Огненное дыхание (Наруто/Naruto)

Са­ке - это хо­рошо. На ми­нут­ку за­быва­ешь о сво­их проб­ле­мах. Но при­дёт­ся вспом­нить, и это бу­дет ещё бо­лез­неннее, чем на на­кану­не. От та­ких ве­щей не убе­жишь. Осо­бен­но от то­го, что хо­чет­ся за­быть.
©Ска­ката Гин­то­ки

Ре­аль­ный мир по­радо­вал ме­ня тем, что я прос­ну­лась. Воз­можно, вам сей­час ка­жет­ся, что я смо­рози­ла жут­кую глу­пость, но на са­мом де­ле нет. Я чувс­твую не­дале­ко оча­ги Джи­райи, Цу­наде и Ши­зуне, а вот чак­ры Ка­кузу поб­ли­зос­ти не наб­лю­да­ет­ся.

Зев­нув и по­тянув­шись да­же не вста­вая с кро­вати, я про­вела про­цеду­ру, став­шую при­выч­ной за нес­коль­ко не­дель - про­вери­ла свои за­пасы Инь Ян.

Ре­зерв был по­лон и чак­ра мед­ленно цир­ку­лиро­вала по ка­налам, вос­ста­нав­ли­вая ор­га­низм и сво­дя все пов­режде­ния на нет. Ну, или не все, но боль­шинс­тво уж точ­но.

От­крыв гла­за, я по­бура­вила взгля­дом по­толок, а нас­тро­ение рез­ко упа­ло. Я сом­не­ва­юсь, что Джи­райя так прос­то спус­тит мне с рук эту вы­ход­ку. А до­казать ему, что я не ви­нова­та в том, что ме­ня по­хити­ли - не­воз­можно. Не-воз-мож-но. Бить ме­ня ко­неч­но не бу­дут, но за­катить трёх­ча­совую лек­цию на те­му: «Пра­вила по­веде­ния ма­лень­ких де­вочек в жес­то­ком ми­ре ши­ноби. Что де­лать нель­зя, и что то­же де­лать нель­зя» мо­гут.

Эх, тя­жела судь­ба по­падан­ки в ча­до Змея Го­рыны­ча, да.

И на­фиг я во­об­ще по­пёр­лась на эту по­ляну? Мог­ла ведь спо­кой­но и в но­мере уши про­бить. Кста­ти о птич­ках, а серь­ги-то мои на мес­те? Я вы­тащи­ла ру­ку из-под оде­яла и по­тяну­лась к моч­ке уха. Да, на мес­те. Бы­ли бы ещё моз­ги твои, На­цу, на мес­те, всё бы­ло бы во­об­ще ши­кар­но.

Усев­шись на кро­вать, я за­дум­чи­во пос­мотре­ла на свои бо­сые но­ги, на ко­торых бы­ли блед­ные руб­цы. Они, ко­неч­но, ско­ро ис­чезнут, но бы­ло бы неп­ло­хо на­учит­ся из­бавлять­ся от них са­мой, а не на­де­ят­ся на ре­гене­рацию. Ин­те­рес­но, а ка­кие ра­ны мой пре­дел? Нет, я уже по­няла, что тут всё за­висит от ко­личес­тва мо­ей чак­ры и, ско­рее все­го, кон­тро­ля, но ведь ес­ли ме­ня ра­нят, к при­меру, в сер­дце, то смо­гу ли я за­лечить ра­ну, не при­бегая к Шо­сену и про­чим ирь­ёнин­ским штуч­кам? Я за­дум­чи­во по­чеса­ла за­тылок и пос­мотре­ла в по­толок. На­до бы­ло би­оло­гию в шко­ле учить, а не «На­руто» смот­реть. С дру­гой сто­роны, би­оло­гию я и тут вы­учить мо­гу, а вот пос­мотреть эту ани­му - вряд ли. К сло­ву, на­до бу­дет за­писать всё что пом­ню, а то, не дай Ка­ми, из го­ловы по­том вы­летит и всё - тю-тю моё зна­ние бу­дуще­го. До Ве­лико­го и Все­могу­чего Пиз­де­ца (сок­ра­щён­но ВВП), сре­ди по­падан­цев име­ну­емо­го как «ка­нон» ещё очень дол­го, ведь Джи­райе толь­ко двад­цать де­вять лет. А ког­да он заб­рал На­руто из Ко­нохи, то ему бы­ло что-то око­ло пя­тиде­сяти пя­ти. То есть, мне, по мень­шей ме­ре, до это­го мо­мен­та ждать двад­цать пять с хвос­ти­ком лет? Фе, да я ж сос­та­рюсь за это вре­мя!

Гром­ко чих­нув, я слез­ла со сво­его ко­ролев­ско­го скри­пуче­го ло­жа и пош­ла в ван­ную ком­на­ту, по пу­ти зах­ва­тив своё по­лотен­це - гос­ти­нич­ны­ми я поль­зо­вать­ся не хо­чу.

Пос­ле при­нятия вод­ных про­цедур про­тёр­ла ка­кой-то тряп­кой свои знат­но за­пылив­ши­еся сан­да­лии и вы­бежа­ла из но­мера зак­рыв дверь клю­чом, ко­торый ле­жал на прик­ро­ват­ной тум­бе.

Спус­тившись по лес­тни­це, я выш­ла к ре­сеп­ше­ну и вы­ходу из гос­ти­ницы со­от­ветс­твен­но. Ми­ло улыб­нувшись той же де­вуш­ке, что и вче­ра там си­дела, я прос­ко­чила меж­ду пос­то­яль­ца­ми и выш­ла в боль­шую ком­на­ту, что гор­до име­нова­лась сто­ловой «При­вала От­шель­ни­ка». За мно­жес­твом сто­ликов си­дело не­малое ко­личес­тво на­роду. Бли­же к зад­ней стен­ке на­ходи­лись не­боль­шие ка­бин­ки где мож­но бы­ло по­есть, сыг­рать в кар­ты и шо­ги или прос­то по­гово­рить без лиш­них глаз. Об­ве­дя взгля­дом все бам­бу­ковые пе­рего­род­ки, я ак­ти­виро­вала сен­со­рику, тут же по­лучая ин­форма­цию, что Джи­райя и Цу­наде си­дять в пя­той спра­ва от ме­ня ка­бин­ке. Ши­зуне же что-то за­казы­вала у стой­ки. Что бы­ло са­мым уди­витель­ным, по ощу­щени­ям, я выш­ла из «тран­са» все­го за се­кун­ду, что бы­ло сво­еоб­разным ре­кор­дом.

Соб­рав всю свою храб­рость и си­лу во­ли в ку­лак, я дви­нулась в сто­рону двух са­нинов, мед­ленно ма­нев­ри­руя меж­ду но­гами сну­ющих ту­да-сю­да лю­дей.

- Охаё год­за­имас, эро-са­нин, Цу­наде-сан. - зай­дя за пе­рего­род­ку, я чуть пок­ло­нилась в знак при­ветс­твия.

- Ну, не ска­жу, что та­кое уж оно и доб­рое, На­цуми Хе­би. - спо­кой­но про­из­нёс Джи­райя, ки­вая на си­денье ди­ван­чи­ка спра­ва от се­бя, та­ким об­ра­зом от­ре­зая пу­ти к от­ступ­ле­нию.

- Угу. - вмес­то от­ве­та кив­ну­ла Сен­джу, от­пи­вая из чаш­ки на­питок. Что при­меча­тель­но, не ал­ко­голь.

Я усе­лась на пред­ло­жен­ное мес­то и тут же по­лучи­ла в свои кри­вые лап­ки ме­ню из рук Джи­райи.

По­вер­тев его так и эдак, я всё-та­ки от­кры­ла тём­ную кни­жеч­ку и про­чита­ла круп­но вы­веден­ные кан­дзи ввер­ху стра­нич­ки. «Пер­вое» - гла­сили ров­ные и­ерог­ли­фы. По­чесав за­тылок, я опус­ти­ла взгляд ни­же, по­ка оба са­нина вновь вер­ну­лись к прер­ванной бе­седе.

Прав­да, пос­ле мои гла­за мед­ленно, но вер­но по­лез­ли на лоб, по­пут­но на­бирая раз­ме­ры боль­ших блю­дец. Нет, де­ло бы­ло да­же не в це­нах, ко­торые бы­ли нор­маль­ны­ми, а в том, что я в луч­шем слу­чае по­нима­ла пят­надцать про­цен­тов из все­го на­писан­но­го. При­чём эти пят­надцать про­цен­тов сос­то­яли из «суп», «ры­ба» и «мя­со», за­писан­ные под наз­ва­ни­ями блюд в гра­фе для ин­гре­ди­ен­тов. Тя­жело вздох­нув, я мыс­ленно сос­чи­тала до де­сяти и по­пыта­лась най­ти зна­комое блю­до. Зна­комых блюд не бы­ло. Про­лис­тав тон­кую кни­жеч­ку от на­чала до кон­ца, я по­няла, что ни­чего не по­няла. Лад­но, бу­дем дей­ство­вать по-ста­рин­ке.

- Джи­райя, - по­дёр­гав са­нина за ру­кав я су­нула ему под нос ме­ню. - я бу­ду это, - я тык­ну­ла паль­цем на строч­ку с над­писью «スズキとセロリの味噌汁»*, - это, - по­том пе­ревер­ну­ла стра­ницу и по­каза­ла на блю­до име­ющее наз­ва­ние, ко­торое я да­же не смог­ла про­читать - «自家製うどん、チキン»**, - и вот это. - и, сра­зу пе­ремах­нув на стра­ницу с на­пит­ка­ми на «大吟醸»***.

Гла­за са­нина, так же как и мои па­ру ми­нут на­зад по­пол­зли вверх, а я на­чала сом­не­вать­ся в сво­ём вы­боре.

- На­цу, ты же не лю­бишь сель­де­рей и ку­риное мя­со. А са­ке те­бе слиш­ком ра­но пить.

- На­ни? - я па­ру раз мор­гну­ла, по­казы­вая всё своё не­пони­мание дан­ной си­ту­ации.

- Джи­райя, а она чи­тать во­об­ще уме­ет? - вдруг по­ин­те­ресо­валась Цу­наде, ко­торая, при­щурив один глаз, смот­ре­ла внутрь сво­ей чаш­ки.

Бе­лово­лосый пе­ревёл спра­шива­ющий взгляд с неё на ме­ня, а я лишь не­оп­ре­делён­но по­жала пле­чами. Чи­тать-то я умею, но да­леко не в иде­але. Хо­ши, Тоэ и Ке­суми-баа-чан ес­ли и ос­тавля­ли мне за­пис­ки, то фор­му­лиро­вали текст так, что­бы я мог­ла его про­читать. А ис­то­ричес­кие свит­ки... по­нимая при­мер­но по­лови­ну ос­таль­ное я уга­дыва­ла или до­думы­вала.

- Умею, но не сов­сем... - ти­хо от­ве­тила я.

- А рань­ше ска­зать - не судь­ба, да?

Я оби­жен­но на­супи­лась, но ин­те­рес и при­род­ное лю­бопытс­тво под­во­ен­ное на ши­ло в зад­ни­це по­беди­ли и я всё же спро­сила:

- А что я там выб­ра­ла?

- Ми­соси­рису с мор­ским оку­нем и сель­де­ре­ем, до­маш­ний удон с ку­рицей и дай­гин­дзё.

- Ой. - толь­ко и вы­дала я, а вот Цу­наде хрюк­ну­ла и на­чала из­да­вать стран­ные буль­ка­ющие зву­ки, ко­торые пы­талась приг­лу­шить ча­ем из чаш­ки. Пос­ле они пе­рерос­ли в смех за­мас­ки­рован­ный под ка­шель, а по­том и вов­се в от­кры­тый ржач.

Я отод­ви­нулась по­даль­ше от пос­ледней Сен­джу и вжа­ла го­лову в пле­чи. Блон­динка, вро­де как, уби­вать ме­ня не со­бира­лась, но мне впол­не хва­тило пе­режи­тых бла­года­ря её Ки ощу­щений. Вче­раш­ние со­бытия нес­коль­ко по­шат­ну­ли мою уве­рен­ность в сво­их си­лах, а по­тому сей­час я шу­галась каж­дой те­ни, ви­дя в ней Ка­кузу/АН­БУ/АН­БУ НЕ/или-ещё-ко­го. Кста­ти, о зом­би...

- Джи­райя, а что вче­ра про­изош­ло?

- Те­бя по­хитил ну­кенин из Та­ки. - крат­ко по­ведал мне са­нин. Спа­сибо, Кэп!

- Это я и без те­бя знаю! - не­доволь­но прох­ри­пела я, пос­ле че­го чих­ну­ла. - И по­хитил ме­ня не он, а ка­кие-то че­лики в мас­ках.

Джи­райя удив­лённо выг­нул бе­лую бровь, а Цу­наде за­ин­те­ресо­ван­но пос­мотре­ла на нас и, по­мол­чав, ре­шила прос­ве­тить ме­ня.

- Мы наш­ли твою ос­та­точ­ную чак­ру, бла­го од­на блед­ная ро­жа, - это она на ме­ня так на­мека­ет, да? - ис­поль­зо­вала её пре­дос­та­точ­но, что­бы ос­тался след. По­том при­мер­но при­кину­ли в ка­кую сто­рону те­бя по­тащи­ли и поч­ти дош­ли до се­реди­ны это­го, - де­вуш­ка сде­лала не­оп­ре­делён­ный жест в сто­рону вы­хода из гос­ти­ницы, - ле­са, но наш­ли лишь куч­ки пеп­ла. На этом же мес­те чувс­тво­валась ос­та­точ­ная чак­ра дру­гого ши­ноби и от­пра­вились в ту сто­рону, от­ку­да она шла. По­том ты ус­тро­ила бес­плат­ное шоу, прек­расно под­ска­зав нам нап­равле­ние и даль­ше мы при­были к те­бе.

Она за­мол­ча­ла, да­вая по­нять, что боль­ше рас­ска­зывать не на­мере­на. Я пе­реве­ла взгляд на Джи­райю. Тот его рас­це­нил пра­виль­но и, с тяж­ким вздо­хом, про­дол­жил рас­сказ Цу­наде.

- Мы от­ва­лили ему ку­чу де­нег и да­ли обе­щание нат­ре­ниро­вать те­бя до уров­ня «од­ним чи­хом по­беди­ла Ри­кудо». Ещё воп­ро­сы есть?

- Есть. - я кив­ну­ла. - Кто та­кой Оро­чима­ру Хе­би? Ка­кузу-сан ска­зал, что я его дочь. - и хло­па­ем глаз­ка­ми. Хло­па­ем-хло­па­ем, вон, уже ве­тер под­нялся. Шу­чу.

Тем вре­менем, по­ка я ве­ла мыс­ленные ди­ало­ги са­ма с со­бой, Цу­наде и Джи­райя ус­пе­ли: пе­рег­ля­нуть­ся, от­крыть рты, зак­рыть рты, поч­ти без­звуч­но по­желать «Ка­кузу-са­ну»: «Что б ты нит­ка­ми сво­ими по­давил­ся, от­рыжка швей­но­го ис­кусс­тва!» (Цу­наде) и «Что б его Ши­нига­ми оты­мел во всех по­зах!» (Джи­райя) и пос­мотреть на ме­ня об­ре­чён­ным взгля­дом из кол­лекции «Она на­ходит проб­ле­мы на ров­ном мес­те, но ме­ня бес­по­ко­ит нес­коль­ко иное...».

- Ну-у-у? - про­тяну­ла я.

- По­нима­ешь, На­цу, он твой отец. - серь­ёз­но за­явил Джи­райя. Я ед­ва удер­жа­лась от ис­полне­ния сво­ей толь­ко что по­явив­шей­ся меч­ты - по­бить­ся го­ловой об стол. Он же прос­то пе­реф­ра­зиро­вал то, что ска­зала я!

- Ты сей­час из­де­ва­ешь­ся, да? - я опус­ти­ла го­лову так, что­бы чёл­ка чуть прик­ры­вала гла­за.

На­лепив на гу­бы кро­вожад­ный ос­кал пь­яно­го Шу­какуми­лую улыб­ку саб­ле­зубо­го тиг­ра не ме­нее ми­лой де­воч­ки, я на­чала ис­пускать своё Ки, на­питы­вая жаж­ду убий­ства чак­рой по са­мое не хо­чу и нап­равляя на Джи­райю. Его это вряд ли тро­нет, но за­то по­кажет всю сте­пень мо­его раз­дра­жения.

- Прос­то он очень не­хоро­ший че­ловек! - ми­гом сту­шевал­ся са­нин. На­вер­ня­ка от мо­его хищ­но­го об­ли­зыва­ния а-ля «Оро­чима­ру-стайл». Сен­джу вновь вер­ну­лась к чаю, наб­лю­дая за тем, как я по­тяну­ла свои заг­ре­бущие лап­ки к её па­лоч­кам, с яв­но не­доб­ры­ми мыс­ля­ми в сто­рону её бе­лово­лосо­го со­коман­дни­ка. - Он про­водил опы­ты над людь­ми!

- А ка­кие?

Я ми­ло улыб­ну­лась и тут же уб­ра­ла за спи­ну не­безыс­твестные па­лоч­ки, ко­торые толь­ко что на­ходи­лись в опас­ной бли­зос­ти от гла­за муж­чи­ны. При­чём пос­ледний воп­рос я за­дала та­ким не­вин­ным то­ном, что у Джи­райи за­дёр­га­лось ниж­нее ве­ко.

- Ты его так в мо­гилу све­дёшь, На­цу. - про­ком­менти­рова­ла сос­то­яние дру­га внуч­ка Пер­во­го.

- А те­ло на эк­спе­римен­ты заб­рать мож­но бу­дет?

***

Пос­ле ве­село­го зав­тра­ка в не ме­нее ве­сёлой кам­па­нии, я от­пра­вилась в но­мер от­ды­хать (и пы­тать­ся ри­совать), Ши­зуне за­села за свит­ки, а Джи­райя ушёл на го­рячие ис­точни­ки, жа­лоб­но про­ся ме­ня не сда­вать его Цу­наде. Про­сил он ме­ня как раз в тот мо­мент, ког­да я до­рисо­выва­ла свой «щи­деврь» с ге­ро­ями из Ко­роля Ша­манов. Я по­кива­ла-по­кива­ла и тут же за­вали­лась на кро­вать в по­зу звёз­дочки, от­ки­нув лист бу­маги вмес­те с ка­ран­да­шами и пол­ностью рас­сла­бив­шись. Те­ло пусть от­ды­ха­ет, а моз­гу нуж­но по­рабо­тать, а то сов­сем ат­ро­фиру­ет­ся.

Итак, из глав­но­го у нас: ли­бо Джи­райя мне сов­рал, ли­бо Цу­наде на­чала про­качи­вать сен­со­рику втай­не от всех; у ме­ня ог­ромный долг пе­ред са­нина­ми; по­хоже, мной за­ин­те­ресо­вал­ся Ко­рень; я по­пала в своё под­созна­ние. Ах да, ещё мне рас­ска­зали, что я дочь од­но­го «не­нор­маль­но­го змея» и «чёк­ну­того пре­дате­ля» и те­перь я знаю это офи­ци­аль­но, а не так, как рань­ше.

К сло­ву, мне вот тут ин­те­рес­но ста­ло... по­чему Ка­кузу прос­то не вы­рубил ме­ня и всё? Взлох­ма­тив во­лосы на за­тыл­ке, я прик­ры­ла гла­за и ста­ла вспо­минать аб­со­лют­но всё, что пом­ни­ла, за вре­мя про­ведён­ное с ну­кени­ном. Цеп­ля­ясь за каж­дое сло­во и дей­ствие, я мак­си­маль­но прав­до­подоб­но и под­робно вос­про­из­во­дила их в сво­ём во­об­ра­жении. Ана­лизи­руя ог­ромное ко­личес­тво ин­форма­ции и всё вре­мя от­ки­дывая лиш­нее, вспо­мина­юще­еся бла­года­ря ас­со­ци­аци­ям, я не за­мети­ла, как нас­ту­пил ве­чер.

От­крыв гла­за, я уви­дела, что ком­на­та за­лилась крас­ным све­том, ко­торый шёл из ок­на. Яр­ко-оран­же­вое сол­нце уже на­поло­вину скры­лось за вер­хушка­ми де­ревь­ев, а об­ла­ка, как и не­бо, ок­ра­сились раз­ны­ми от­тенка­ми ро­зово­го, жёл­то­го, зо­лото­го и крас­но­го цве­тов. Вновь. Вновь крас­ный. Во­лосы Тоэ, платье Ри­ки, за­кол­ка Ке­суми-баа-чан. А ещё по­лосы на ли­це Джи­райи, его ха­ори и сви­ток, и­ерог­лиф «Хи» на алом фо­не, ко­торый я уви­дела на фо­тог­ра­фии Жабь­его Са­нина, где бы­ла изоб­ра­жена вся его ко­ман­да. Буд­то моё прош­лое и бу­дущее. Я не смо­гу из­ба­вит­ся от это­го цве­та в сво­ей жиз­ни по­тому что я - ши­ноби, а кровь то­же крас­ная, но я мо­гу жить в Ко­нохе, в Стра­не Ог­ня, изу­чить Ка­тон, в кон­це-то кон­цов. От прош­ло­го я не смо­гу из­ба­вит­ся, но имен­но на прош­лом стро­ит­ся нас­то­ящее, а за ним и бу­дущее. И по­ра бы уже сми­рит­ся с тем, что ни бра­та, ни под­ру­гу я не уви­жу, а не дёр­гать­ся при ви­де всех маль­чу­ганов с зе­лёны­ми гла­зами и дев­чо­нок с длин­ны­ми блон­ди­нис­ты­ми ло­кона­ми.

Лад­но, нуж­но при­вес­ти се­бя в по­рядок и пой­ти про­гулять­ся, ког­да жа­ра спа­ла. Умыв­шись и при­чесав­шись, я всё-та­ки вспом­ни­ла о том, что и зу­бы на­до хо­тя бы раз в два-три дня чис­тить, а по­тому, по­рыв­шись в сво­ём рюк­за­ке, от­ко­пала щёт­ку и пас­ту и при­нялась за чис­тку зу­бов. Ког­да и это бы­ло сде­лано, я ста­ла прос­то крив­лять­ся пе­ред зер­ка­лом и па­роди­ровать Оро­чима­ру.

На­иг­равшись вдо­воль, я выш­ла из ван­ной и приш­ла к вы­воду, что я опять по­теря­ла счёт вре­мени и с этим на­до что-то де­лать. Быс­тро на­чер­кав за­пис­ку в сти­ле «уш­ла гу­лять, вер­нусь не ско­ро» и вык­лю­чив свет, я прош­ла по тём­ной ком­на­те, на­ощупь наш­ла свои сан­да­лии и выш­ла из но­мера, уже при­выч­ны­ми дви­жени­ями зак­ры­вая дверь и кла­дя ключ в кар­ман.

Вый­дя в ко­ридор я ед­ва не стол­кну­лась с как­ту­сом и, здра­во рас­су­див, что из двух зол на­до вы­бирать мень­шее, выш­ла из гос­ти­ницы по то­му же мар­шру­ту, что и вче­ра - по­докон­ник-ок­но-ули­ца.

Для га­лоч­ки прос­ка­ниро­вав всю ок­ру­гу сен­со­рикой и ни­чего ин­те­рес­но­го не най­дя, я шум­но втя­нула све­жий ве­чер­ний воз­дух. М-м, хо­рошо-о. Жаль толь­ко прох­ладно.

Прог­нав чак­ру по ка­налам, я мед­ленно дви­нулась в сто­рону вы­хода из де­рев­ни. Там бы­ли при­коль­ные во­рота, вот их я и хо­чу луч­ше рас­смот­реть.

Вы­бирая на­ибо­лее сво­бод­ные от пь­яно­го сбро­да ули­цы, я нас­лажда­лась при­ят­ной прох­ла­дой. Ми­нут че­рез двад­цать, ког­да я всё-та­ки дош­ла до тех са­мых во­рот, моя бровь удив­лённо по­пол­зла вверх - на сред­ней пе­рек­ла­дине, ко­торая на­ходи­лась на вы­соте око­ло пя­ти мет­ров удоб­но ус­тро­илась од­на фи­гурис­тая блон­динка с бу­тыл­кой са­ке в об­нимку.

Про­терев гла­за, я вновь по­тяну­ла свои лап­ки к ак­ти­вации сен­со­рики, но Сен­джу за­мети­ла ме­ня рань­ше.

- За­лезай.

Я при­кину­ла рас­сто­яние и в па­ру прыж­ков - сна­чала на вет­ку де­рева, по­том к Цу­наде - пре­одо­лела нез­на­читель­ное для ши­ноби рас­сто­яние.

- За­чем по де­рев­не шас­та­ешь? Опять прик­лю­чений на пя­тую точ­ку ищешь? - она да­же не со­из­во­лила пос­мотреть на ме­ня, прос­то го­вори­ла буд­то ко­му-то не­види­мому пе­ред со­бой бе­зэмо­ци­ональ­ным го­лосом.

- По­гулять за­хоте­лось. - я по­жала пле­чами и пе­реве­ла взгляд на лу­ну, ко­торая бы­ла вы­соко в не­бе на вос­то­ке. - А вы?

- А я... а я проб­ле­мы ре­шить пы­та­юсь. Прав­да, как-то не осо­бо удач­но. - она ус­мехну­лась и на­лила се­бе са­ке в пи­алу, ми­гом опус­то­шив её.

Я пос­мотре­ла на Сен­джу, по­том на бу­тыл­ку и сно­ва на Сен­джу.

- Цу­наде-сан, а мож­но и мне поп­ро­бовать? - за­дала я воп­рос, ко­торый ме­ня ин­те­ресо­вал. Да и нуж­но же как-то на­чать раз­го­вор.

- Что поп­ро­бовать? - она па­ру раз мор­гну­ла, но пос­ле до неё дош­ло: - Это? - блон­динка по­каза­ла на по­лупус­той со­суд с ал­ко­голем. - Нет.

- По­чему?

Вновь во­цари­лось мол­ча­ние и я уже по­теря­ла на­деж­ду, что мне от­ве­тят, но ме­дик за­гово­рила.

- По­нима­ешь, На­цу... Са­ке - это хо­рошо. На ми­нут­ку за­быва­ешь о сво­их проб­ле­мах. Но при­дёт­ся вспом­нить, и это бу­дет ещё бо­лез­неннее, чем на на­кану­не. От та­ких ве­щей не убе­жишь. Осо­бен­но от то­го, что хо­чет­ся за­быть. Ко­неч­но, при­ят­но чувс­тво­вать эй­фо­рию, но по­том она уй­дёт, ос­та­вив пос­ле се­бя горь­кий оса­док на ду­ше. - она вновь пе­реве­ла взгляд на не­бо.

- То есть то, что я не­совер­шенно­лет­няя вас во­об­ще не ко­лышет? - впа­ла в кап­лю я.

- Не ко­лышет... - пов­то­рила внуч­ка Пер­во­го и, по­думав, про­дол­жи­ла: - Да, вер­но. Это твоя жизнь и ты воль­на рас­по­ряжать­ся ею как угод­но. Те­ло мо­жет выг­ля­деть на двад­цать, а внут­ри скры­вать­ся дрях­лый ста­рик, име­ющий за пле­чами не­малый опыт. Нам столь­ко лет на сколь­ко мы се­бя ощу­ща­ем, а ос­таль­ное не­важ­но. - она вновь на­лила се­бе са­ке и на­чала пить, но те­перь уже мед­ленно. - К то­му же, ты ста­ла ши­ноби, ког­да пер­вый раз уби­ла собс­твен­ны­ми ру­ками и по­чувс­тво­вала чак­ру. А ши­ноби не де­лят­ся на со­вер­шенно­лет­них или нет. Они все «взрос­лые» и ре­шение: ос­та­вить то­вари­щей здесь или спас­тись са­мому при­нима­ет как две­над­ца­тилет­ний ге­нин, так и джо­нин, ко­торо­му под со­рок.

Я кив­ну­ла, по­казы­вая, что ин­форма­ция пос­ту­пила в мозг и те­перь об­ра­баты­ва­ет­ся и ста­ла за­нимать­ся тем, что люб­лю боль­ше все­го - ана­лизи­ровать и ис­кать вто­рое дно. Че­рез па­ру ми­нут мол­ча­ния я наш­ла ин­те­рес­ный мо­мент в сло­вах Прин­цессы Слиз­ней и тут же за­дала ей воп­рос:

- А от­ку­да вы зна­ете, что я уби­ла че­лове­ка?

- Джи­райя рас­ска­зал. Он го­ворил, что на твою де­рев­ню на­пали и ты, вро­де как, пос­ледняя вы­жив­шая.

- Вот треп­ло. - со­вер­шенно без­злоб­но ска­зала я. - А по­чему вы так силь­но ра­зоз­ли­лись ког­да я слу­чай­но вы­пус­ти­ла Ки?

- Дев­чонка, - Сен­джу ус­мехну­лась и, по­ложив ру­ку мне на го­лову, рас­тре­пала во­лосы, от че­го я на па­ру мгно­вений вы­пала из ре­аль­нос­ти. - рез­ко пе­рехо­дить с те­мы на те­му - нек­ра­сиво. Как и дос­та­вать дру­гих воп­ро­сами.

- А мне пле­вать!

- Ну, ес­ли пле­вать, то я те­бе не от­ве­чу. - она хит­ро улыб­ну­лась и вновь за­мол­ча­ла.

- Хо­рошо, эта ин­форма­ция очень по­лез­на для ме­ня и я жить без неё не смо­гу. - ис­пра­вилась я, за­катив ла­за к не­бу. - Ну так что?

- Мел­кая за­ноза. - вздох­ну­ла Сен­джу. - Тво­его Ки не­дос­та­точ­но что­бы зас­та­вить ко­го-то из ши­ноби пред­ста­вить смерть. Да, мы ощу­ща­ем дав­ле­ние, но оно ско­рее раз­дра­жа­ет, чем пу­га­ет. Я не ожи­дала, что ты нач­нёшь фо­нить жаж­дой кро­ви и, приз­на­юсь, она на ме­ня по­дей­ство­вала. Прав­да, не так как нуж­но. Я уви­дела смер­ти близ­ких мне лю­дей, от че­го и на­чала да­вить в от­вет. Вот и всё. Те­перь моя оче­редь. Ты ведь ра­зоз­ли­лась на ме­ня из-за то­го, что ты что-то уви­дела, вер­но? И де­ло тут не толь­ко не толь­ко в фан­томном ощу­щение смер­ти.

Цу­наде за­мол­ча­ла, а я вздох­ну­ла. И вот что ей от­ве­тить? Что, да, вы уга­дали, Цу­наде-сан, мо­жете ид­ти на бит­ву экс­тра­сен­сов? Эх, жизнь моя жес­тянка...

- Я уви­дела как ме­ня убил Тоэ. - я дёр­ну­ла пле­чами, ста­ра­ясь отог­нать на­вяз­чи­во ле­зущие в го­лову вос­по­мина­ния.

- Тоэ?

- Да, Тоэ. Мой стар­ший брат. Ве­сёлый при­дурок, ко­торый мог вы­пасть из ре­аль­нос­ти на три ча­са, а по­том спра­шивать что он про­пус­тил. Я ему всег­да от­ве­чала, что од­ну сту­пень эво­люции, а он да­вал мне под­за­тыль­ник и го­ворил, что не так ме­ня вос­пи­тывал. Я лез­ла до­казы­вать, что он ме­ня во­об­ще не вос­пи­тывал, Тоэ об­ратное. - я сжа­ла ле­вую ру­ку в ку­лак, а пра­вой про­вела по се­рёж­ке. - Мы да­же мог­ли под­рать­ся. И он поч­ти всег­да под­да­вал­ся. А по­том нас ру­гала Ке­суми-баа-чан... его - за то, что по­да­ёт мне пло­хой при­мер, а ме­ня - что слиш­ком не сдер­жа­на и ши­ноби из ме­ня не вый­дет. Хо­тя су­дя по ва­шим сло­вам, слу­чилось как раз об­ратное. - я по­вер­ну­лась в сто­рону Цу­наде, ко­торая сей­час вни­матель­но на ме­ня смот­ре­ла и, по­хоже, да­же слу­шала.

- Рас­ска­зывай даль­ше, - де­вуш­ка пе­реки­нула хвос­тик с пле­ча на­зад и прис­ло­нилась спи­ной к вер­ти­каль­ной бал­ке. - я ус­лы­шу твою ис­то­рию и пой­му не­кото­рые твои пос­тупки, ты пе­рес­та­нешь это дер­жать в се­бе и те­бе ста­нет лег­че.

Прош­ли мгно­вения раз­ду­мий и я всё та­ки ре­шилась.

- Мы жи­ли втро­ём: я, Ке­суми-баа-чан и Тоэ. Наш дву­хэтаж­ный до­мик сто­ял в ле­су не­дале­ко от по­селе­ния, но я там ни ра­зу не бы­ла. До по­ры до вре­мени. Чуть мень­ше го­да на­зад мне за­хоте­лось уз­нать, что же там та­кого и я пош­ла ту­да. Бы­ло стран­но ви­деть лю­дей, ко­торые от че­го-то ме­ня бо­ялись, хо­тя я им ни­чего не сде­лала. Они шеп­та­лись за спи­ной про мо­их ро­дите­лей, ко­торых я не зна­ла, ста­рались об­хо­дить за семь вёрст и смот­ре­ли с та­ким през­ре­ни­ем, а не­кото­рые да­же с не­навистью, что я не­воль­но за­думы­валась, а что же та­кого нат­во­рили мои отец и мать. В тот раз ме­ня увёл Тоэ. Пос­ле это­го я в де­рев­ню са­ма не со­валась, да и вре­мени не бы­ло - на­чала тре­ниро­вать­ся. Ле­са ок­ру­жав­ше­го наш дом мне впол­не хва­тало что­бы пой­ти про­гулять­ся. В тот раз Ке­суми-баа-чан поп­ро­сила нар­вать ей трáвы и я пош­ла за ни­ми... - я рас­ска­зыва­ла мед­ленно и не то­ропясь, кое-где ос­та­нав­ли­ва­ясь и не­надол­го пог­ру­жа­ясь в вос­по­мина­ния. Цу­наде ме­ня не то­ропи­ла и прос­то мол­ча жда­ла ког­да я про­дол­жу.

Пе­ред гла­зами мель­ка­ли от­рывки кар­ти­нок из мо­ей жиз­ни. Как и «этой» где ме­ня зо­вут На­цу, так и «той» где я Ка­рина, де­вуш­ка смот­ря­щая ани­ме. Всё сме­шалось и я вдруг осоз­на­ла, что не мо­гу от­ли­чить се­бя преж­нюю от се­бя те­переш­ней. Две жиз­ни... они буд­то... скле­ились? Как ос­колки раз­би­той ва­зы, ос­та­вив тре­щины, ко­торые бу­дут пе­ри­оди­чес­ки на­поми­нать, что я - не На­цу и я - не от­сю­да, но со­суд на­пол­нится жизнью и в нём по­явят­ся цве­ты-эмо­ции как свет­лые и неж­ные вро­де ра­дос­ти и счастья, так и тём­ные, ко­торые хо­чет­ся вы­кинуть, но они всё рав­но часть ме­ня, вро­де грус­ти и бо­ли от по­терь.

Кар­тинки скле­ива­лись в од­но це­лое и прев­ра­щались в ув­ле­катель­ное ки­но, ко­торое я мог­ла пос­мотреть в лю­бой мо­мент прос­то по­желав вспом­нить то, или иное про­ис­шес­твие. И, как в нас­то­ящем филь­ме, где ро­ли уже сыг­ра­ны ак­тё­рами, а сце­нарий дав­но на­писан и вы­зуб­рен на­изусть, из­ме­нить ни­чего нель­зя бы­ло. Лишь смот­реть.

- ...а по­том я оч­ну­лась в нез­на­комой ком­на­те. Ни­кого не бы­ло ря­дом, да­же Хо­ши. Тог­да я ста­ла её ис­кать, но не наш­ла. За­то в этот мо­мент в но­мер во­шёл Джи­райя и спро­сил, что я ищу. Я чес­тно от­ве­тила и толь­ко по­том по­няла, что ря­дом кто-то есть. Смеш­но, но поч­ти сра­зу пос­ле это­го я упа­ла в об­мо­рок и слег­ка трав­ми­рова­лась. Тог­да-то я вос­поль­зо­валась ре­гене­раци­ей Узу­маки впер­вые. - я улыб­ну­лась. - За­бав­но, прав­да?

- Да, - пос­ле не­боль­шой па­узы от­ве­тила Сен­джу, - за­бав­но. Твоя жизнь толь­ко на­чалась, а ты уже зна­ешь боль­ше, чем мно­гие «ум­ные». Рас­свет. Пос­мотри на не­бо, На­цу. Ви­дишь, сол­нце толь­ко под­ни­ма­ет­ся над го­ризон­том. И ты то­же толь­ко на­чина­ешь жить. На­де­юсь, - Сен­джу скри­вила гу­бы в по­добии улыб­ки. - что прой­дёт мно­го вре­мени, преж­де чем нас­ту­пит твой за­кат. И, на­де­юсь, ты смо­жешь на­учить мно­гих лю­дей то­му, что зна­ешь са­ма.

Не­бо вновь ок­ра­силось в крас­ный, а я по­няла, что этот цвет сим­во­лизи­ру­ет по­беду, а не кровь. По­беду над смертью, по­беду над вра­гом, по­беду над вос­по­мина­ни­ями, по­беду над... да мно­го над чем по­беду! А рас­свет... Цу­наде пра­ва, я толь­ко на­чинаю жить и в мо­их си­лах про­жить свой день так, что­бы по­том не о чём не жа­леть. Из­ме­нить лю­дей, ко­му-то по­мочь, ко­го-то пе­ревос­пи­тать. Хм-м, а это мысль!

Толь­ко на­чинал­ся но­вый день, лу­чи сол­нца ок­ра­шива­ли об­ла­ка в тём­но-ро­зовый, ве­тер иг­рал с лис­твой, а я по­няла, что у ме­ня всё та­ки есть цель - пе­рек­ро­ить судь­бу Ми­ра Ши­ноби на свой лад, а не сле­довать чь­им-то за­рисов­кам. Толь­ко на­чинал­ся но­вый день, а я уже прис­ту­пила к вы­пол­не­нию сво­ей це­ли - один че­ловек из­ме­нил свою точ­ку зре­ния, ина­че бы у ме­ня в ру­ке не ле­жало оже­релье с зе­лёным крис­таллом и дву­мя се­рыми бу­сина­ми.

Примечания:

スズキとセロリの味噌汁 - мисосирису с морским окунем и сельдереем;
自家製うどん、チキン - домашний удон с курицей;
大吟醸 - дайгиндзё, высший сорт саке.