Огненное дыхание (Наруто/Naruto)

М-м-м, ка­кой стран­ный сон! Обыч­но я прос­то за­сыпаю и как буд­то сра­зу про­сыпа­юсь... Сплю без сно­виде­ний, ко­роче. Ин­те­рес­но, а та ба­ба из чай­но­го ма­газин­чи­ка в мо­ём сне вы­жила, или нет? А у то­го му­жика та­кая при­чёс­ка клас­ная бы­ла! И за­чем я его уби­ла? Мож­но бы­ло бы спро­сить как он та­кие во­лосы от­расти... стоп. У ме­ня кро­вать яв­но по­жос­тче бы­ла. И... сплю я обыч­но в юка­те, а сей­час в фут­болке... или нет. Ка­кой стран­ный, од­на­ко, за­пах! Кис­лый с ме­тал­ли­чес­ки­ми нот­ка­ми. На кровь чем-то по­хоже... стоп. Ка­кая на­хуй кровь?!

Я рез­ко под­ско­чила и от­кры­ла гла­за. Сон и же­лание пос­пать как ру­кой сня­ло. В этот же мо­мент на­вали­лась «ту­ева ху­ча» ин­форма­ции о вче­раш­нем дне, в час­тнос­ти, о на­паде­нии на на­шу де­рев­ню и мо­ём пер­вом (и на­де­юсь, что пос­леднем) убий­стве.

Так, отог­нать пло­хие мыс­ли и взять­ся на­конец-та­ки вы­яс­нять, где это я! По­вер­те­ла го­ловой вле­во-впра­во, вниз-вверх. По­том ещё раз. И ещё. Ну, нет, я не ос­лепла, но де­ревян­ные по­лы, ста­рая кро­вать, стол, шкаф, ок­но, на­поло­вину заш­то­рен­ное ды­рявы­ми за­навес­ка­ми гряз­но-зе­лёно­го цве­та, ко­торые вы­горе­ли ещё лет двад­цать на­зад, а так же ог­ромный сви­ток в уг­лу не осо­бо по­мога­ли в вы­яс­не­нии мо­его мес­то­нахож­де­ния. Тут на­до быть ли­бо Шер­ло­ком, ли­бо экс­тра­сен­сом. Ни тем, ни тем я не яв­ля­лась, так что лишь за­дум­чи­во по­чеса­ла жи­вот. Окей, пос­мотрим, что у нас за ок­ном... про­пол­заю на ко­ленях по кро­вати и, об­ло­котив­шись ру­ками на по­докон­ник, смот­рю в окош­ко. Ну, сол­нце всхо­дит, ну, лес не­дале­ко, ну, тор­говцы гром­ко орут. Мне это во­об­ще ни­чем не по­мога­ет. Да что ж та­кое-то! Что-то не так, а что - по­нять не мо­гу. Я вновь за­лез­ла ру­кой под платье и по­чеса­ла жи­вотик. Да что ж пу­зяка так че­шет­ся, а?! И тут до иди­ота (ме­ня) до­пёр­ло. Я не но­шу платья. В этом ми­ре у ме­ня их в гар­де­робе во­об­ще не бы­ло! Толь­ко юка­ты, да ки­моно. С пол­ным оху­ева­ни­ем на ли­це и в гла­зах пе­рево­жу взгляд вниз и по­нимаю, что на мне не платье, а фут­болка. Боль­шая, нет, ог­ромная, муж­ская фут­болка раз­ме­ров на де­сять боль­ше ме­ня. Но ме­ня сей­час боль­ше вол­ну­ет, по­чему у ме­ня ру­ки, но­ги, грудь, спи­на и шея об­мо­таны в бин­ты и что за ко­робоч­ку я сжи­маю в ру­ках. Но пер­вый воп­рос ме­ня вол­ну­ет боль­ше, так что ки­да­ем сей стран­ный пред­мет в кар­ман ров­но под­ре­зан­ных шорт - всё, что ос­та­лось от мо­их шта­нишек, - и ос­матри­ва­ем ко­неч­ности.

М-м, ну, да, в не­кото­рых мес­тах бинт нем­но­го про­питал­ся кровью, а так всё нор­маль­но. Я за­дум­чи­во пос­мотре­ла на по­толок и ещё раз по­чеса­ла жи­вот.

Так, а те­перь да­вай­те по­пыта­ем­ся вос­ста­новить кар­ти­ну дав­но ми­нув­ших дней вче­раш­не­го дня и вы­яс­нить, что за по­ебень вок­руг про­ис­хо­дит.

Итак, нач­нём-с. Мы бы­ли до­ма у Ри­ки, Хо­ши ска­зала, что ско­ро уй­дёт, мы пош­ли по ма­гази­нам, я на­чала воз­бу­хать по по­воду цен на чай, на нас на­пали, Тоэ сва­лил шун­ши­ном вмес­те со мной и Ри­кой, по­том на нас сно­ва на­пали, я по­чувс­тво­вала чак­ру, при­била то­го му­жика, - пусть зем­ля ему пу­хом. Я уже не в чём се­бя не ви­ню, сам по­лез - сам и ви­новат. По­хоже мой ли­мит соп­лей кон­чился. - у ме­ня на­чалась ис­те­рика, я до­бежа­ла до до­ма, ме­ня встре­тила баа-чан, она зак­ры­ла ме­ня в ка­кой-то ком­на­те, ко­торую я рань­ше не ви­дела, чем и спас­ла мне жизнь. Даль­ше её смерть, моя ис­те­рика, смут­ное вос­по­мина­ние о че­лове­ке, на ко­торо­го я ки­нулась с ку­на­ем и всё.

Кста­ти, а где Хо­ши?

Я об­ве­ла ком­на­ту взгля­дом, но змею не об­на­ружи­ла. Так, а ког­да я от­ру­балась, она во­об­ще бы­ла со мной? Не пом­ню. Зна­чит идём ис­кать.

- Хо­ши!

Я по­лез­ла в шкаф, под стол, стул, кро­вать, в аба­жур све­тиль­ни­ка, за шкаф, в тум­бу, ко­торую рань­ше не за­мети­ла, под по­душ­ку...

- Хо-оши-и!

...под оде­яло, под ко­вёр и ста­ла под­ни­мать мат­рас на кро­вати.

- Хо­ши... уф... ты где?

Я су­нула свою мор­дочку под под­ня­тую пе­рин­ку, ко­торую под­держи­вала ру­ками и ещё раз про­выла:

- Ну, Хо-о-оши-и!

- Ко­го ищешь?

- Да змею свою, - от­ве­тила я. - по­теря­лась она.

И тут я чуть мат­рас се­бе на го­лову не уро­нила! Дёр­ганно по­вер­нув го­лову в сто­рону го­ворив­ше­го, я на­чала смут­но уз­на­вать в нём то­го, на ко­го я вче­ра (вче­ра же?) на­пала с ку­на­ем на пе­ревес. И, по­хоже, имен­но этот че­ловек пе­ре­одел мою коф­ту на фут­болку и уко­ротил мне шта­ны...

- А-а-а-а-а-а-а! - ди­ко за­виз­жа­ла я, зап­ры­гивая на кро­вать и хва­тая од­ну из двух по­душек. - Не под­хо­ди ко мне! - выс­тавляю своё "гроз­ное ору­жие" пе­ред со­бой. - Ку­сать­ся бу­ду!

А бе­лово­лосый муж­чи­на как сто­ял воз­ле две­ри, так и сто­ит не дви­га­ясь. Хм-м-м... по­ка на ме­ня не на­пада­ют, мож­но и рас­смот­реть его. Бе­лая ше­велю­ра соб­ранная в низ­кий хвост, крас­ные по­лосы на ще­ках, ко­торые на­чина­ют­ся от глаз, шта­ны и не­кое по­добие ру­баш­ки цве­та ха­ки и стран­ный про­тек­тор на го­лове.

Нас­то­рожен­но смот­рю на мо­лодо­го муж­чи­ну и, сле­дя за каж­дым его дви­жени­ем, спра­шиваю:

- Вы кто?

- Я? Джи­райя, Муд­рец с го­ры Мь­ёбо­кузан, Жа­бий От­шель­ник.

И ти­шина...

И про­дол­же­ние ти­шины...

А, нет, у ме­ня по­душ­ка из рук вы­пала...

- Эй, ты че­го?

А кто-то от пе­ре­из­бытка эмо­ций рух­нул пти­цей фла­мин­го вниз, с кро­вати, те­ряя соз­на­ние. И этот кто-то я.

***

- Ну, нель­зя же так! - воз­му­щал­ся Джи­райя, фик­си­руя мою пра­вую ло­дыж­ку бин­та­ми. Да, я вы­вер­ну­ла но­гу... - А ес­ли бы ты го­ловой уда­рилась? Что тог­да?

- Там сот­ря­сать всё рав­но не­чего. - оби­жен­но бур­кну­ла я, скрес­тив ру­ки на гру­ди.

Са­нин это про­иг­но­риро­вал и про­дол­жил за­ливать:

- И что те­перь де­лать бу­дем? Я но­гу, ко­неч­но, впра­вил, но Шо­сен не знаю и хо­дить ты по­ка вряд ли смо­жешь.

- На руч­ках ка­тать­ся! - наг­ло за­яви­ла я и тут же до­бави­ла: - И во­об­ще, я ку­шать хо­чу!

***

- Хрум... хрум... ом-ном-ном... хрум...

Как вы уже по­няли, я зас­та­вила Джи­райю при­тащить мне еду и сей­час во всю ору­дова­ла па­лоч­ка­ми, си­дя на кро­вати и све­сив с неё свои мно­гос­тра­даль­ные нож­ки. Жа­бий са­нин си­дел нап­ро­тив ме­ня на по­лу и спо­кой­но пил чай.

- И как те­бя звать-то, ме­лочь?

- На­цуми. Но мож­но прос­то На­цу.

- А фа­милия?

А вот тут я за­дума­лась. Го­ворить, или нет? С од­ной сто­роны, фа­милию ма­тери мне не да­вали, так что, по идее, я мо­гу пре­тен­до­вать на фа­милию от­ца, толь­ко вот в ани­ме Оро­чима­ру был ли­бо Оро­чима­ру, ли­бо прос­то зме­иным Са­нином.

- У ме­ня... не­ту фа­милии.

Я от­ста­вила та­рел­ку в сто­рону и са­ма за­вали­лась на кро­вать.

- Возь­ми фа­милию Хе­би. Она те­бе дей­стви­тель­но по­дой­дёт. - са­нин заб­рал под­нос с едой и та­рел­ка­ми, пос­ле че­го вы­шел из но­мера.

На­цуми Хе­би, зна­чит. А я ду­мала пок­ра­сить во­лосы в ро­зовый и наз­вать­ся Драг­нил. Ну, да лад­но, Хе­би, так Хе­би. Лишь бы не Узу­маки.

***

Мне скуч­но! Скуч­но!

Джи­райи не­ту уже тре­тий час, а я не знаю чем за­нять­ся. Ув­ле­катель­ное пле­вание в по­толок приш­лось прек­ра­тить, так как я по­пала се­бе в глаз. Рань­ше я бы с Хо­ши по­бол­та­ла, да толь­ко те­перь её нет. Сва­лила, пад­ла. Толь­ко вот ку­да?..

- Э-эх...

Я се­ла на кро­вати и с сом­не­ни­ем пос­мотре­ла на свою боль­ную но­гу. Джи­райя ска­зал, что из гос­ти­ницы мы ухо­дим или зав­тра ут­ром, или се­год­ня ве­чером, но что-то я сом­не­ва­юсь, что моя ко­неч­ность при­дёт в нор­му за та­кой ма­лень­кий про­межу­ток вре­мени. И, да, имен­но «мы». Ци­тирую: «Ты ещё слиш­ком мел­кая, что­бы са­мос­то­ятель­но за­раба­тывать се­бе на жизнь, к то­му же, ты мне кое-ко­го на­поми­на­ешь. Я бе­ру те­бя с со­бой и это не об­сужда­ет­ся!». Всё.

Ага, толь­ко вот как мы ид­ти бу­дем? Хо­тя, нет, не так. Как я бу­ду ид­ти? На кос­ты­лях? И где же их взять? Эх-х, а Шо­сену ме­ня не учи­ли... ме­ня во­об­ще к ра­боте с чак­рой не под­пуска­ли. Чак­ра, чак­ра, чак­ра... а, во­об­ще, для че­го она ши­ноби? Ри­кудо вро­де при­думал Нин­шу для мир­ных це­лей и для уп­ро­щения жиз­ни лю­дям... Точ­но!

Я прик­ры­ла гла­за и по­пыта­лась вспом­нить вче­раш­нее ощу­щение. Кар­тинки с ку­чей смер­тей, в том чис­ле и от мо­их рук уп­ря­мо лез­ли в го­лову, чем здо­рово ме­шали, но я всё та­ки смог­ла по­чувс­тво­вать эту смесь Инь-Ян. Так вот ты ка­кая, чак­ра... В прош­лый раз я не ус­пе­ла оце­нить всех пре­лес­тей чак­ры, так как бы­ло яв­но не до это­го, но те­перь...

При­ят­ная тёп­лая энер­гия тек­ла внут­ри те­ла буд­то по ве­нам. Она бы­ла вез­де - на­чиная с кон­чи­ков паль­цев на но­гах и ру­ках и за­кан­чи­вая кор­ня­ми во­лос. Ощу­щение бы­ло не при­выч­ным и ког­да я си­лой мыс­ли ус­ко­рила ток чак­ры, то мозг на­чал мед­ленно пь­янеть от об­манно­го чувс­тва все­могу­щес­тва. Трях­нув го­ловой, что­бы сог­нать на­важ­де­ние, я на­чала мед­ленно нап­равлять чак­ру в по­кале­чен­ную часть ко­неч­ности. Но­га сра­зу ста­ла как буд­то нам­но­го лег­че и я уве­личи­ла ко­личес­тво по­дава­емой энер­гии.

Спус­тя со­рок ми­нут я на­чала чувс­тво­вать сла­бость, ко­торая яв­но на­мека­ла, что чак­ра у ме­ня за­кан­чи­ва­ет­ся и что ско­ро фра­за «По­кале­чилась по­ка ле­чилась» бу­дет очень умес­тна в этой си­ту­ации. Яс­но по­няв на­мёк сво­его ор­га­низ­ма, я рас­сла­билась и пе­рес­та­ла кон­тро­лиро­вать чак­ру. Ощу­щение тёп­лой энер­гии тут же уш­ло на вто­рой план, а я по­пыта­лась встать. Мне это уда­лось, хоть я и нем­но­го ша­талась - по­хоже, на своё са­моле­чение я пот­ра­тила всю свою чак­ру и мой ре­зерв пуст. Хм-м-м... в ани­ме вро­де бы го­вори­лось, что еда спо­собс­тву­ет вос­ста­нов­ле­нию чак­ры. По­дой­дя к сто­лу, я взя­ла из сто­ящей на нём та­рел­ки од­но яб­ло­ко, об­тёрла об фут­болку и с гром­ким хрус­том от­ку­сила боль­шой ку­сок. Пож­рать и пос­пать я всег­да люб­лю!

***

- Вы где бы­ли, Джи­райя-сан? - спро­сила я, как толь­ко дверь в но­мер от­кры­лась. От­ку­да я зна­ла, что это Джи­райя? Да, прос­то ког­да он к две­ри под­хо­дил, я по­чувс­тво­вала ка­кое-то теп­ло и в го­лове сра­зу всплы­ла кар­тинка с ним. Что это за хрень не знаю, но мне она оп­ре­делён­но нра­вит­ся.

- На­цу-чан, что ты де­ла­ешь?! - как то пе­репу­ган­но спро­сил са­нин, зас­ты­вая на по­роге. И че­го пу­гать­ся-то? Я ведь все­го лишь на по­переч­ный шпа­гат се­ла... При­мер­но то же са­мое я спро­сила у Джи­райи. - С вы­вих­ну­той но­гой? - с сом­не­ни­ем и не­кой об­ре­чён­ностью про­тянул са­нин.

- Ага. - встаю со шпа­гата и ста­нов­люсь на мос­тик со спи­ны, пос­ле че­го от­талки­ва­юсь но­гами от по­ла и де­лаю стой­ку на ру­ках. Нем­но­го по­моты­ляв ниж­ни­ми ко­неч­ностя­ми в воз­ду­хе, ак­ку­рат­но став­лю но­ги на пол, ста­нов­люсь ров­но, пос­ле че­го до­бав­ляю: - Я са­ма вы­лечи­лась.

- Че­го?! Что зна­чит са­ма вы­лечи­лась?! - Джи­райя тут же при­сел пе­редо мной на кор­точки, взял ру­ками за пле­чи и пос­мотрел в мои зме­иные очи.

- Я чак­ру нап­ра­вила в вы­вих, вот и всё. - по­жимаю пле­чами, пы­та­ясь сбро­сить с них слиш­ком тя­жёлые ру­ки.

- Ты уже по­чувс­тво­вала чак­ру? - как-то ус­та­ло спро­сил са­нин по­тирая пе­рено­сицу ру­кой.

- Э-э-э, ну, да. А не дол­жна бы­ла?

- Тут де­ло не в том, дол­жна бы­ла, или не дол­жна. Ме­ня боль­ше бес­по­ко­ит твоя ре­гене­рация. - Жа­бий От­шель­ник на­чал за­дум­чи­во сту­чать паль­ца­ми по де­ревян­но­му по­лу. Я в это вре­мя смот­ре­ла на об­ла­ка за ок­ном. Че­рез па­ру ми­нут Джи­райя пе­ревёл взгляд на ме­ня и спро­сил: - Хо­дить, как я по­нимаю, ты уже мо­жешь?

Я сог­ласно кив­ну­ла, ещё не зная, на ка­кую дичь под­пи­сыва­юсь.

- Па­ру не­дель на­зад здесь ви­дели мою быв­шую со­коман­дни­цу с её уче­ницей. Ду­маю, она смо­жет вы­яс­нить от­ку­да та­кая звер­ская ре­гене­рация...

- А это раз­ве не ме­дицин­ские тех­ни­ки? - с впол­не ис­крен­нем не­до­уме­ни­ем хло­паю рес­ни­цами, вы­тара­щив гла­за.

- Ме­дицин­ские - это ког­да твоя ру­ка пок­ры­ва­ет­ся зе­лёным све­чени­ем и ты ле­чишь ра­ну сна­ружи, а не так, как это сде­лала ты - из­нутри. Есть, ко­неч­но, па­ра ис­клю­чений, но для них ну­жен очень хо­роший кон­троль чак­ры. А я сом­не­ва­юсь, что ты во­об­ще смо­жешь раз­де­лить её на Инь и Ян, что очень важ­но для то­го же Шо­сена.

Ёха­ный в рот, это что я толь­ко что сде­лала?

- А-а-а, яс­но.

- На, - пря­мо пе­ред вы­ходом из но­мера при­зем­ли­лись мои си­ние сан­да­лии ши­ноби. - сей­час ку­пим те­бе ве­щи пер­вой не­об­хо­димос­ти и одеж­ду поп­ри­лич­нее, а по­том на по­ис­ки Цу-тян.

- Ко­го-ко­го? - пе­рес­про­сила я, по­пут­но на­тяги­вая на но­ги свою обувь.

- Цу­наде Сен­джу. - чуть раз­дра­жён­но от­ве­тил Джи­райя. - Она внуч­ка Пер­во­го Хо­каге - Ха­шира­мы Сен­джу, Ве­ликий ме­дик "S+" ран­га и та­кой же са­нин как и я. А ещё, она са­мая прек­расная жен­щи­на на зем­ле, с иде­аль­ной фи­гурой и боль­ши­ми си...

- Гла­зами? - и на­ив­но хло­па­ем глаз­ка­ми. Нет, нет, что вы, это не я бу­дучи в сво­ём ми­ре пе­речи­тала боль­ше сот­ни фан­фи­ков PWP как я­ой­ных, так и ге­товых! Блин, ко­му я вру...

- ...да, гла­зами.

- А кто её уче­ница?

- Ши­зуне Ка­то*, пле­мян­ни­ца её воз­люблен­но­го. - на пос­леднем сло­ве он пог­рус­тнел. Оу, так у нас тут кто-то влю­бил­ся по уши? - Он умер во вре­мя Вто­рой Ми­ровой Вой­ны Ши­ноби.

- Со­болез­ную. - кив­ну­ла я, ког­да мы уже вы­ходи­ли из но­мера и Джи­райя зак­ры­вал дверь на ключ.

На по­куп­ку но­вых ве­щей мы пот­ра­тили не так уж и мно­го вре­мени, все­го пол­то­ра ча­са. Я прек­расно по­нима­ла, что за ме­ня пла­тит Джи­райя со сво­их де­нег, по­тому ста­ралась не силь­но наг­леть.

Ку­пили мы не так уж и мно­го: рюк­зак, оде­яло, спаль­ный ме­шок, мы­ло, рас­чёску, па­ру ре­зинок и за­колок, нес­коль­ко пар шорт и од­ни шта­ны, три фут­болки, од­ну кур­тку, что-то вро­де юка­ты, май­ку-сет­ку, да ещё од­ни сан­да­лии ши­ноби. По сло­вам Джи­райи пос­ледние мне нуж­ны для сме­ны, ес­ли мои пор­вутся где-ни­будь в глу­ши, где о вся­ких нин­дзя ни слу­хом, ни ду­хом.

Ког­да мы вер­ну­лись в но­мер, я тут же за­лез­ла в душ. Вы­мыв во­лосы мы­лом (во имя эко­номии мы ре­шили не брать шам­пунь) и при­чесав их пе­ред зер­ка­лом, я на­пяли­ла на се­бя чёр­ные шор­ты и зе­лёную фут­болку с ри­сун­ком в ви­де бе­лой змей­ки.

Сле­ду­ющим в ком­на­ту ма­рафе­та по­шёл са­нин, ко­торый, по­ка я бы­ла в ван­ной рас­пи­хивал все свои на­ши ве­щи по пе­чатям.

А я в это вре­мя ре­шила пос­мотреть, что же мне ки­нул Тоэ. За ко­робоч­ку я вспом­ни­ла толь­ко в ду­ше, ког­да она вы­пала из кар­ма­на шорт. По­вер­тев её в ру­ках с пол ми­нуты, я всё же ре­шилась от­крыть её. Внут­ри ока­залась за­пис­ка, на­писан­ная до бо­ли зна­комым по­чер­ком, ко­торая зак­ры­вала со­бой всё со­дер­жи­мое.

«С днём рож­де­ния, сес­трён­ка! На­де­юсь те­бе пон­ра­вит­ся мой по­дарок. Хоть с пе­чатя­ми мне по­мога­ла Ке­суми-баа-чан, я всё рав­но вы­бирал их сам. От ба­буль­ки те­бе по­дарок ни­же. От­кры­вай! Очень хо­чу уви­деть твоё ли­цо, ког­да уви­дишь, что внут­ри.
Тоэ»

Я в не­ком удив­ле­нии под­ня­ла пра­вую бровь вверх и уб­ра­ла за­пис­ку из ко­роб­ки. Как ока­залось, под лис­ти­ком ле­жали серь­ги се­реб­ристо­го цве­та. Ду­го­об­разная ос­но­ва, к ко­торой поч­ти по цен­тру кре­пил­ся круг бы­ла пол­ностью усы­пана ма­лень­ки­ми и­ерог­ли­фами фу­ин-пе­чати. Вы­тянув серь­ги вмес­те с ма­лень­кой по­душеч­кой на ко­торой они ле­жали, я под­ня­ла вто­рую бровь. На дне ко­роб­ки кра­сова­лась не­боль­шая пе­чать. Во­об­ще не ду­мая не дол­го ду­мая, я при­ложи­ла к ней па­лец и нап­ра­вила в не­го чак­ру. Из фу­ина тут же вы­летел ак­ку­рат­но сло­жен­ный бе­лый шарф. В ко­роб­ку бы он не влез.

По­нюхав ткань, я уло­вила лёг­кий за­пах чер­нил. Ну, да, как же я мог­ла не до­гадать­ся! На­вер­ня­ка в шар­фе мно­жес­тво са­мых раз­но­об­разных пе­чатей, на­чиная с фу­ин для хра­нения про­дук­тов и ору­жия, и за­кан­чи­вая ка­кой-ни­будь ка­раку­лей, ко­торая поз­во­ля­ет пе­рено­сить жи­вых лю­дей или пог­ло­щать тех­ни­ку.

Я раз­верну­ла шарф в пол­ную дли­ну и по­няла, что де­лали его яв­но с рас­чё­том на взрос­ло­го че­лове­ка. Мо­гу пос­по­рить, что где-то в нед­рах че­шуй­ча­того узо­ра спря­тана пе­чать, ко­торая не поз­во­лит это­му «ше­дев­ру made by Uzumaki» пор­вать­ся рань­ше вре­мени. Прис­мотрев­шись к ак­сессу­ару, я хмык­ну­ла. Ка­кая иро­ния! Ме­ня зо­вут На­цу и у ме­ня че­шуй­ча­тый шарф бе­лого цве­та, ко­торый яв­ля­ет­ся по­дар­ком от до­рогих мне лю­дей. Ещё смеш­нее бу­дет, ес­ли мо­ей сти­хи­ей ока­жет­ся огонь и в хо­де ка­кого-ни­будь сра­жения мой шар­фик по­тем­не­ет...

Я пот­рясла го­ловой вы­киды­вая не­нуж­ный сей­час сар­казм и за­дума­лась, оде­вать по­дарок, иль нет?

- Что это?

Я дёр­ну­лась и обер­ну­лась на Джи­райю, ко­торый уже вы­шел из ду­ша и вни­матель­но раз­гля­дывал пред­мет одеж­ды у ме­ня в ру­ках.

- По­дарок на мой день рож­де­ния.

- Кто ж те­бе его по­дарил, На­цу-чан? Это про­фес­си­ональ­ная ра­бота мас­те­ра Узу­маки.

- Да-а-а?

- Да. И серь­ги, ко­торые ты сей­час дер­жишь в ру­ках, то­же. Так кто те­бе это дал?

- Один до­рогой мне че­ловек. Его сей­час не­ту. Точ­нее их.

Джи­райя, ка­жет­ся, по­нял о чём я и ре­шил пе­ревес­ти те­му.

- А ког­да у те­бя день рож­де­ния был?

- Се­год­ня. - бур­кну­ла я. - Но ты мне уже сде­лал по­дарок в ви­де спа­сения жиз­ни. Ари­гато год­за­има­су, Джи­райя-сан! - я скло­нилась в пок­ло­не. Не ска­зать, что до по­ла, но в дос­та­точ­но низ­ком. - И зо­вите ме­ня без хо­нори­фиков. Прос­то На­цу мне нра­вит­ся ку­да боль­ше.

О, да, ска­кать с те­мы на те­му - на­ше всё...

Примечания:

* - дело в том, что по канону, Шизуне младше Минато и Кушины, но у меня получилось наоборот.