Глава 6 (2)
POV Гарри
Я немного повернул голову и почувствовал чью-то мягкую теплую шею под своей щекой. Я медленно открыл глаза и огляделся, обнаруживая себя в одной кровати с Луи. Секундочку, что... Я в одной кровати с Луи?! Как, черт побери, это произошло?!
Неожиданно я вспомнил про свою просьбу немного подремать и улыбнулся про себя. Я попытался потихоньку отодвинуться, но застрял. Опустив взгляд, я заметил, что руки Луи обхватывают мою талию. У меня вспыхнули щеки, и я закусил нижнюю губу, стараясь удержаться и не лыбиться, как идиот.
Я схватил лишнюю подушку, лежащую у меня под боком, и осторожно выбрался из хватки Луи, быстро заменяя себя этой подушкой. Луи что-то пробормотал во сне и немного пошевелился, обхватывая подушку и еще... меня.
Я попытался увернуться от его рук, но он только прижал меня сильнее и сонно пробурчал:
- Хазза...
Я снова улыбнулся и почувствовал себя фанатом. Обычно говорят "фанатка"*, но я же не девочка, так что фанатом. Когда я заморачивался по поводу каких-нибудь глупостей, Луи всегда мог поднять мне настроение за секунду, если я пребывал в унынии. Это абсолютное безумие, осознавать, что я влюбился в лучшего друга.
Пока я размышлял, Луи рядом со мной зашевелился и распределение веса на кровати изменилось. Я поднял голову и увидел, что он сидит и протирает глаза. Он заметил, что я за ним наблюдаю, и ласково мне улыбнулся сверху вниз. Я улыбнулся в ответ и прошептал:
- Доброе утро.
- Что, уже правда утро? Я думал, мы только немного подремали? – спросил Луи и зевнул.
Я покраснел и опустил взгляд. Вау, Гарри, ты только что выставил себя идиотом перед ним! Ты знал, что вы всего лишь вздремнули, но все равно сказал «Доброе утро»?! Умничка, Стайлс, просто молодчина.
- Ох, ладно... моя ошибка. Я такой придурок, - пробормотал я последнюю часть себе под нос.
Луи захихикал – правда...? Он хихикает? – и взъерошил мои волосы, ласково улыбаясь.
- Хаз, ты не придурок, это обоснованная ошибка. Люди всегда чувствуют себя выбитыми из колеи после дневного сна, это доказанный научный факт, вообще-то.
- Я все равно идиот, - пробормотал я, смущаясь окончательно.
Теплая рука хлопнула меня по щеке. Я задохнулся и посмотрел на Луи взглядом, полным потрясения. Он ухмыльнулся и вскинул брови. Щеку покалывало от боли, и я прикрыл порозовевшую кожу ладонью. Я попытался взглядом прожечь в нем дыру и воскликнул:
- Это еще за что было?!
- Чтобы заставить тебя прекратить называть себя идиотом, - пожал плечами Луи, как если бы это был самый очевидный ответ, - потому что это не так.
- Тебе что, правда нужно было для этого давать мне пощечину?! – застонал я. Щека заболела даже еще сильнее – у Луи хороший удар.
- Оу, клошке Хаззе больно? – проворковал Луи, как будто разговаривал с ребенком.
Я показал ему язык, но ответил:
- Вообще-то, да. Ты ударил довольно сильно.
- Хочешь, я поцелую, чтобы все прошло? – спросил Луи.
Воздух застрял у меня в горле, а сердце пропустило удар. Я почувствовал, что моя рука, прикрывающая щеку, онемела, а взгляд оказался прикованным к его глазам. Луи чуть вскинул голову, ожидая моего ответа. Я выдохнул, когда сообразил, что задержал дыхание, и попытался успокоиться.
- Да...
Луи, казалось, был немного потрясен ответом, но не было похоже, чтобы ему эта идея была противна. Я медленно сел и уставился на него. Он смотрел на мою щеку, а его рука осторожно приближалась к моему лицу. Я даже не дернулся, зная, что он не ударит меня снова.
Его ладонь аккуратно легла поверх моей, и мне перестало хватать воздуха. Его теплые пальцы встретились с моими, и по телу прошел разряд. Луи плавно убрал мою руку от щеки, сосредоточенный на медленных движениях. Я был удивлен, что он не услышал, как громко колотится мое сердце, потому что для меня это звучало как землетрясение.
Моя рука упала вдоль тела, а Луи внимательно изучал щеку. Он нахмурился, заметив красноту, и наклонился. Он не смотрел мне в глаза, а его губы все приближались и приближались к моей прохладной коже. Его прекрасные голубые глаза неожиданно закрылись, и я обнаружил, что тоже зажмурился и снова задержал дыхание.
Я ощутил на своей коже его дыхание и неожиданное прикосновение мягких теплых губ. С расстояния его губы казались такими тонкими, но на самом деле были пухлыми. Я чувствовал, как тепло его губ ласкает кожу, и впитывал это ощущение всем своим существом. Когда его губы касались моей кожи – это было похоже, будто я на вершине мира, и все абсолютно правильно.
Губы Луи задержались еще на несколько секунд и исчезли. Я медленно открыл глаза и увидел, что он уставился на меня с нечитаемым выражением на лице. Его дыхание было прерывистым, а щеки слегка розоватыми.
- С-спасибо... - умудрился прозаикаться я едва громче шепота.
- Нет проблем, - прошептал Луи в ответ, его щеки покраснели сильнее. – Так лучше? То есть... хм, я не знаю...
И только тогда я понял, что моя щека онемела. Я больше не чувствовал боли, я даже не мог определить, покраснел ли. Забавно, как один крохотный поцелуй в щеку может вызвать подобную реакцию. Я всегда знал, что у него особенные губы – я пялился на них с того самого первого месяца, когда мы только встретились!
- На самом деле, и правда лучше, - мягко улыбнулся я, больше совсем не чувствуя боли.
Луи тут же расплылся в улыбке, которую быстро попытался скрыть и сделать вид, словно ничего не произошло, вызывая у меня смех.
- Потрясающе! То есть, это здорово, для тебя. Рад, что смог помочь.
- Думаю, нам нужно сходить и проверить, готов ли Зейн? – предложил я.
Луи кивнул и мы оба выбрались из кровати. Выйдя из его комнаты, мы обнаружили Лиама и Найла, сидящих на диване. Они оба выглядели скучающими и уже порядком уставшими ждать Зейна.
- Зейн еще не готов? Мы же просто собираемся пойти и посидеть в теплой воде, а не на прием к Королеве, - проворчал Луи, тоже присаживаясь на диван.
Зейн появился неожиданно, и Найл воскликнул:
- Наконец-то, ты как раз вовремя! Мы уже полчаса ждем тебя, друг. Какого черта ты так долго там делал?
- Чтобы хорошо выглядеть нужно много времени, Найл, - закатил глаза Зейн, ухмыляясь и посмеиваясь. – Это, - он указал на свое лицо и волосы, - не само собой таким становится. Над этим приходится поработать, детка.
Найл заржал, и Лиам тоже захихикал. Он неторопливо поднялся и произнес:
- А теперь идемте в Джакузи, раз все здесь и готовы.
Мы дружной толпой отправились в Джакузи, и когда мы туда добрались, там никого не было. Пузырьки шипели, лопаясь, а вода выглядела такой теплой, что так и манила. Я уже мог ощутить тепло, окутывающие все тело, и вздрогнул. Я медленно стащил с себя футболку и залез в теплую воду. Зейн сделал то же самое и уселся рядом со мной. За ним последовали и Лиам, Найл и Луи. Там было ровно столько места, чтобы мы все поместились.
Я вздохнул и прикрыл глаза, позволяя горячей воде согреть мое тело. Никто не разговаривал, и мы сидели в полной тишине – то, чего мы не слышали уже очень давно. Я улыбался с закрытыми глазами, наслаждаясь тишиной и свободой.
- Это восхитительно, - счастливо вздохнул Лиам.
Я медленно приоткрыл глаза и заметил, что парни кивают головами, соглашаясь с заявлением Лиама. Это правда: у нас никогда раньше не было такого чудесного отпуска, и такого длинного тоже! Я собираюсь начать скучать по этому месту сразу же, как только покину его, говорю заранее.
- Знаете, что? - улыбнулся Луи. - Ну и наплевать, что мы будем красные, как раки, пока сидим тут. Я согласен греться тут весь день! Тут так хорошо и расслабляюще.
- Это превосходно, - скромно признал Найл.
- Кто-нибудь хочет сыграть, пока мы здесь сидим? – предложил Зейн, ухмыляясь.
- Во что?.. – осторожно поинтересовался Луи.
- «Что Предпочитаешь», - ответил Зейн.
- Не знаю, Зи, - вздохнул Лиам, пребывающий, кажется, в сомнениях. – Эта игра может быстро стать отвратительной, со всеми этими вопросами...
- Хочешь сказать, что это хуже, чем «Правда или Вызов»? – неуверенно спросил Зейн. – Взбодрись, Пейн!
- Но выбирать между чем-то не очень хорошо, кто-нибудь может пострадать, - заспорил Лиам, включая режим Папочки.
И снова из его рта вырвалось это слово. Пострадать, чувства ведь не настолько хрупкие, да? Плюс, мы никогда не играли в эту игру впятером, и она была в пятерке моих любимых в детстве.
- Просто давай попробуем, Ли, - невинно улыбнулся Зейн. – Если это станет слишком трудно для кого-нибудь, ему нужно будет лишь сказать нам, и мы тут же прекратим игру. Ладно? Так тебе нравится?
Лиам выглядел неуверенно, но вздохнул с мрачным выражением на лице. Он закрыл глаза и устало потер их. Потом медленно открыл и пробормотал:
- Ладно...
- Ура, - улыбнулся Зейн и хлопнул в ладоши, как ребенок. – Кто хочет начать игру?
- Я начну, - сказал Найл, прерывая напряженную тишину, повисшую после реплики Зейна. – Эм, мы же задаем вопросы каждому лично? Например, я кого-то спрашиваю, и он отвечает, а потом его очередь спрашивать? Такие правила игры? Я, на самом деле, не часто в нее играл...
Зейн кивнул, и Найл продолжил, оглядываясь и выбирая жертву. Он повернулся к Луи и улыбнулся.
- Луи, что предпочитаешь: быть голым для всего мира, но не знать об этом, – на тебе есть одежда, которую видишь только ты, – или наоборот? Ты голый, но все видят тебя в одежде?
- Эмм, думаю, второй вариант, - неуверенно сказал Луи, краснея.
Найл ухмыльнулся и кивнул, показывая Луи жестом продолжать.
- Зейн, - произнес Луи, гладя на парня, - что предпочитаешь: никогда больше не смотреть на себя в зеркало или никогда не поправлять волосы?
- Никогда не поправлять волосы. Я могу нанять кого-нибудь, кто сделает это за меня, так что, технически, я не нарушу правила, - улыбнулся Зейн, подмигивая.
Луи закатил глаза и хихикнул. Зейн ухмыльнулся, поворачиваясь к Лиаму, и неожиданно сказал:
- Гарри! Что предпочитаешь: никогда больше не мастурбировать или никогда в жизни больше не быть с девушкой?
Я поразмыслил над выбором. Он сказал «девушка», это означает, что я по-прежнему могу кончить с парнем, и у меня останется первый вариант.
- Никогда больше не быть с девушкой, - пожал плечами я.
У Зейна, Лиама и даже у Луи приоткрылись рты. Найл только усмехнулся, потому что понял, что я все еще мог бы быть с парнями. Он ничего не сказал, а остальные трое ребят продолжали пялиться на меня так, будто я только что родил корову.
- Вау, чувак, не знал, что мастурбация так много для тебя значит, - захихикал Зейн над своей жалкой шуткой.
Я только снова пожал плечами и слабо улыбнулся, мысленно умоляя себя не взболтнуть чего-нибудь по поводу другого пола. Я еще не готов сообщить парням, что я гей. Скажу, когда почувствую, что время пришло, или если они сами догадаются, как Найл.
Ну да ладно, я повернулся к Лиаму и спросил:
- Лиам, что предпочитаешь: встречаться с парнем, быть счастливым и любить его, так что в твоей жизни будет кто-то, или никогда не иметь ни девушки, ни парня, и, фактически, умереть старым и одиноким?
Лиам застонал и вздохнул, размышляя над вариантами, которые я ему предоставил. Он заворчал и пробормотал:
- Тогда, встречаться с парнем. Если бы мы любили друг друга, то какая разница, и я не остался бы одиноким.
Найл, кажется, был шокирован таким ответом, и теперь моя очередь ухмыляться про себя. Лиам обернулся к Найлу и послал ему небольшую улыбку.
- Найл, что предпочитаешь: есть только одну еду до конца своих дней или съедать каждую неделю паука?
- Даже твои вопросы в «Что Предпочитаешь» полный отстой, - состроил гримасу Зейн.
- Съесть паука, я спрятал бы его в гамбургере или еще что-нибудь придумал, - рассмеялся Найл.
- Зейн, что предпочитаешь: флиртовать с каждой фанаткой, которую увидишь, или набирать вес каждый раз, как поешь? – спросил Найл.
Зейн сделал серьезное лицо и ответил:
- Флиртовать с каждой фанаткой, они будут чувствовать себя особенными, так что это двойная выгода.
- Ага, пока не всплывут все твои личные сообщения в Твиттере, - хихикнул Луи.
Зейн фальшиво рассмеялся и прожег Луи взглядом, на что тот только улыбнулся. И тогда Зейн спросил:
- Луи, что предпочитаешь: раздеться догола перед тем, в кого влюблен, и никогда больше не видеться с этим человеком или поцеловать того, в кого влюблен, но тогда твой лучший друг будет тебя ненавидеть и никогда больше не заговорит с тобой.
- Почему мне всегда достаются такие вопросы, где я голый? – заныл Луи, мило надувая губы.
- Потому что все хотят увидеть тебя обнаженным, - не подумав, выпалил я.
Все парни обернулись ко мне, и я ощутил, как вспыхнули мои щеки. Луи выглядел чем-то напуганным и нервным. Я открыл было рот, чтобы заговорить, но не смог даже выдохнуть. Найл бросил на меня сочувственный взгляд и быстро сказал:
- А кто бы не захотел увидеть Дразнилу Томмо голым? Он вечно дразнит людей своей эффектной задницей.
Они дружно перевели взгляды на Найла, а Зейн расхохотался, изумленно качая головой. Луи хихикнул на слове «эффектная», а Лиам просто выглядел смущенным, но не шокированным. Они успокоились, и Найл украдкой взглянул на меня. Я одними губами сказал ему «Спасибо» и «Буду должен тебе», а Найл кивнул, улыбаясь.
- Ну, так как ты ответишь на вопрос, Лу? – спросил Зейн, возвращаясь к игре. – Что выберешь?
Луи уставился на дно Джакузи и тихо вздохнул про себя. Мы просто сидели и ожидали его ответа. Луи медленно поднял голову, и выражение его лица было по-настоящему растерянным. Он сглотнул и сделал глубокий вдох, прежде чем выпалить:
- Я, правда, не знаю...
- Ну, это же просто, Лу, - усмехнулся Зейн.
- Вовсе нет, - пробормотал Луи.
- Зейн, просто остановись, - сказал я, награждая его неодобрительным взглядом. – Может быть, нам стоит возвращаться. Уже почти подошло время ужина.
- Еще только четыре часа, - насупился Найл.
Я вздохнул и встал, подходя к Лу. Я плюхнулся рядом с Найлом и ласково погладил Луи по спине. Он быстро поднял на меня взгляд и успокоился. Я послал ему быструю обнадеживающую улыбку, и Луи мягко улыбнулся мне в ответ. Это заставило мои губы расползтись в широкой улыбке, и вскоре Луи улыбался вместе со мной.
- Почему, когда я так делаю, это не срабатывает? – шутливо надул губы Найл.
- Потому что я особенный, - сказал я детским голосом, подмигивая ирландцу.
Найл рассмеялся, а я обернулся к Луи. Он улыбнулся и заглянул в мои зеленые глаза, заставляя мое сердце пропускать удар за ударом. Наклонившись ближе, он осторожно прижался губами к моему уху и прошептал:
- Ты особенный, Хазза, для всех, а особенно для меня.
Он медленно отстранился, а у меня по всему телу прошла волна дрожи, даже несмотря на то, что я сидел в Джакузи. Луи улыбнулся мне, и я невольно улыбнулся в ответ. Зейн кашлянул, и мы обернулись к нему, в то время как он выглядел немного неловко. Лиам выглядел смущенным, а Найл ухмылялся, как если бы знал что-то, чего не знаю я.
- Что ж, Луи, твоя очередь задавать вопрос, - сказал Зейн.
- Гарри, - Луи обернулся ко мне, - что предпочитаешь: быть с человеком, которого любишь, но тогда весь мир ополчится на вас, или никогда не быть с ним, и тогда все будут тобой довольны?
Забавно, потому что то, о чем только что спросил Луи, в точности совпадало с тем, как я представляю наши отношения. Будет ли весь мир против нас, мы получим только ненависть? Люди начнут называть нас педиками из-за нашего выбора? Что, если люди узнают, и захотят, чтобы я объяснился с Луи, но Луи не гей, и я никогда не смогу быть с ним?
Я вздохнул и закрыл глаза, проводя руками по лицу. Почему все всегда так сложно? Почему все не может просто получаться как надо, чтобы все были счастливы? Я прошу слишком много?
Гарри, это жизнь. Просто научись мириться с этим. А сейчас ответь Луи, или все решат, что ты спятил!
- Эм, я думаю, первый вариант... - вздохнул я, желая, чтобы ни одна из этих ситуаций не приключилась со мной.
- Правда? – потрясенно спросил Зейн.
- Да, по крайней мере я буду с человеком, которого люблю, а если остальным это не нравится, то пошли они куда подальше! Этот человек много для меня значит, и это было бы просто потрясающе, если бы мы могли быть вместе, - объяснил я, не особенно вдумываясь в то, что говорю.
Неожиданно стало тихо, все замолчали. Я осмотрелся и увидел, что большинство из них смущены. Мои щеки вспыхнули. Луи выглядел просто растерянным, Лиам, кажется, пытался что-то понять, Найл ухмылялся, а у Зейна на лице было выражение я-кое-что-знаю.
- Так значит тебе кто-то нравится? – поддразнил Зейн.
Я застонал и вздохнул, спрашивая себя, как я собираюсь выкручиваться на этот раз. Нет никакого смысла отрицать, я уже, фактически, признался, но я не обязан говорить, кто мне нравится.
- Да, - ответил я.
- Кто это? – улыбаясь, спросил Зейн.
- Этого, - сказал я абсолютно серьезно, - никто из вас никогда не узнает.
***
- Ву-хуу, начинаем игру, - расплылся в улыбке Зейн, хватая фонарик, который мы обычно использовали.
- Мне нужно напоминать, что сегодня мы не можем засиживаться допоздна? - напомнил нам Лиам. – Я собираюсь сделать Твиткам для фанатов после игры.
- Хорошо, хорошо, - рассмеялся Зейн и ухмыльнулся, включая фонарик. – Найл, правда или вызов?
- Правда, - мягко ответил Найл.
- Кого бы из присутствующих в этой комнате ты поцеловал прямо сейчас? – спросил Зейн.
- Эм, если честно, я не знаю, - застенчиво признался Найл. – Я не могу выбрать между двумя людьми...
- Кто? – спросил Лиам, удивляя нас своим любопытством.
- Ты и Зейн... - ответил Найл, а его щеки покраснели.
- Все хотят Малика, - ухмыльнулся Зейн, передавая фонарик блондину.
Лиам промолчал и даже не отреагировал, поэтому Найл просто пожал плечами и продолжил игру. Он ничем не выказал своего беспокойства, но я с легкостью ощутил его, увидел по глазам. Найл взглянул на Луи и спросил:
- Правда или вызов?
- Вызов, - ухмыльнулся Луи.
- Я вызываю тебя позвонить своей лучшей подруге и попросить у нее тампон, и ты не можешь сказать ей, что это вызов – говори убедительно, - улыбнулся Найл.
Луи фыркнул, но все равно взял свой сотовый. Он набрал номер и включил громкую связь, чтобы мы все могли слышать разговор. Мы все придвинулись ближе, делая кружок еще теснее. Раздалось уже несколько гудков, и Луи начал нервничать. Наконец, кто-то ответил, и девичий голос произнес:
- Да?
- Элеанор, малышка, это я, - весело сказал Луи, в голосе ни капли беспокойства.
- Привет, Луи, в чем дело? – спросила Элеанор.
- Ну, мне нужно кое-что очень важное, и ты – единственный человек, к кому я могу обратиться и не бояться, что ты будешь меня осуждать. Это Код Белый**, - продолжил Луи.
- Код Белый? Луи, ты в порядке? – голос Элеанор стал взволнованным. – Конечно, я не буду тебя осуждать. Что тебе нужно?
- Тампон.
Повисла тишина, все замолчали. Прошло несколько секунд, а Элеанор все еще не ответила. Я прикусил язык, чтобы сдержать смех, и заметил, что у Найла на глазах выступили слезы от попыток удержаться.
- Эм, и зачем он тебе нужен, Лу? Я не осуждаю, клянусь, - быстро проговорила Элеанор.
- У мужчин тоже может идти кровь, знаешь ли, не только у вас, девочек, есть предлог, чтобы ими пользоваться. У всех может быть кровотечение, - огрызнулся Луи, притворяясь обиженным.
- Но, Луи, мы, девочки, используем его там...
- Я прекрасно осведомлен, куда вы его засовываете, у меня пять сестер, считая Джорджию, я должен это знать. И мне все еще он нужен. Когда ты сможешь его привезти? – поинтересовался Луи.
- Привезти? А ты не можешь просто зайти в любой магазин и купить? – растерянно спросила Элеанор.
- Но тогда люди будут меня осуждать, - нахмурился Луи, немного похныкивая. – Пожалуйста, Эль, мне просто нужен один тампон, чтобы все исправить.
- Это не волшебная палочка, Луи. Он не обладает магической силой, чтобы с его помощью спасать мир, - известила его Элеанор.
- Ладно, не важно, Эль, мне просто... О, Боже мой! Кровотечение остановилось, ЭТО ЧУДО!
Луи сбросил вызов, и Найл согнулся от хохота, хватаясь за живот. Я не смог дольше сдерживать смех и присоединился к Найлу, замечая, что Зейн таращится в пол с веселой улыбкой на лице, а его плечи трясутся. Даже Лиам пытался не улыбаться.
- Если Эль решит, что я внезапно сошел с ума, я обвиню во всем тебя, Хоран, - фыркнул Луи, но улыбнулся, убирая телефон.
- Боже мой, это было бесценно. Тампон не спасет мир – я бы сильно испугался, если бы это случилось. - Найл начал изображать жителей гетто:
– Какими тампонами вы пользуетесь, ублюдки?
Я шутливо закатил глаза и передал фонарик Луи, потому что знал, что Найл еще долго будет слишком занят, умирая от смеха. Луи улыбнулся мне и снова включил фонарик, ухмыляясь Лиаму.
- Ли, правда или вызов?
- На этот раз я выберу вызов, - задумчиво улыбнулся Лиам. – Позже я, наверное, пожалею об этом, но на один вечер я отрываюсь.
- Только один вечер, не пропустите, - объявил Зейн, как телеведущий, - покупайте билеты прямо сейчас, или вы больше никогда не увидите Дикого Мистера Пейна.
Лиам фыркнул, а Найл уселся прямо, успокоившись и собравшись. Луи размышлял над вызовом, а мы все сидели и ждали. Он неожиданно начал хохотать, и я недоуменно на него уставился. Его щеки покраснели, и, кажется, у него возникли трудности с дыханием.
- Я полагаю, Луи придумал вызов, - рассмеялся Найл.
Луи успокоился и ухмыльнулся, подмигивая Лиаму.
- Ох, Ли, ты возненавидишь выполнять вызовы после того, как услышишь, что я для тебя приготовил.
- Что это... - испуганно спросил Лиам.
- Я вызываю тебя позвонить Саймону и сказать ему, что мы все геи и занимаемся сексом каждую ночь. Ты должен быть убедительным, и не смей говорить ему, что пошутил, - улыбнулся Луи.
Лицо Лиама побледнело, и он выглядел так, словно его сейчас стошнит. Найл не мог сформулировать ни одного слова, а Зейн практически умирал от смеха. У меня отпала челюсть, и я не мог отвести взгляда от Лиама, проверяя, дышит ли он.
Каким-то чудом Лиам сумел вытащить телефон трясущимися руками. Его всего почти колотило, а лицо было белым, как у приведения. Он набрал номер и поднял телефон в дрожащей руке, включая громкую связь.
- Алло? – раздался глубокий голос.
- Привет, Саймон, это я, Лиам, - проговорил Лиам, умудряясь сделать так, чтобы его голос звучал не слишком нервно.
- Привет, Лиам, все в порядке? – взволнованно спросил Саймон.
- Да, у нас все хорошо. Вообще-то, мы кое-что хотим тебе сказать, Дядя Саймон, мы все. Эм, я, честно, не знаю, как это сказать, но нас больше не привлекают девушки. Мы больше заинтересованы в... людях нашего пола...
О Господи, у него дерьмово получается! Не удивлюсь, если Саймон не купится...
- Ты хочешь сказать мне, что вы все геи? – спросил Саймон довольно озадаченно, но весело.
- Да, именно это... Я пытаюсь сказать именно это, Сай. Мы обнаружили это только несколько месяцев назад, когда играли в «Бутылочку». Все закончилось тем, что мы перецеловали друг друга, и нам это очень понравилось. У нас нет каких-то конкретных пар, так что мы все время меняемся, и еще... эм...
- Просто скажи это, - прошипел Луи, пытаясь сделать историю более убедительной.
- Еще у нас сексуальное общение друг с другом. Несколько раз в неделю, вообще-то... потому что все хотят честного распределения между друг другом... - объяснил Лиам.
- И почему ты мне все это рассказываешь, Лиам? – поинтересовался Саймон.
- Потому что я подумал, что тебе следует знать?.. – сказал Лиам, стараясь сделать так, чтобы это прозвучало больше как вопрос.
- Лиам, я вроде как подозревал о некоторых из вас – не обо всех, конечно, но, опять же, меня это не удивляет, учитывая насколько вы близки, - Саймон хмыкнул... Подождите, что?!?! Он купился на эту фигню?! – Ну да ладно, я только что поужинал, так что давайте поговорим об этом позже? Кстати, поздравляю с выходом из кладовки***, ребята.
Саймон сбросил вызов, и Лиам захлопнул свой телефон дрожащей рукой, глядя в пол. В комнате повисла абсолютная тишина, а я не мог ни на кого поднять глаза. Почему Саймон сказал, что знает, что кто-то из нас геи? Он думал на меня? Он сказал «некоторые», а не «кое-кто»... Что если он знает еще кого-то, кто в нашей группе гей? Ну, очевидно, что это Найл, но это все, кого имел ввиду Саймон? Может быть, он еще думал на Луи?..
Сколько раз на дню ты должен напоминать себе? Он не гей, Гарри! Вбей это в свой крохотный мозг! Может быть, тебе нужно произнести это по буквам? Он не гей.
Я вздохнул и медленно поднял голову, замечая, что Найл смотрит на меня, приподняв брови. Лиама, кажется, до сих пор трясло от всего произошедшего, Зейн выглядел растерянным, а Луи просто потрясенным и смущенным. Я увидел, как Лиам медленно протянул руку и взял фонарик.
- Гарри, правда или вызов? – спросил он.
- Правда, - решил я, пронаблюдав только что за вызовом Лиама.
- Помни, что с вопросами и заданиями мне помогал Зейн, так что готовься, Гарольд, - поддразнил Лиам, ухмыляясь.
- Я должен бояться? – хихикнул я.
- Да, должен, - усмехнулся он, придумывая вопрос.
- Ты стал бы встречаться с кем-нибудь из группы? – спросил Лиам.
Это в чем-то легкий вопрос, но в чем-то сложный. К счастью, Лиам не уточнил, что я должен ответить с кем я бы встречался. Я быстро улыбнулся и ответил:
- Да, я бы встречался кое с кем из группы.
Зейн прожег Лиама взглядом, и тот застонал:
- Так и знал, что я забыл какую-то деталь! Я должен был спросить «почему», да?
- Не «почему», идиот, - прошипел Зейн, - а «с кем»!
Лиам вздохнул и пробормотал:
- Я всегда лажаю в этой игре.
Зейн нахмурился и подошел к Лиаму, крепко его обнимая и шепча:
- Прости, Ли, я не хотел на тебя давить. Все нормально, да?
- Да, все нормально, - улыбнулся Лиам и передал мне фонарик.
- Зейн, правда или вызов? – спросил я и улыбнулся.
- Правда, - пожал плечами он.
- Ты бы когда-нибудь вернул должок и поцеловал Найла? – ухмыльнулся я, поглядывая на Лиама.
Таким образом я хотел понять, не возражает ли Зейн поцеловать Найла и будет ли Лиам ревновать. В этой ситуации несколько плюсов. Зейн поразмыслил над этим несколько секунд и посмотрел на Найла, словно инспектируя его. Найл поиграл бровями и притворился, что посылает воздушный поцелуй. Зейн хихикнул и обернулся ко мне, кивая.
- Да, если бы я был геем, я определенно приударил бы за Найлом, люблю ирландцев, - рассмеялся Зейн.
Найл засмеялся и подошел к Зейну, притворяясь, что зацеловывает его шею и щеки. Зейн хохотал и пытался его оттолкнуть, добиваясь только того, что Найл оказывался еще ближе. Лиам вскинул брови и выглядел смущенным и недовольным. Не было похоже, чтобы он ревновал, но, определенно, его это беспокоило.
Я передал Зейну фонарик, как только Найл, наконец, отцепился от него. Счастливый Зейн схватил его и обернулся к Луи.
- Правда или вызов, друг?
- Правда, - ответил Луи и улыбнулся.
- Ты когда-нибудь читал фанфики о себе... честно? Не ври, Томмо, - улыбнулся Зейн.
- Может быть... - пробормотал Луи, уставившись в пол.
Зейн и Найл дружно выдали «ооох», заставляя Луи застонать и смутиться. Его щеки залились румянцем, и он прозаикался:
- Н-ну, а кто не читал? Мы же все читали?
- Да, но какие именно фанфики, Лу? – спросил Зейн, приподнимая брови.
Лицо Луи слегка побледнело, а Зейн ухмыльнулся, делая вид, будто знает что-то еще. Луи кашлянул, прочищая горло, и сказал:
- Самые обычные, разве есть какие-то другие?
- Ты знаешь, о чем я говорю. Я видел их в твоей истории, так что не отпирайся, бро.
- Хорошо, ладно, - Луи покраснел, наконец, огрызаясь. – Я читал фанфики про геев, когда мне было скучно, ясно? Это довольно увлекательно, и я прочитал также один интересный про Зайл.
Улыбка Зейна слетела с его лица, а Найл замер. Луи ухмыльнулся и сказал:
- Ага, именно, ну и кто теперь смеется, Зейн? В любом случае, да, вы, ребята, такие милые и потрясающие в этой истории, это просто очаровательно.
Лиам почему-то выглядел злым, а Зейн, все еще безэмоциональный, словно робот, медленно передал фонарик Луи. Тот обернулся к злому Лиаму, и, кажется, был потрясен выражением лица друга. Но он все равно спросил:
- Ли? Правда или вызов?
- Правда, - пробормотал Лиам, по большей части обращаясь к полу.
- Если бы ты встречался с кем-то из группы, кто бы это был? – спросил Луи.
- Найл, потому что Ниам – лучший броманс из всех, и никакой другой с ним не сравнится, - быстро ответил Лиам с уверенностью в голосе.
Луи пребывал в состоянии шока и только моргал, не зная, как реагировать. Глаза Найла расширились, и он обернулся к Лиаму, тоже потрясенный. Лиам не посмотрел на Найла, но бросил быстрый убийственный взгляд Зейну, прежде чем снова уставиться в пол. Зейн напрягся, и я постепенно начал понимать, что имел ввиду Лиам, говоря, что кто-нибудь может «пострадать».
Но каким-то шестым чувством, я догадывался, что Лиам, все же, хотел сказать не это...
***
- Ну, если этот эпизод в конце не был странным... то я вообще не знаю, что это слово означает, - пробормотал Луи, падая на мою кровать.
Я вздохнул и провел рукой по волосам, мрачно кивая. Давайте просто скажем, что наша игра закончилась довольно быстро из-за всего этого напряжения. Все согласились, что пора ложится спать, и еще не было слишком поздно, что означало, что у Лиама будет время для Твиткама, а у нас с Луи для просмотра Титаника. И слава Богу, потому что этот фильм идет целых два часа!
- У меня есть диск, - улыбнулся Луи, доставая DVD.
- И какого черта ты берешь с собой диски в отпуск? – спросил я, смеясь.
- Никогда не знаешь, в какой момент тебе захочется посмотреть сентиментальный фильм и поплакать, - покраснел от смущения Луи.
Я зашел в ванную и взял коробочку с бумажными платочками. Вернувшись в спальню, я кинул ее на кровать, за что Луи одарил меня веселым взглядом. Я понимающе ему кивнул и сказал:
- Они нам пригодятся, и ты это знаешь.
Луи пожал плечами и вставил диск, включая телевизор. Дверь уже была закрыта, а мы оба готовы ко сну – поскольку собирались спать вместе сегодня. Я знаю, как странно это должно казаться, ведь мы только друзья, но мы просто действительно очень близки. Такое ощущение, будто это совершенно нормально для нас, и я надеюсь, что Луи чувствует то же самое.
Я задернул занавески, и все вокруг погрузилось в темноту, за исключением экрана телевизора. Луи уселся рядом со мной, и я практически мог кожей ощущать тепло его тела. Я слегка вздрогнул, и Луи посмотрел на меня и нахмурился.
- Ты замерз, Хаз?
- Немного, - пробормотал я.
Луи залез под одеяло и жестом предложил мне присоединиться. Я сделал тоже самое, и мое тело немедленно наполнилось теплом. Я тихо вздохнул и улыбнулся, поворачиваясь к телевизору. Луи нажал «Play», и фильм начался.
Я уже видел этот фильм раньше и знал, что должно произойти. Но, хоть я и понимал, что Джек спасет Роуз, все равно напрягся и почувствовал, что не могу вздохнуть, когда она собралась прыгать. Я ощутил, как что-то коснулось моей спины, и обернулся к Луи, который тоже выглядел взволнованным. Его рука потирала мою спину, и я невольно почувствовал тепло и покалывание внутри.
Джек медленно втянул Роуз обратно, и я смог вздохнуть свободно, становясь снова счастливым. Рука Луи исчезла с моей спины, и я понял, что мне этого не хватает, но отбросил эту мысль.
Следующая часть фильма была хорошей, и я был спокойным и расслабленным, пока не пришло время айсберга. Я ощутил, как снова напрягаюсь, и понял, что с Луи творится то же самое. Вскоре, когда на корабле началась паника, Роуз пыталась найти Джека, даже несмотря на то, что судно быстро погружалось в воду.
Я напрягся еще сильнее, и неожиданно мне на плечи легла рука. Я прижался ближе к Луи и уткнулся лицом ему в шею, все еще одновременно наблюдая за происходящим на экране. Я почувствовал аромат одеколона Луи, и, ох, я готов умереть ради этого момента. Или, лучше сказать, задохнуться... хе-хе.
Роуз каким-то чудом умудрилась освободить Джека, и вскоре все были в воде. С этого момента события в фильме пролетали очень быстро, но и в то же время очень медленно. И вот уже Роуз на плоту, а Джек в воде. Я уже чувствовал, что на ресницах собираются слезы, и мысленно сам себя отругал. Я такой слабак, и это даже не смешно.
Роуз продолжала звать Джека по имени и пытаться его разбудить, но он просто не просыпался. Мне захотелось закричать ей: «Он умер, Роуз! Спасайся сама!», - но я понимал, что это ничего не изменит. Я знал, что в конце будет что-то вроде вполне счастливой истории, но это все равно было так грустно.
Роуз продолжала шептать: «Вернись!», - и от этого в моей голове кружились нежелательные мысли. Я шмыгнул носом, и несколько слезинок уже скатились по лицу. Роуз схватила свисток и попыталась привлечь внимание караульного. Ей это удалось, и вот уже она говорит мужчине свое новое имя, разглядывая статую Свободы.
«Сердце женщины – океан, полный тайн. Теперь вот и вы знаете, что был такой человек Джек Доусен, который спас меня, и не только от смерти».
Уже старая Роуз выбросила «Сердце океана» в воду, таинственно улыбаясь, и вернулась в свою кровать.
Я больше не позволил пролиться ни одной слезинке, но в тот момент, когда все поздравляли юную Роуз, а Джек обернулся, и они все были на Титанике, с тех самых пор, как умерли, и ждали ее, я сдался. Роуз и Джек встретились друг с другом, и я выругался вслух, позволяя слезам свободно стекать по лицу.
Экран почернел, и Луи выключил телевизор. Я чувствовал, что все еще лью горькие слезы, а Луи обернулся ко мне, тоже с мокрыми глазами. Мы дружно рассмеялись, но после разревелись еще сильнее. Луи раскрыл свои объятия, и я уткнулся в него, заливая его грудь.
Это было точь в точь как в мыльных операх, потому что мы рыдали из-за грустного фильма, но это же "Титаник", ради Бога, - если ты не плачешь, то, думаю, с тобой что-то не в порядке. Луи передал мне платочек, и я вытер им глаза, постепенно успокаиваясь, но в моем сердце и в голове все еще плескались эмоции.
Я положил платок на прикроватный столик и вздохнул, укладывая голову на подушку. Кровать была двуспальной, а значит, довольно большой, но между нами не было пространства. Луи тоже улегся и повернулся ко мне. Его глаза все еще блестели в темноте. Я сглотнул, и по спине пробежали мурашки.
- Спокойной ночи, Хаз. Спасибо, что посмотрел со мной "Титаник", - ласково улыбнулся Луи.
- Это же был вызов, - рассмеялся я. – Мне пришлось. Но это было интересно. Пожалуйста. Спасибо, что остался сегодня спать со мной, Лу.
- Ну, «это же был вызов», - передразнил Луи, заставляя меня тихо рассмеяться. – Но это довольно мило, так что тоже пожалуйста.
- У меня снова нет моего плюшевого мишки, так что, полагаю, им снова будешь ты, - покраснел Луи.
Я улыбнулся и ласково притянул его к себе. Его сладковатый запах опьянял меня. Я прижал его к себе, и он уткнулся носом мне в шею. Я осторожно чмокнул его в макушку, а Луи зевнул и тихо пробормотал:
- Спокойной ночи, Мишка Хазза.
Ох, я определенно могу к этому привыкнуть...
***
- Луи? Луи? Где Луи? – кричал я, неистово оглядываясь.
Трудно было что-либо разглядеть, потому что вокруг было так много людей. Все бегали, словно взбесившиеся животные, а я никак не мог найти своего лучшего друга. Я продолжал звать его по имени, но ничего не слышал, кроме громких воплей ужаса.
Я побежал и заметил несколько мест, которые выглядели очень знакомо. Но, проигнорировав это, я продолжил искать Луи, и тут в кого-то врезался. Я застонал и начал уже извиняться, но поперхнулся словами, когда поднял голову и увидел Луи! У меня приоткрылся рот, и я заулыбался, пытаясь его обнять.
- Слава Богу, Луи! Ты в порядке! Я так испугался, что ты мог пострадать, и я никак не мог тебя найти. Сегодня ужасная ночь, - пробубнил я, вздыхая.
- Я тоже рад тебя видеть, Хаз, но ты должен сесть в лодку, пока ее не спустили...
Спустили? Подождите, что?
- Как бы мне хотелось, чтобы наш корабль никогда не встречался с этим айсбергом, но мы ничего не можем с этим поделать. Я очень рад, что встретил тебя, Гарри, и это были самые лучшие дни в моей жизни. Даже если их было всего четыре, я влюбился в тебя, - закончил он.
Я огляделся и понял, что мы на Титанике! Я почувствовал, что сейчас сойду с ума, и мне захотелось только убежать и спрятаться, каким-нибудь чудом избежать всего этого и выжить, захотелось прожить подольше. Но сердце подсказывало, что Луи здесь, и я не могу его оставить.
- Тогда пойдем, давай сядем в лодку и выживем, - настаивал я, дергая его за рукав. – Спорим, там достаточно места, и мы спасемся вместе. Это не конец, Луи. Я даже не знаю, как мы здесь оказались, но я не уйду без тебя.
- Гарри, я не могу пойти с тобой. Они позволяют садиться в лодки только людям знатного происхождения. Ты можешь это сделать, потому что в тебе течет практически королевская кровь, а я не могу. Просто спасайся, Хаз, со мной все будет хорошо, - сказал Луи, начиная подталкивать меня в ту сторону, куда все бежали.
- Нет, - воскликнул я и топнул ногой, оборачиваясь к Луи с выражением боли на лице. – Ты серьезно думаешь, что я тебя оставлю? Если ты не сядешь в лодку, то я тоже не сяду. Я готов остаться и умереть с тобой, если будет нужно.
- Но, Гарри, ты должен сесть в лодку! Я не позволю тебе умереть из-за меня, - ответил Луи, заглядывая в мои глаза.
- Разве ты не видишь? – прошептал я, нежно сжимая его руки. – Если мне не суждено быть с тобой, то мне незачем жить. Луи, ты для меня все. Ты умудрился заставить меня влюбиться в человека, которого я не знал еще четыре дня назад, и я даже не был уверен, что гей. Ты изменил меня, Луи Томлинсон, и я останусь с тобой. Это мое последнее слово.
Луи вздохнул и потер виски:
- Черт, какой же ты упрямый.
- Я не упрямый. Это называется любовь, Лу, - рассмеялся я. – Тебе стоит тоже попробовать. Это удивительно!
- Я уже влюблен, - прошептал Луи, ласково прижимаясь своим лбом к моему.
Его взгляд медленно опустился к моим губам, и я почувствовал, как у меня закрываются глаза, и я медленно наклоняюсь. Это было странно, потому что вокруг все кричали и пытались выжить, а здесь мы с Луи собирались целоваться.
И в этот момент корабль неожиданно решил начать медленно погружаться в воду, заставляя нас отшатнуться друг от друга. Невероятно, даже на Титанике я не могу нормально поцеловать Луи! Я удержал равновесие и схватил Луи за руку, внезапно испугавшись того, что нас ждет.
Луи, кажется, мыслил ясно и, крепко сжав мою руку, начал продвигаться к возвышающейся части корабля. Я огляделся и увидел, как несколько человек уже спрыгивают вниз, желая покончить с этим. Вздрогнув, я тут же уперся взглядом в палубу, не желая больше видеть ничего подобного.
Луи продолжал тащить меня вверх, пока мы не добрались до кормы, и крепко ухватился за поручень, прижимая меня к нему и защищая. Я обернулся и поднял голову, чтобы взглянуть на эти чудесные голубые глаза. Луи посмотрел на меня. И если поначалу его взгляд был холодным, то, как только он взглянул на меня, его глаза потеплели, и он улыбнулся.
Я почувствовал, что улыбаюсь в ответ, и неожиданно корабль издал громкий звук и начал тонуть еще быстрее. Я закусил нижнюю губу. Никогда в жизни мне не было так страшно. Луи положил мои руки на поручень, а свои разместил рядом, прижимаясь к моей спине и крепко держась. Его губы приблизились к моему уху, и он прошептал:
- Держись, Хаз.
Я сглотнул и вцепился изо всех сил, зажмуриваясь и начиная считать про себя от ста. Крики становились все громче и громче, так что я тоже считал все громче у себя в голове, пытаясь заглушить все звуки. Я старался думать о мягком голосе Луи, чувствуя, как он прижимается ко мне, о его красивой улыбке и этих глазах, которые гипнотизируют меня каждый раз... О чем угодно, что могло бы перенести меня в другой, счастливый мир. Если я умру, то хотя бы мое последнее воспоминание будет хорошим.
Я почувствовал, что Луи поскользнулся, и мои глаза мгновенно распахнулись. Я обернулся и заметил, что он уже не выглядит так уверенно. На его лице промелькнул страх, и я ощутил беспомощность, не зная, что можно сделать, чтобы спасти его или хотя бы попытаться облегчить все это.
- Луи, осторожнее... - сумел выдавить я едва громче шепота, это прозвучало слабо и жалко.
- Чертова гравитация, - пробормотал Луи, крепче сжимая поручень.
Я положил свои влажные ладони на его и стиснул, надеясь, что это чем-нибудь поможет. Луи улыбнулся мне, и я так ужасно сильно захотел его поцеловать. Я вздохнул и решил, что сделаю это позже. А сейчас мы должны приложить все усилия, чтобы выжить.
Я знаю, как заканчивается эта история, но я не позволю никому из нас умереть. Эй, всегда есть светлая сторона: здесь Луи, по крайней мере, любит меня больше, чем просто лучшего друга.
Корабль неожиданно завис абсолютно вертикально, и все мое тело начало дрожать. Я чувствовал, что могу сорваться в любую секунду, учитывая расположение корабля и то, как мы стояли. Я зажмурился и попытался думать о чем-нибудь хорошем, мысленно моля Бога, чтобы он помог нам пройти через это.
Мои мысли были прерваны громким криком, исходящим от удивленного Луи. Его хватка неожиданно ослабла, и я почувствовал, что его руки выскальзывают из-под моих. Моей первой реакцией было обернуться и взглянуть на него, но это ничем не помогло. Я только успел увидеть мельком его прекрасные испуганные голубые глаза, как они начали стремительно удаляться.
-НЕТ!
Я в ужасе наблюдал, как Луи падает в ледяную воду. Он взмахнул руками, а его тело выглядело безжизненным. Я выпустил поручень и тоже начал падать, выкрикивая его имя и не смея закрыть глаза ни на секунду.
Луи приземлился в воду, и я взвыл, все еще падая. Вода приближалась, и я в шоке ожидал обжигающего холода, но ничего не произошло. Вместо этого я почувствовал, как мое падение остановило нечто жесткое, вызывая боль в теле. Я застонал и увидел, что меня поймал один из рабочих, затаскивая мое тело в лодку с кучкой других людей.
Я посмотрел в воду и не увидел Луи. Меня затрясло, и я почувствовал, что сейчас сойду с ума.
- Нет, мы должны вытащить моего друга Луи! Он в воде, он может утонуть от переохлаждения! Пожалуйста, позвольте мне его спасти, я его вытащу, и мы оба спасемся!
- Ни за что, никто не полезет в воду, это верная смерть. Ваш друг, скорее всего, уже мертв, сэр, мне жаль, - ответил мужчина.
Мое сердце разбилось вдребезги, и я замотал головой, отказываясь верить в это. Это не может быть конец, все должно было быть не так. У Роуз ведь было еще немного времени с Джеком? Что пошло не так?! Луи не умер, он просто... не может быть мертв!
Я весь дрожал, и внутри меня начали зарождаться всхлипы. Глаза наполнились слезами, и я вскочил на ноги, пытаясь удержать равновесие. Мужчина схватил меня и попытался усадить обратно, но я оттолкнул его, пытаясь освободиться, чтобы спасти Луи... который не может быть мертв, кстати.
- Сэр, вы должны сесть! Это не безопасно для вас и окружающих, - строго сказал мужчина, в ту же секунду становясь сильнее.
- НЕТ, - выкрикнул я. – Я должен увидеть моего Мишку Бу! Отпустите меня, мне нужен Луи! Прекратите! Немедленно отпустите! Вы не можете удерживать меня силой, вы не имеете права, отпустите! Мне нужно найти Луи!
- Гарри?
Откуда он знает мое имя? И, подождите... почему его голос изменился?
- Гарри?
-ГАРРИ!
Я быстро сел, весь в холодном поту, в панике озираясь. Заметив, что нахожусь в своей комнате в Доминикане, я постепенно расслабился и вздохнул с облегчением, вытирая лоб от пота и морщась.
Подождите, ЛУИ!
Я быстро обернулся – чуть не свернув себе шею – и увидел Луи с обеспокоенным выражением на лице. Я улыбнулся и мгновенно налетел на него с объятиями, прижимая к себе изо всех сил. Луи, кажется, пребывал в шоке, но не отстранился, хотя и не обнял меня в ответ.
- Ты в порядке, ты живой!
Это все, что мне удалось произнести, прежде чем удариться в слезы, всхлипывая ему в плечо. Луи обнял меня и начал ласково гладить по спине, укачивая и намурлыкивая песню Эда Ширана.
Я почувствовал, что постепенно прихожу в себя, хотя моим мыслям было еще очень далеко до спокойствия. Я медленно поднял голову, чтобы взглянуть на Луи, все еще крепко в него вцепившись. Мой взгляд опустился к простыням, и я неожиданно смутился, почувствовав себя абсолютной девчонкой.
Палец Луи плавно приподнял мой подбородок, пока я не встретился взглядом с его пронзительными голубыми глазами, посылающими такие знакомые мурашки вдоль позвоночника. Луи нахмурился и спросил:
- Что случилось, Хаз? Ты метался, вертелся и бормотал разные слова. Тебе приснился кошмар?
Я кивнул, сглатывая, все еще поглощенный разглядыванием всех черт его лица.
- Расскажешь? – ласково поинтересовался Луи своим ангельским голосом.
- Ну, мы каким-то образом оказались на Титанике. Я был Роуз, а ты – Джеком... Но мы оставались собой? В общем, я не мог тебя найти, но потом внезапно нашел, а ты сказал мне садиться в лодку и спасаться, но я сказал, что не оставлю тебя. Ты не мог сесть в лодку, потому что не был важной персоной там, поэтому я сказал, что останусь с тобой, а потом... эм, мы собирались поцеловаться, но корабль тряхнуло, и ты взял меня за руку, и мы побежали на корму.
Мы держались за поручни, и ты удерживал меня от падения, но корабль быстро тонул, и тебе было трудно, поэтому я положил свои руки поверх твоих, чтобы помочь. Все было нормально, пока корабль не замер вертикально, и ты отпустил поручень, а потом упал. Я закричал твое имя и разжал руки, падая за тобой. Но ты оказался в воде раньше, и я тоже ждал этого момента, но меня кто-то поймал и затащил в лодку.
Я умолял его отпустить меня и позволить найти тебя, но он сказал, что ты уже умер из-за ледяной воды. Я просил и плакал, и пытался выпрыгнуть из лодки, но этот мужчина мне не позволил. Я не мог добраться до тебя и испугался, что ты можешь быть... ты уже...
- Но этого не случилось, Хаз, я здесь. Я с тобой, это был просто плохой сон, - мягко произнес Луи, прижимая меня ближе.
Я вдохнул его запах, и меня уже не волновало, если я выглядел при этом полным психом, помешанным на вынюхивании. Я просто был счастлив, что Луи снова в моих объятиях. Этот ночной кошмар был просто ужасен. Я не знаю, как Роуз смогла прожить столько лет без Джека...
Луи прошептал, ласково перебирая мои волосы:
- Давай снова ляжем, да? Я спою тебе любую песню, какую захочешь, и я не засну, пока не уснешь ты. Со мной ты в безопасности, Мишка Хазза, запомни это.
Я кивнул и вздохнул, укладываясь в кровать. Луи притянул меня так близко, как только было возможно, от чего мне стало тепло и уютно. Я тихо вздохнул и прижался к его груди, закрывая глаза. Я мягко улыбался, а Луи начал напевать Give Me Love.
Я почувствовал, что могу провалиться в сон в любую минуту, и ощутил осторожное прикосновение губ к своему лбу, а потом услышал слова:
- Я люблю тебя, Гарри Стайлс.
Я тоже люблю тебя, Луи... больше, чем ты можешь себе представить.
*Здесь имеется ввиду fangirl. Это понятие (фангерлинг) по большей части означает не совсем адекватное поведение девочек-фанаток перед своим кумиром. Гарри имеет ввиду именно это состояние.
**Луи, скорее всего, использует один из Hospital Emergency Codes – это система кодов, при помощи которых персонал предупреждают о различных чрезвычайных ситуациях. Код Белый (Code White) может означать:
1. Ожидание катастрофы
2. Чрезвычайную ситуацию в педиатрии
3. Буйного пациента
4. Плохие погодные условия
5. Перебои в подаче электричества
***Здесь имеет место быть фраза: to come out of the closet - открыто признаться (в чём-либо, что считается предосудительным; часто о гомосексуализме), буквальный перевод – выйти из кладовки (шкафа). Здесь можно было, конечно, перевести правильно, но мне показалось, что тогда потеряется некое шутливое очарование этого диалога. Если вы со мной не согласны – прошу писать в комментарии или в личные сообщения, я пересмотрю этот момент. (Кстати, часто повторяющееся в этом фандоме выражение «каминг аут» пошло именно отсюда, как и различные намеки парней на Нарнию, которая, как мы все помним, находится в этом самом шкафу)