031. Мяу мяу мяу мяу мяу мяу?
Сонливость Дун Чжи мгновенно рассеялась и он закричал: — Как ты вошёл?!
Кань Чаошэн спокойно произнес: — Ты забыл запереть дверь. Я стучал, но ты не отвечал, потому и открыл дверь.
Дун Чжи почесал затылок, выдохнул и приподнялся: — В ящике есть вяленая рыба, угощайся.
Чаошэн закатил глаза и недовольно сказал: — Ты думаешь мне нужна рыба? Я что, воплощение кота?
— Тогда дух тигра?
Кань Чаошэн яростно ответил: — Ты дух тигра! Вся твоя семья воплощение тигра! Тело лаоцзы очень сильное! Как вообще можно сравнивать меня с таким низкоуровневым зверем?
Дун Чжи увидел его реакцию и подавил невольную улыбку: — Тогда кто ты?
Вздёрнув подбородок Чаошэн воскликнул: — Угадай!
Дун Чжи, размышляя, проговорил: — Твоё имя связано с водой, потому истинная форма должна быть водным существом. Так же ты очень любишь есть, но по словам Хэ Юя не обжора. Возможно, черепаха? Саламандра? Золотая жаба? Или... цзяолун¹?
Изменение в выражении лица Кань Чаошэна дали понять, каков же верный ответ, отчего Дун Чжи удивлённо спросил: — Ты действительно Цзяолнун??
Собеседник только фыркнул, не желая отвечать на очевидный вопрос.
Дракон имеющий рога - это и есть дракон, а дракон без рог - цзяо. По легенде цзяо уступает в силе дракону перед бедствием. Но это всего лишь легенды. Но факт жизни этих существ сам по себе неземной, плюс никогда не подтверждался.
Не получив ответа Дун Чжи понял, что оказался прав, и со вздохом спросил: — Неужели в мире и правда существуют Цзяо?
Чаошэн бросил недовольный взгляд: — Ты своими глазами видел дракона. Так на кой черт ты сейчас задаешь такой вопрос?
Дун Чжи усмехнулся: — Но это было мёртвое тело дракона. Если ты и правда цзяо, то я хочу увидеть тебя в первоначальной форме, ты же живая легенда!
Не смотря на всплывчивый характер парня, с ним довольно легко поладить. Кормя и поглаживая волосы, в конце концов можно найти его слабое место, что для Дун Чжи увенчалось успехом. На лице появлялся легкий румянец, когда Кань Чаошэн использовал высокомерную ауру.
— Тогда почему ты обычно становился кошкой? — поинтересовался Дун Чжи.
— Этот вид слишком большой чтобы поместиться сдесь. Кроме того сущность кошки снижает бдительность. Разве не всем нравяться слабые животные?
Дун Чжи: — А боевые навыки не ослабнут? Если бы ты трансформировался на горе Чанбай это было бы очень величественно!
— Это живописное место и одного дракона было вполне достаточно. Когда настанет момент, чтобы перевоплотиться, я устрою настоящий ад, что бы люди которым не нравился наш отдел заплатили за всё.
Дун Чжи полностью убедили, хотя он все же понимал, что это не истиная причина, и у цзяо просто комплекс неполноценности перед настоящим драконом, даже костяным. Это был признак слабости Кань Чаошэна.
— Так, а ну быстро вставай! Мастер просил привести тебя на верхний этаж для тренировки! — грубо произнёс Чаошэн.
— Ты можешь просто рассказать как туда пройти, и я пойду один. А ты сможешь дальше заниматься своими делами.
— Чтобы войти туда нужна специальная карта. Как ты хочешь попасть туда, если ещё даже не присоеденился??
Дун Чжи собирался задобрить его и произнёс: — Я ведь даже не завтракал, пойдешь со мной? Поблизости есть контонская чайная с дяньсинем. Кожица тонкая, а начинка вкусная. Еще они сами делают рисовую обёртку, почти такую же как в Гуанчжоу.
Глаза Кань Чаошэна тут же загорелись, как будто он сейчас навострит уши и мяукнет. Жаль, что он не был в форме большого жёлтого кота, иначе Дун Чжи отдал бы ему всех питомцев.
После завтрака они снова вернулись в Бюро Специального Управления и Кань Чаошэн повел его практиковаться. Но когда они пешком поднимались целых 32 этажа Дун Чжи задумался о смысле жизни.
— Никто никогда не жаловался на отсутствие лифта? Я единственный, кто чувствует что сейчас умрёт? Хэ Юй говорил что в логистике есть и обычные люди. Так как это....
Кань Чаошэн: — Да, за год мы получаем очень много жалоб.
— Тогда почему никто не решил эту проблему?
— В конце концов они все оставили свой пост и ушли в Службу национальной безопасности, но каждый год отправляют сюда таких же дураков, как ты, потому это не имеет значения.
Дун Чжи презрительно зыркнуь на него.
Кань Чаошэн продолжил: — Разве ты не изучал кунг-фу в секте Хецзао. Подниматься по лестнице каждый день один из вида практики выносливосливости.
Подсознательно Дун Чжи всегда считал себя обычным человеком. Услышав слова Чаошэна, он понял, что шаг за шагом вливается в ряды культиваторов. Согласно обычаям секты Хецзао он замедлял дыхание поднимаясь по лестнице. Он перестал обращать внимание на ноги и путь перестал казаться таким уж длинным.
Наконец они добрались до верхнего этажа, дверь которого была плотно закрыта. Кань Чаошэн достал свой пропуск и приложил к специальному автомату на стене, после чего он запищал, открывая дверь.
— Проходи.
У Дун Чжи загорелись глаза. Он думал что увидит крышу обычного здания, но понял, что его воображения не хватает. Шагнув в проход, он словно выпрыгнул из реального мира в сказку.
По всей територии росла зелёная трава, шумели водопады разбрызгивая капли воды вокруг. Пышная растительность и маленькие ручьи заполняли територию, а разбросаные вокруг камни дополняли пейзаж. Всё это было похоже на обширный мир, у которого не было конца.
Такую сцену нельзя было увидеть в современных мегаполисах, не говоря о том что сейчас они находились в центре Пекина.
Они путешествовали в временном пространстве и попали в другой мир?
Дун Чжи не сдержался: — Мы все ещё в Пекине?!
Кань Чаошэн фыркнул: — Конечно. Зачем ты так шумишь? Это всего лишь магия.
— Илюзия?
— Нет, исходя из твоих слов это ограниченное пространство, способное бесконечно расширяться.
Дун Чжи подошел к ручью и коснулся прохладной воды. Она текла меж его пальцев, а летний ветерок доносил запах фруктов. Ощущения казались слишком реальными.
— Здесь все практикуються?
Кань Чаошен: — Есть несколько разделенных областей. Первая, вторая и третья группа имеют разные собственные пространства. Не переживай о случайной травме. Я состою во второй группе, поэтому у меня есть пропуск только к ней. Не смотря на то что магия отделяет нас от реального мира, енергия ци все еще связана, потому и совершенствование остаётся прежним. К примеру: опустись!
Он обратился к небу, и над их головами проплыло темное облако.
— Дождь.
Внезапно Дун Чжи окатил сильный ливень. Он успел только поднять голову как мгновенно промок.
Дун Чжи: — ......
Кань Чаошэн громко засмеялся.
Дун Чжи мужественно сказал: — Выплюнь все мои пельмени.
Скривившись, Чаошэн сказал: — Поторопись. Сегодня я буду наблюдать за твоей тренировкой.
Дун Чжи мгновенно разгадал его план: — Ты просто хочешь подождать, чтобы потом я угостил тебя ужином? Сначала я хотел пойти поесть с тобой рыбку на гриле, но ты полностью потушил мой энтузиазм.
Кань Чаошэн резко заморгал и поменял свое поведение: — Тогда давай я помогу тебе практиковаться? Если ты сегодня призовёшь гром, вечером мы пойдем есть рыбку.
— Чем ты мне поможешь?
— Я могу восстановить талисманы. Каждый раз при использовании они сгорают, но я могу вернуть их в первоначальную форму и тебе не прийдётся тратить силы для создания новых.
— Договорились.
Лун Шэнь научил его правильно держать меч по время чтения мантры. С хорошей памятью Дун Чжи это не составило труда. Он так же хорошо запоминал руны. Хоть эти талисманы были написаны им лично и заверены Хэ Юем, что соответствуют учению, но как бы он ни практиковал, улучшения последовало.
После воспламенения талисман завис в воздухе и упал на землю, полностью лишившись того вида который притягивал гром на горе Хэцзао.
Это было обычное дело. Шишу рассказывал ему, что Хэ Юй может вызывать небесный гром только раз в месяц, а это уже считалось уровнем гения. Он успешно прошел первоначальное испытание за одну ночь, поэтому его радовало то, что небесный гром был непредсказуем. Чем сильнее способности, тем выше процент успеха. Даже такие эксперты, как Чжан Даолин² и Тао Хунцзин³, не могут постоянно вызывать небесный гром.
Дун Чжи не унывал и продолжал практиковаться в течение всего утра. После того как талисман воспламенился и превратился в пепел, его восстановил Кань Чаошэн. Нужно было использовать два талисмана по очереди. Чаошэн сидел на ветке и жевал орехи, и спустя время под деревом оказалась куча скорлупы.
— У тебя не очень хорошая техника. Она не аккуратна!
— Быстрее произноси мантру. Когда ты сражаешься с настоящим врагом, он не будет просто ждать, пока ты закончишь говорить!
— Эй, ты что, не ел? Ты должен направить свою ци в меч!
В перерывах между перекусами Кань Чаошэн не забывал болтать, указывая на горы вокруг.
— Идиот. Кончик меча должен смотеть вверх! Вверх! — Кань Чаошэн продолжал кричать и одновременно жевать.
Дун Чжи пробормотал про себя: — Интересно, чем мне поужинать - крабом или раком?
Выражение лица Кань Чаошэна сменилось быстрее, чем перевернулась страница книги: — Честно говоря, я впервые вижу такой талант, как у тебя. Не практиковаться в этой технике – пустая трата времени. Ты нужен Главной Администрации. Нужен стране и народу!
Дун Чжи засмеялся и перестал дурачится с ним, снова сосредоточившись на практике.
Сначала вокруг мешали звуки, но постепенно он погрузился в работу, и шум постепенно утих. Хоть пока прогресса и не было, во всяком случае, его настроение улучшилось, и он уже не так легко поддавался влиянию внешних факторов.
Лун Шэнь открыл своим пропуском дверь на крыше, и за ним кто-то шел. Вдалеке виднелась фигура Дун Чжи, который стоял у ручья и отрабатывал технику.
Понаблюдав за ним некоторое время, У Бинтянь произнёс: — Вы нуждаетесь в детях? Похоже, что вторая группа становится все менее разборчивой в последнее время.
В его словах был намек на насмешку, но Лун Шэнь проигнорировал его, подойдя к Ву Бинтяню.
— Мастер! — выкрикнул Кань Чаошэн, увидев, как двое шли в их сторону. Он хлопнул в ладоши и спрыгнул с дерева.
Услышав Кань Чаошэна, Дун Чжи повернул голову и вежливо кивнул.
Лун Шэнь обратился к нему: — Это мастер У. Он хочет ближе ознакомиться с твоей ситуацией в здании Тяньюань.
У Бинтянь слегка улыбнулся. Он выглядел приветливым, но все же ощущалась дистанция: — Мы попросили Хэ Юя, Тан Цзина и других, поскольку должны узнать вещи с разных точек зрения. Чем подробнее мы составим отчет, тем лучше это поможет нам заполнить пробелы.
Хэ Юй рассказал ему, что в бюро есть три заместителя, каждый из которых возглавляет свою группу в Бюро специального управления. Этот заместитель У Бинтянь должен быть руководителем первой группы.
Черты лица Ву Бинтяня нельзя было сравнить с чертами Лун Шэня, но он ни в коем случае не был плохим. У него было прямое, немного грозное лицо, соответствующее высокой фигуре. Его можно было отнести к типу красивых мужчин.
Существование Архидемона должно быть жизненно важным для Бюро Специального Управления. В противном случае они не стали бы так серьезно относиться к делу и отправили бы двух заместителей лично допросить его.
Понимая это, Дун Чжи стал более осторожным. Он тщательно вспоминал процесс знакомства с Сюй Вань, и ситуацию в здании "Тяньюань" вкратце описавши её. Ничего нового он не узнал, но У Бинтянь все равно слушал очень внимательно. В конце концов, он кивнул, ничего не сказал и велел ему продолжать тренировки, а сам развернулся и ушел вместе с Лун Шэнем.
Когда они дошли до выхода из магического зала, сверху послышался приглушенный грохот. Они подняли головы и увидели над собой тёмные тучи, медленно сходящиеся к Дун Чжи. В них сверкнул яркий свет, а затем внезапно ударила толстая молния!
Кань Чаошэн закричал, выбежав из-под дерева со скоростью света. Из-за сильного испуга на полпути он превратился в кошку и несколько раз подпрыгнул, после чего упал в ручей.
В следующую секунду молния ударила в дерево, на котором он сидел, расколов всё дерево пополам. С грохотом половина дерева рухнула на землю, раздавив кучу пустых ореховых скорлупок, которые оставил Кань Чаошэн.
Большой желтый кот очень злился, продолжая шипеть на Дун Чжи, скрежеща когтями и зубами: — Мяу, мяу, мяу, мяу, мяу, мяу?!
— ...Я не понимаю, — впервые в жизни он узнал, что кошки могут издавать такие жалобные звуки.
Большая желтая кошка шипела на него и несколько раз, пока свет не сконденсировался вокруг нее, превратившись в пятна, и в конце концов Чаошэн вернулся у свой первоначальный облик.
— Ты хочешь совершить убийство и ограбление?!
Дун Чжи невинно хлопал глазками: — Я не знал, что дерево будет расколото.
Лун Шэнь и У Бинтянь не стали задерживаться, чтобы посмотреть. Они оставили зал и спустились на нижний этаж.
У Бинтянь сказал: — Мы планируем расширить зону поиска там, где в прошлый раз были найдены наскальные иероглифы, чтобы понять, получится ли найти каменную скрижаль.
Лун Шэнь кивнул: — Тогда Внутренняя Монголия остаётся за вами, а я позволю людям из Северо-Восточного отделения продолжить поиски у горы Чанбай.
У Бинтянь вздохнул: — Наша страна настолько велика, что невозможно копать три фута земли дюйм за дюймом. Я надеюсь, что архидемон снова покажет себя. Тогда мы сможем пойти по следам и найти каменную скрижаль. Но раз так, не думаешь ли ты, что Архидемон спешит к каменным скрижалям, чтобы украсть их или уничтожить?
Лун Шэнь сказал: — Если каменная скрижаль действительно является частью массива талисманов, то это ее последняя цель. Однако пока неизвестно, какую роль играет массив талисманов.
У Бинтянь: — Я попросил отправить документы в различные секты, чтобы помочь с поиском информацию. Возможно мне удастся найти подсказки, связанные с каменными скрижалями, но я не питаю больших надежд. Господин Чжан сказал, что руны на каменной скрижали очень древние. Секта Лунху перерыла соответствующие материалы, но пока ничего не нашла, — Он сказал это в надежде обменяться информацией с Лун Шэнем.
Лун Шэнь на мгновение замолчал, а затем сказал: — Я попросил Хэ Юя расспросить об этом в Секте Хэцзао. Директор Синь сказал, что возраст каменной скрижали и талисманов на ней может быть до династий Мин и Цин.
Неужели это бред? Учитывая способности Секты Лунху, они не могли понять, что талисман относится к династиям Мин и Цин, а вот Секта Хэцзао смогла. У Бинтянь почувствовал разочарование, но потом вспомнил, что Секта Хэцзао переживает упадок со времен династии Цин и пережила несколько потрясений, в результате которых сгорели многие их работы. Действительно, они перегружены и недостаточно сильны*.
*Ума более чем достаточно, но сил недостаточно (心有余而力不足) Говоря так, подразумевают намерение сделать что-то, но объективно не смогли. Беспомощный.
— Я боюсь, что будет продолжение инцидента с каменной скрижалью. Во второй группе так мало людей. Я надеюсь, что Драконье Бюро сможет набрать еще несколько человек в этом году. Хорошо лелеять перья*, но если ты будешь слишком идеальный, тебя неправильно поймут! — с улыбкой сказал У Бинтянь.
*Метафора означает беречь свою репутацию и вести себя очень осторожно. В данном контексте он насмехается над Лун Шэнем за то, что тот слишком придирчив.
Лун Шэнь легкомысленно сказал: — Разве заместитель У только что не видел одного?
Черт! Почему он заговорил об этом!
У Бинтянь хотел отругать мать! Только что он последовал за Лун Шэнем на крышу и увидел, как Дун Чжи тренируется. Сначала не воспринял его всерьез. У него был проницательный глаз, и с первого взгляда можно было заметить, что Дун Чжи всего лишь новичок. Не говоря уже о том, чтобы быть принятым в Главное Административное Бюро, такой не смог бы сделать и шага за ворота Секты Лунху. Кто бы мог подумать, что после того, как он засмеёт Лун Шэня его ударила молния, и не просто обычная, а достаточно мощная, чтобы показать себя во всей красе.
У Бинтянь сделал вид, что ничего не говорил. Он хотел посмеяться над своим противником, но споткнулся о собственные ноги.
Неловко рассмеявшись произнёс: — Драконье Бюро мудрое и знающее. Почему я раньше не находил такого хорошего новичка!
Лун Шэнь фыркнул.
У Бинтянь: — ...
Как ты смеешь фыркать. Просто подожди. Когда ты не будешь смотреть, я схвачу человека, который тебе понравится, и посмотрим, сможешь ли ты оставаться спокойным, ааа?!
Дун Чжи не знал о том, что происходит между Лун Шэнем и У Бинтянем, и что они думают о нём. В это время его охватила огромная радость от того, что ему удалось снова привлечь гром. После ухода Лун Шэня он тренировался более десятка раз, и в двух случаях ему удалось вызвать молнию размером с большой палец. Она не была такой мощной, как в первый раз, но кое какой успех свидетельствовал о больших успехах. Ему сказали, что после того, как он успешно призовёт гром, пройдет еще как минимум месяц, прежде чем он сможет повторить.
Чтобы вознаградить Кань Чаошэна за помощь, Дун Чжи позвал Хэ Юя и пригласил их обоих поесть крабов и раков. Ближе к полуночи они втроём обратно притащили свои круглые животики. Дун Чжи никак не мог заснуть из-за переедания и, вспоминая этот день, снова разволновался.
До сегодня ему не приходила мысль, что обычный отаку, как он, проживший более 20 лет, однажды сможет шагнуть в таинственный и фантастический мир, получив при этом собственные способности.
Победа в первом бою придала Дун Чжи сил, наполнив мотивацией. Он не мог дождаться завтра, чтобы продолжить упорные тренировки. Прогуливаясь, он взял в руки телефон и хотел отправить Лун Шэню сообщение, но почувствовал, что будет навязываться. Сегодня мастер Лун пришел вместе с заместителем У, чтобы лично задать ему вопросы, которые были связаны с каменной скрижалью. Он догадался, что для них это серьезный вопрос, и Лун Шэнт может быть сейчас слишком занят, чтобы заботиться о чем-то еще.
Подумав об этом, он открыл интернет магазин и купил для себя несколько предметов первой необходимости. Также заказал смесь для саморазогревающихся горячих котлов Кань Чаошэну, трехмерный коврик для мыши и рюкзак с милым медвежонком для Хэ Юя.
С тех пор как он встретил их в поезде, они ему очень помогли. Хотя один был скрягой и обжорой, а другой - рассеянным, за исключением экзорцизма, он все равно считал их братьями и друзьями. Он ещё никогда не чувствовал себя обманутым, когда приглашал их на обед, и часто покупал подарки.
Однако когда он подошел к Лун Шэню, то почувствовал себя неловко.
Что нравится богу-мужчине?
Дун Чжи ввел такие ключевые слова, как антиквариат и знаменитые мечи. При взгляде на их цены у него перехватило дыхание.
Семейное происхождение Дун довольно хорошее. После смерти родителей они оставили ему огромное наследство. В дополнение к зарплате, которую он получал работая в игровой индустрии, его состояние довольно внушительное. Он может сказать, что ему не нужно беспокоиться о еде и одежде, но даже в этом случае цена этих мечей была чем-то недоступным, и он даже не знал, настоящие они или поддельные.
Посидев некоторое время за компьютером, он включил телефон и написал другу, который учился за границей. Там было дневное время, поэтому ответ пришел быстро:
[Йо. Наконец-то ты вспомнил обо мне! Чем занимаешься в эти дни?]
Дун Чжи: [Я уволился с работы и готовлюсь к сдаче экзамена на государственную службу. Брат, позволь задать тебе вопрос ]
Друг: [ Слушаю ]
Дун Чжи: [У меня есть знакомый, который хочет сделать кое кому подарок. У него хорошее впечатление об этом человеке, но он не уверен, любовь это или нет. Как ты думаешь, что нужно подарить этому человеку? ]
Старый друг: [ Этот друг - ты? ]
Дун Чжи: — ...
Старый друг немедленно послал ему серию смеющихся эмодзи.
Старый друг: [Ты влюбился, как только я расстался с тобой. У тебя нет совести?! Пришли фотографии, чтобы я посмотрел! ]
Дун Чжи почувствовал себя беспомощным: [ Фотографий нет, а я сказал, что не уверена в своих чувствах к нему, поэтому хочу спросить твое мнение ]
Старый друг: [Он??? Мужчина???]
Дун Чжи случайно написал "он" вместо "она", но не ожидал, что собеседник окажется таким внимательным. Он колебался, говорить правду или нет.
*В китайском языке он (他) и она (她) - похожие иероглифы. Они также произносятся одинаково, поэтому при разговоре часто трудно понять, обозначают ли они чей-то пол.
Старый друг тут же прислал еще одно сообщение: [ Я догадывался. Иначе зачем бы ты был холост более 20 лет! ]
Дун Чжи : [ У меня тоже сложилось хорошее впечатление о девушках, ясно?! ]
Старый друг: [ Это как в начальной школе. Кроме того, не говоря уже о мужчинах и женщинах, помимо людей, есть еще любовь животных и асексуальность. Этот брат непредвзятый и спокойный ]
Дун Чжи: [ ...В любом случае, этот человек очень силен и красив. Кроме того, он произвел на меня хорошее впечатление и очень помог. Я хочу отблагодарить его, что мне нужно сделать? ]
Старый друг: [ Деньги! ]
Дун Чжи: — ...
Старый друг: [ Деньги - самая реальная вещь! Просто пошлите ему красный конверт и положи 520* юаней. Можешь проверить его и одновременно поблагодарить. Разве это не убийство двух зайцев одним выстрелом? ]
*При произношении 520 [wǔ èr líng] звучит очень близко к I love you [wǒ ài nǐ] [我爱你], так что теперь это стало отссылкой.
Дун Чжи: [ Забудь об этом. Давай поговорим о том, почему тебя бросили ]
Он больше часа слушал, как его друг жаловался на то, какая плохая у него девушка, и утешал его. Повесив трубку, Дун Чжи взял альбом с набросками и обратился к полустертому портрету, который так и не был закончен после инцидента в поезда.
Набросок представлял собой боковой ракурс слегка опущенной головы, как будто человек слушал или глубоко задумался. Выражение лица равнодушное и спокойное, а глаза пусты. Это был первый раз, когда они встретились в поезде, и Дун Чжи не имел ни малейшего представления о том, кто такой Лун Шэнь. Его впечатлила только внешность. Глаза были окном в душу человека, поэтому он не мог нарисовать глаза другого, поэтому все время держал их пустыми.
На некоторое время Дун Чжи завис, а после решил не заполнять глаза. Вместо этого он перевернул страницу и начал рисовать несколько карикатурных персонажей второй группы.
На кровати, свесив короткие ноги, сидел Кань Чаошэн с полным ртом закусок. Рядом с ним Хэ Юй, как одержимый держал в руках телефон. Чжун Юйи спал, засунув руки в карманы, а Лун Шэнь держал меч в холодной позе. Он также нарисовал себя, практикуя технику Пяти Талисманов Грома, и наконец смог привлечь небесную молнию, но она ударила Кань Чаошэну по голове.
_________________________________________
¹ Цзяолун (蛟) Дракон в китайской мифологии часто упоминается как «чешуйчатый» дракон, безрогий и водный. Хотя его называют «драконом», на самом деле это не дракон, а разновидность водяного зверя, в котором течет драконья кровь ( возможно крокодил/кракен) Они любят прятаться в прудах и реках на несколько сотен и тысяч лет, и если им удастся пережить бедствие, они могут возвыситься и стать настоящими драконами. Говорят, что они контролируют воду и могут создавать облака и дожди, а также вызывать наводнения. Они нелетающие по своей природе и имеют только пару когтей.
² Китайский религиозный деятель, живший во времена династии Восточная Хань, которому приписывают основание секты даосизма "Путь небесных мастеров", известной также как "Путь пяти копеек риса", и он был основателем даосизма.
³ Китайский алхимик, астроном, каллиграф, полководец, музыкант, врач и фармаколог, писатель времен Северной и Южной династий. Эрудит, обладавший множеством талантов, он был наиболее известен как основатель школы даосизма Шанцин "Высшей ясности" и составитель-редактор основных религиозных текстов Шанцин.
_________________________________________
Я использую понятия "гром" и "молния" как взаимозаменяемые. Гром - для названия, а молния - для фактического удара, потому что технически, гром - это просто звук, который издает молния, а молния - это то, что наносит ущерб.