Глава 19. Сцена социальной смерти
Хорошего отпуска? Он издевается?
Дин Инань только что приготовил завтрак и уже собирался приступить к еде, когда ему снова позвонил Хо Чжисяо. От досады у него на лбу выступили вены, и ему очень захотелось выключить телефон. Но высокий профессионализм и самообладание заставили его подавить свои эмоции. Он отложил палочки для еды, смахнул кнопку ответа и спокойно спросил: «Что случилось?»
«Я не хочу идти на работу», - в трубке послышался ленивый голос босса. Судя по характерному шуршанию, он всё ещё нежился под одеялом. Дин Инань даже мог представить, как Хо Чжисяо сопротивляется тому, чтобы встать с кровати.
«Если вы не хотите идти на работу, обратитесь к административному секретарю и попросите отпуск», — со вздохом посоветовал помощник.
«А кто у нас административный секретарь?» — босс не сдавался.
Дин Инань назвал имя.
«Я его не знаю».
Раньше Хо Чжисяо уже брал отпуска. Обычно он просто сообщал о своём намерении не выходить на работу ассистенту, а тот сам уведомлял об этом секретаря. Это был очень простой процесс, который занимал меньше минуты.
Дин Инань не мог понять, почему сегодня было так много бессмысленных разговоров по поводу такого простого вопроса. Он отказался от идеи переслать Хо Чжисяо контакты WeChat секретаря и терпеливо сказал: «Я сообщу об этом за вас».
«Хорошо», — ответил босс и, не повесив трубку, внезапно спросил: «Что ты делаешь?»
«Завтракаю», — Дин Инань нахмурился, подозревая неладное.
«А я ещё не завтракал», — сказал Хо Чжисяо с лёгкой обидой в голосе. Это был скорее намёк: «Я голодный, так что приготовь мне».
Ассистент наконец не выдержал и бросил трубку со словами: «Я в отпуске!»
Вчера Дин Инань лишь слегка прибрался, но квартира всё ещё была далека от его стандартов чистоты. Он сложил все вещи Хань Шуо в картонные коробки, и небольшое помещение внезапно стало просторнее. Даже его настроение значительно улучшилось.
Тщательно вымыв пол и бросив одежду, которую он привёз из командировки, в стиральную машину, Дин Инань решил разложить другие вещи из чемодана.
В дополнение к нераспечатанным дорожным принадлежностям в коробке были сувениры, которыми их щедро снабдил Лю Чжишу. Это были сушёные грибы, с которыми в древне Саньян готовили восхитительные супы.
Дин Инань взял пакеты с подаренными деликатесами и уже собирался запихнуть их в кухонный шкафчик, как из середины двух пакетов внезапно выпал небольшой предмет - изящно сделанная «бамбуковая стрекоза».
Дин Инань не любил держать дома бесполезные вещи. Его дом был тщательно оформлен в минималистичном японском стиле, без каких-либо украшений и памятных безделушек.
Однажды он заменил свой мобильный телефон на новый и от него осталось запасное зарядное устройство. Дин Инань продал его на сайте-барахолке в мгновение ока, Хань Шуо еще тогда посмеялся над ним: у него не было недостатка в деньгах, так зачем он его продал?
У Дин Инаня действительно было достаточно денег, чтобы не считать каждый юань, но он не любил держать дома вещи «на всякий случай». Он предпочитал сразу же избавляться от всего, что не использовал в повседневной жизни.
Однако в данный момент, глядя на «бамбуковую стрекозу» в своей руке, Дин Инань оказался в непростой ситуации. Он знал, что эта вещь никогда не пригодится ему, но выбросить её было бы невежливо по отношению к Хо Чжисяо, который подарил её.
Дин Инань никогда не привозил из командировок сувениры, потому что не видел в них ценности. Но сейчас ситуация была иной: эту вещь ему подарил босс, а значит, выбросить её было бы неправильно.
Немного поколебавшись, Дин Инань всё же положил «стрекозу» в ящик журнального столика. Он отправил сообщение Хань Шуо с просьбой указать адрес доставки, и тот ответил, что заберёт свои вещи на машине вечером. Этот вопрос можно было считать решённым, так что Дин Инань перестал об этом волноваться.
После каждой уборки Дин Инань обычно готовил вкусный ужин, чтобы вознаградить себя за тяжкий труд. Однако сразу после того, как он переоделся и вышел за продуктами, ему снова позвонил Хо Чжисяо.
«Что делаешь?» — сегодня босс уже во второй раз задал этот вопрос.
«Иду в супермаркет за продуктами», — Дин Инань попытался подавить вздох.
«Я хочу отвезти Сан Байсуя на прививку от бешенства. Ты пойдёшь со мной?»
Хо Чжисяо говорил так спокойно, что Дин Инань подумал, что он всё ещё на работе.
«Я в отпуске», — напомнил он во второй раз за сегодняшний день.
«Тебе трудно, что ли?» — в голосе босса послышалась обида.
«Я...»
Говоря откровенно, Дин Инаню действительно было не сложно это сделать. Он попытался придумать оправдание, но ему так ничего и не пришло в голову. В конце концов, он был вынужден смириться со своей участью: «Я поищу ближайшую ветклинику».
Поблизости было три ветеринарные больницы, и все они находились примерно на одинаковом расстоянии. Дин Инань выбрал ту, где было больше всего положительных отзывов, и договорился с боссом встретиться сразу на месте.
Когда молодая девушка на стойке регистрации оформляла медицинскую карту для Сан Байсуя, она время от времени поглядывала на шею Дин Инаня.
Он знал, что поставленный вчера засос всё ещё гордо красовался на его шее. Собираясь выйти из дома, он попытался выбрать одежду с самым высоким воротом, которая у него была, но к сожалению, она не смогла полностью скрыть яркое пятно.
Медсестра нажала несколько клавиш на клавиатуре и спросила: «Вы растите его вместе?»
Прежде чем Дин Инань успел ответить, Хо Чжисяо, стоявший рядом, сказал: «Да».
Девушка прикрыла рот ладошкой и улыбнулась: «Пройдите со мной».
Вакцинация от бешенства — несложная процедура, и медсестра может сделать это самостоятельно, без контроля врача.
Тонкая стальная игла пронзила загривок щенка. Сначала он не обратил на это внимания, но как только иглу вытащили, жалобно заскулил. Медсестра нежно погладила его по спинке: «Всё хорошо, Сан Байсуй, твои родители здесь».
Услышав это Дин Инань задумался: «Что в головах у современных молодых девушек?»
Пробыв в больнице еще полчаса под наблюдением, Сан Байсуй чувствовал себя отлично и весело резвился, играя с хвостом. Поэтому, назначив дату следующего посещения, медсестра разрешила им уйти.
Дин Инань собирался пойти на фермерский рынок за овощами, но Хо Чжисяо не собирался возвращаться домой и после выхода из клиники, зашагал рядом с помощником.
«Куда вы идёте?» — удивился Дин Инань.
«К тебе домой», — без тени смущения ответил босс. — «Я голоден, давай поедим вместе.»
«Нет», — возмутился ассистент. — «Я в отпуске. Разве вы не можете пригласить на обед друга?»
«Тебе жалко лишней пары палочек?» — серьёзно спросил Хо Чжисяо.
Не в этом дело!
Дин Инань был недоволен тем, что ему снова придется обслуживать босса, даже во время законного отпуска: «Можете пойти, но вы моете посуду».
Хо Чжисяо остановился и удивленно заморгал: «Ты заставишь меня мыть посуду?»
«Да», — Дин Инань пожал плечами. — «И я сразу предупреждаю, у меня нет посудомойки.»
Хо Чжисяо поджал губы, на его лице промелькнуло сомнение, но взвесив все за и против он решительно сказал: «Договорились.»
Вкусный обед, который изначально должен был стать наградой для него самого, превратился в ужин с блюдами, которые любит большой босс Хо. Дин Инань утешал себя тем, что, хотя бы избавил себя от необходимости мыть посуду.
Однако после ужина, услышав громкий звон тарелок, Дин Инань не выдержал и выгнал босса из кухни.
Хотя его посуда не была дизайнерской и не стоила больших денег, Дин Инань тщательно подбирал каждую тарелку и кружку и не хотел, чтобы их перебили в один заход.
Хо Чжисяо пошёл в гостиную поиграть с Сан Байсуем. Спустя какое-то время он крикнул Дин Инаню: «А где «бамбуковая стрекоза», которую я тебе подарил?»
Дин Инань порадовался, что не выбросил игрушку, и продолжив мыть посуду, ответил: «Она в ящике журнального столика».
Послышался звук открываемого ящика, и в этот момент в голове Дин Инаня вспыхнул белый свет. Он бросил миску, которую держал в руке, и побежал обратно в гостиную, но было уже слишком поздно.
Хо Чжисяо достал из ящика странный продолговатый предмет. Но это была не «бамбуковая стрекоза», а... электрический вибратор.
Дин Инань пожелал умереть на месте. Впервые в жизни он пережил то, что называется «сценой социальной смерти», когда не знаешь, как дальше жить после пережитого стыда.
Босс всё ещё смотрел на предмет в своей руке с большим интересом: «Ассистент Дин, ты обычно используешь это для мастурбации?»
«Это не твоё дело», — не обращая внимания на пену на своих руках Дин Инань выхватил «предмет позора» из рук Хо Чжисяо и бросил его обратно в ящик.
Но довольный Хо Чжисяо не унимался: «Тебе нравится использовать это лёжа на спине или на животе?»
В ответ на этот бестактный вопрос щеки и уши Дин Инаня мгновенно залились румянцем. Он сердито воскликнул: «Не воображай себе!»
Хо Чжисяо от души рассмеялся: «Слушай, очень неудобно делать это самому. Если хочешь, можешь обращаться ко мне за помощью».
«Зачем мне ты?» — Дин Инань всё ещё был в ярости. — «Эта штука при полной зарядке работает не менее двух часов, а тебя хватает всего на полчаса. Как ты смеешь сравнивать это с собой?»
Выпалив эти слова Дин Инань тут же пожалел о сказанном. Он увидел, как улыбка Хо Чжисяо медленно сползла с его лица, а глаза опасно сузились.
Работая с Хо Чжисяо уже много лет, Дин Инань знал, что это явный признак его гнева.
В следующую секунду босс внезапно шагнул вперёд и схватив Дин Инаня за бёдра, притянул к себе.
«Идём в кровать!» — в глазах Хо Чжисяо плескался гнев вперемешку с похотью: «Ты будешь умолять, чтобы я позволил тебе называть меня старшим братом».
«Хо Чжисяо!» — помощник в панике схватился за его плечи и вытер всю пену о его одежду. — «Отпусти меня!»
Но тот, совершенно не обратив внимания на вопли ассистента, подхватил его под бёдра и направился в спальню. В этот момент послышался звук отпираемого электронного замка.
Дверь открылась и в прихожую вошел Хань Шуо. Все трое застыли на месте, как будто кто-то нажал кнопку паузы.
Дин Инань первым пришёл в себя и спрыгнул с Хо Чжисяо. Прежде чем он успел что-то сказать, он услышал: «Жена...»
Сначала он подумал, что это Хань Шуо зовёт его, но тот продолжал стоять у двери и молчал.
Хо Чжисяо, непринуждённо обнял Дин Инаня за плечи и указал подбородком на внезапного гостя: «Жена, твой бывший парень пришёл».
Что за бред!
Дин Инань прекрасно понимал, что Хо Чжисяо специально произнёс слова «жена» и «бывший парень», чтобы позлить Хань Шуо. Вероятно, он просто таким образом мелко мстил за тот удар.
Дин Инаню было неудобно делать замечание боссу перед бывшим, и он проигнорировал неуместную реплику: «Всё лежит у двери, можешь забирать».
У Хань Шуо было много вещей, ему пришлось несколько раз сходить туда-сюда, чтобы вынести их.
После того как их спор прервали, Хо Чжисяо больше не напоминал Дин Инаню о «получасе», а просто спокойно играл с Сан Байсуем.
Когда Хань Шуо наконец ушёл, Дин Инань строго посмотрел на босса: «Ты не уходишь?»
«Подожди минутку», — лениво ответил тот. — «Что, если он ждёт внизу, чтобы избить меня?»
Дин Инань очень хотел воскликнуть: «Ты все-таки понимаешь, что заслужил хорошую взбучку, не так ли?!» Но вместо этого он спокойно сказал: «Тогда ударь его в ответ».
Первоначальной причиной того, что Хо Сюнь попросил Дин Инаня следить чтобы его сын пореже ходил в бар, было то, что тот часто попадал в неприятности и затевал драки, когда учился в школе. Именно поэтому Дин Инань не беспокоился о том, что Хо Чжисяо может как-то пострадать. И конечно же он не собирался подстрекать своего босса к драке, он просто хотел, чтобы тот поскорее ушёл домой.
Хо Чжисяо не стал искать причины, чтобы остаться подольше. Он встал и сказал: «Хорошо, увидимся завтра».
На лбу Дин Инаня от возмущения вздулись вены: «Завтра я тоже в отпуске!»
------------------------------
Иллюстрация из оф.маньхуа