Северное сияние моего сердца

- А? What time is it?* - спросил перепуганный США, внезапно подскочив от громкого звука.

Россия проснулась в районе девятого часа, громко зевая и потягиваясь до хруста в костях. Вчера во время дележки спальных мест Штаты, пробудив в себе джентльмена, отдал в распоряжение русской двуспальную кровать, в то время как сам тихо устроился на диванчике. Россиянка предлагала ему меняться местами по очереди, но тот лишь отмахнулся и, повернувшись на бок, уснул прямо в солнечных очках.

А сейчас, смотря на то, как американец громко посапывал во сне, девушка, тихо поднявшись с постели, старалась на носочках прошмыгнуть в ванную, не потревожив парня. Она не помнила, как это произошло, однако Россия каким-то образом умудрилась зацепить ногой тумбочку и дорогая фарфоровая ваза, что стояла на ней, опасно качнувшись пару раз, упала и разбилась вдребезги, заставив парня подорваться с дивана.

- Девять утра, США. - Спокойно ответила ему русская, аккуратно собирая осколки с пола.

- Что ты там делаешь?

- Убираю последствия катастрофы.

- А. Вазу уронила. Она кстати очень дорогая.

- Блядь, кто вообще додумался поставить сюда эту тумбочку. Не пройти, не прое...Ай!

Маленький осколок, тихо притаившись в незаметном для россиянке месте, воткнулся ей прямо в палец ноги, заставив девушку вскрикнуть.

- What are you hissing at?* – зевая спросил США, медленно встав со своего временного ложа, и, не спеша прошагав до другого конца комнаты, оказался рядом с Россией.

- Ничего смертельного. Просто хорошее начало дня.

- Fuck your mother...* Дай сюда! Сейчас не до шуток. Ты себе палец до крови расковыряла.

- Эй! Руки! США прекрати! - смущенно крикнула ему русская, когда тот одной рукой схватил ее за щиколотку, в то время как другой осматривал место пореза на стопе.

- Не шевелись. Сейчас сбегаю за аптечкой.

Оставив сгорающую от стыда и неловкости россиянку, Штаты, достав из шкафа рюкзак с изображением своего флага, выудил из кармана антисептик, вату, бинт и упаковку пластырей.

- Слушай, давай я сама. У меня же руки все-таки есть. - Тихо произнесла девушка, прикрывая руками пылающие от смущения щеки.

- Если я уже взялся, то доделаю все до конца. Как ты мне говорила...не рыпайся? - хитро посмотрев на Россию, сказал американец, заставив ее опустить свой взгляд.

Это была самая неловкая ситуация из всех, в какие она только попадала.

- Когда у вас встреча с Мексикой? - задала парню вопрос русская, стараясь отвлечься от влетевших в голову мыслей.

- Где-то ближе к двум часам... но, скорее всего, приедем немного раньше. - Обрабатывая палец россиянки антисептиком, спокойно ответил тот.

- А где все будет проходить?

- Не думаю, что это так важно.

- Но все же?

- Черт. Только не бей, договорились? Все, ты мне пообещала. Я и Мексика встретимся в баре.

- Где?! Ты, что шутишь?

- На полном серьезе...

Пока США наклеивал пластырь на рану, девушка все пыталась понять по его выражению лица шутка ли это была или нет.

- Елки палки! Ты б еще в сарае провел эту встречу.

- Ты обещала...

- Я обещала не бить, про отчитывание разговора не было.

Убрав все вещи обратно в рюкзак, Штаты протянул ей руку, помогая России подняться с пола.

- Спасибо, что помог...

- Да, ладно... Ты только смотри под ноги, вдруг тут еще валяются осколки. Надо попросить убрать номер.

***

Бар – заведение для раздумий и уединения. Здесь человек может расслабиться после изнурительного дня, отвести душу или просто отдохнуть в дружественной обстановке за кружкой хорошего пива. Хозяева подобных мест отлично понимают это, поэтому стараются, чтобы атмосфера, интерьер пивного бара, соответствовали настроениям гостей.

Барная стойка и столы были сделаны из прочного и грубого дерева, вероятнее всего из дуба, высокие барные табуреты с кожаной обивкой, часть стены отделана красным кирпичом, придавая помещению некую неряшливость, приглушенное, можно даже казать, тусклое освещение, большой плазменный телевизор, висящий на стене рядом с баром: отлично вписывались в расслабленную атмосферу, что здесь царила постоянно.

Переступив порог заведения, американец сразу заметил мексиканца, который что-то внимательно писал в телефоне, сосредоточенно насупив нос.

- Сколько лет, сколько зим Мексика! – радостно пропел США, крепко пожав руку парню.

- Me alegro de verte, Estados Unidos.* – Смеясь, ответил тот, приглашая Штаты сесть напротив него.

- Давно пришел?

- Не поверишь. Вот только что.

Подозвав к себе официанта, ребята заказали по кружке темного пива, и, когда накачанный мужчина в форме оставил их, они, наконец, смогли приступить к главной теме.

- So.* Ты принес то, что я просил? – задал вопрос американец, когда им принесли заказ.

- ¡Sí, claro!* Вот в этой папке все необходимое для нашего договора, а в конверте билеты на матч. Жалко, что один из них пропадет.... Я так хотел, чтобы Канада был здесь. Если бы не эти чертовы бумажки, попивали б мы втроем пивко, глядя на подачу Джитера.

- Не пропадет. Я позвал Россию с нами.

Мексика чуть не подавился пивом от услышанного.

- Ты, кого? Россию?! Хорошая шутка. Ко дню дурака готовишься?

- Я не шучу. Пусть посмотрит.

- Ты хоть себя слышишь? Ты! Позвал! Русскую! Вы ж с ней как кошка с собакой цапались!

- Я не понял. Тебя что-то не устраивает?

- Нет! Я даже не против ее компании. Но с чего вдруг такие резкие перемены?

- Просто получше познакомились.... – спокойно ответил США, отхлебнув немного пива.

- Да как же.... А глаза-то так и бегают. Она тебе понравилась?

- Не неси всякой фигни. С ней просто иногда весело. Только и всего. Лучше расскажи, что ты слышал про СССР.

- Ничего особенного. Пока что затишье. Старик еще сомневается в вашей этой "любви", но раз вы с Россией немного подружились, думаю, скоро он успокоится. Черт... В этом очень сложно убедиться....

- Fuck!* Почему ты не можешь просто поверить в нашу дружбу? Да если я захочу, то смогу подружиться хоть с самим Папой Римским!

- Воу, как завелся! Ну, точно тут не дружбой пахнет! – ответил мексиканец, многозначительно улыбнувшись.

Стиснув со всей силы свои кулаки, Штаты чудом сдержался, чтобы не треснуть этому шутнику по его довольной роже.

- Попридержи свои высказывания для кого-нибудь другого. Что там с поставкой нефти?

- Да все как обычно. Работаем по старой схеме... за исключением одного но!

- Ну, опять ты свою пластинку завел! – измученно завыл американец, закатив глаза.

***

- ¡Mierda!* Теперь я понял, почему ты вдруг с ней "задружил". – Прошептал Мексика США на ухо, за что получил крепкий подзатыльник.

Уроки макияжа Японии не прошли даром. Россия в новых обновках выглядела превосходно, а косметика и на первый взгляд самая обычная прическа, дополняли весь ее образ, что даже поношенное пальто и шапка-ушанка не смогли его испортить.

- США! Чего руки распускаешь?! – воскликнула русская, грациозно появившись в холле отеля.

- It was his fault.* Нечего всякую чушь пороть!

- Мексика. Рада видеть тебя. Ты прости его, пожалуйста. У него полностью отсутствуют манеры. – Спокойно ответила россиянка, пожимая руку мексиканцу и яростным взглядом прожигая в Штатах дыру.

- Señorita, también me alegra verle.* Прекрасно выглядите сегодня! Я даже на мгновение не узнал вас!

-....подлиза... - буркнул себе под нос американец, засунув руки в карманы пальто.

- Прошу тебя. Зови меня по имени. Мы сейчас не на саммите.

- Как будет вам, то есть тебе угодно.

- Может, уже пойдем?! Время не резиновое! – недовольно произнес США, встав между россиянкой и Мексикой.

- И правда. Заговорились мы тут, а матч вот-вот начнется. Пойдемте к машине. – Затараторил мексиканец, звеня своими ключами от автомобиля.

Дорога от отеля до стадиона не заняла у троицы слишком много времени, правда только внушающая своей длинной очередь из ярых болельщиков, могла не дать им пройти к входу. Хорошо, что знакомый Штатов смог без проблем провести их через толпу к своим местам.

Бейсбол – командная спортивная игра с мячом и битой. И это все, что знала девушка. Ни правил, ни количества игроков. Она понятия не имела, зачем одни бегают как ненормальные по площадке, а другие стараются поймать маленький мяч.

Начался первый этап игры или, как сказал американец, иннинг. На площадку выбежало несколько человек в шлемах, а один из них, видимо игрок из другой команды, с битой в руке. Россия не успела даже понять в чем их задача, как мужчины разбежались, словно муравьи, по всему полю, занимая свои места.

- США, смотри, кто вышел! Мордраген! Ох, будет жаркий матч! – восхищенно крикнул Мексика, пихая его локтем.

- Да вижу я! Вижу! Гореть жопам его противников ярким пламенем!

Не понимая, о чем эти двое вообще ведут свою беседу, русская скучающе разглядывала бегающих по площадке игроков, изредка растерянно хлопая в ладоши вместе с остальными болельщиками.

- Россия, ты чего такая тихая? – задал ей вопрос США, на секунду отвлекаясь от игры.

- Я не тихая! С чего ты взял.... Просто, я всего лишь не такая ярая болельщица как ты с Мексикой.

- Или ты просто не знаешь правил. Yes?*

Россиянка только собралась открыть рот, чтобы возразить Штатам, но ни одно слово не приходило на ум. Заметив ее небольшое замешательство, американец лишь тяжело вздохнул и подсел к ней поближе.

- В бейсбол играют две команды друг против друга с одной целью – набрать больше очков. Очко засчитывается в том случае, когда игрок нападающей команды пробегает по очереди все базы на игровом поле. – Посмотрев на задумчивое лицо девушки, парень продолжил: - Бейсбольная площадка делится на две зоны: "инфилд" – внутреннее поле и "аутфилд" – внешнее поле. По углам внутреннего поля расположены так называемые "базы", вокруг которых и строится игра. Одна из баз называется "домом". От неё против часовой стрелки ведётся нумерация остальных баз. В центре внутреннего поля расположен круг подачи, откуда мяч вводится в игру. От "дома" вдоль сторон этого самого поля до самых трибун расходятся две линии, ограничивающие внешнее игровое поле – это "фал-линии". Если мяч вылетает за них, то объявляется положение вне игры "фал-болл", и игра останавливается. Пока понятно?

- Ну, вроде как... Получается тот мужик, что мяч отбивает стоит в этом "доме"? Так?

- Yes.* Ты понимаешь задачу этого, как ты сказала, "мужика"? Нет? Хорошо, сейчас объясню. Бэттер - игрок, который находится возле "дома" с битой. Его цель – отбить мяч этой самой битой. Его команда атакует и пытается заработать очки. Отбив мяч, баттер бросает биту и бежит по периметру квадрата. Достигнув первой базы, он становится раннером. Теперь баттером становится его партнер по команде, а экс-баттер в качестве раннера пытается перебежать с первой базы на вторую, потом на третью и потом в «дом». Ясно?

- Нихуя не ясно, но очень интересно... - саркастично ответила Россия, недовольно скрестив руки на груди.

- Ты... Во! Вон! Глянь! Про это я тебе говорил! Run quickly! Run to second base!*

Когда игрок успел добежать до "дома", США и Мексика от наплыва эмоций подскочили на месте, свистя и размахивая руками.

- Будто с братьями и отцом футбол смотрю. – Усмехаясь, сказала русская, продолжая наблюдать за движением на поле.

- Футбол - это, конечно, неплохо. Но бейсбол намного круче! Видишь того в центре? Да? Это питчер - человек, который бросает мяч. Его команда сейчас обороняется, и чем лучше он будет бросать и выбивать соперников из игры «аутами», тем быстрее его команда перейдет в атаку.

Однако мяч должен пролететь над "домом" и не выше подмышки и не ниже колена бэттера, через так называемую "страйк-зону". А за этим внимательно следит арбитр. Если питчеру удалось бросить мяч, таким образом, и бэттер не нанес по нему удара, или если бэттер нанес удар, но не попал по мячу, питчеру засчитывается "страйк". Бэттер выбывает в "аут" после трех страйков. Однако если мяч не пролетел в зоне и бэттер не нанес неточного удара, питчеру засчитывается "бол". После четырех "болов" бэттер автоматически занимает первую базу. Бэттер также имеет право занять первую базу, если питчер попадет в него мячом. Питчер также помогает защищать все базы.

- Сложно как-то...

- Ничего подобного! Тебе надо просто внимательно следить за игрой.

- А тот мужик, что возле бэттера сидит. Что он делает?

- А! Это кетчер. Он сидит с ловушкой. Это человек из той же команды, что и питчер. Его задача поймать мяч, который бросил питчер, если его не отбил соперник. Ну и остальные просто защищают поле. Хочешь, я буду тебе пояснять их действия?

- США, я думаю не стоит. Ты так всю игру пропустишь.

- And?* Ты же пока еще ничего не понимаешь....О! Смотри первый "страйк".

- Мурика! Ты глянь, что он выделывает! – опять крикнул Штатам мексиканец, тыкая пальцем на Мордрагена.

- Да вижу я! Не слепой! Come on! Don't let him hit the ball!*

- Ложки поварешки! Вот это он бросил! – подхватила волну восхищения россиянка. – Вы видели?! Обалдеть!

- США, если она вникнет в бейсбол, то тебе определенно....ну ты меня понимаешь... - прошептал американцу Мексика на ухо, еле сдерживая смех.

- Иди ты к черту! Я же сказал – ничего нет!

- Что ничего нет? – спросила девушка, удивленно поглядывая на парней.

- Шанса. У них нет и шанса на победу. – Спокойно произнес мексиканец, посматривая на яростное лицо США.

***

- Вот это была игра...

- Ты прав. Бейсбол действительно очень интересный вид спорта. Я так никогда в жизни не кричала!

Не спеша шагая по улицам ночного Лос-Анджелеса, Штаты и Россия оживленно обсуждали закончившийся матч. Команда Мордрагена действительно обыграла команду гостей с огромным счетом. Весь стадион радовался их победе. Мексика и американец, как малые дети, скакали на месте, выкрикивая поздравления и слова похвалы. Русская также не осталась в стороне, восторженно махая руками.

- Этот Мордраген... Я правильно произнесла его фамилию? Так вот. Он невероятен! Так классно отбивал! А какое у него телосложение! Такой сильный!

Слушая, как россиянка нахваливала мускулы этого игрока, парень почувствовал себя немного оскорблённым и униженным. И что она вообще в нем нашла? Вспомнив слова своего дяди о его фигуре, США рефлекторно посмотрел на свой живот, что был скрыт под пуховиком, а после на бутылку пива, которую держал в руке. Н-да... Не зря девушка его свиньей фастфудной назвала. Он действительно себя запустил. Надо будет Штатам позвонить его другу Бену. Он как раз работает в спортзале, может личного тренера подберет...

- Жалко, что у нас нет здесь машины... Так бы как Мексика, были уже давно дома. – Мечтательно сказала Россия, вытаскивая американца из своих мыслей.

- Да машину мне купить не проблема. Загвоздка в том, какую марку лучше взять. А то кататься на свою виллу на драном корыте не особо хочется.

- Погоди секунду... На какую виллу?

США почуял, что дело пахнет жареным, но к моменту зарождения этой мысли он уже успел сказать одну особо опасную фразу: "На свою..."

- Ах, ты мудачье гребаное! Поглядите на него! Я тут в говноотеле с ним парюсь, а тут, оказывается, вилла завалялась где-то!

- Don't jump to conclusions, Russia!* Я не идиот, чтобы сидеть в этом отеле. Мне самому хотелось бы поехать на свою личную виллу. Однако там сейчас ведутся ремонтные работы. Ни света, ни воды, ни отопления в доме нет, как и самой мебели...

- Hey, lovebirds! You that areas confused?*

Двое афроамериканцев в довольно потрепанной одежде встали напротив парочки, загораживая собой проход. По неуверенной стойке и бегающим глазам, Штаты сразу понял, что эти парни первый раз пытаются кого-то ограбить.

- Ю сынк зыс бэд нейборхуд?* – пафосно с русским акцентом произнес американец, засунув руку в карман.

Двое темнокожих растерянно посмотрели на него, не понимая происходящего.

- W-what are you looking at, t-turn out your pockets!* – немного заикаясь, произнес один из афроамериканцев, достав нож трясущимися руками.

В этот же момент бутылка с пивом мгновенно разбилась о стену, и США, направив розочку* на грабителей, стал медленно подходить к ним. Наблюдая за столь нелепой картиной, русская прикрыла рот рукой, дабы не засмеяться.

- Подожди, не пугай их, а то сейчас эти ребята в обморок упадут. – Как можно спокойнее произнесла она, тем самым еще сильнее напугав темнокожих. – Идем в отель, пока еще можно уйти.

Потянув Штаты за рукав, россиянка "случайно" выронила ее флягу в виде гранаты, которую подарил ей Украина на первое апреля, и, выпав из кармана, с громким звуком ударяясь о землю, она покатилась в сторону воров.

- Oh shit!* – наигранно испугалась девушка, прикрывая рот рукой.

Поверив в то, что фляга это самая настоящая граната, двое парней бросив нож на землю и крича нечто неразборчивое, бросились бежать по улице.

- Ха! Ты видела этих трусов?

Однако получив вместо радостного ответа звонкий подзатыльник, американец удивленно посмотрел на Россию.

- За что!

- За все хорошее! Выставил мой народ на посмешище!

- Женщина угомонитесь, я вам сейчас жизнь спас!

- Не надо меня спасать. Я сама бы неплохо справилась! Неужели, ты так всегда делаешь, когда к тебе гопники пристают?

- Вообще-то нет... Я просто увидел это в интернете как-то раз. Вот и подумал, а вдруг прокатит...

- Ты неисправим! Легкомысленный до жути!

Парень хотел что-то ответить русской, но ее строгий взор не дал ему этого сделать. Весь оставшийся путь они провели в мертвой тишине. И лишь, когда они дошли до отеля, россиянка решила заговорить.

- Знаешь... А со стороны все выглядело очень забавно. Они так офигели с твоего акцента.

- Ты тоже не промах. Откуда у тебя вообще эта граната?

- А? Ты про флягу? Это подарок брата. Я хотела налить туда пиво, но из-за мороза пришлось заварить чай.

- Русская с флягой в виде гранаты. Что может быть страшнее.

От его нелепой шутки, девушка сначала улыбнулась, а после рассмеялась звонким смехом.

Вновь к США вернулось это странное чувство и в голову, словно ураган, ворвались слова Мексики. Нет. Ему не нравится Россия! Она всего лишь друг и не больше.

Но так ли это?

Комментарии к части:

А? What time is it?* - Который сейчас час?

What are you hissing at?* - Что ты там шипишь?

Fuck your mother...* - Ебать вашу мать...

Me alegro de verte, Estados Unidos.* - Рад видеть тебя, США.

So.* - Итак.

¡Sí, claro!* - Да, конечно!

¡Mierda!* - Вот же черт!

It was his fault.* - Он сам виноват.

Señorita, también me alegra verle.* - Сеньорита, я также рад вас видеть.

Run quickly! Run to second base!* - Беги скорее! Беги до второй базы!

Come on! Don't let him hit the ball!* - Давай! Не дай ему попасть по мячу!

Don't jump to conclusions, Russia!* - Не делай поспешных выводов, Россия!

Hey, lovebirds! You that areas confused?* - Хэй, голубки! Вы, че районы попутали?

Ю сынк зыс бэд нейборхуд? - You think this is a bad neighborhood?* - А че, это плохой район?

W-what are you looking at, t-turn out your pockets!* - Чего смотришь, выворачивай карманы!

розочку* - разбитое горлышко бутылки.

Oh shit!* - Вот черт!