Глава 11. Первая зацепка на пути к статуэтке.
- Если смысл жизни не в мировом господстве, то в чём? – смеясь, спросила Джейн.
- Даже не знаю, - протянул Стив, закатывая глаза. – Может быть, в дружбе? В любви? – саркастично уточнил он.
- Ну это само собой разумеется, - отмахнулась девушка.
- Если бы меня спросили, чего я хочу, - лениво зевнул Джим, - то я бы сказал, что хочу собственный остров, гарем из красоток и гору денег.
Пит перекрестился.
- А делать для этого ты что-то хочешь? – из вредности поинтересовался брат.
- Не, - Джим закинул руки за голову и удобно развалился на мешках в трюме. – Я ленивый.
Внезапно из люка полился свет. Все прищурились и недовольно смотрели, как по лестнице к ним спускается Юджин:
- Мы заходим в порт, надо пришвартовать корабль. Пора бы вам поработать.
- Ты ошибся, - зевнул Джим.
- Мне нужна помощь с парусами и вёслами, а ещё с швартовами, - безапиляционно заявил мужчина. – И мне без разницы, как вы распределите обязанности, - и он поднялся на палубу.
Джим скорчил ему вслед рожу.
- Раскомандовался, - проворчал близнец. – И по какому принципу мы вообще ищем эту статуэтку? – он посмотрел на Джейн.
Та раздражённо пожала плечами:
- Он со мной своими планами не делится.
- Я не понимаю, как можно искать то, не знаю, что, - сказал Уилл. – Одно дело – отправиться за сокровищем, которое обозначено на карте, и совершенно другое – когда ты не представляешь, где искать. Мы можем потратить на эти поиски годы!
- Решения руководства не обсуждаются, - хмыкнул Стив.
- Мои решения ты обсуждать просто обожаешь, - заметила Джейн. Она не могла не напомнить другу об этом.
- У Юджина была основа, и он её нам показал. А у тебя только аргументы из разряда «Ну это же весело», - возразил Голдман и встал. – Ладно, поднимаемся, ленивые тетери! За работу.
Джейн скрипнула зубами. Как же ей не нравилось это расположение Стива к Юджину! И чем этот Юджин лучше неё? Неужели его скучные бумаги – это гарант уважения? А её отвага, её энергичность и любовь к авантюрам ничего не стоят? Джейн хотела с кем-нибудь поговорить об этом, но команда уже поднялась на палубу.
Темнело, а впереди разрастались огоньки. Когда они входили в порт, красные китайские фонарики окружили их, поглотив в себя. Тихо лилась мелодия флейты, напевая восточные мотивы. Сладко пахли специи и водяные цветы, коими были усыпаны волны.
- Какая красотища... - Джейн застыла у борта, во все глаза рассматривая яркие украшения. Ей нравилось сочетание красок и цветов, а пряные запахи наполняли грудь цветением.
- Джейн, паруса! – окликнул её Стив.
- Да иду! – огрызнулась девушка. В самом деле, ну неужели стоило её отвлекать от созерцания подобной красоты ради такой ерунды?!
Она оторвалась от фальшборта и побежала к друзьям, тоже ухватилась за канат. Её подозрения в том, что корабль волшебный, и Юджин мог и не заставлять их работать, росли. Но пока она не могла доказать этого, она боялась рассказывать ребятам. После той речи Стива у нее отпало желание говорить без «весомых доказательств», как называл это Голдман. Она не хотела, чтобы тот снова её опозорил перед всей командой. Поэтому – делать нечего, придётся кряхтеть.
Наконец, они вошли в порт. Пит спрыгнул с корабля с канатом и надёжно пришвартовал судно. За ним спустились и остальные. Внезапно Джейн решила, что хочет гулять без сапог, а потому на мостки ступила босой. Ноги почувствовали вощёное дерево, холод и острые занозы, к которым Тёрнер уже давно привыкла. Она с ними почти даже сроднилась...
- Я хочу погулять по городу, - девушка резво дёрнулась вперёд, но её остановили:
- Мы должны держаться вместе, - коротко осадил её Юджин.
- Ну и куда же мы пойдём? – недовольно спросила Джейн.
Кэвендиш не ответил, что на его языке значило «молчи и наблюдай».
Они нырнули в узенький азиатский переулок, увешанный цветами и бумажными фонариками. Ото всюду пахло едой – острой, морской, вкусной. Джейн почувствовала, как у неё сосёт под ложечкой. Она уже очень-очень давно питалась одними сухарями да солониной.
- Я хочу зайти поесть, - заявила она, остановившись у небольшого ресторанчика. Его зелёные деревянные дверцы с облезлыми медными ручками так и манили девушку, а запах лапши с дарами моря сводили с ума.
- Сдурела? – разозлился Стив. – Хоккинс наверняка объявил розыск!
- А по-моему, он такой ерундой заниматься не станет, - возразила Тёрнер.
- Много ты знаешь, - хмыкнул Стив.
- Ну хватит, - оборвал их Кэвендиш. – Сначала мы сделаем дело. А потом, если будет безопасно оставаться здесь дольше, поедим.
- И куда же мы направляемся? – опять спросил Уилл. Так, скорее для себя, чем надеясь на ответ.
И они продолжили путь вверх по улочке. У стен домов копошились люди, почти все они были одеты в тряпки. Много-много тряпок, наслаивающихся друг на друга, перевязанных поясами, струящиеся до пят. На ногах у людей были деревянные сандалии, и Джейн раздумывала, как это, наверное, не удобно...
Пит с интересом и любопытством запоминал дорогу, а близнецы делали сальные комплименты худых узкоглазым девушкам, всем, что им встречались по пути.
Джо и Стив тихо о чём-то переговаривались. Джейн было скучно. Она всё ещё помнила об обещанной миске лапши и хотела только одного – поскорее закончить их дела и пойти поесть. Если честно, она не имела представления, куда Юджин их ведёт. Что можно найти в этом странном городе? И как он связан с поиском статуэтки? Он говорил, что статуэтку свистнули в районе Ямайки, так чего они не заехали на Тортугу? Возможно, статуэтка и не там, будь она неладна, но там швартуются люди, которые бы могли подсказать, где искать. Но Юджин ведь самый умный! Джейн громко фыркнула себе под нос.
Внезапно Кэвендиш юркнул куда-то влево и вниз, под красный балдахин. Джейн не успела среагировать сразу, и сначала не поняла, куда он делся.
- Отлично, он смылся! – она хлопнула себя по ляжкам. – Здорово! Что теперь будем делать? – девушка повернулась к команде.
Пит покрутился на месте, пытаясь отыскать Юджина, а потом из угла послышался его голос:
- Вас ждать никто не будет.
- О господи! – Джим аж на месте подпрыгнул от испуга. – Ты куда залез там?
Стив присмотрелся и увидел, что под пологом есть небольшая дверца, в полчеловека ростом. И, вздохнув, первым в неё полез.
- Осторожнее, вдруг там опасно! – предостерёг его Джим.
- Да лезьте уже, - вздохнул всё так же неизвестно откуда Юджин.
Внутри было полутемно и очень душно. Влажный отчего-то воздух пах очень сладко, передушенно. Дым от благовоний стелился по полу, по коврам индийского узора. Комната освещалась водяными лампами – блюдцами и мисками, наполненными сладкой водой, в которой плавали свечи.
- Приветствую тебя, друг мой, - из горы узорчатой ткани и подушек послышался тихий глубокий голос, и присмотревшись, Джейн поняла, что пёстрая гора – это одежда на человеке. Он курил длинную трубку, которая присоединялась к сосуду, в котором бурлила жидкость. Узкие хитрые глаза хозяина осмотрели всех, кто протиснулся внутрь, а затем остановились на Юджине.
- Хао, - ирландец сложил руки и поклонился, а затем кинул взгляд на Стива, чтобы все повторили.
- Хао, - Голдман молитвенно сложил ладони. Команда, переглядываясь в недоумении, всё же сделала то, что он просил.
- Что привело вас сюда в столь неспокойное время? – спросил хозяин, когда гости расселись по подушкам.
- Видишь ли... я ищу кое-что, и думаю, ты можешь знать, у кого есть эта вещица. Ведь ты самый ярый любитель древностей, - сказал Юджин почтительно.
Мужчина довольно кивнул, ему понравилось, что Кэвендиш так сказал.
- И что же ты ищешь, друг мой? Какое сокровище овладело твоей душой на этот раз?
- Это – седьмая статуэтка Гун-гуна. Она была у меня, но кто-то стащил её вблизи Ямайки. Думаю, её уже давно там нет. И я приплыл к тебе, чтобы ты подсказал мне, у кого её искать.
- Ежели седьмая статуэтка не у тебя... - медленно пробормотал азиат, - то где же она...
Юджин кивнул, подтверждая свои и его слова.
Треск свечей и дым благовоний кружили голову, и Джейн хватала воздух ртом. Здесь было слишком тесно, что ли – из-за вещей. Повсюду ковры, подушки, чайники, чайнички, чашечки, подносы, кулоны, золотые цепочки, фигурки, перстни, вазы... И всё это создавала такую какофонию цветов, узоров и форм, что голова кружилась ещё сильнее.
Джим незаметно поддел пальцем перстень, что лежал ближе всего к нему, и сунул в карман. Уилл укоризненно посмотрел на брата.
- Гун-Гун – это большая ценность, - наконец изрёк хозяин глухим голосом. – А где же остальные шесть?
- Они уже в Храме Лао. За них можно не беспокоиться, - сказал Юджин.
- Много есть среди нас ценителей, но не у всех есть состояние, подобно тому... - мужчина затянулся, и вода в сосуде забулькала.
Кэвендиш терпеливо ждать, ну а Джейн начала выходить из себя. Этот китаец был таким медлительным, что аж зубы чесались! Будь она капитаном, она бы уже давно припёрла его к стенке и выведала, где прячется эта несносная статуэтка! А Юджин больше молчит, чем спрашивает, и ждёт эти бесконечные минуты, пока хозяин соизволит сказать одну фразу, и то загадкой! Нет, это невыносимо! Девушка уже хотела было вскочить на ноги и поставить вопрос ребром, но что-то внутри её не дало. Словно её тело пригвождено к подушке! Она попробовала сказать – и не смогла открыть рот. Словно какая-то магия. Она зло посмотрела на Юджина. Тот сидел ровно, не шелохнувшись, и смахивал скорее на каменную глыбу, чем на человека.
- Я думаю, что если кто-то и заказал эту статуэтку, то только Чжоу Линь, - произнёс, наконец, хозяин. – Только у него есть столько денег и смелости хранить её у себя. Думаю, как и желание собрать и остальные... - многозначительно покусав мундштук, закончил мужчина.
- Ты имеешь ввиду, что он хочет подчинить себе море? – спокойно спросил Юджин.
- Я не знаю, так это или нет, - собеседник пожал плечами.
Пит вглядывался в его лицо. О чём-то нехорошем говорит этот человек... Какая-то дьявольщина кружит у его слов.
- Спасибо, - Юджин поклонился сидя, потом встал и поклонился хозяину вновь. – Я у тебя в долгу.
- Сквитаемся, - улыбнулся азиат и опять затянулся.
Джейн ощутила несказанное наслаждение, когда поднялась на ноги и смогла наконец распрямить колени. Когда Юджин проходил мимо неё, девушка вдруг услышала бормотание:
- Пробка правильно вела.
Они выбрались на улицу и вдохнули свежий ночной воздух. После душного помещения, полного благовоний и пара, было облегчением глотать этот чистый океанский бриз.
- Ну всё, дело успешно сделано, теперь идём есть, - тут же выскочила Джейн.
Юджин закатил глаза и промолчал.
- Джейн, - одёрнул девушку Стив, но та не слушала. Она шла по пятам за ирландцем и гундела лишь одно: «еда, еда, еда».
- Наша девчонка, - хмыкнули близнецы и переглянулись.
Ночной город пах опасностью. Тени мелькали по подворотням, но обходили их стороной. Быть может, чуяли своих, а может, боялись чего-то. Будь у них времени побольше, сказали близнецы, - они бы с удовольствием устроили рейд на город. Может быть, и выловили чего интересного.
- Ты ведь не отстанешь? – Юджин остановился и повернулся на Джейн.
Та радостно потрясла головой в разные стороны.
- О боги... - вздохнул мужчина и завернул в какую-то дверь.
Команда вереницей последовала за ним. Внутри пахло морской капустой и острым соусом, и Джейн радостно запищала, поняв, что сейчас они наконец поедят, как следует!
Больших столов на шесть человек в этом маленьком местечке не было, и им пришлось сдвинуть два. Пока располагались, близнецы успели подраться стульями. Наконец, уселись.
- Ну и где тут у них меню? – Джим закинул ноги на столешницу. Уилл грубо скинул их на пол, шикнув на брата. Джим дал Уилла подзатыльник.
- У нас естя лапса с мидиями, суп с говядиной и липкие сладкие шарика, - из-под земли, как гриб, прямо у их стола вырос азиат. Маленький и словно обмотанный в простыню, он улыбчиво щурился на близнецов.
- Неси всего и побольше, - отмахнулся Джим.
- Мастер-да, - тот закивал и, сложив ладони свечой, спиной назад удалился.
- Они здесь ненормальные все? – Уилл вскинул бровь и посмотрел на Юджина.
- Уважение к чужой культуре тебе о чём-нибудь говорит? – поинтересовался тот и повернулся на второго близнеца: - И с чего ты собрался платить за весь этот пир?
- Не бойся, есть заначка, - ухмыльнулся Джим и крутанул на пальце перстень.
- Это перстень Бао? – бесстрастно уточнил Кэвендиш.
- Кого? – скривился Джим. Не знаю никаких Бо.
- Ты стащил его у того азиата? – ахнула Джейн.
- Ну, может быть, - кокетливо пожал плечами близнец.
Юджин поднял брови и поджал губы.
- Ты недоволен? – возмутился Джим. – Мы сможем нормально поесть за это богатство!
- Не моё дело тебя учить законам кармы, - прикрыв глаза, ответил Юджин и облокотился на спинку стула. – Однажды, жизнь сама тебя научит уважению.
- Кстати об этом, - всполошилась Джейн и обернулась на ирландца. – Знаешь, когда мы были у того китайца...
- Он японец, - поправил её Юджин.
- Не суть важно, - отмахнулась девушка раздражённо. – Ненавижу, когда меня перебивают, прекрати так делать. Или хотя бы не трынди об уважении. Мы были у того китайца так долго. Почему ты просто не выведал всё сразу? Зачем эти бесконечные расшаркивания, молчания по минуте? Я уверена, что ты мог бы устроить ему хорошую встряску, и мы не проторчали бы там так долго.
- Я отвечу тебе лишь одно, - Юджин зевнул и сдвинул на глаза треуголку. – Не моё дело учить тебя законам кармы, но однажды жизнь сама научит тебя уважению.
- Хватит говорить загадками! – разозлилась девушка. – Ты заставил меня не двигаться! И я не могла ничего сказать! Ты использовал на мне эту чёртову магию!
Пит, услышав это, ахнул и набожно перекрестился. Джо нахмурился и посмотрел на Юджина тяжёлым взглядом:
- Это правда?
Кэвендиш не спешил отвечать. Затем он нехотя протянул:
- Если бы Джейн встряла в наши переговоры со своим нетерпением, мы могли бы и не узнать того, что знаем сейчас.
- То есть ты не отрицаешь того, что использовал на мне магию? – прошипела Тёрнер, как готовая к драке кошка.
- Нет, - тот пожал плечами, не теряя своего спокойствия. – А в чём, собственно, проблема?
- Если ты ещё хоть раз применишь на мне магию – я не знаю, что с тобой сделаю! – пригрозила ему девушка.
- Уже представляю, как в страшных мучениях погибаю, - хмыкнул Юджин и сел ровно, потому что принесли еду. Принявшись за лапшу, он добавил: - К твоему сведению, я продал душу дьяволу. А это не так безболезненно, как многие думают.
Дальнейшая трапеза прошла в подавленном, испуганном молчании. Ели быстро и опасливо. Теперь Кэвендиша стоило побаиваться по-настоящему.