Глава 4
Прикосновения отдавались болью в ушах, а голова взрывалась от новых приступов мигрени. Но отчего-то у Су Ен не получалось отделаться от всех этих людей. Она не видела их. Лишь чувствовала чужие руки.
И слышала десятки и сотни новых имен.
Их звучание разрывало мозг на столько осколков, что девушка боялась потерять саму себя в этом ворохе звуков. Корейские, британские, испанские, русские, индийские. Тысячи имен, которые сам перевертыш никогда бы и не смог произнести.
— Хватит! — слова вырвались наружу вместе с протяжным рыком. Волчица внутри рвалась вверх, вгрызалась в разум Су Ен, требуя свободы, выла, а ее когти, будто пытаясь выцарапать имена из сознания, оставляли кровоточащие борозды на душе.
Больно.
Было настолько больно, что девушка в поту проснулась во влажной и от того еще более ледяной кровати. Ее окружала одинокая темнота и тишина, которых ей так не хватало в такие громкие ночи.
Часы на прикроватной тумбочке показывали время 2:46. До будильника было еще прилично, но возвращаться в рокочущий голосами кошмар госпожа Кан совершенно не хотела. Не говоря уже о том, что нервы натянутой тетивой били наотмашь каждый раз, стоило только ругару вспомнить, что утром ее будет ждать ее телохранитель. Лучше бы волколак оставил ее в покое и больше никогда не врывался в ее уединение.
Только вот одно воспоминание о его спокойных глазах и саркастичной ухмылке заставляли встревоженного внутреннего зверя успокоиться. Еще бы кто Су Ен сказал, как ей стоило мириться с предательством своего второго «я» в то время, как она сама хотела бы держаться как можно дальше от Хван Юн Хо.
Опустив ступни на холодный пол, девушка начала ощущать оглушительную боль в висках, которая преследовала ее не только во снах, но и в реальности. Мигрень — как расплата ее возможности слышать имена. Слишком большая цена, по мнению девушки, ведь она же толком и не пользовалась тем, что ей было даровано.
— Ненавижу, — шепот казался оглушительно громким в тихой комнате. Он будто бы отражался от стен и ударял по самой девушке в десятикратном размере. Ненависть на саму себя уже десяток лет вила свои узоры на сердце.
В полумраке кухни ругару безошибочно быстро достала из ящика тайленол и выпила сразу две таблетки. Даже они начнут действовать в лучшем случае через пару часов. Как раз к тому моменту, как ей было бы нужно уже начинать собираться.
— Лучше бы не было никакого дара, — смотря на фотографию мамы, Су Ен тяжело вздохнула. Рамка со снимком стояла на тумбе неподалеку от кухонного стола. То и дело девушка ставила там же вазочку со свежим букетиком голубой лаванды — любимые цветы госпожи Кан Мун Хи. Их аромат всегда успокаивал Су Ен.
Но не в этот раз. Сегодня, проснувшись от кошмара, в носу ругару будто бы переплелось несколько приторных ароматов: сахарная слива и легко узнаваемая лаванда.
Жизнь будто бы ей так и говорила — твой нареченный должен увидеть, насколько ты сломлена. Только вот жизнь не учла, что Су Ен была упертой до скрипа в зубах и скорее отгрызла бы себе ногу, чем показала бы окружающим то, насколько ей было плохо.
Однако ругару не учла силу своей проблемы, когда под утро в зеркало на нее смотрела все еще бледная и мучающаяся от головной боли девушка. В какой-то момент она даже задумалась о том, что стоило бы остаться дома. Возможно, мисс Кан так бы и поступила, если бы в окне не увидела машину, из которой вышел Хван Юн Хо.
Мужчина, как и накануне днем, был одет в строгий костюм, а мысы его ботинок сверкали, хоть на улице и не сильно светило солнце. Су Ен не могла не подумать о том, что великолепия в нем было столько же, сколько и гордости, припорошенной аурой настоящего бандюгана.
Ругару заметила, как ее соседи, спешащие по своим делам, оборачивались на волколака и обходили его стороной. Она бы даже не удивилась, если бы вечером парочка из них подошла бы к ней убедиться, все ли в жизни госпожи Кан хорошо. А то мало ли... может, ей пришлось связаться с якудзой.
Эта мысль заставила девушку усмехнуться сквозь головную боль, которая концентрировалась в ее черепушке прямо за глазами.
— А ты сдерживаешь свое обещание, — закрыв дверь, Су Ен по своему обыкновению нацепила привычное спокойное выражение лица. Но даже несмотря на это, госпожа Кан прекрасно догадывалась, что Юн Хо, скорее всего, заметил то, как подрагивали уголки ее губ чуть ли не от каждого шага. И это не говоря о том, что, как Су Ен заметила перед выходом из дома в зеркале, она была болезненно бледной, а под глазами под тонким слоем косметики можно было заприметить синяки. Все признаки мигрени у ругару никогда не получалось скрыть.
— В противном случае, вы бы разбились этим утром на машине, — дверь авто открылась перед девушкой. И если сначала она думала, что со спокойной совестью займет заднее сидение, то Юн Хо явно думал иначе. Он открыто давал понять, что Су Ен сядет рядом с ним на пассажирское сидение. — Я не Ваш личный водитель, поэтому извольте составить мне компанию спереди, — от волколака было сложно что-то утаить. Даже отношение ругару к предложенному ей месту.
— Нам нужно подписать все документы, — избегая любых прикосновений, Су Ен заняла переднее сидение, после чего мужчина захлопнул дверь.
Он хмурился.
Н-да, слишком уж легко Кан Су Ен согласилась быть настолько близко к нему. Что ж, она признавала это, но спорить совершенно не хотелось. Единственным желанием Су Ен было закрыть глаза и уснуть, желательно навсегда. И если бы не эта омерзительная пульсация в голове, девушка препиралась бы со своим телохранителем до кровавой пены у рта. И ей это, возможно, даже бы понравилось.
— Возьмите, — волколак протянул девушке стик красного женьшеня. Первой мыслью Су Ен было просто его принять и выкинуть где-нибудь в офисе. Но взгляд угольно-черных глаз будто бы говорил, что Юн Хо уже знал, что его нареченная собиралась сделать с предложенным стиком. Может, попросить заехать за холодным кофе? Или чаем? Су Ен быстро откинула эту идею, сдавшись под натиском головной боли.
— Спасибо, — тонкие пальцы, облаченные в перчатку, слабо подрагивали, будто Су Ен была готова уронить даже настолько легкий пакетик. Ох, черт! Внутренняя волчица умоляюще заскулила. Все было очень плохо.
— Может, нужна какая-то помощь? — Юн Хо все еще сидел, повернувшись к Су Ен и явно даже не думал трогаться с места. На мгновение девушка заметила в его глазах проблеск волка. Он тревожился. Это было и так, конечно, ясно, но проявление зверя лишь подтвердило мысли Кан Су Ен. Он уж точно хотел знать, что довело ее до такого состояния за последние 12 часов.
— Сама справлюсь. Так и будешь смотреть на меня, или мы поедем? — толика раздражения заставила мужчину несколько раз моргнуть.
Он уж точно и не подозревал, что уставился на ругару одним из тех взглядов, которые будто бы хотели пробраться под кожу. Слишком пронзительно и вызывающе, что могло бы уже заставить более покорных перевертышей бежать быстро и как можно дальше. Су Ен же не просто выдержала угольно-черный взгляд, но и была готова кинуть ответный вызов. Дуэль взглядов. Битва характеров.
Это будоражило Юн Хо настолько, что желание вспыхнуло в нем, накрывая опаляющей волной. И эта волна наотмашь ударила девушку настолько неожиданно, что она на мгновение затаила дыхание. Су Ен прекрасно знала, что Хван Юн Хо был тем еще зверем, за что, собственно, мужчине совершенно не было стыдно. А вот Су Ен медленно начинала сходить с ума. Она ощущала чуть ли не на уровне всех чувств то, с какой скоростью в машине нарастало неудовлетворенное возбуждение. Оно кипело и, соприкасаясь с ее кожей, ощущалось как микроудары током. Но она ни одним жестом или словом не показала, знала ли она о мыслях, которые роились в мужской голове, или нет.
— Мы еще обсудим границы дозволенного, но не сегодня, — девушка отвернулась к окну. И если волколаку могло показаться, что его нареченная лишь старалась выказать свое равнодушие, то Су Ен всячески пыталась просто спрятать отпечаток боли из-за мигрени. Она никак не утихала с трех часов ночи и до сих пор. И дело было совершенно не в волколаке, который сидел рядом с ней и буквально бурлил сексуальными феромонами. Нет-нет, дело было совсем не в этом. Ох, может, все же и в этом, ведь головная боль была такой сильно, но...
Ровно до тех пор, пока она не оказалась в одном салоне с волколаком. Его запах... словно освежающие листья зеленого чая дымкой проникали в легкие и ослабляли головную боль.
Она стала отступать.
***
— Я буду ждать вас после окончания рабочего времени, — было начал мужчина, когда они подъезжали к офису. Юн Хо повернул машину, после чего бросил быстрый взгляд на свою нареченную... которая тихо спала. — Какая беспечность, — тяжело вздохнул мужчина, проведя свободной рукой по своему лицу. Внутренний волк еще ни на мгновение не успокаивался, чуть ли не приказывая мистеру Хвану быть как можно ближе к своей паре. И весь рой этих поистине звериных мыслей и инстинктов мог бы свести перевертыша с ума, если бы он не был к этому готов.
Машина плавно остановилась перед главным входом в компанию, которая носила гордое название KDS Corporation. Отовсюду к дверям стремились люди, явно опаздывающие к своим рабочим местам. И только волколак не знал, как ему разбудить девушку, которая наконец-то не казалась такой уж и бледной, а на щеках появился легкий румянец.
— Директор Кан? — что-то подсказывало Хван Юн Хо, что его нареченная не будет в восторге, если он ее тронет даже за плечо. — Кан Су Ен? Мы приехали, вам стоит проснуться, — в какой-то момент мужчина задумался о том, что они могли бы сделать несколько кругов вокруг здания. Но потом он заметил, что ресницы Су Ен затрепетали, и она медленно проснулась.
Взгляд голубых глаз тут же заметался по лобовому стеклу, будто ругару еще пару секунд не понимала, где она оказалась. В воздухе запахло страхом, из-за которого волколак напрягся.
— Все хорошо, мы приехали, — осторожно повторил мужчина и вылез из машины только для того, чтобы дойти до двери Кан Су Ен. Кто бы ему сказал, что он с таким желанием будет открывать перед кем-то двери, он бы перегрыз шею этому шутнику. И вот он, словно послушная собачонка, терпел упертость и мнимую неприязнь своей «хозяйки».
***
— Не уверена, что закончу вовремя, — девушка всеми силами пыталась дать понять, что ее прилипчивому телохранителю не стоило приезжать вечером. Пусть лучше займется своими важными волколакскими делами. И она сама не должна была быть в этом перечне. Особенно после сегодняшней ночи. Сейчас Су Ен хотелось без лишнего внимания пробраться в свой кабинет. А уже там выпить очередную порцию обезболивающего и попытаться прийти в себя.
К счастью, на сегодня у девушки не было назначено ни встреч, ни совещаний. Даже можно было бы сказать, что понедельник был очень даже неплохим, если, конечно, забыть о головной боли и ужасно сонливом состоянии.
— Ничего страшного, я подожду, — по-волчьи хитрая ухмылка появилась на лице мужчины. О, да, он не собирался ей уступать, а начинал свою собственную игру. Его глаза так и пылали азартом, который не остался безответным. Внутренняя волчица Су Ен довольно облизнулась и, возможно, с удовольствием потерлась о ноги Юн Хо, если бы ей было позволено. Отчего становилось только вопросом времени, когда Кан Су Ен поддалась бы его натиску.
— Ваша безопасность — это моя работа, — на самом деле, Юн Хо с превеликим удовольствием последовал бы за своей нареченной и в само здание, в чем девушка совершенно не сомневалась. Казалось, что все желания волколака отпечатывались на его лице.
— Как хочешь, — девушка поправила сумку на плече и, не поворачиваясь к своему телохранителю, махнула ему рукой. Удивительно, но боль в голове пропала, оставив после себя разве что тяжелый осадок. Но и его было снять не так уж и сложно, отчего Су Ен почти улыбнулась.
В офисе уже царила суматоха, которая еще утром казалась ругару самым настоящим адом. Сейчас же жужжание людей, шорох колесиков и топот сотен ног не выглядели уж такими ужасными.
День закрутился своим чередом и выглядел совершенно сносным вплоть до вечера, когда в здании стали оставаться разве что те, кто не успел за целый день закрыть свои насущные рабочие дыры.
— Да, он приехал сегодня, — Су Ен уже какое-то время общалась со своим отцом, параллельно сражаясь с собственной тошнотой. Головная боль возвращалась с новой силой, отдаваясь, казалось, в каждой клеточке ее измученного мозга.
— Я направил тебе на почту все документы, подписанные с моей стороны, — господин Кан явно не собирался отступать и всячески намекал дочери, что от его чрезмерной опеки ей уже никуда не деться. Спасибо и на том, что старик не приставил к Су Ен десяток волколаков, которые бы обступали девушку со всех сторон. — Я безмерно рад, что за эту работу взялся именно Хван Юн Хо, — по ту сторону телефонной связи Су Ен слышала шелест бумаги и тяжелые вздохи отца.
— Ну хоть кто-то из нас рад, — хмыкнула девушка почти шепотом, а после развалилась на своем кресле. К сожалению, не буквально, иначе бы ее мигрень наконец-то бы перестала терроризировать девушку. — Аппа, я пока еще в офисе. Позвоню, как доберусь до дома.
— Конечно-конечно, — Джун Со активно чем-то зашуршал, а в его голосе слышалась улыбка. Казалось, что мужчина наконец-то начинал дышать полной грудью, стоило только рядом с его дочерью оказаться телохранителю. Чего же он так боялся? Если и была какая-то причина, то Су Ен ее не знала.
— Еще созвонимся, — вскоре послышались гудки, а ругару прикрыла глаза. До черных точек перед глазами хотелось спать.
Только вот мигрень обещала очередную бессонную ночь. Не говоря уже о том, что все съеденное за день грозилось вновь выйти наружу.
Телефон задребезжал от пришедшего сообщения. Это мог быть кто угодно. На самом деле, в эту самую секунду мисс Кан надеялась разве что на серийного маньяка, который ей через смс обещал быстрой расправы.
Но вместо этого, поднеся смартфон к лицу, она увидела разве что незнакомый номер и красноречивый текст. Даже так Кан Су Ен быстро поняла, кто ей написывал в это время. Выбор был не сильно велик. А один очень настойчивый волколак действительно ждал ее в машине у здания.
Сообщение открывать не то, что не хотелось. Скорее, ругару опасалась, что тут же ее внутренняя волчица поддастся на уловки ее пары.
Неизвестный номер, [19:21]
{Мы могли бы сейчас обсудить условия нашего договора, госпожа Кан. Раз уж вы все равно задержались на работе}
Наспех согласившись с предложением Хван Юн Хо, девушка направилась в дамскую комнату. Терпеть головную боль дальше было просто невыносимо. Честно? Она совершенно не представляла, что собиралась сделать. То ли утопиться в раковине, то ли распрощаться со всей съеденной за сегодня едой.
— Подожди меня в кабинете, — по дороге Су Ен встретила своего телохранителя. Сложно было не догадаться, что увидел перед собой Юн Хо, стоило ему только опустить взгляд на лицо ругару. Она и без того знала, что паршиво выглядела. — Я скоро вернусь.
***
— Все хорошо? — вот теперь мужчина действительно начинал волноваться. То ли ругару была слаба здоровьем, то ли он не знал чего-то очень важного о ее жизни. Кан Су Ен все еще была для него закрытой книгой, где то и дело можно было разве что уловить клочки ее переписанной истории.
В СМИ девушку нарекли лучшей преемницей своего отца, с которой компания не рухнет в долговую яму. Ко всему прочему, желтые газетенки не уставали говорить о том, что наследница многомиллионного бизнеса, на удивление народа, не была поймана ни на одном романе. Что уж было говорить про громкие скандалы? Тихая и хладнокровная госпожа Кан Су Ен на всех снимках, встречаемых в сети, казалась собранной и равнодушной.
Кроме тех, где ее запечатлели вместе с подругами детства. Три девушки на каждом снимке выглядели счастливыми и улыбались друг другу. За исключением кадров, сделанных некоторое время назад.
В Лас-Вегасе тогда из каждого утюга кричали о перестрелке в одном из отелей-ресторанов. Конечно, люди все преувеличивали. Но сейчас, даже если бы он захотел, Хван Юн Хо не смог бы вырвать из своего сознания фотографию, на которой его нареченная в полном ужасе следовала за носилками. Честно говоря, волколак не запомнил внешности девушки, которую несли к машине скорой, но знал, что она была одной из тех подруг, которыми Су Ен очень дорожила.
Ответа на свой вопрос мужчина так и не получил. И если сначала он планировал задержаться в коридоре, то потом все же скрылся за дверью кабинета.
В помещении пахло сандалом и ароматическими палочками. И все это раздражало Юн Хо настолько, что трещали кости, ведь шлейф посторонних ароматов затмевал морозную чернику, которая принадлежала самой Су Ен.
Неосознанно Юн Хо оскалился, выказывая весь спектр своего негодования. И его зверь был с ним солидарен. Животное начало волколаков было всегда куда более непредсказуемым и стихийным, чем у других перевертышей. Собственно, по этой причине, как догадывался Юн Хо, Кан Су Ен и старалась держаться от него подальше.
С какой-то стороны мистер Хван ее даже понимал, но этого понимания было мало для того, чтобы волк отстал от своей нареченной пары. Пожалуй, тут единственной причиной могла стать разве что его смерть.
***
— Теперь мы можем продолжить, — Су Ен, зайдя в кабинет, на мгновение застыла.
Она почему-то в прошлые их встречи не обращала внимания на то, каким высоким и широкоплечим был этот мужчина. И сейчас, стоя в не сильно громадном кабинете, казалось, что Хван Юн Хо заполнял собой все пространство.
— Присядь, — у Су Ен не получилось побороть собственные внезапно вспыхнувшие чувства. Кончики ушей начинали предательски алеть. Но секундное замешательство быстро испарилось, словно его и не было.
— Что бы Вы хотели уточнить в нашем сотрудничестве? — угольно-черный взгляд волколака неустанно следил за тем, как медленно девушка обходила свой стол и садилась в кресло. Она чувствовала его ласкающее внимание. И пока не могла понять, в каком месте на шкале от «мне это нравится» до «воткнуть ручки в его глаза» это внимание Хван Юн Хо находилось.
— Вы сегодня ели? — бледность лица и вялость во всем теле явно говорили об обратном.
— К сожалению, да, — еще пять минут назад Су Ен пришлось распрощаться со всем, что она съела за день. И все из-за ужаснейшей мигрени.
Имена в голове начинали затихать только сейчас по прошествию почти суток после ночного кошмара. И это позволило ругару немного расслабиться. Кто бы еще ей рассказал, когда головокружительная карусель закончит свой ход.
— Что нужно подписать?
Мужчина взял ручку и, судя по его торопливости и нежеланию ждать, даже не планировал читать, но взгляд зацепился за текст. Су Ен видела, как Юн Хо все больше хмурился, вчитываясь в какой-то пункт договора. В целом, она уже догадывалась, что так заставило волколака взъерошиться.
— Это из-за того, что я ваш телохранитель? — сказать, что Юн Хо был в ярости — это ничего не сказать.
— Нет, — уверенный голос обратил на себя внимание. — Это мое условие для найма любого волколака на работу.
А с учетом, что сидящий перед ней мужчина был еще и ее нареченной парой, то этот пункт выглядел похлеще, чем плевок в душу.
Хван Юн Хо сжал ручку между пальцами до хруста пластика, а взглядом уставился в непроницаемое лицо девушки. Она не шутила. А тонкие перчатки на ее руках, которые так и мозолили глаза, все еще были на своем привычном месте.
— При всем моем уважении, но это невозможно, — стоило только представить какую-нибудь чрезвычайную ситуацию, чтобы понять, насколько пункт был невыполним.
— Для этого там есть сноска, — если раньше Су Ен была готова к любым вопросам по договору, то сейчас, когда перед ней сидел не просто какой-то волколак, а господин Хван Юн Хо, она совершенно не знала, как стоило ему отвечать. Растерянность с толикой смущения не давала ей покоя. Как бы скептически она не относилась к их ментальной связи, Су Ен искренне сочувствовала мужчине, ведь ему в пару досталась именно она со всеми ее тараканами и кошмарами.
— Я не согласен, — ручка со звоном ударилась о стол.
— Я, — ругару выпрямилась за столом и, что было ей не свойственно, опустила голову в поклоне. Жест, граничащий между уважением и покорностью, отчего у Юн Хо замерло сердце, — я очень прошу учесть этот пункт и не просить его поменять.
Мужчина в очередной раз опустил глаза на строчки, которые выжигали кровоточащие узоры на его звериной сущности: «При исполнении своих непосредственных обязанностей Нанимаемый обязуется сохранять дистанцию с Нанимателем и избегать любых физических контактов с ним».