«Мне будет гораздо спокойнее, если ты положишь нож»
Зейн восторженно смотрел, как его отец прислонил блестящую серебристо-коричневую метлу к стене в гостиной. В школе сегодня был долгий день - ребята учились читать, и Зейн чуть ли не засыпал, сидя на диване и слушая, как его мама шуршит на кухне.
Но теперь... всего в нескольких шагах от него находилась шикарная метла. Все мысли о том, чтобы вздремнуть, мгновенно улетучились. Зейн быстро закрыл глаза, когда Драко обернулся и увидел сына на диване. Он также держал их закрытыми, когда Драко поцеловал его в лоб.
Услышав удаляющиеся из гостиной шаги отца, Зейн приоткрыл один глаз, чтобы убедиться, что все чисто. Да, никаких взрослых. У них была раздражающая привычка говорить «нет» на многие забавные вещи...
Зейн сполз с дивана и проверил все вокруг, чтобы убедиться, что его мама и папа не прячутся где-нибудь поблизости. Он снова повернулся к эпицентру его желаний и грёз - папиной метле. Он добрался до нее почти мгновенно.
Он провел крошечным пальчиком по полированному древку до идеально подстриженных веточек на конце. Зейн посмотрел на противоположный конец, где увидел три буквы, которые знал, но не понимал их значения: Д. Л. М. Он выучил эти буквы, когда папа учил с ним алфавит.
Зейн обхватил рукоять ладонью и почувствовал, как по руке пробежал гул вибрации. Это так круто!
- Зейн Малфой, - донесся из открытой двери в гостиную голос отца.
Ох, Мерлин... так близко.
- У тебя одна секунда, чтобы убрать руку с метлы.
Зейн быстро отпустил древко, словно обжегшись, и повернулся к отцу.
- Я только потрогал, - сказал он, - я не собирался летать.
- Драко, я же говорила тебе никогда не оставлять метлу там, где он может до нее дотянуться, - сказала Гермиона, выходя из кухни. - Он пускает на неё слюнки всякий раз, когда она поблизости.
- Он спал, когда я уходил от него, - пробормотал Драко, понимая, что он тоже виноват. - Зейн, ты же знаешь, что мою метлу трогать нельзя, это не игрушка. Сколько раз тебе нужно это повторять?
- Прости, - Зейн тихо ответил. Ему не нравилось, когда папа сердился на него. - Я больше не буду ее трогать.
- Хорошо, - вздохнул Драко и, опустившись на колени, поднял сына. - Я вовсе не сержусь, Зейн. Важно, чтобы ты находился подальше от метлы, потому что можешь навредить себе. Ты меня понимаешь?
Зейн дважды кивнул и растянул губы в своей я-же-такой-хороший-мальчик улыбке. Он пользовался ей только в экстренных случаях.
Драко с улыбкой покачал головой и поудобнее устроил Зейна на руках.
- Вроде твоя мама что-то говорила о мороженом на десерт?
- Я ничего не говорила о десерте, - сказала Гермиона, убирая метлу в шкаф в прихожей.
- Давайте есть мороженое! - воскликнул Зейн. - Пожалуйста?!
Теперь же он одарил своей фирменной улыбкой Гермиону. Она улыбнулась в ответ и кивнула.
- Хорошо, но только если ты доешь свой ужин.
Лопухи... эта улыбка всегда прокатывает.
***
Все шло медленно, но удивительно гладко. Прошло уже несколько дней с тех пор, как приходила Повелительница Зла. Драко и Гермиона воздерживались от произнесения имени этой... женщины, дабы не вспоминать о ее существовании.
Через четыре дня после первой инспекции Гермиона вернулась домой со спящим на руках Зейном, который очень устал от долгого учебного дня. Она положила его на кровать Драко, так как их спальня была ближе всего, а ее руки болели от веса мальчика.
Тихонько выйдя из комнаты и направившись в гостиную, чтобы присесть и, возможно, немного вздремнуть перед ужином, Гермиона не ожидала услышать стук в окно.
В клюве несла почту министерская сова. Гермиона впустила птицу и стала рыться в стопке принесённых ею писем.
Счета, счета, барахло, листовки, счета, барахло, барахло... а это что такое? Письмо от Пэнси Д'Аггостино?
Бросив остальные письма на кофейный столик, Гермиона на мгновение заколебалась, прежде чем открыть конверт. Оно не было адресовано никому, но девушка знала, что письмо предназначалось Драко. Но его еще не было дома, так что не судьба, Драко.
Она быстро развернула письмо, написанное на душистом пергаменте блестящими черными чернилами.
«Драко!
О чем ты, твою мать, думаешь?! Ты женился на грязнокровке? Из всех отчаявшихся шлюх в этой стране ты выбрал грязнокровку? Я не могла поверить своим ушам, когда услышала, что ты женился... на грязнокровке!!! Ты мне так отвратителен. Я пишу это, чтобы сказать, что не хочу, чтобы мое драгоценное дитя росло в этой грязи. Я буду бороться за него и увезу его подальше от тебя и твоей грязной, низкосортной жены! Мерлин, как ты мог доверить ей нашего сына?! Я сейчас так зла, что едва соображаю. Я не оставлю это просто так, Драко. Зак - и мой сын тоже, и я хочу, чтобы он был здесь, во Франции, со мной, со своей настоящей матерью!
Мадам Пэнси Д'Аггостино»
***
Драко отпер входную дверь и, войдя в квартиру, сунул палочку обратно в карман пиджака. У него болела голова после этого сумасшедшего дня - он наконец-то закончил один из своих самых сложных проектов, и все, чего он хотел, это рухнуть на кровать и уснуть.
Он слышал, как Гермиона возится на кухне... это звучало громче, чем обычно, как будто она швыряла вещи со столешницы вместо того, чтобы расставлять их.
Повесив мантию в шкаф в прихожей и направляясь в свою комнату, чтобы сменить рабочую одежду, он остановился только тогда, когда услышал скрип пружин кровати, доказывающий, что Зейн прыгает на ней.
Драко улыбнулся и покачал головой, прежде чем шагнуть в дверной проем с привычной родительской хмуростью.
Зейн слетел с кровати и подбежал к отцу с очень невинным выражением лица.
- Папа! Ты дома!
- Да, и у тебя неприятности, - сказал Драко, скрестив руки на груди. - Почему ты в этой комнате?
- Я проснулся здесь, - объяснил Зейн, пожав плечами.
- И ты решил просто начать прыгать на моей кровати?
- Я вовсе не прыгал. Я стоял на кровати, потом двигал коленями вверх и вниз, а потом я немного приподнимался на кровати, а потом очень быстро опускался обратно на неё.
Драко приподнял бровь, услышав описательную ложь сына. Этот парень - истинный слизеринец.
- Хорошо, тебе больше не позволено это делать. Понял?
- Понял, - заверил Зейн отца.
Когда же он уйдёт, чтобы я мог снова попрыгать?
Драко улыбнулся сыну и наклонился, поцеловав его в макушку.
- Как в школе?
Зейн присел на край кровати отца и стал смотреть, как тот переодевается. Когда-нибудь он будет таким же высоким, как отец... и у него тоже будут мышцы. Может быть, у него на животе тоже будет полоска волос... что бы это ни было.
- В школе было весело. Я научился правильно произносить свою фамилию!
- Да? И как она произносится?
- М-а-л-ф-о-й, - громко сказал Зейн. - Теперь я могу произнести все свое имя по буквам!
Драко просунул голову в чистую белую футболку и рассмеялся.
- Ты гений, Зи, клянусь.
- Я знаю, - гордо ответил мальчик. Он свесил ноги с кровати и несколько секунд смотрел на отца.
- Папа?
- Да? - ответил Драко, направляясь в ванную, чтобы умыться и вымыть руки перед ужином.
- Когда я на днях пришел к Вольфу домой, мы построили крепость в комнате его мамы и папы и играли в битву.
- Круто.
- У его мамы и папы только одна кровать в комнате. А у вас с мамой две, - сказал Зейн, его брови выражали смесь любопытства и замешательства. Драко замер в полуметре от двери в ванную.
Почему, ну почему этот ребенок такой охренительно умный?
- И тебе нравится прыгать на них обеих, - сказал Драко, надеясь деликатно сменить тему.
- У бабы и деды тоже только одна кровать, - продолжил Зейн, пытаясь решить эту дилемму. - Почему?
Черт, где Гермиона, которая может ответить на его чертовы вопросы? Ей гораздо лучше удаётся придумывать всякую херню.
- Почему бы тебе не пойти и не спросить свою маму?
- Хорошо, - ответил Зейн, спрыгивая с кровати и устремляясь на кухню.
Драко облегченно вздохнул и опустился в ближайшее кресло, потирая лицо руками. Через несколько секунд Зейн вернулся в комнату, задыхаясь от бега.
- Мама сказала спросить тебя.
Будь ты проклята, Гермиона. Будь ты проклята.
- И она злится, - сказал Зейн.
- Что? Кто злится?
- Мама злится. Она выглядела очень злой и говорила очень зло, - объяснил он.
- Почему она злится? - спросил Драко, внезапно насторожившись.
Откуда мне, блин, знать? Мне четыре года, папа. Зейн пожал плечами.
- Может быть, тебе нужно поцеловать ее, чтобы она больше не злилась.
- Это так не работает, Зейн. - И хвала небесам! Видит Мерлин, я уже готов трахнуть любую женщину, которая попадется мне на пути.
- Я могу съесть шоколад? - спросил он, уже переходя к более интересной теме.
Драко даже не слышал его слов, потому что вышел из комнаты и направился прямо на кухню, Зейн следовал за ним, напевая песню о динозавре Рози и его волшебном приключении в Азкабане.
Гермиона стояла у раковины, что-то моя, ее поза была напряженной, а спина очень прямой, будто железный кол проглотила.
Она оглянулась через плечо, когда вошли Драко и Зейн. Даже с отсутствием проницательности и неспособностью читать эмоции, Драко все же мог сказать, что она была в ярости.
- Привет, Гермиона, - начал он, не зная, что делать.
Она ничего не ответила, но продолжала резко натирать ту бедную тарелку, которую сжала в тиски.
- Зи, приятель, почему бы тебе не пойти посмотреть что-нибудь по телефону, - предложил Драко.
- По телевизору, - поправила Гермиона низким и резким голосом.
- Точно, иди, - сказал он, выталкивая Зейна из кухни.
Сначала Драко хотел отказаться от маггловской техники в своем доме, но, понимая, что он многим обязан Гермионе, он позволил ей это. Зейн приобрел невероятно сильную страсть к телефонным звонкам и набиранию случайных чисел на нем. Ему также нравилось смотреть на странную коробку с движущимися картинками. Драко не мог этого понять, но малыш любил смотреть шоу с огромной желтой птицей и другими чудовищами, поющими Мерлин знает о чем. От этого зрелища у него по спине пробегали мурашки.
Оторвавшись от своих мыслей и убедившись, что Зейн находится вне пределов слышимости, он повернулся к Гермионе, которая теперь резала овощи на разделочной доске. Если сказать точнее, то она их просто потрошила с извращенным удовольствием. Драко возблагодарил Мерлина, что не родился морковкой.
- Эм, Гермиона, - начал он, - расскажешь мне, что тебя беспокоит, или будешь держать это в себе, а потом убьешь меня во сне?
Она резко обернулась, зловеще сжимая в руке нож, к краю которого прилепился жестоко исполосованный кусочек огурца.
- Меня ничего не беспокоит, Драко. Почему ты думаешь, что меня что-то беспокоит?
- Не знаю, может быть, потому, что ты сжимаешь в руке нож, направив на меня... или потому, что смотришь на меня так, будто хочешь расчленить и бросить в кастрюлю с жареным мясом к сегодняшнему ужину.
- Не тебя я хочу расчленить, - она сердито посмотрела на него.
- Хорошо, хорошо, как насчет того, чтобы положить нож, и рассказать мне, что случилось... или ты можешь положить нож и не говорить, что случилось. В любом случае, мне будет гораздо спокойнее, если ты положишь нож.
- Ради бога, Драко, я не собираюсь тебя резать! - воскликнула она, швыряя нож на разделочную доску. - Что было у тебя в голове, когда ты женился на этом жалком подобии ведьмы?
- Ты говоришь о Пэнси? - Драко поднял бровь и встал с другой стороны стола.
Гермиона нахмурилась еще сильнее и, схватив что-то из кармана фартука, сунула это Драко в руку. Он поднес палец к губам, дуя на ранку, оставленную пергаментом, который она сунула ему в ладонь.
На заметку: держаться подальше от Гермионы в эти ее дни...
Драко прошёлся глазами по пергаменту, его брови нахмурились, когда он дошел до конца. Гермиона стояла перед ним, скрестив руки на груди, и смотрела, как он читает. Ее гнев усилился, когда Малфой закончил читать, посмотрел на нее и рассмеялся.
- Что тут такого смешного? - грозно потребовала она.
Драко покачал головой, когда смог справиться с рвущимся наружу смехом, и сцепил руки за головой.
- Ты серьезно злишься из-за этого? - наконец спросил он.
- Конечно, я злюсь. Она угрожает забрать нашего сына!
Как только слова слетели с ее губ, глаза Гермионы расширились, и она быстро закрыла рот. Драко с любопытством уставился на нее, его голова шла кругом. Нашего сына?
Они предпочли проигнорировать это заявление. Игнорирование - лучшее решение.
- Она угрожает забрать у тебя Зейна, а ты только смеешься? - Она глубоко вздохнула и поправила фартук на бедре.
- Да, потому что это смешно. Я угрозы Зейна серьёзнее воспринимаю, чем ее. Она даже не знает его имени! - Он снова посмотрел на пергамент в своей руке и прочитал вслух: - «Зак - и мой сын тоже, и я хочу, чтобы он был здесь, во Франции, со мной, со своей настоящей матерью!»
Он подождал, пока Гермиона наконец не улыбнулась.
- Не могу поверить, что ты действительно думаешь, что у нее есть хоть какие-то умственные способности, чтобы попытаться забрать Зейна. Да она глупее, чем Лонгботтом на уроках Снейпа.
- Повзрослей, Драко. Оставь моих друзей в покое. - Она снова нахмурилась.
Он закатил глаза и спрятал свиток пергамента в карман.
- Не беспокойся об этом, Гермиона. Мы предоставляем Зейну стабильный дом, а Министерству зрелище, которое оно хочет. Он никогда не был так счастлив, и я точно знаю, что Пэнси ни в коем случае не получит опеку над ним. Она может только словами разбрасываться, у неё ветер в голове. Хотя, нет. У неё в голове даже ветра нет - пустое пространство.
- А как насчет инспекций, Драко? В первый раз все прошло не так хорошо. Эта глупая мымра вполне могла снизить наши шансы... и мы даже не знаем, когда будет следующая инспекция - вдруг мы будем грызть друг другу глотки, когда приедет инспектор, или Зейн будет бегать голый, как он начал делать с тех пор, как ты позволил ему посмотреть документальный фильм об этом африканском племени Тоголезцев. Думаю, мне больше нравилось, когда он сосал палец.
- Когда я в тот раз выходил из комнаты, по телефону показывали передачу о динозаврах. А когда вернулся, там в кругу стояла куча голых людей и стучала в барабаны! Не моя вина, что он такой впечатлительный.
- Телевизор, Драко, или телик - для краткости. Телефон - это тот прибор, который я использую, когда звоню родителям. А теперь вернемся к делу! Это серьезно. Пэнси, может, и кажется дурочкой, но она достаточно умна, чтобы подать прошение по поводу опеки над Зейном, и у нее могут быть отличные судебные адвокаты, которые окажут ей всю необходимую помощь.
- Значит, ты беспокоишься из-за инспекций? Я думал, что мы очень хорошо притворяемся любящими супругами. Каждый раз, когда мы бываем на людях, все еще думают, что мы молодожены.
- Это только потому, что твоя мать дала интервью «Ежедневному Пророку», оповещающее весь мир и другие планеты о нашей свадьбе. Прошел месяц, Драко, и хочешь знать, что Донни сказала мне на днях?
Он молчал, ожидая, что она продолжит.
- Она спросила меня, неужели у нас умерла страсть за время брака. Когда она была здесь за ужином, она сказала, что мы немного холодны по отношению друг к другу и что она думает, что мы злимся друг на друга.
- Мы злились друг на друга. Ты оставила свой бюстгальтер висеть на двери нашей ванной. Меньше всего мне нужно, чтобы Зейн задавал вопросы, на которые у меня нет терпения и нервов отвечать.
- Я же уже извинилась, и, серьезно, в каком веке ты живешь? Бюстгальтер? Даже моя бабушка не называет его так! - Гермиона вздохнула.
- Простите, мисс Терминологический Патруль Нижнего Белья, - цокнул Драко, закатив глаза.
- Перестань паясничать, Драко! - она едва не закричала. - Люди начинают замечать, что мы ненавидим друг друга!
- Я не ненавижу тебя, - тихо сказал он. - Ты мне очень не нравишься, но я благодарен тебе за все, что ты делаешь.
Гермиона закрыла рот и смотрела, как Драко садится напротив нее.
- Ты помогаешь мне больше, чем думаешь. Ты готовишь, убираешь, помогаешь с Зейном, устраиваешь для нас прогулки, когда знаешь, что там будут присутствовать чиновники Министерства, чтобы нас можно было увидеть вместе... ты делаешь все это и одновременно руководишь школой. Я никогда не понимал, как много работы делал до того, как ты переехала жить сюда, и я хочу, чтобы ты знала, что я рад, что ты рядом.
Так... кто игрался с Оборотным?
- Э-э, хорошо, я рада, что могу помочь, - тихо сказала она.
- Я постараюсь не огрызаться на тебя слишком часто... и постараюсь сделать наш брак более правдивым.
Гермиона кивнула, не зная, что ответить.
- Я сделаю то же самое.
- Вот видишь? Мы не так уж сильно ненавидим друг друга, - он слабо улыбнулся ей. - Мы можем разговаривать и без того, чтобы один из нас вытащил палочку. Это определенно прогресс.
Гермиона наклонила голову и рассмеялась.
- Мне... мне надо закончить готовку. Кажется, я слышу скрип пружин кровати, так что иди проверь Зейна, а я закончу здесь.
- Вообще-то ты готовила каждый день на этой неделе, поэтому, поскольку сегодня пятница, мы пойдем куда-нибудь. Кроме того, я не думаю, что эти овощи можно восстановить. Никакое заклинание не спасет их от той резни, через которую они прошли.
Драко подмигнул ей, и Гермиона бросила в него полотенце, пока он, смеясь, выходил из кухни.
Все еще посмеиваясь про себя, Гермиона повернулась, чтобы протереть столешницу, но ее глаза неожиданно расширились, и смех мгновенно стих.
О, боже мой. Я только что флиртовала с Драко... и это было даже не напоказ!
Это было по-настоящему. О, Мерлин.
***
- Посмотрите, кто у нас тут. Уж не Малфои ли это... - воскликнул Фред Уизли с соседнего столика в ресторане.
Гермиона и Драко повернули головы, и пока Гермиона улыбалась Фреду, Драко изо всех сил старался не поморщиться.
- Фред! Какой приятный сюрприз. Мы не видели тебя со дня свадьбы, - сказала Гермиона, вставая и обнимая рыжеволосого. - Что ты здесь делаешь?
- Я встречался здесь с Ли перед тем, как мы отправимся в Эдинбург на конференцию предпринимателей, на которой он настаивает, - ответил он.
- Я уверена, что это будет интересно, Фред. Эдинбург - замечательное место, и у тебя обычно хватает таланта покорить любой город, - засмеялась Гермиона.
Он улыбнулся ей и посмотрел на двух блондинов разных оттенков, сидящих за столом.
- Как ты обращаешься с моей подруженькой, Малфой?
- Как с королевой, - ласково сказал Драко, внутренне подавившись.
Фред скорчил гримасу, покачал головой и пробормотал что-то о мерзкой сопливой чепухе.
- А ты, маленький Малфой, тебе нравится твоя фантастическая мачеха?
- Мама - она моя мама, - поправил его Зейн. Блин, что такое мачеха? - Я не маленький, я большой мальчик.
- Ах, примите тысячу извинений, сэр. У меня есть игрушка, которая разрешена только большим мальчикам. Хочешь взглянуть на нее?
- Фред, - предупредила Гермиона, - эта игрушка ведь не смертельная и не имеет ощутимый запах?
- Она совершенно безобидна, миссис Малфой, - рассмеялся Фред. Он сунул руку под мантию и вытащил маленький хрустальный шар. Он передал его Зейну и наблюдал, как огромные серебристые глаза мальчика расширились от любопытства.
- Что это? - спросил Зейн, не в силах оторвать взгляд от маленького стеклянного шарика.
- Это родительский детектор. Всякий раз, когда твои мама или папа приближаются к твоему местоположению, он начинает жужжать.
Глаза Зейна расширились еще больше.
- Значит, я могу прыгать на кровати, а когда эта штука загудит, это будет означать, что мама с папой идут?
- Именно. Веселись, солдат! - сказал Уизли и быстро ушел, пока Гермиона или Драко не успели его задушить.
Они оба беспомощно смотрели, как маленький шар жужжал в руках Зейна, когда они сидели рядом. Зейн захихикал от удовольствия, глядя на них, а затем положил игрушку на стол.
- Мне нравится дядя Фред. У него оранжевые волосы, и он подарил мне крутую игрушку!
Драко нахмурился. Я ненавижу дядю Фреда.
- Лучше бы он ему этого не дарил, - раздраженно сказала Гермиона. - Как будто ему нужна еще причина, чтобы прыгать на кровати. Пусть Зейн несколько дней поиграется с ним, а потом шар таинственным образом исчезнет. Понял?
Драко спрятал улыбку и незаметно кивнул. Супружеская жизнь складывалась не так уж плохо.
Если честно, все было не так уж плохо, пока в дверь ресторана не вошла Повелительница Зла, рядом с которой шла молодая блондинка в квадратных очках и с брекетами на зубах.
- О, Мерлин, - вздохнула Гермиона.
Она подвинулась ближе к Драко, прежде чем он понял, что происходит, и схватила его за руку, обнимая за плечи. Он посмотрел в сторону двери и понял, почему Гермиона немного сошла с ума. Мисс Дэлримпл и какая-то незнакомка разговаривали с официантом.
- Я не думала, что они устроят нам проверку вне дома, - прошептала Гермиона ему на ухо. - О, боже мой, я думаю, что это наш постоянный ССМ.
- Она не выглядит такой уж страшной. Я думаю, Зейн мог бы сбить ее с ног, если бы захотел...
Гермиона вздохнула и покачала головой. Она не хотела признаваться Драко, что он прав... блондинка была крошечной, очки, которые она носила, постоянно сползали с ее носа, и выглядела она так, будто проводила больше времени, занимаясь алгоритмами и текстовыми задачками, чем заботилась о своей внешности.
- А я думал, что ты заучка, - пробормотал Драко, получив в ответ удар в бок.
- Веди себя прилично, или они поставят нам плохую оценку. Бедная девушка, должно быть, ужасно боится находиться в обществе этого существа.
- Ладно, Гермиона, не надо жалеть врага. Это определенно запрещено.
- Хорошо, но... о, они идут. Притворяйся счастливым мужем.
Драко повернул голову и поцеловал Гермиону в щеку как раз в тот момент, когда обе леди повернулись к их столику и подошли к ним. Зейн молчал, глядя на обнимающихся маму и папу. Они выглядели глупо.
- Мистер и миссис Малфой, добрый вечер, - отрывисто произнесла Бетси Дэлримпл, - приятного аппетита.
- Спасибо, мисс Дэлримпл, - ответила Гермиона, положив голову на плечо Драко. - Рада снова встретиться с вами.
- Ага, - ответила она. - Я разыскала вас, чтобы сообщить о вашем новом Семейном Специалисте. Это Ронда Уэстин. Она будет с вами до конца трапезы и доложит о своей оценке в Министерство. До свидания всем вам.
На этой ноте злобная лошадиномордая ушла, оставив их одних в неловком молчании.
Драко и Гермиона перевели взгляд на кареглазую девушку, которая смотрела на них увеличенными глазами - благодаря очкам. Она не смутилась и продолжала смотреть на супругов, пока они разглядывали ее.
- Эм, мисс Уэстин, пожалуйста, присаживайтесь, - наконец сказал Драко, указывая на место рядом с Зейном. - Хотите чего-нибудь выпить или перекусить?
- Нет, - коротко ответила она. - Ведите себя так, будто меня здесь нет.
Легче сказать, чем сделать.
- Кто ты? - спросил Зейн, глядя на незнакомую женщину, сидящую рядом с ним.
- Я дипломированный Семейный Специалист, работающий в британском Министерстве Магии. Меня зовут Ронда Уэстин, и я ваш постоянный ССМ.
Эта тетя сейчас точно говорила по-английски?
- Он не понял вас, - объяснила Гермиона глядя в непонимающие глаза сына и задаваясь вопросом, действительно ли их ССМ такая идиотка или просто совсем не понимает, как работают умы детей. - Ему всего четыре года.
Ронда проверила пергамент, лежавший перед ней, и поправила очки указательным пальцем.
- Да, да. Зейн Драко Малфой. Возраст: четыре года. День рождения: двадцать второе сентября. Место Рождения: Дижон, Франция. Отец: Драко Люциус Малфой, Мать: Пэнси Паркинсон Д'Аггостино. Законные опекуны: Драко Люциус Малфой и Гермиона Грейнджер Малфой. Дедушка по отцовской линии...
- Да, спасибо за информацию, - перебил ее Драко. - Я думал, мы должны вести себя так, будто вас здесь нет.
Она посмотрела на Драко и покраснела от смущения.
- Пожалуйста, продолжайте. Меня здесь нет.
Хотелось бы, чтобы это было правдой.
- Э-э, Зейн, милый, почему бы тебе не рассказать папе, что ты выучил сегодня в школе, - сказала Гермиона, направляя разговор на ту тему, которую они обычно часто обсуждали.
- Я уже рассказал папе, - ответил он. - Я рассказал, что сегодня мы выучили наши полные имена, а потом спросил, почему мама и папа Вольфа спят в одной кровати и почему...
- Ай! - закричал вдруг Драко, привлекая к их столику всеобщее внимание.
Бедная Ронда Уэстин подскочила от неожиданности, ее очки съехали набок, а глаза быстро заморгали.
- С вами все в порядке, мистер Малфой?
- Ох, простите, у меня просто... судороги в руке. - Драко прижал руку к груди. - Ужасная вещь. У меня эти судороги, понимаете... от того, э-э, что я пишу целый день и от... занятий спортом.
Гермиона удивленно подняла бровь. Хотя бы соври правдоподобно, идиот.
Драко пожал плечами в ответ, не сводя глаз с робота-Ронды.
- Звучит ужасно... - Она снова покраснела и наклонила голову. - Но да, по вам видно, что вы занимаетесь спортом.
Драко и Гермиона обменялись недоверчивыми взглядами - если честно, на лице Драко расцвела самодовольная ухмылка, его эго слишком раздулось, по мнению Гермионы. Последнее, в чем они нуждались, это чтобы недалёкий, наивный инспектор влюбилась в Драко. Для них это была бы вишенка на торте дерьмовой жизни.
- У тебя бо-бо, папочка? - спросил Зейн с озабоченным выражением на невинном лице.
- Просто немного болит, Зи. Ничего серьезного. Все уже прошло, - заверил сына Драко.
- Хорошо. Мама должна поцеловать твою бо-бо так же, как она целует мои, - ответил он. - Тогда все быстро пройдёт!
Ему срочно нужно заклеить рот, чтобы много не болтал.
- Как неосторожно с моей стороны. Я забыла поцеловать твою бо-бо, любовь моя. - Гермиона улыбнулась ему своей самой обольстительной улыбкой.
У меня в штанах будет бо-бо, если продолжишь так на меня смотреть.
Она обхватила своими тонкими пальцами его большую ладонь и поднесла ее к своему лицу. Гермиона прижалась губами к тыльной стороне его руки и подмигнула Драко, целуя ее.
Определенно бо-бо в штанах. Дьявол, надо поправить скатерть, чтобы никто не увидел. Мерлин! Твой сын в футе отсюда, а ты вожделеешь свою ненастоящую жену! Контролируй себя, черт возьми!
- Лучше? - спросила она тихим голосом, которым определенно разговаривают только в спальне.
- Намного, - процедил он сквозь стиснутые зубы.
- У меня есть ди-озавр по имени Рози. Однажды он вырастет и съест толстую тетю, - объяснил Зейн женщине, сидевшей рядом с ним. - Она не была добра ко мне, так что Рози съест ее, а потом выкакает.
Гермиона и Драко в ужасе закрыли глаза. Им обоим пришлось прижать ладони ко рту, чтобы не разразиться неудержимым хохотом.
- Зейн, приятель, это невежливо. Ты не должен говорить так за столом и не должен говорить так при леди. Понятно? - сказал Драко, его глаза почти слезились от старания не рассмеяться.
- Хорошо, - ответил Зейн. - Меня отшлепают?
- Вы его бьете? - спросила Ронда, нарушая затянувшееся молчание.
Я думала, мы должны были притвориться, что тебя здесь нет, идиотка.
- Да, - ответили одновременно Гермиона и Драко.
Когда они увидели, что Ронда что-то записывает в пергамент, Гермиона напряглась и глубоко вздохнула.
- Мисс Уэстин, у вас есть дети? - спросила Гермиона.
Ронда удивленно подняла глаза и покачала головой.
- У вас есть сертификат по уходу за детьми и развитию ребенка?
ССМ снова покачала головой.
- Тогда, пожалуйста, обратите внимание, что ни я, ни мой муж никогда не били нашего сына нигде, кроме попы. И мы легонько шлепаем его только руками и ничем больше, таким образом, мы понимаем, причиняем ли мы ему ненужную боль или нет. Вы меня понимаете?
Ронда кивнула и сделала небольшую пометку в блокноте.
- Меня здесь нет, помните?
Определись уже, черт возьми!
- Гермиона, дорогая, ты закончила есть? Зейн уже засыпает, а завтра рано вставать.
- Пойдем, Зейн, - сказала она, вставая. - Пора уходить. Ты взял подарок дяди Фреда?
Зейн кивнул и спрыгнул со стула, бросившись к Гермионе хватая ее за руку.
- Пока, тетя, - сказал он ССМ.
- Я ужасно устала, - сказала Гермиона. - Пойдем, пока тебе не пришлось нести меня домой на руках, Драко.
- О, ты же знаешь, я бы с удовольствием сделал это, независимо от того, насколько ты устала, - сказал Драко достаточно громко, чтобы «несуществующий» инспектор их услышала.
- Мистер и миссис Малфой! - сказала Ронда, вставая со стула.
- Ты сейчас что-нибудь слышала, дорогая? - спросил Драко.
- Нет, ничего, - ответила Гермиона, направляясь к выходу из ресторана.
- Ладно, ладно. Вы можете перестать вести себя так, будто меня здесь нет, - в отчаянии сказала Ронда, дрожа, как хрупкий осенний лист в ветреный день. - Я зайду к вам на следующей неделе для инспекции.
- До свидания, мисс Уэстин. Спокойной ночи, - сказал Драко, кивнув в ее сторону, а затем обнял жену за плечи, когда они приблизились к дверям.
Как только они вышли из ресторана, у обоих вырвался вздох облегчения, прежде чем они повернулись друг к другу и начали смеяться.
- Я думаю, будет весело с этой мисс Рондой «зажатой» Уэстин, - сказал он сквозь смех.
- О, да, - ответила Гермиона. - Знаешь, теперь, когда мы перешли от сильной ненависти друг к другу до обычной неприязни, я думаю, что мы должны объединиться, чтобы попытаться как можно больше взволновать ее тем, как сильно мы якобы любим друг друга.
- Когда она смотрела, как ты целуешь мне руку, у нее был такой вид, будто она смотрит порнофильм. Не думаю, что она когда-либо сталкивалась с отношениями сексуального характера, - согласился Драко, понизив голос, чтобы Зейн их не услышал. - Мне кажется, я понимаю, что ты имеешь в виду.
- Мы начнем с малого: можем оставить на кофейном столике книгу, в которой содержатся советы и факты о занятиях любовью... она кажется довольно легкой в манипуляции, но в ней есть немного твердости - трудностей возникнуть не должно.
- Это определенно сделает следующие пять месяцев намного веселее, - сказал Драко. - До тех пор, пока Зейн не откроет свой рот, чтобы поделиться своими случайными наблюдениями, это может оказаться очень интересным.
- О, но я думаю, что Зейн добавляет изюминку, - заметила она. - Он никогда не перестает меня удивлять.
Драко согласно кивнул.
- Почему вы шепчетесь? - спросил Зейн, когда они втроем вернулись домой. - Больше двух говорят вслух.
- Ты прав, Зи, надо говорить вслух. Ты хочешь знать, о чем мы говорили? - спросил Драко.
- Да!
- Мы говорили о том, что ты был очень хорошим мальчиком, помогая маме по дому, поэтому решили позволить тебе не ложиться спать ещё часок.
Возбужденный визг Зейна продолжался до тех пор, пока они не дошли до входной двери.
***
В эту ночь, лежа в постели, Гермиона прислушивалась к глубокому дыханию Драко, лежавшего всего в нескольких футах от нее.
Их отношения начали переходить в опасную стадию. Они оба признавали тот факт, что их мнение друг о друге меняется... но это было лишь наименьшей из их забот:
Драко чертовски возбуждал ее, и она очень хотела с ним переспать.
И Гермиона была совершенно уверена, что он тоже хотел ее...
Но нет. Они не будут поддаваться секундным порывам. Если они это сделают... тогда все будет испорчено. Секс всегда все разрушал, и поскольку их отношения далеко не обычные, ни один из них не собирался рисковать и разрушать что-то столь хрупкое.
Закрыв глаза, Гермиона под звуки дыхания мужа погрузилась в сон, наполненный картинками Драко после душа... без полотенца.
Она и не подозревала, что ее бедному мужу пришлось перед сном снимать собственное напряжение, а затем засыпать под обильное количество эротических картинок, изображавших распростертую под ним его жену, тихо стонущую его имя, пока он доставлял ей удовольствие.
Кто мог винить их, что на следующее утро они проснулись ворчливыми и раздражёнными, и не могли смотреть друг другу в глаза?