Drive
действия происходят в Америке
Ван Ибо сидел на окне, перебирая пальцами струны гитары и что-то напевая. Парень совсем недавно вернулся со съёмок обратно в Америку из Китая, и с этого момента Сяо Чжань и Ван Ибо стали как попугаи-неразлучники.
Ибо был первый, кто заговорил со странным новеньким мальчиком, который и целого предложения не мог сказать на английском. Ходили даже слухи, что его родители — тайные китайские агенты, приехавшие в Америку, чтоб установить слежку за кем-то, но Ибо это не остановило, он увидел его пенал с логотипом звёздных войн и, как говорится, вижу цель — не вижу препятствий.
С того момента прошло уже около семи лет, и вот они сидят в комнате Ван Ибо. Чжань пытался разузнать о новом проекте Ибо, но тот упорно молчал.
— Прости, Чжань-Чжань, это максимально секретная информация, ты же не хочешь проспойлерить себе новый крутецкий фильм?
— Ну и ладно. Дай сюда гитару, я кое-что выучил, пока тебя не было. Правда, я петь не умею, — Чжань немного засмущался, но парень прекрасно понимал — Ван Ибо никогда не осудит его. — Сразу говорю, песня корейская, если она тебе понравится, я переведу.
Взяв гитару в руки, прочистила горло и запел. За все семь лет их дружбы Ван Ибо не узнал, что Чжань умеет так красиво петь, у него был мягкий и светлый голос.
- 시동 걸어 놓고 오늘 밤도 drive
쉬지 않고 달려 feel the heat inside
Baby I can do this every day and night
오늘 밤은 나만 믿고 따라와
Сыграв последние аккорды, парень поднял взгляд на Ибо, тот серьезно смотрел на Чжаня. Сяо Чжань прекрасно знал, что каждое слово для его друга является загадкой. Но сейчас его задумчивый взгляд заставлял Чжаня задуматься об обратном.
Сяо Чжань не заметил, как парень преодолел расстояние между креслом и окном и оказался возле него. Секунда-другая, и губы парня напротив накрыли его. Их поцелуй был еле осязаем. Прошло немного времени, когда Чжань отстранился и заглянул в глаза его теперь уже бывшему другу. Тот лишь подарил ему улыбку.
- Я тебе уже говорил, что хорошо знаю корейский – ухмыльнулся Ван Ибо. И у Сяо Чжаня расширились глаза от удивления. Кажется он попал.
Этим вечером им пришлось многое обсудить.
Перевод песни
Заводи мотор и сегодня снова будем кататься всю ночь,
Ехать без остановки и чувствовать тепло внутри,
Детка, я могу делать это каждый день и каждую ночь,
Просто доверься и следуй за мной этой ночью.
ПХЗДАЛАОЛЛОЛЛ СЛИШКОМ ШИКАРНАЯПЕСНЯ МИНХО И ЧАНА Я СЧИТАЮ