Глава 4. Американские горки
Человек ходит по кругу.
Не буквально, конечно, потому что это было бы абсурдно. Это просто выражение, которое человек-морковка использовал всякий раз, когда видел, что хозяйка чем-то озабочена, и делал что-то по дому, чтобы отвлечься.
Полностью забыв о своём гриппе, она переставила всю мебель в квартире, пытаясь убрать мою шерсть, тщательно вычистила пылезащитный чехол щеткой и до блеска вымыла унитаз. Со стороны могло показаться, что хозяйку заставили выполнять принудительные работы, но я знал, что происходит в её кудрявой голове.
Моя хозяйка всё ещё не могла принять то, что услышала от вкусно пахнущего Малфоя. Более того, после его фразы прошлой ночью она больше не сказала ни слова и, кажется, даже перестала дышать на какое-то время. Удивительная вещь.
Она просто тяжело вздохнула, когда мужчина объявил, что «постелет себе на диване» и ушёл в гостиную с озорной улыбкой на лице. Казалось, причинение ей неудобств превращалось в его хобби, и я не могу не признать, что мне это нравится.
Алкоголь оказался сильнее, и, несмотря на будоражащие слова бледнолицего человека, она уснула, при этом захрапев на всю комнату, а может и квартиру. Через некоторое время мужчина зашёл в спальню снова, чтобы укрыть её, погладил меня по голове и ушёл.
Хозяйка так и не узнала, что он не остался на ночь. Она проснулась позже, чем когда-либо, и, вероятно, решила, что Малфой ушёл утром в Министерство. Но ушёл он не раньше, чем оставил после себя то, что заставит её «бегать по кругу» ещё быстрее, и я никак не мог дождаться момента, когда человек заметит сюрприз Малфоя.
Накануне вечером дом украсили только наполовину, потому что ему не разрешили помочь, а она накачала себя вином. Но, проснувшись утром, скорее в полдень, и зигзагообразно зайдя от похмелья в гостиную, моя хозяйка наткнулась на идеальную стильно украшенную ёлку, настолько красивую, что даже у меня не поднималась лапа стащить хоть одну игрушку и испортить старания мужчины. Дерево выглядело слишком идеально, чтобы вмешаться и попытаться уничтожить его, — что-то странное, потому что обычно я прыгал на него и прятался между ветвями, роняя одно украшение за другим и раздражая этим мою хозяйку. Это весело, клянусь усами.
Но на этот раз сделать что-то подобное мне не позволяла моя кошачья совесть. Малфой наполнил светом каждый уголок гостиной, оставив и меня, и человека без слов.
На столе мужчина оставил небольшую записку, которую я уже успел прочесть, и красивую игрушку в форме звёзды. И я, как кинозритель с пакетом попкорна, ждал реакцию моей хозяйки на это письмо.
«Поскольку ты не закончила работу из-за пьянства (с каких пор ты стала такой безответственной, Грейнджер?), мне пришлось украсить дерево самому (ненавижу беспорядок, он меня раздражает).
Я специально не повесил звезду, чтобы ты мне потом не ныла (хотя я предполагаю, что твоё лицо прямо сейчас должно быть поэтическим, не так ли?).
Не смей вешать её, пока я не приду к тебе снова. После всех усилий (должен заметить, что мне в одиночку пришлось исправлять весь ущерб, который нанесли этому бедному дереву твои очень неудачные дизайнерские навыки), я заслуживаю присутствовать в моменте, когда ты будешь вешать её на верхушку (и ты прекрасно это знаешь).
Увидимся во второй половине дня. Я ненадолго заскочу, чтобы обсудить дела.
Д.M.
P.S.: постарайся отдохнуть, сегодня днём я заставлю тебя попотеть... Работая. О чём уже успел подумать твой пошлый разум?»
Да, всё так, как я и ожидал.
Левая бровь человека задрожала от гнева, и она покраснела до ушей.
— Что... Как... Он смеет... Агррр!
Да, всё так, как я и ожидал.
Ее разрывало от ярости и смущения. Она действительно выглядела очень милой, ворча на бледного человека, проклиная всех его предков, а затем, в неистовстве схватив звезду, с силой закинула её на верхушку сосны.
Затем, бормоча себе под нос, она надела самый грязный комбинезон, который только смогла найти, завязала волосы в небрежный хвост и принялась убираться как сумасшедшая.
Однако, когда до прихода мужчины оставалось совсем немного, она стала время от времени поглядывать на дерево. Я знал, что хозяйка борется со своими инстинктами, и подошёл, чтобы дать ей необходимый толчок. Пока человек вытирала пыль на одной из верхних полок, я начал тереться о её лодыжки с мурлыканьем, пытаясь успокоить. Кажется, она поняла мой намёк, тяжело вздохнула, подойдя к сосне, сняла звезду и вернула её на стол.
Конечно, я сразу понял, что это был детский протест со стороны хозяйки.
Через некоторое время ритмичный стук возвестил нас о прибытии долгожданного гостя. Хотя человек и открыла дверь измученным жестом, я знал, что она просто притворяется.
— Хороший наряд, — сказал он вместо приветствия, подавляя спонтанный смех после её злого выражения лица. — Я вижу, ты меня послушала и таки убрала этот свинарник. Я тебе уже говорил, ненавижу беспорядок, — добавил он, входя и осматривая квартиру.
Моя хозяйка удивлённо распахнула глаза, понимая, что на генеральную уборку её и правда натолкнуло письмо мужчины.
— Я убиралась не для тебя, Малфой, — рявкнула она, закрывая дверь. — И это был не свинарник. Просто небольшой беспорядок, потому что я чувствовала себя плохо и у меня не хватало сил на уборку.
Я заметил, как его игривый взгляд сменился упреком.
— Плохо? — повторил он. — Грейнджер, ты на больничном до второго января. Не вешай мне лапшу на уши. Можешь рассказывать Поттеру о своём так называемом гриппе. Из-за простого гриппа никто так долго не сидит на больничном.
— И когда это ты успел выучиться на целителя? — рявкнула она в ответ, скрещивая руки на груди.
— В этом нет необходимости, — сказал бледный мужчина. — По крайней мере, мне и так известен твой диагноз. Ты правда заболела гриппом, но продолжала работать. Не заботясь о себе, ты довела себя до ужасного осложнения.
Человек моргнула от шока, и, признаться, я тоже удивился. Тем не менее я подошёл к нему, чтобы поприветствовать, и мужчина тут же взял меня на руки со словами: «добрый день, мистер Кот».
Подозреваю, что он снова наговорил лишнего и решил использовать меня как щит, но я больше не боялся за его физическую целостность. Если бы моя госпожа хотела его заколдовать, то сделала бы это несколько дней назад.
— Как ты узнал мой диагноз? — не отходя от шока, повторила свой вопрос хозяйка.
Я заметил появившуюся на её виске вену. В любой момент она могла взорваться, забрызгав нас кровью.
— Я всегда забочусь о том, чтобы знать всё, что меня интересует, Грейнджер.
Хорошо. Он явно не собирается обдумывать каждое слово.
Человек покраснела и неловко отвернулась, пока мужчина, не скрывая своего триумфа, дружелюбно почесал меня и вернул снова на пол. И Малфой снова продемонстрировал свою способность вывести хозяйку из её зоны комфорта. У него настоящий талант.
Я смотрел, как он подошёл к столу и сел на стул, доставая из сумки на своем плече гигантскую пыльную папку. Мужчина похлопал по столу, давая хозяйке знак, что пора заняться делом.
— Меньше болтовни и больше дела. Я же сказал тебе, что заставлю попотеть, — выпалил он очень серьёзно.
С недоверием моя хозяйка медленно подошла к стулу сбоку, а я побежал, и прыгнул на стол, расположившись рядом с бледным мужчиной, сразу получив от последнего приятные поглаживания по спине и ушам, пока другой рукой он листал страницы, изучая их содержание.
— В последнее время кажется, что Живоглот больше твой кот, чем мой, — ревниво прокомментировала человек, садясь рядом с нами.
И, просто чтобы рассердить её, я начал показательно мурлыкать на всю комнату.
— Он очень умный, — ответил Малфой, не придав её словам особого значения. — И знает, что для тебя хорошо.
Что последовало после этих слов, рассказывать не стоит.
Сегодня наш уже постоянный гость действительно посвятил себя интенсивной работе, разузнал всю информацию о деле от моей хозяйки, задавал ей вопросы, при этом не забывая время от времени гладить меня по спине.
Моя хозяйка, наверное, оказалась в настоящем раю. Забыв о своём маргинальном имидже и ужасной причёске, хозяйка вспомнила, что она Гермиона Грейнджер, и с энтузиазмом отвечала на каждый вопрос волшебника. Её любимым занятием в жизни была сдача экзаменов.
Однако, пока человека наполняло счастье от такого количества неинтересной информации, я же от скуки оказался на грани комы. Но вот мужчина закрыл папку, положил её в сумку, перекинул шлейку через плечо и встал.
— Ты уже уходишь? — с некоторым разочарованием спросила моя ведьма.
— Я говорил тебе вчера, что у меня свидание. Сейчас я смог прийти к тебе только потому, что перенёс время встречи.
— Понятно.
Но мужчина не двинулся с места. Он засунул руки в карманы и уставился на неё.
— Что-то случилось? — выпалила она, чувствуя себя некомфортно от такого пристального взгляда.
Ещё несколько секунд мы стояли в тишине, как будто он предоставлял ей шанс узнать всё самой. Я подошёл к дереву, пытаясь дать хозяйке подсказку, но она совсем растерялась.
— Да, — фыркнул наконец мужчина. — Жду, когда ты повесишь на дерево благословенную звезду. Как говорилось в моём письме, я заслуживаю присутствовать в моменте, когда она окажется на верхушке сосны.
Человек закатила глаза и, взяв предмет, подошла к дереву, пытаясь повесить его. Чего моя хозяйка не заметила, так это того, что мужчина приблизился к ней впритык, наблюдая за её действиями.
— Что... Что ты делаешь? — нервно спросила ведьма.
— Проверяю, чтобы ты не испортила моё творение, — естественно ответил он.
Я видел, как она сглотнула от его близости. Арсенал методов соблазнения бледного мужчины не переставал меня удивлять.
Сдавшись, она осторожно повесила звезду, а затем повернулась к нему лицом. Думаю, что, даже если бы я уронил на пол ёлку, это не смогло бы отвлечь этих двоих друг от друга. Я старался не шевелиться, чтобы не испортить атмосферу, особенно не отвлекать хозяйку, которая утонула в серых глазах волшебника. Но у мужчины были другие планы. Он отступил и с загадочной улыбкой покинул квартиру, оставив нас ни с чем.
Следующие дни были копией друг друга. Малфой изматывал её делами, и, когда хозяйка вовсю погружалась в рабочую атмосферу, мужчина уходил на свидание, но не раньше, чем бросал на неё взгляд, прикасался к ней или выбивал из колеи какой-то фразой.
Так наступил день перед Рождеством.
У нашей ёлки уже лежали подарки, присланные её друзьями и родителями, которые остались жить в Австралии. Человек не хотела навещать их, и, по правде говоря, я был рад, потому что тоже не хотел туда ехать. Мы отпразднуем в одиночестве и, вероятно, ляжем спать пораньше. Меня это совершенно не беспокоило.
Сегодня мужчина пришёл пораньше. Он был одет лучше, чем обычно, и от него исходил космический запах. Конечно, у него были планы на этот вечер, и я заметил опечаленное этим фактом лицо моей хозяйки, хотя она ничего не сказала. Они работали вместе пару часов, просматривая бумаги, пока не пробило семь.
— Я ухожу, — объявил волшебник, вставая и поправляя невидимые складки на своей одежде.
— Полагаю, у тебя ещё одно свидание, — без особого удивления сказала она.
— Так и есть.
Мой хозяйка горько рассмеялась. Возможно, перспектива провести праздник в одиночестве уже не казалась такой «терпимой».
— У тебя было хоть одно свидание с какой-то девушкой дважды? — спросила она, даже не глядя на него. Её голова покоилась на правой руке, и она смотрела в никуда.
— Нет.
— Ты такой распутный.
Казалось, замечание ведьмы обидело его.
— Причина не в этом.
Человек недоверчиво выдохнула и встала к нему лицом. Это могло закончиться очень хорошо или очень плохо. Варианта «в» не было. Я забрался на спинку дивана, чтобы лучше оценить выражения их лиц.
— Так почему же всегда разные девушки? — спросила человек, положив руки на бёдра. — Скажи, что не так с этими бедными женщинами, что тебя хватает всего на один вечер? — добавила она язвительно.
Но острые черты лица нарушителя спокойствия хозяйки оставались невозмутимыми, сохраняя чрезмерно торжественное для их стандартов лицо.
— Они не похожи на тебя, Грейнджер, — заявил он, не мигая, делая шаг к ней. — Это их главное несовершенство.
Она приоткрыла губы и в шоке опустила руки по бокам. Мало-помалу щёки хозяйки покраснели, и она опустила глаза в пол, не выдерживая больше взгляда волшебника. Он подождал несколько секунд и, не дождавшись ответа, продолжил.
— Так или иначе. Меня ждут.
И ушёл.
В ярости я подошёл к хозяйке и, достав когти, ударил её лапой по щиколотке. Я не хотел причинять человеку боль, но ей достанется красная полоса за то, что она такая дура. Я ушёл в комнату с высоко поднятым хвостом и попытался уснуть за неимением других планов.
Не знаю, когда легла она. Что я знаю точно, так это то, что чуть позже полуночи позвонили в дверь, когда уже наступило двадцать пятое. Она испуганно встала и натянула халат. Я внимательно следил за ней, приготовив когти в случае опасности.
Но в них не было необходимости...
— Малфой? — ошеломлённо спросила она.
Он вошёл без приглашения и подошёл ко мне, поставив на пол большую коробку, перевязанную золотой лентой. Мужчина осторожно открыл её, показывая мне то, что я никогда не думал увидеть. Перед моими глазами предстала причудливая когтеточка с тремя разными текстурами и маленькой свисающей мышью. Он почесал мой подбородок, и я благодарно мяукнул. Мне ещё никогда не делали подарков на Рождество. И теперь я уверен: этот человек должен остаться в нашей жизни.
Он встал, достал из кармана коробку, перевязанную серебряной лентой, размером с его ладонь и протянул моей хозяйке.
— С Рождеством, Грейнджер, — сказал мужчина.
— Ой! С Рождеством, Малфой, — замявшись ответила она. — Тебе не стоило. Я ничего для тебя не покупала. В этом году я не смогла отправиться за покупками.
Бледный мужчина пожал плечами.
— Не важно. Открой мой подарок.
Я не мог сдержаться и не начать играть со своим подарком, поэтому встал на него и начал боксировать с этой наглой мышкой, которая рассеянно смотрела на меня своими гофрированными картонными глазами. Однако странный голос хозяйки заставил меня потерять концентрацию.
— Кусок угля?
Я повернул голову и увидел, что она с широко открытыми глазами держит в руке небольшой кусочек угля.
— А чего ты ожидала? — очевидно рявкнул он. — Ты вела себя в последнее время очень плохо. Продолжаешь игнорировать мои ухаживания, и это уже не развлечение, это жестокость.
— Малфой, я...
— Драко, — уверенно поправил он, серьезно смотря на неё. — С этого дня и впредь обращайся ко мне по имени.
Она облизнула губы. Я чувствовал нервозность в жестах хозяйки и восхищался его решимостью.
— Драко, я не готова думать о...
— О том, как стать счастливой? — прервал он её, приподняв бровь. — Потому что я уверен, что смогу сделать тебя счастливой, Гермиона. И я думаю, ты тоже это знаешь. Просто боишься, и это абсолютно нормально.
— Но...
— Никаких но, — прервал её волшебник, приближаясь к ней на расстояние фута. — Несмотря на то, что я начал приходить сюда всего две недели назад... Я всю жизнь что-то чувствовал к тебе, Гермиона. Однако теперь, когда позволил себе жаждать тебя, я не могу ходить вокруг да около. Я не самый терпеливый человек. Так что скажу прямо.
Я заметил, как человек затаила дыхание, увидев, как он наклонился до уровня её левого уха, чтобы прошептать что-то, что я надеялся услышать.
— Я хочу отношений с тобой, — твёрдо заявил он, — и знаю, что небезразличен тебе.
Затем он выпрямился и отступил, чтобы дать ей пространство.
Ведьма снова залилась краской, но, в отличие от прошлого раза, не отвела взгляд. Она стояла смотря прямо в глаза этому мужчине, и я мог не гордиться ею.
— Давай кое-что сделаем, — предложил он. — Одно свидание. Но я дам тебе время хорошо всё обдумать, оставлю тебя в покое всю эту неделю между Новым годом и Рождеством. Тридцать первого мы поужинаем вместе. Я приду за тобой в девять, и ты скажешь, что решила. Договорились?
— Хорошо, — немедленно ответила она, сдерживая дрожь в голосе. — Мы пойдём на свидание.
— Идеально.
Он повернулся и схватился за дверную ручку, готовый уйти.
— Значит ли это, что мы не увидимся до тридцать первого? — захотела уточнить моя хозяйка.
Человек уже привыкла к его визитам, и, честно говоря, я тоже буду по нему скучать.
— Верно, — серьёзно подтвердил он. — Гермиона, прибереги уголь до тех пор.
Она кивнула, а он, криво улыбнувшись, повернул ручку двери и вышел из квартиры. Однако перед тем, как исчезнуть, мужчина успел добавить с улыбкой.
— Я знаю, что правильнее говорить «между Рождеством и Новым годом». Но ты же знаешь. Трудно противостоять привычке выводить тебя из себя даже неправильно построенными предложениями.
Он закрыл дверь, и моя хозяйка сделала что-то неожиданное. Она засмеялась. Так сильно, что мне на секунду стало страшно, что её мочевой пузырь этого не выдержит. Возможно, дав ей время подумать обо всём, мужчина добился того, что она не решилась его исправить, и, святой кот, он прекрасно это понимал. Малфой знал её слишком хорошо, что немыслимо, учитывая, как далеко они были друг от друга до этого безумия.
Думаю, эта неделя казалась нам обоим вечной. Человек посвятила себя чтению, принятию лекарств и хорошему питанию. Ее друг Поттер приходил к нам пару раз, и они весело болтали. Но он никогда не упоминал вслух так называемого хорька.
Я был зол на то, что не мог читать мысли моей ведьмы, потому что её действия не давали ни единой подсказки, каким же будет ответ, и от нетерпения у меня уже начала выпадать шерсть. Я отказывался принять другого хозяина, кроме него.
Наконец, наступило утро тридцать первого, а с ним пришёл и сверток от бледного мужчины. Внутри находились две вещи. Письмо и небольшой галстук-бабочка. Я не смог прочитать письмо, потому что хозяйка сразу же его убрала его, но её улыбка до ушей подсказала мне, что там что-то хорошее. По правде говоря, сегодня она выглядела сияющей, по очевидным причинам.
День прошёл относительно быстро, и я не заметил, как наступило восемь часов вечера. Хозяйка спокойно привела себя в порядок, надела простое, но симпатичное платье, собрала волосы в хвост и украсила уши блестящими серьгами, свисающими от мочки до подбородка. Думаю, я никогда не видел её такой милой. Как только человек закончила, она подошла ко мне и сказала:
— Живоглот, это он прислал для тебя, — сказала хозяйка, протягивая руки, чтобы обернуть небольшой галстук-бабочку вокруг моей шеи. — Он говорит, что тебе тоже стоит нарядиться.
Когда ведьма закончила, я сразу побежал к зеркалу, чтобы посмотреть на себя. Я выглядел так галантно, что пожалел о том, что у меня нет художника, который смог бы запечатлеть созданный для меня этим прекрасным мужчиной образ. Должен признать, что моё маленькое сердце было взволновано тем, что человек, который теперь стал моим любимым, пригласил и меня тоже на их первое свидание с хозяйкой.
Как только наступило девять часов, позвонили в дверь. Я видел, как человек сжимала руки в кулаки, чтобы подавить нервозность, делая глубокий вдох, прежде чем открыть дверь. Но случилось нечто странное. С другой стороны стоял не он, а сестра человека-морковки, которая, приветственно махнув рукой, вошла в наш дом как ни в чём не бывало. Прежде, чем хозяйка успела отреагировать, квартиру затопила лавина Уизли, и парад завершила пухлая дама с добрым сердцем.
— Гермиона, дорогая! — воскликнула взрослая женщина, сжимая хозяйку в объятиях. — Мы были так рады получить твоё приглашение!
— Молли? — ошеломлённо запнулась человек, почти не в силах вздохнуть из-за эксцентричности.
— Мне так не хватало тебя на Рождество! — протараторила рыжеволосая женщина. — Ты не представляешь, как я рада тебя видеть, — заявила она, нежно поцеловав мою хозяйку в лоб. — Запомни, что независимо от того, что произошло между тобой и Рональдом, ты всегда будешь для меня дочерью. Ты поняла? Двери Норы всегда будут для тебя открыты.
Именно тогда моя ведьма расплакалась. Она крепко обняла женщину, в то время как дама похлопала её по спине, сопровождая эти действия словами «хватит, хватит, тихо, всё в порядке».
Встречу прервали те же четыре человека, которые принесли несколько дней назад ёлку: две женщины и два волосатых мужчины, которые, переодевшись официантами, вошли в квартиру с подносами, а также тарелкой тунца для меня. В один миг они синхронно накрыли стол высокими канделябрами и фарфором с позолоченными краями и подали пищу. Всё выглядело восхитительно, но не лучше, чем то, что прислал бледный человек мне.
Оставив всё готовым, приспешники бледнолицего мужчины ушли, а гости начали аплодировать моей хозяйке, считая, что это шоу задумала она. Человек не осмелилась им противоречить. Уизли сели и сразу принялись кушать, смеясь и шутя.
Издалека я наблюдал за её взаимодействием. Она сияла и выглядела по-настоящему счастливой, как если бы верила, что подобное не повторится после разрыва с человеком-морковкой. Я слышал, что рыжий остался со своим братом ухаживать за драконами. Так ещё лучше. Безусловно, на расстоянии он мне нравился больше.
Наступила полночь, и все произнесли тост за Новый год, желая друг другу всего наилучшего, подняв свои бокалы шампанского. В час ночи гости засобирались домой, поблагодарив моего человека за прекрасный вечер.
Как только они ушли, ведьма громко вздохнула и плюхнулась на диван, раскинув руки. Но долго оставаться в таком положении она не смогла. Ритмичный стук, возвещающий о его приходе, заставил её подпрыгнуть на месте, и, как только она открыла дверь, сразу же бросилась обнимать мужчину, от волнения пряча лицо.
Я подошёл к ним обоим. Мне не хотелось упускать ни одной детали, но также не хотелось мешать им.
— Спасибо, Драко, — пробормотала она, не разрывая объятий.
Если бы она подняла взгляд, то увидела бы невероятное выражение его лица. Оно было неразборчивым, но в хорошем смысле. Не было сомнений, что он влюблён в неё до глубины души.
— Не за что, Гермиона, — ответил мужчина, когда она отстранилась, оставив свои маленькие ручки на плечах волшебника.
Они так долго молчаливо смотрели друг на друга, что я возненавидел их. Как будто они разговаривали глазами, впервые не посвящая меня в детали. К счастью, она заговорила снова, прежде чем я возмущённо мяукнул по этому поводу.
— На днях я убедилась, что ты кое в чём прав, — сказала хозяйка, поднимая руку к щеке человека, который безуспешно пытался скрыть дрожь. — Ты прав. Ты прекрасно знаешь, как сделать меня счастливой.
И поцеловала его.
Она встала на цыпочки, чтобы дотянуться до него, и проявила инициативу, коснувшись его губ в простом, но многозначительном поцелуе. Человек не сомневалась, даже не покраснела. Она была так уверена в своём решении, что дала себе возможность спокойно насладиться этим поцелуем, но прервала его, прежде чем мужчина попытается взять всё под контроль.
— И я тоже хочу отношений с тобой, Драко, — призналась человек, и я от счастья сделал мысленное сальто. — Больше никаких свиданий с другими девушками, теперь только со мной.
Его рот дернулся в победоносной усмешке. Я почти устроил ему овацию за его громкий триумф.
— Больше никаких свиданий. Только с тобой, — повторил он почти с присягой. — Но предупреждаю, я не из тех, кто расслабляется. Ты только что согласилась кататься со мной на эмоциональных американских горках.
Её выражение лица также поменялось своеобразным образом. Хозяйка озорно на него смотрела? Или это мне сейчас кажется?
— Я и не ожидала меньшего, — ответила она, взяв его за руку. — И я тоже не хочу спокойной жизни...
К моему удивлению, она потащила мужчину в свою комнату, в то время как волшебник улыбнулся так, как будто выиграл в лотерею. Я быстро поднялся, намереваясь последовать за ними, но как только засунул одну лапу внутрь, мужчина взял меня на руки и отнёс обратно в гостиную, оставив на диване.
— Мне очень жаль, мистер Кот, но ты не можешь пойти с нами, — объяснил он, и я с возмущением мяукнул, посмотрев на него. — Не смотри на меня так, я говорю это для твоего же блага. Всё может стать немного... Интенсивным. Так что лучше предотвратить твой обморок. Завтра я компенсирую эту ситуацию. Обещаю.
С отвращением мяукнул, но всё же провёл хвостом по его лицу в знак неубедительного одобрения. Я положил голову на передние лапы, и он слегка погладил меня, а затем встал, намереваясь уйти.
— Спасибо, что принял меня в свою семью, Живоглот, — добавил Малфой из-за двери, подмигнув мне, прежде чем закрыть её.
Излишне говорить, что пара неразлучников не давала мне спать всю ночь, но, по крайней мере, хозяйка казалась чрезвычайно довольной, и я был готов простить этим двоим бессонницу, если Драко Малфой станет моим новым хозяином.
Тот, который заслужил своё место.
И я надеялся, что он останется с нами на вечность.