Огненное дыхание (Наруто/Naruto)

- Ещё что-то ку­пить на­до? - спро­сила я, заш­ну­ровы­вая крос­со­вок и за­киды­вая в кар­ман пле­ер. Один на­уш­ник был в ухе, вто­рой прос­то ви­сел.

- Нет. - пос­лы­шал­ся го­лос ма­мы с кух­ни. - Толь­ко возь­ми пол бул­ки, хо­рошо, Ри­на?

- Хо­рошо, мам!

Дверь зах­ло­пыва­ет­ся и я не­сусь по лес­тни­це, пе­реп­ры­гивая че­рез нес­коль­ко сту­пенек сра­зу.

Поч­ти вы­бив дверь, вы­летаю на ули­цу и встав­ляю в ухо вто­рой на­уш­ник. «Painkiller» иг­ра­ет на пол­ную гром­кость, от че­го пос­то­рон­них зву­ков с ули­цы во­об­ще не слыш­но.

Ве­село пры­гая вок­руг луж, я ти­хо под­пе­вала пес­не. И со­вер­шенно не­важ­но, что та­ких слов в ан­глий­ском не­ту. Я пою по прин­ци­пу, что слы­шу, то и про­из­но­шу.

Под­бе­гаю к до­роге и ос­та­нав­ли­ва­юсь, ожи­дая, ког­да же крас­ный че­лове­чек из­ме­нит­ся на зе­лёно­го.

Про­ходит око­ло пят­надца­ти се­кунд и я иду по зеб­ре, всё так же не слы­ша ни­каких зву­ков кро­ме пес­ни.

Од­на по­лоса ма­гис­тра­ли. Вто­рая, третья. Ка­кое-то стран­ное ощу­щение ско­выва­ет из­нутри, а лип­кий страх хо­лод­ны­ми ру­ками сжи­ма­ет внут­реннос­ти. Ве­домая чем-то не­понят­ным, по­вора­чиваю го­лову вле­во и ви­жу как на ме­ня не­сёт­ся гру­зовик. Мать моя!..

Моё ли­цо вы­тяги­ва­ет­ся в не­мом кри­ке, в то вре­мя как гу­бы во­дите­ля ше­велят­ся и в го­лову при­ходит мысль что он, по­хоже, ма­терит­ся на ме­ня. Вмес­то то­го, что­бы на­чинать бе­жать, зас­ты­ваю ка­мен­ным из­ва­яни­ем пос­ре­ди до­роги и смот­рю на ма­шину.

Удар. Па­дение. Боль.

Нес­мотря на то, что я по идее дол­жна бы­ла по­терять соз­на­ние, оно бы­ло крис­таль­но-чис­тым. Ды­шать бы­ло очень боль­но и тя­жело. Рот тут же за­пол­нился чуть кис­ло­ватой жид­костью с ме­тал­ли­чес­ким вку­сом. Фу, кровь!..

С каж­дым вдо­хом лёг­кие спи­рало и в го­лове по­яви­лась од­на не сов­сем под­хо­дящая мысль:

«А ку­да на­уш­ни­ки де­лись?»

Боль не да­вала под­нять­ся и я ле­жала на мок­ром от сво­ей кро­ви и вче­раш­не­го дож­дя ас­фаль­те. В ушах сто­ит не­имо­вер­ный гул, а гла­за нак­ры­ва­ет чер­но­та.

Толь­ко бы вы­жить, толь­ко бы вы­жить... это на­до пе­ретер­петь - даль­ше всё бу­дет нор­маль­но! Даль­ше бу­дет...

Соз­на­ние окон­ча­тель­но за­волок­ла неп­рогляд­ная ть­ма. Что бы­ло даль­ше, я не пом­ню...

***

Я рез­ко под­ско­чила на кро­вати и со лба сле­тела мок­рая тряп­ка. Это всё бы­ло... сном? Сла­ва бо­гу! Пить. Очень силь­но хо­чу пить.

Не об­ра­щая вни­мания на сла­бость во всём те­ле, ски­дываю оде­яло и... ма­ма. А ку­да ме­ня за­нес­ло, собс­твен­но? И что на мне оде­то? Ка­кая стран­ная, од­на­ко, одеж­да. За­дум­чи­во смот­рю на выц­ветшую ткань и не­осоз­нанно про­вожу язы­ком по зу­бам. Стоп! А по­чему у ме­ня та­кие длин­ные клы­ки? И по­чему все зу­бы на мес­те? Я же толь­ко по­за-по­зав­че­ра уда­лила пя­тый спра­ва на ниж­ней че­люс­ти! И... по­чему у ме­ня та­кие но­ги ма­лень­кие? А ес­ли так по­думать... то где это я?

Пле­тёная кро­вать, ко­торая чу­дом не раз­ва­лилась, сун­дук, по-ви­димо­му, для одеж­ды, то­же пле­тёный. Не­высо­кий по­толок, де­ревян­ный пол, ок­но. Две­ри, как в ку­пе. Та­кие, вро­де как, в Япо­нии при­дума­ли...

За­дум­чи­во чу­хаю за­тылок и по­нимаю, что во­лосы у ме­ня яв­но под­линнее бы­ли. Да и не та­кие гус­тые, вро­де... а... по­чему всё та­кое боль­шое-то? Блин, ре­аль­но ка­кой-то мас­штаб не та­кой! При рос­те метр шесть­де­сят де­вять, не мо­жет сун­дук быть боль­ше ме­ня. Хо­тя...

Я с сом­не­ни­ем пос­мотре­ла на свои дет­ские руч­ки с блед­ной ко­жей. Очень блед­ной. Очень-очень. Хм-м... на­до мной пос­та­вили эк­спе­римент по пе­рено­су соз­на­ния? Или я всё это при­дума­ла? Боль­но щи­паю се­бя за ру­ку. Да нет, вро­де как ре­аль­но это всё...

Ти­хонь­ко вы­хожу за дверь, пос­то­ян­но ка­ча­ясь в раз­ные сто­роны. Центр тя­жес­ти так силь­но сме­нил­ся. Чувс­твую се­бя ма­лень­ким ре­бён­ком, чес­тное сло­во... впро­чем, я и так сей­час, ка­жет­ся, ма­лень­кий ре­бёнок.

Дер­жась за сте­ну, пы­та­юсь не упасть на пол. О-ой... че­го ж го­лова-то так кру­жит­ся, а? Э-э-э-э, зем­ля-зем­ля, при­ём, ты ка­кого хре­на так ша­та­ешь­ся? Я же сей­час упа­ду! О-о-о-ой!..

- На­цу-тян, ты че­го вста­ла?! - пос­лы­шал­ся го­лос от­ку­да-то свер­ху. Мне на лоб тут же опус­ти­лась хо­лод­ная ру­ка. Хс-с-с, хо­рошо... - У те­бя опять жар.

Се­кун­да, и вот ме­ня ку­да-то та­щат на руч­ках. Прис­мотрев­шись, мо­гу раз­гля­деть су­хонь­кую ста­руш­ку, ко­торая ме­ня не­сёт. Се­дые во­лосы соб­ра­ны в ту­гой пу­чок на за­тыл­ке, а ли­цо мор­щи­нис­тое. Доб­рые свет­ло-го­лубые гла­за обес­по­ко­ен­но на ме­ня смот­рят. Воз­можно, во вре­мена сво­ей мо­лодос­ти, по­ка мор­щи­ны не из­ре­зали свет­лую ко­жу, а цве­та не поб­лёкли от ста­рос­ти, она бы­ла пер­вой кра­сави­цей.

Хм-м-м, ин­те­рес­но, кто она мне? На ма­му, па­пу, бра­та, сес­тру - не тя­нет. Вы­ходит, ба­буш­ка.

- На­цу На­цу... у те­бя ведь толь­ко вче­ра был жар! А ты уже гу­лять идёшь! Нель­зя те­бя од­ну ос­тавлять. Нель­зя, ма­лень­кая ты ещё! - тем вре­менем при­чита­ла ста­руш­ка.

Я уже хо­тела воз­му­щать­ся по по­воду «ма­лень­кой», но вов­ре­мя при­куси­ла язык. Ес­ли этот бо­жий оду­ван­чик так лег­ко ме­ня дер­жит, то мне яв­но не шес­тнад­цать лет. Ещё бы по­нять что тут про­ис­хо­дит...

Тем вре­менем ме­ня сгру­зили на кро­вать, в ту же ком­на­ту, из ко­торой я уш­ла пос­ле про­буж­де­ния.

- Спи, На­цуми, спи. - над го­ловой про­водят ру­кой, све­тящей­ся стран­ным зе­лёным све­том и гла­за мед­ленно зак­ры­ва­ют­ся, от­прав­ляя ме­ня в сон.

Сни­лось мне моё прош­лое. Вот я бе­гу по ули­це к ма­ме. А вот мой день рож­де­ния. Пер­вый класс. Ссо­ра ро­дите­лей и их раз­вод. Мы с ма­мой пе­ре­ез­жа­ем жить в дру­гой го­род к её ро­дите­лям. Но­вый класс. Вос­по­мина­ния о шко­ле сме­няли друг дру­га од­но за дру­гим. А вот мы вновь пе­ре­ез­жа­ем. Тёп­лый ужин в се­мей­ной об­ста­нов­ке. Мы с ма­мой пь­ём ка­као с зе­фиром в шо­кола­де в на­шей но­вой квар­ти­ре. Как же я лю­била та­кие ве­чера! В гор­ле по­явил­ся ком, а к гла­зам под­сту­пили... слё­зы? Да, имен­но они. Я ведь... ни­ког­да боль­ше не уви­жу её. На­вер­ное. Как же я бу­ду по ней ску­чать. Хо­тя... Да че­го уж тут! По­ра бы приз­нать, что ску­чать я бу­ду по всем: ма­ме, ба­буш­ке с де­душ­кой, Би­му - боль­шо­му чёр­но­му во­дола­зу с грус­тны­ми гла­зами, да да­же по сво­им од­ноклас­сни­кам-обал­ду­ям!

Нет! Не пла­кать! Не пла­кать, я ска­зала! Хва­тит соп­ли раз­во­дить! - мыс­ленно да­ла се­бе по­щёчи­ну. - Че­го рас­кисла?! Со­берись, тряп­ка! Ка­рина, ты уже пять лет не пла­кала, а тут раз­ре­велась, как ма­лолет­няя соп­ля!.. хо­тя... я-то сей­час и яв­ля­юсь ма­лолет­ней соп­лёй.

Эх-х... ну, что ж, ли­мит слёз ис­черпан и по­ра уже вы­яс­нять, в ка­кую зад­ни­цу ме­ня за­нес­ло! Как там ме­ня зо­вут? Цу­ни... Ни­цу... Ми­на... На­цуми, во! И так, от име­ни На­цуми-сок­ра­щён­но-На­цу-фа­милию-не-знаю, объ­яв­ляю, что ку­да бы я не по­пала, все бу­дут знать моё имя как... впро­чем, не важ­но! Глав­ное - вы­жить, а ос­таль­ное - хер­ня!

Раз­ве­силив се­бя, я под­ня­лась с кро­вати и на­конец рас­смот­ре­ла свою одеж­ду. М-дя... ки­моно гряз­но-ли­лово­го цве­та, пе­ревя­зан­ное чёр­ным по­ясом оби. Толь­ко не го­вори­те, что ме­ня за­нес­ло в Япо­нию! Хо­тя... я с сом­не­ни­ем пос­мотре­ла в ок­но, от­ку­да бы­ло вид­но боль­шие... нет, ги­гант­ские де­ревья. На Япо­нию как-то не по­хоже.

Я прош­лась ту­да-сю­да. Сла­бос­ти не­ту, а зна­чит мож­но ис­сле­довать ок­ру­жа­ющую сре­ду, то бишь дом, фло­ру и фа­уну.

Ти­хонь­ко при­от­кры­ла сёд­зи и быс­тро прош­мыгну­ла за бу­маж­ную дверь. Так-с, тут у нас ко­ридор с тре­мя ком­на­тами, ок­ном по пра­вую ру­ку от ме­ня и лес­тни­цей в кон­це. Од­на из ком­нат, в от­ли­чии от дру­гих зак­ры­та не сёд­зи, а нор­маль­ной дверью. На­до бы ту­да зай­ти, но это я сде­лаю чуть поз­же.

Ти­хонь­ко прой­дя весь ко­ридор, спус­ти­лась по лес­тни­це на пер­вый этаж. Так, сле­ва две­ри во­об­ще не­ту и вид­но, что там кух­ня. Я же сей­час на­хожусь в не­ком по­добии за­ла: низ­кий сто­лик, ря­дом с ним ма­лень­кие по­душеч­ки и... всё. Ну, точ­но Япо­ния! В сле­ду­ющей ком­на­те вро­де как ник­то не жи­вёт, но она яв­но слу­жила спаль­ней. А даль­ше у нас дверь на ули­цу.

С сом­не­ни­ем смот­рю на свои бо­сые но­ги. По сол­нцу, сей­час не боль­ше ча­сов се­ми-вось­ми ут­ра... ай, по­фиг! Ни­чё мне не бу­дет.

Рез­ко от­кры­ваю дверь и, вна­чале вы­сунув мор­дашку, выс­ка­киваю из до­ма. Вок­руг тра­ва с ро­сой, де­ревья-му­тан­ты, да ста­рая са­кура. В ка­пель­ках на трав­ке кра­сиво от­ра­жа­ет­ся оран­же­вое не­бо с вос­хо­дящим сол­нцем. Где-то сов­сем ря­дом по­ют птич­ки, шур­ша­ние листь­ев соз­да­ёт кра­сивую ме­лодию ле­са. Нас­тро­ение с от­метки «вро­де норм» рез­ко под­ня­лось до «хо­чу бе­гать и сме­ять­ся от ра­дос­ти». Что я, впро­чем и сде­лала.

В кон­це бе­шеных го­нок по мок­рой тра­ве, я на неё же и упа­ла. Хо­рошо!

- Х-с-с... стран­ный че­ловек. - пос­лы­шал­ся ши­пящий го­лос.

- Кто здесь? - я се­ла и нах­му­рилась, взгля­дом ища го­ворив­ше­го.

- Я.

- Очень объ­ек­тивно! - съ­яз­ви­ла я, про­дол­жая бе­зус­пешные по­ис­ки.

- Пос­мотри вниз и на­лево.
- Эм-м-м... го­воря­щая змея? Серь­ёз­но? Тут ниг­де не рас­тёт вол­шебная трав­ка, вро­де ма­риху­аны, не?

- Ба-а-ака-а... - жёл­то-зе­лёная змей­ка по­кача­ла го­ловой и со свис­том вы­дох­ну­ла. - Го­ворить мо­гут все змеи, а вот из лю­дей их по­нима­ют лишь еди­ницы, Ри­на.

- Эво­но как. - от мыс­ли, что я сей­час на­хожусь в дет­ском те­ле и мир­но бе­седую со зме­ёй хо­телось ржать как конь. Я точ­но не под кай­фом? - И от­ку­да же ты зна­ешь моё имя?

- Твоя чак­ра не по­хожа на чак­ру ре­бён­ка: Инь, нам­но­го боль­ше, чем Ян. Зна­чит, ты стар­ше это­го те­ла. А, на дан­ный мо­мент, все­го один че­ловек ду­хов­но не под­хо­дит под свою фи­зичес­кую обо­лоч­ку. Это ты. - прес­мы­ка­юще­еся сде­лало не­оп­ре­делен­ный жест, вро­де по­жима­ния пле­чами, толь­ко в зме­иной ва­ри­ации.

Мдя-я... как ин­те­рес­но-о-о. Чак­ра, го­воря­щие змей­ки, де­ревья-ги­ган­ты. Где-то я это уже ви­дела! А... стоп! Толь­ко не го­вори­те мне, что я по­пала в... На­руто? Да, бля, я, ка­жись, по­пала в мир, ко­торый при­думал ус­когла­зый япош­ка, и ко­торый ждёт, как ми­нимум, сот­ня гло­баль­ней­ших пиз­де­цов. За­хоте­лось ис­те­ричес­ки зас­ме­ять­ся, пок­ры­вая всех и вся де­сяти­этаж­ны­ми ма­тер­ны­ми конс­трук­ци­ями и прок­ли­ная то­го, кто ме­ня сю­да за­пих­нул. Ну да, как и лю­бой по­рядоч­ный по­пада­нец я умер­ла, по­пала в чу­жую туш­ку... а ведь ри­ли всё схо­дит­ся! По-ви­димо­му, де­воч­ка, в ко­торую я по­пала, чем-то бо­лела. Это «чем-то» име­ло сим­птом жар, о ко­тором го­вори­ла та ста­рушен­ция и... ой, бля-я. На­де­юсь, я не по­пала в ча­до глав­но­го ан­то­гонис­та/про­того­нис­та? А то, по за­кону жан­ра дол­жно быть имен­но так. Мне сроч­но на­до уз­нать свою внеш­ность! Хо­тя... это мо­жет и по­дож­дать. Луч­ше уз­нать, есть ли тут лю­ди.

- Э-э-э-э... змей­ка-сан, ты слу­чай­но не зна­ешь, где на­ходит­ся бли­жай­шее се­ление? - я по­чеса­ла за­тылок.

- Слу­чай­но знаю. - «змей­ка-сан» кив­ну­ла го­ловой и вы­жида­юще на ме­ня ус­та­вилась. Вна­чале я не по­няла, что от ме­ня тре­бу­ет­ся, но по­том, чуть по­меш­кав, про­тяну­ла к ней ру­ку, на ко­торую за­пол­зла змея и тут же пе­реб­ра­лась на шею. - Сей­час иди пря­мо по во-о-он той тро­пин­ке. А даль­ше я ска­жу ку­да свер­нуть. И ты... не об­ра­щай вни­мания на мес­тных жи­телей, хо­рошо?

Я ско­сила взгляд на ши­пящую кра­козяб­ру и чуть удив­лённо кив­ну­ла.

- Змей­ка-сан, а зо­вут-то те­бя как?

- Хо­ши. - звез­да, зна­чит?

До де­рев­ни я дош­ла при­мер­но... че­рез пол ча­са. Что уди­витель­но, нес­мотря на при­лич­ный (для ре­бён­ка) темп, я ни ка­пель­ки не ус­та­ла. Сто­ило мне толь­ко вой­ти в по­селе­ние, как тут же на­чались пе­решеп­ты­вания за спи­ной и ко­сые взгля­ды в мою сто­рону. А уж ког­да бы­ла за­мече­на спо­кой­но си­дящая на мо­ей шее змея...

Ес­ли ко­рот­ко, то я по­няла как чувс­тво­вал се­бя На­руто жи­вя в Ко­нохе: все на те­бя смот­рят, как на вра­га на­рода, а ты да­же не зна­ешь по­чему. Неп­ри­ят­но, ска­жу я вам, очень неп­ри­ят­но. А при ус­ло­вии, что я ещё и ред­кос­тный па­рано­ик... в об­щем, шла, как на игол­ках. Но, ин­те­рес уз­нать че­го же та­кого я нат­во­рила, пе­реве­сил не­вос­ста­нав­ли­ва­ющи­еся нер­вные клет­ки. Ин­стинкт са­мосох­ра­нения под­ска­зывал, что бы­ло неп­ло­хо бы уй­ти, но, ко­неч­но, я сде­лала всё на­обо­рот. А зря...

Нет, вна­чале, всё бы­ло весь­ма неп­ло­хо: я хо­дила по рын­ку и гре­ла уши. Единс­твен­ное, что я слы­шала, это бы­ли реп­ли­ки, по ти­пу этих:

- Смот­ри, это же его дочь!..

- Змеи под­ко­лод­ные! Что мать, что отец! И дочь та­кая же!..

- Ни­щеб­родка...

- Де­монё­нок чёр­тов!

- Это же её отец убил тво­его сы­на, слы­шишь!..

- Она за всё зап­ла­тит!..

А вот пос­ледняя фра­за ме­ня на­пуга­ла! Сор­вавшись с мес­та ки­нулась ку­да-то в тол­пу. Это что же та­кого мои ро­дите­ли нат­во­рили, что ме­ня тут «Де­моном» ве­лича­ют?! Ох, что-то не нра­вит­ся мне всё это...

- На­цу, ду­рёха мел­кая! - мир пе­ревер­нулся па­ру раз пе­ред гла­зами и вот я стою на кры­ше од­но­го из ма­лень­ких до­миков, ря­дом с па­цаном лет де­сяти. Хм... крас­ные во­лосы и зе­лёные гла­за. Узу­маки, чёль?

Хм-м... су­дя по­тому, как он ко мне об­ра­ща­ет­ся, зна­комы мы дав­но. Что ж, за­кинем удоч­ку...

- Нии-сан? - и удив­лённое ли­цо де­ла­ем.

- На­цу, Ке­суми-баа-чан ска­зала же, что бы ты ни­куда не ухо­дила! - а он вол­ну­ет­ся. По­хоже, и вправ­ду стар­ший бра­тик. - Имо­ото, не пу­гай так боль­ше. - и ме­ня об­ня­ли. Блин, да­же жал­ко его! Те­перь вмес­то его ма­лень­кой сес­трён­ки - я, а он да­же не в кур­се. - Пош­ли до­мой.

Маль­чиш­ка по­тере­бил про­тек­тор со зна­ком... хм-м, это вро­де Ку­са, да?

- Пош­ли.