[BL] Господин Се и его кот.

Се Ян сказал, что хочет пригласить Цзи Цинхуая на обед, и это так обрадовало короля демонов, что он не мог дождаться их встречи, желая немедленно забронировать столик на ближайшее время.

Но Цзи Цинхуай не позволил эмоциям затмить разум. В конце концов, с точки зрения Се Яна, он всего лишь едва знакомый ему человек, с которым они встречались только один раз. Их действительно нельзя было назвать друзьями. Если он будет слишком настойчив и проявит чрезмерную инициативу, то парень, который, наконец-то, согласился уделить ему немного своего внимания, в лучшем случае насторожится.

«О нет, напугать Се Яна не так просто», — подумал Цзи Цинхуай, вспомнив случай с местными хулиганами, которые как-то заявились к ним домой, — «скорее он подумает, что у меня плохие намерения, и отправит мой номер в черный список».

Этого нельзя было допустить.

«Я сдержусь. Я должен сдержаться...»

Повторив себе это несколько раз, он договорился пообедать с Се Яном в субботу и выбрал для этого ресторан под названием «Ханьшэ».

П/п: «Ханьшэ» (寒舍) — «Скромный дом».

Он выбрал это место потому что ресторан находился в районе, по соседству со старым городом. Цзи Цинхуай подумал о том, что после еды они с Се Яном могли бы прогуляться по древним улочкам и посетить озеро или что-то в этом роде. Ему было не столь важно что он там увидит, самое главное, с кем.

После ужасно долгого ожидания в течение двух дней, наконец, настала суббота. Этим утром Цзи Цинхуай встал ещё до того, как будильник успел прозвенеть в 8 часов, что заставило Цинь Лана немного удивиться: его старший брат сегодня не работал, тогда зачем ему так рано вставать?

Цзи Цинхуай и Цинь Лан в настоящее время были оба одиноки. Они проводили большую часть своей жизни на съемочной площадке из-за своей работы. поэтому мало виделись, чаще находясь вдалеке друг от друга. Но каждый раз, когда Цзи Цинхуай заканчивал свой очередной проект, он возвращался к Цинь Лану в его квартиру.

Дело не в том, что у Цзи Цинхуая не было дома в городе, просто он не хотел жить один. У него живой характер и ему нравится быть среди людей, поэтому он не мог жить так, как Се Ян, который весь день скучал дома один. Такая безжизненная атмосфера просто убила бы его. А так, когда Цинь Лан бывал дома, у него появлялась компания, к тому же его вкусно кормили и поили. В итоге он убивал двух зайцев одним выстрелом.

Сегодня Цзи Цинхуай был необычно суетлив. Он несколько раз входил и выходил из своей комнаты, долго и тщательно умывался, и аромат духов, распылённых им после того, как парень закончил укладывать прическу, заполнил, казалось, каждый уголок их дома. Также Цинь Лан заметил, что старший брат, похоже, сегодня был в особенно хорошем настроении, его глаза сияли, и он, казалось, весь светился изнутри.

Не то, чтобы Цинь Лан был этим озадачен. Поведение Цзи Цинхуая очень напоминало сцену - собираюсь на свидание со своей возлюбленной, которые они не редко исполняли в своих фильмах. Поэтому он был почти уверен, что догадался правильно.

В половине десятого Цзи Цинхуай взял ключи от машины и собрался выходить, когда Цинь Лан спокойно напомнил ему:

— Возвращайся сегодня пораньше, не забывай, что вечером тебе нужно выпить лекарство.

Цзи Цинхуай: «...»

«Зачем ты поднял эту грустную тему? Только всё портишь!..»

Цзи Цинхуай не хотел иметь дело с этим плохим братом, поэтому быстро закрыл дверь и молча ушел.

Его старший брат не собирался есть дома в полдень, и Цинь Лан, решив сегодня полениться, не стал готовить для себя одного. Так как готовка отменялась, то у него появилось много свободного времени, и от нечего делать он включил компьютер, собираясь посмотреть сериал. Вспомнив, что некоторое время назад была очень популярна одна драма, о которой хорошо отзывались критики и зрители, он захотел смотреть её.

В это же время Цзи Цинхуай сидел уже в машине, но не торопился ехать, задумавшись об одном деле.

«Два микрорайона так близко друг к другу, почему бы мне не подхватить Се Яна по дороге? Так мы могли бы отправиться туда вместе...»

Цзи Цинхуай достал свой мобильный телефон:

[Господин Се, вы хотите, чтобы я вас забрал из дома?]

Это предложение уже было напечатано, и оставалось просто нажать кнопку «Отправить», но Цзи Цинхуай какое-то время колебался, а затем удалил текст. По его наблюдениям, Се Ян не захотел бы, чтобы он проявлял слишком много внимания к его персоне, так что ему лучше быть пока более осторожным.

«Сначала нам надо познакомиться поближе.»

В конце концов, его машина выехала из общины Новое утро, и он направился прямо к ресторану, куда прибыл через полчаса. Цзи Цинхуай заранее забронировал отдельную комнату, и официантка повела его на третий этаж.

Пока они шли в номер, Цзи Цинхуай отправил сообщение Се Яну.

Самый красивый актер в истории: [Третий этаж, Зима.]

Зима — это было название номера. Цзи Цинхуай подошел к окну и выглянул. Погода сегодня была не очень, и небо хмурилось, затянутое тучами. Он бы не удивился, если к вечеру пойдёт сильный дождь.

«Получиться ли прогуляться вдоль озера?»

Только он подумал об этом, как раздался стук в дверь. Цзи Цинхуай подумал, что это вернулась официантка, которая привела его только что, но повернув голову, встретил пару прекрасных глаз.

Сегодня Се Ян был одет в повседневную одежду, поэтому выглядел более доступно, не так строго, как когда надевал костюм. Но пара очков в золотистой оправе, которые по-прежнему были на его переносице, придавали его лицу привычный оттенок равнодушия. В целом молодой человек создавал образ холодного джентльмена.

— Извините, что заставил вас долго ждать, — вежливо сказал Се Ян, прежде чем закрыть за собой дверь.

На самом деле он нисколько не опоздал, к тому же прошло максимум пять минут, с тех пор как Цзи Цинхуай отправил ему сообщение.

— Я тоже только что пришел, — Цзи Цинхуай посмотрел на него и случайно поймал его немного странный взгляд, — господин Се, присаживайтесь, пожалуйста.

Это была небольшая комната, внутри стоял прямоугольный деревянный стол, за которым могли разместиться максимум шесть-восемь человек. Но она также подходила для небольшой компании из трех или двух друзей. Се Ян выдвинул стул и сел первым. Только тогда Цзи Цинхуай выбрал место напротив и положил меню перед ним:

— Пожалуйста, заказывайте.

Се Ян остался неподвижен, и только сказал:

— Поскольку я здесь, чтобы выразить свою благодарность, то должен сначала узнать мнение гостя. Господин Цзи, вы должны выбрать первым.

Цзи Цинхуай почувствовал себя неловко, когда услышал это официальное «Господин Цзи»:

— Г-н Се должен быть примерно того же возраста, что и я. Поскольку нам посчастливилось познакомиться друг с другом, мне бы хотелось действительно подружиться с вами. Как на счет того, чтобы отбросить излишнюю вежливость и перейти к более неформальной манере общения? Там мы сможем быть более искренними в отношении друг друга, верно?

«Относиться друг к другу искренне?»

Се Ян не мог не усмехнуться, увидев искреннее выражение лица Цзи Цинхуая.

«Лучший актёр года всегда остаётся лучшим актёром, недаром же ты получил эту награду. Преднамеренная ли это встреча вначале или искреннее отношение друг к другу сейчас, у тебя все так чисто и безобидно. Но так ли ты честен со мной?»

Хотя Се Ян думал об этом, его лицо оставалось по-прежнему совершенно спокойным:

— Если господин Цзи так настаивает, мне придётся согласиться. Тогда как мне обращаться к вам, чтобы не быть слишком почтительным.

Цзи Цинхуай посмотрел прямо на Се Яна:

— Господин Се может попробовать обращаться ко мне по имени.

Се Ян слегка улыбнулся:

— Цзи Цинхуай.

В тот момент, когда он увидел на лице Се Яна улыбку, его мозг, казалось, отключился.

С первого дня их знакомства и до того момента, когда он вернулся домой, Цзи Цинхуай думал, что единственным недостатком этого человека было то, что он не любил улыбаться. За время пока он восстанавливал силы в доме Се Яна, он видел несколько раз, как этот парень беспомощно улыбался, глядя на котенка, но сегодняшняя улыбка сильно отличалась от тех. Сегодня его улыбка, когда он вот так смотрел на Цзи Цинхуая, была совершенно другой.

К счастью, Цзи Цинхуай быстро пришел в себя и не выпали никакой глупости перед Се Яном:

— Разве это не лучше, чем называть меня господином Цзи?

Для Се Яна было очевидным, что Цзи Цинхуай настойчиво стремится сблизиться с ним, поэтому он просто сделал то, что его просили, и сказал:

— Хорошо, тогда с этого момента я буду делать так...

И это было именно то, чего хотел Цзи Цинхуай.

Когда этот вопрос был улажен, Се Ян снова положил меню перед Цзи Цинхуаем:

— Давайте закажем.

На этот раз Цзи Цинхуай не стал скромничать и заказал несколько фирменных блюд, а также два блюда с холодными закусками. Когда официантка, приняв заказ, собралась уходить, Цзи Цинхуай специально проинструктировал её:

— Не добавляйте кориандр.

Внимательная официантка быстро записала пожелание гостя, затем убрала меню со стола и торопливо удалилась, оставив молодых людей одних в комнате.

Как только дверь за девушкой закрылась, Цзи Цинхуай взял чайник и наполнил две пустые чашки, стоявшие перед ними. Одну он передал Се Яну, а вторую пододвинул ближе к себе. Се Ян спокойно принял протянутую чашку и небрежно спросил:

— Ты тоже не любишь кориандр?

Се Ян использовал слово «тоже», потому что на само деле не любил кориандр, в отличии от Цзи Цинхуая, который специально попросил не класть эту специю в блюда, зная о предпочтениях молодого человека. Это вырвалось у него подсознательно, он просто не успел хорошо подумать, но теперь Цзи Цинхуаю, который пока не хотел раскрывать свой секрет, не оставалось другого выхода, кроме как подыграть Се Яну:

— Да, я думаю, что вкус кориандра странный.

Затем он специально спросил:

— Возможно, господину Се он нравится? — Цзи Цинхуай притворился смущенным и добавил, — я виноват, что поторопился и запретил им добавить его, не спросив сначала вас.

Се Ян спокойно наблюдал за его выступлением.

Дело было не в том, что Се Ян изначально что-то заподозрил, но такое яркое выступление Цзи Цинхуая действительно заставило его сомневаться. Он не отрицал того факта, что на самом деле было много людей, которые не любили кориандр, и, возможно, это просто совпадение. Но всё равно это не помогало рассеять зародившиеся у него сомнения в отношении этого человека.

Се Ян невозмутимо сказал:

— Нет, мне это тоже не нравится.

Внимательно наблюдавший за его реакцией Цзи Цинхуай увидел, что на лице собеседника не появилось никаких сомнений, и вздохнул с облегчением.

Затем они немного поболтали, прежде чем заказанные Цзи Цинхуаем блюда начали подавать на стол одно за другим. Так как молодые люди решили придерживаться принципа - когда я ем, я глух и нем, в отдельной комнате наступила тишина.

Се Ян действительно не любил разговаривать во время еды, но вот Цзи Цинхуай — нет. Он решил забронировать отдельную комнату как раз потому, что хотел поговорить с молодым человеком наедине, но его собеседник не проявлял совсем никакой инициативы, чтобы завязать разговор. А сам он боялся, что его излишняя активность вызовет раздражение у спокойного Се Яна.

В итоге они молча ели. И хотя Се Ян давно заметил, что Цзи Цинхуай время от времени поглядывает на него, он не стал помогать тому и просто продолжал медленно есть, сосредоточившись на своей тарелке.

Через двадцать минут они оба отложили палочки для еды.

Цзи Цинхуай повернул голову и посмотрел на небо снаружи. Было так же мрачно, как и тогда, когда он только пришел, но дождя не было. Он переживал, что Се Ян сразу после обеда уйдет, поэтому сначала осторожно спросил:

— Господин Се, занят во второй половине дня?

— Нет, я не планировал ничего важного.

Услышав обнадёживающий ответ, Цзи Цинхуай понял, что у него есть шанс, и смело предложил:

— Рядом с рестораном находиться район древнего города. Это очень близко. Мне тоже нечего делать после обеда, почему бы нам не пройтись по сувенирным лавкам?

— Хорошо, — с готовностью согласился Се Ян.

Они поднялись из-за стола и взяли свои вещи. Перед выходом, Цзи Цинхуай снова всё проверил, чтобы убедиться, что они ничего не оставили, и только тогда спустился вниз вслед за Се Яном.

Так как приглашающей стороной был Се Ян, естественно, он заплатил по счету. И Цзи Цинхуай твёрдо решил в своем сердце, что обязательно должен найти причину для их следующей встречи.

«Он уже пригласил меня на обед, но я ещё никогда не приглашал его. Разве это не веская причина?..»

Выйдя из ресторана, они пошли в направлении, указанном дорожными знаками, и вскоре увидели древний город, о котором упоминал Цзи Цинхуай.

Хотя это называли Древним городом, но на самом деле этот район не имел никакой исторической ценности. Дело в том, что в любом городе найдутся люди, с коммерческой жилкой, которые умеют заработать. В итоге, так называемые старинные постройки были всего лишь хорошей уловкой, привлекающей толпы туристов, что приносило немалый доход горожанам.

Но была и другая причина, по которой это совсем не интересовало Цзи Цинхуая. Восемь из десяти фильмов, в которых он снялся за годы, прошедшие с момента его дебюта, были именно костюмированными драмами. Иногда ему больше полугода приходилось практически жить тут на съемочной площадке, и он уже устал всё время видеть эти здания. Правда, за время работы он также узнал и некоторые интересные истории об этом городе, поэтому легко нашел тему для разговора:

— Господин Се, вы знаете, что есть легенда об этом городе?

Се Ян покачал головой.

В этот момент они вдвоем медленно шли по каменному мосту над озером. Дул небольшой ветер и на его спокойной глади раз за разом появлялась лёгкая рябь.

Взяв небольшую паузу, Цзи Цинхуай начал свой рассказ:

— Привлекательность этого города заключается в храме. Говорят, что в нём есть брачное дерево. Если влюблённые напишут имена друг друга и повесят их на дереве, то их чувства будут длиться вечно. Обещание вечной любви довольно заманчиво, поэтому сюда приходит так много людей.

Цзи Цинхуай и Се Ян оба демоны, и они знают, что все в этом мире, будь то жизнь или смерть, а уж тем более брак, предопределено собственной судьбой человека, и определенно не зависит от брачного дерева. Просто люди любят верить в красивые истории, поэтому с удовольствием пересказывают это друг другу и в итоге заведомая ложь приобретает репутацию чуда.

Видя интерес на лице Цзи Цинхуая, когда тот говорил об этом, Се Ян спросил:

— Ты тоже приходил сюда по этой причине?

— Это же выдумка.

Се Ян снова спросил:

— Тогда есть ли у тебя в сердце кто-то, чьё имя ты хотел бы записать рядом со своим?

Услышав вопрос, Цзи Цинхуай невольно остановился. Он не ожидал, что Се Ян спросит его о таком.

Цзи Цинхуай повернул голову и посмотрел на молодого человека рядом с собой. Ветер развевал его слегка длинные волосы, и мягкие пряди, казалось, нежно гладили линзы очков Се Яна. А когда их взгляды встретились, в голове Цзи Цинхуая возникла иллюзия, что прозрачные стёкла очков в тонкой золотой оправе на самом деле были непреодолимым барьером, и пока Се Ян прятал свои глаза за ними, ему не удастся разглядеть, что же на самом деле таит его сердце.

В этот момент Цзи Цинхуай внезапно кое-что понял.

«Кажется, на самом деле кто-то... есть.»
________________________________
Кто не подписан на меня, не видел объявления, поэтому дублирую информацию сюда.
Сейчас у меня напряжённо со временем, поэтому я поменяла график выхода переводов. Эта новелла будет переводиться и дальше, но после завершения "Я умею читать мысли, не надейтесь меня отметить". Думаю не раньше марта 2024 года.
Заранее прошу прощения за неудобство и долгое ожидание.