Фанфик-->Популярное
Здравствуйте! Не знаю, что со мной, но это уже вторая часть второй день подряд. Вероятно, сегодня я не осилю критику, поэтому опубликую не 29 мая 2017. На часах уже десятый час вечера, мои глаза слипаются от последних утомительных событий, однако хотя-бы начать разбирать фанфики стоит.
1 место: "Yes, Sir" от -AmandaStyles.
Описание:
"Лия Эванс владеет всеми качествами бизнес-леди: сильная, умная, и она на пути, чтобы стать генеральным директором одной из самых лучших компаний в Нью-Йорке. Однако, когда приходит беда, девушку увольняют, и ей приходится самой заботиться о себе в большом городе. Именно в этом отчаянном случае необходимости она принимает предложение быть личным секретарем Гарри Стайлса, богатого, красивого и чрезвычайно высокомерного, но влиятельного бизнесмена."
Отли-и-ично. Собралась весёлая компания. Прекрасная девушка и великолепный парень. Зуб даю, в конце концов они сойдутся, у них родятся такие же красивые, умные дети, которые впоследствии тоже заведут семьи, ребёнка и по кругу.
Ладно, давайте почитаем.
Открыв первую главу, вижу цитату, а затем указывается автор оригинала книги. Проведя маленькое расследование, мы узнаём, что -AmandaStyles - это просто человек, который переводит фанфик с английского языка.
Затем выясняется ещё вот это:
Далее девушка просит не использовать бранные слова, а потом я смеюсь над комментарием:
Автор объясняет ей, что она просила разрешение на перевод и даже может предоставить скриншот. Помимо неё, в беседу вступают другие люди, пытающиеся донести до Яны (если верить названию профиля) то же самое. Как я поняла, дамочка всё-равно посчитала всех недалёкими созданиями и ушла восвояси.
Ну-с, с этим закончили.
Что касается содержания, книга принадлежит именно ziziiswild, поэтому судить уж не брошусь.
Перевод довольно качественный, знаки препинания соблюдены, единственное, встречаются частые повторы каких-либо слов, однако это не особо критично на фоне одних только преимуществ.
Благодарю -AmandaStyles за прекрасную работу!
2 место: "Брак по договору [Zayn Malik]" от Mona_Era.
Описание:
"Семья - это и есть то, ради чего стоит просыпаться каждый день, дышать каждую секунду, и молить Бога каждое мгновенье, чтоб Он оберегал и защищал. - Всегда мне говорил отец.
Но я не хотела обретать семью в восемнадцать лет. Я не хотела выходить замуж за человека, которого не знаю. Я не хотела быть несчастливой...Работа Приватна. Если вам интересно узнать продолжение после 5 главы, вы должны подписаться на автора (то есть на меня). Отдельное спасибо за обложку и трейлер мастеру #ZairaGadjieva. "
Как оказалось, все части прекрасно открываются и без подписки, поэтому мы спокойно можем прочесть книгу. Чувствую себя воришкой... Хотя, кажется, не делаю ничего такого противозаконного.
Орфография приличная, содержание тоже сносное. Не скажу, что открыла для себя новый мир, узрела необычные мысли или вроде того, но было приятно познакомиться с историей поближе, не замечать ошибок.
Оформление радует глаз, а сюжет не даёт уж так сильно заскучать.
3 место: "Выдыхая наши ссоры" от MISSRAYN.
Описание:
"Вторая часть из серии «Выдыхай»!
1 книга «Выдыхай меня не спеша»2 книга «Выдыхая наши ссоры»3 книга «Выдыхай меня до конца»4 книга «Пепел над океаном» - про Ника.После сильной ссоры с Лео, Дина напрочь отказывается жить в доме отца своего сводного брата. Парень не хочет сдаваться и продолжает вновь завладевать доверием бывшей девушки. Алекс, которому кажется, что он выиграл игру, созданную им самим, уходит на второй план, но не покидает Дину. Лео вновь хочет вернуть сердце любимой и у него это получается, но на долго ли? Все меняется, ссора за ссорой, которая неизвестно к чему приведёт в конечном итоге.Внимания! Книга ведётся от двух лиц! Лео и Дина."
Скажу честно: первую часть серии я точно читала. К сожалению, книга меня не особо порадовала, хотя мне нравились истории с бесконечным переплетением любовных линий. Те рассказы, в которых было что-то, связанное с любовью.
Работы этой девушки читаются легко. Они ненавязчивы, понятны.
К великому сожалению, ни от одной из частей серии я так и не смогла действительно углубиться в сюжет, проникнуться чувствами героев. Говорите что хотите, но я будто ладонью по воде водила, зная, что на улице нереально холодно, поэтому не смогу искупаться. Знаю - сравнение так себе, но оно описывает мои впечатления как нельзя лучше.
Кстати! "Выдыхай меня не спеша" есть в печатном варианте, чему я действительно удивилась. Правда, купить её можно только в группе, посвящённой творчеству Сабины, насколько понимаю.
______________
Всё-же получается выложить главу 29. Слава всем богам за это!
______________
До новых встреч, дорогие читатели.
Ангелина.