Ай хэв водка ин май блуд...
Глава опубликована: 3 декабря 2020
Глава отредактирована
_ ~*°×°*~_
После обеда, ничем, кроме шляпы и недоуменных эльфийских мордашек, не примечательном, мы, то есть я, Надька, Лир с муженьком и Элрондионы, направились в мое любимое, конечно, после лаборатории, место в Ривенделле, а именно — Каминый зал.
Место это действительно было замечательным. Ну, посудите сами: огромная полутемная зала с большим мраморным, всегда горящим камином, высокими потолками, шторами, занавешивающими стрельчатые окна, астронамическое количество пуфиков, диванчиков и столиков, стелажи с книгами, арфы и лютни в углу. Да тут даже пианино было! Кстати, думаю, это какая-нибуть попаданка постаралась.
Здесь постоянно кто-то играл что-то веселое, пел, просто сидел и отдыхал. Пожалуй, еще одним таком же оживленным местом была лишь кухня, и то только потому, что многие дивные любили таскать оттуда печенюшки и пироженки, хотя для этого и требовалось либо просто их стыбрить, либо что-то поведать. Чем интереснее, тем больше вкусняшек тебе дадут, хотя чаще ушастики, сами того не ведая, подражали самому Карлсону, который живёт на крыше, низводя работающих в этом оплоте еды дивных до нервного тика, высовывающимися из-под скатертей руками, оперативненько так подтаскивающих к себе поближе корзины с печенюшками. Кстати, я этим тоже часто занималась. Но сейчас не об этом, потому как пора растечся по пуфику желешкой, и слушать рассказы близняшек об их многочисленных походах и рейдах. О, там винишко дают! Я тоже хочу!
— Лир! Попроси своего муженька нам с Надькой тоже налить!
Вышеупомянутая дивная требовательно толкнула Линдира в бок, глазами указывая на меня. Ушастик тяжело вздохнул и налил вина во второй и третий бокалы. Я быстренько отлевитировала их поближе к нашим тушкам и с удовольствием отхлебнула, блаженно прикрыв глаза, и задумавшись о том, как можно было бы сделать парообразный огонь. Из задумчивости меня вывело то, что кто-то очень нетерпеливый явно не первый раз меня окликал.
— Джо! Джо-о! Проснись и пой, Джо!
Вот где я живу? Куда я попала? Что за изверги тут вообще!
— Вопрос номер один, — ехидно фыркнула я, приоткрывая левый глаз, — почему я должна просыпаться, если не сплю? Вопрос номер два: зачем мне петь? И, наконец, вопрос номер три: что вам от меня надо?
— Ответ на вопрос номер один, — не менее ехидно скопировал меня Элла, — просыпаться ты не должна, это раз, а два… вобщем, я не знаю, что здесь можно сказать. Ответ на вопрос номер два: петь тебе затем, что нам скучно! — браво, браво! Я им просто поражаюсь! Это ж надо так! — И ответ на вопрос номер три, хотя уже и очевидный: нам надо, чтобы ты нам спела.
Наглость — второе счастье, да? Как жаль, что это правило действует на всех, а не только на меня…
— И зачем вам это? Пою я не очень, думаю весь Ривенделл это в мою прошлую поездку и так слышал, к тому же, у меня сейчас настроения нету, может!
— Ты тогда напилась! — махнул рукой братец кролик в дивном варианте. — К тому же, все только немножко покраснели, и все… А насчет настроения, так оно появится, надо только волшебным пенделем под зад!
— Я те дам, волшебным пенделем! — шутливо пригрозила я, не скрывая удовольствия: приятные воспоминания грели мою черную душенку, словно печка.
Как тогда все ушастики от меня шарахались! Прям, как вспомнишь, так на улыбку тянет… Хотя, по мне, так я ничего и не сделала: ну подумаешь, перепила, и всю ночь похабные частушки горланила на всю долину? Но вот не надо было мне такое слабое вино давать, я же только спирт пить умею! И то самый крепкий…
— Так что? Споешь?
— Хрен вам! С маслом, фигами и прочей бурдой, которую обычно на бутерброд к хрену намазывают.
— Ну пожа-а-алуйста! — вы не знаете, почему женщины чаще всего выступают в роле тяжёлой артиллерии? Вот, например, когда уговорить надо…
— И что спеть? — спросила я, в глубине души надеясь, чтот от меня все отстанут, и я смогу таки выщитать, как надо будет перекрутить статично коллинеарные вектора, чтобы получить парообразный огонь. Но, увы, не судьба…
— Спой на свое усмотрение. Хотя… Помнишь, ты говорила, что твой народ считают сумасщедшим? — ну, не сам народ, конечно, — Вот про это и спой.
Ась? Про русских, что ли? Это можно, конечно, но песен таких мно-о-ого. Даже не знаю, какую выбрать. Есть, конечно, мыслишки у моих тараканчиков, но все-таки… Хотя ладно, про русских, так про русских, спеть, так спеть! Надо же свое сумасбродство оправдывать!
Я встала, расправила платье, глотнула «на посошок» и взяла с тарелки большой, крепенький и радующий глаз своей зеленоватостью, огурчик. Почему его? Так микрофон же нужен, а с собой его у меня нет. Все очень просто: небольшая усиливающая волна, чуть-чуточку импровизации, и вуаля! микрофон готов.
Пока все недоуменно зыркали на меня и огурчик, червячки заботливо подсовывали мне шпаргалки с речью.
— Вы просили спеть о русских? Пожалуйста, только потом не говорите, что ничего не поняли! Да, кстати, вопросы о моем помешательстве и родстве со Шляпником из Страны Чудес НЕ принимаются!
Тут я захотела спеть, но меня снова, причем весьма невежливо, прервали.
— А кто такой Шляпник? — вот что за народ? То спеть просят, то сами не дают!
— Шляпник? — переспросила я, — Это персонаж такой. Шляпы делает, — ехидно пояснила моя светлость.
— А Страна Чудес где?
— В Караганде, ну право слово! Вам петь, или уже можно воздержаться?
— Петь! — хором решили все присутствующие, и моя певучесть, снова подхватив уроненный огурчик, развалилась в кресле: идти куда-то, чтобы просто спеть песенку, мне было откровенно лень. Глотнула винишка, вздохнула, и начала:
— I am in a rush
I should quickly pack my bags with cash, that flush
And it’s certain to get back to my country
Didn’t know that it’s forbidden, I’m sorry
Ah, I am a just a simple Russian girl
I’ve got vodka in my blood
So I dance with brown bears
And my soul is torn apart
Oh, I dance with brown bears
And my soul is torn apart
Припев-мое любимое место в этой песенке. Ну, правда, это же просто ге-ни-а-ль-но!
Now you know
It is common to forget about the law
When especially you love, it’s like a tank
It may drive you mad so you can rob a bank
Никто ничего, кроме Надьки, естественно, не понял, но ритм все подхватили и начали пристукивать об пол в такт.
Ah, I am a just a simple Russian girl
I’ve got vodka in my blood
So I dance with brown bears
And my soul is torn apart
Oh, I dance with brown bears
And my soul is torn apart
Ка-айф! Ай лайк ту мувит, Моргот вам по пятке!
Let me go, I won’t ever try to do this anymore
If you let, I’ll kiss you in your cheeks three times
This is a tradition, don’t you be surprised
Надька явно начала прислушиваться, дабы запомнить текст с целью пытки всех и вся. Удачи ей в этом!
I am a just a simple Russian girl
I’ve got vodka in my blood
So I dance with brown bears
And my soul is torn apart
Oh, I dance with brown bears
And my soul is torn apart
Червячки ликовали, таракашки запивали горе самогонкой пятилетней выдержки, я кайфовала, ушастики пытались подпевать.
I am a just a simple Russian girl
I’ve got vodka in my blood
So I dance with brown bears
And my soul is torn apart
Oh, I dance with brown bears
And my soul is torn apart
Гениальнейшая песня, на мой взгляд! А слова «I am a just a simple Russian girl
I’ve got vodka in my blood» вообще в самую точку. Помнится, когда я услышала эту песню в первый раз, еще долго ухахатывалась… Жаль, правда, что сейчас мой юмор поняла только Надька, которая единственная из всех зде присутствующих, знала английский язык. И поэтому сейчас беззвучно тряслась только она.
— А перевод? — заинтересовался Линдир.
— Вы меня просили спеть, а не переводчиком с Английского на Синдарин работать! — возмутилась я, хлебнув еще винишка, но на этот раз для успокоения нервов и червячков с таракашками, — Но если коротко, то все, что вы просили, в этой песенке есть.
— А зачем ты в этот огурец пела?
— Так микрофон же! Стихоплетства перекрутил, и вперед! — видя непонимание на дивных мордашках ушастиков, пояснила, — Ну, громкость я увеличивала, понятно так? И да, только не спрашивайте, причем здесь стихоплетства.
— Это то понятно… — глубокомысленно протянула единственная дивная в нашей компании, — Но что такое Английский? Язык, на котором ты пела?
— Зачем надо было спрашивать, если и так все знаешь?
— Для удостоверения в собственной правоте.
— Вот и удостоверяйся! А мне к себе пора: я там одну вещичку еще не до конца изучила… Надь, ты со мной, или здесь останешся?
Пусть она ответит, что останется! А то мне эксперементами там надо заниматься, а она меня поди допекать будет!
— Пожалуй, останусь, — решила Надька после недолгого молчания, а Рохи ехидно поинтересовался:
— Надеюсь, взрыва не будет? — это он на что намекает? Я же только свой домик взорвала! Кстати, тогда и водопад появился, а то до этого взрыва только речка была.
— Если только небольшой. Не беспокойся: долину не разнесу! — с этими словами я кинула в ушастика подушку и выскочила за дверь, опасаясь справедливого возмездия.