Глава 10
До психиатрической больницы нужно было ещё добраться, поэтому было решено встретиться в гостиной сразу после завтрака.
- Ну вот куда он успел пропасть, если мы вместе выходили из столовой? - проворчал Чимин и бросил очередной взгляд на часы. Ждали они, как не странно, Хосока.
- Может, отошёл в туалет или у него появились срочные дела? - предположила Хэын.
- Лучше бы этим делам и вправду быть срочными. Мы торчим здесь уже почти пятнадцать минут.
Чон незаметно подкрался к младшему сзади и крепко обнял его.
- Ты не можешь злиться на меня, Чимин-а.
- Это уж точно, - поддержал его Тэхён. - Вот кто-кто, а ты точно не можешь упрекать хёна.
- Йа! Ты на чьей стороне? - возмутился Пак, но всё ещё не делал попыток освободиться из объятий Хосока.
- На стороне справедливости. Пошли уже.
Старший разорвал объятия, оставив только руку на плече Чимина, и повёл его на выход, но голос позади них заставил их остановиться:
- А вы куда?
- Тётушка Амелия, мы едем в город. Тэхён хотел кое-что увидеть, а потом мы собираемся просто погулять.
Хэын почти не соврала, ведь психиатрическая больница действительно была в городе. Так что, они собирались попросить водителя высадить их в каком-то популярном среди туристов месте, а потом своим ходом добираться до нужного им места.
- И Хоби тоже? - заметно расстроилась женщина.
- Да, - растерянно ответил он, не понимая, что происходит.
- А мы с Грейс и Софи собрались встретиться с нашими подругами и хотели попросить тебя присоединиться к нам.
- Меня??? - парень уже совсем ничего не понимал.
Амелия поманила его к себе, отвела в сторону и прошептала:
- Мы хотели, чтобы вы все присоединились, но Хэын сказала, что Тэ нужно в город, а ей с Чимином не помешало бы провести время вдвоём, поэтому мы будем рады, если ты составишь нам компанию. Если ты не против.
Женщина не давила на Чона, но он посмотрел в полные тепла глаза, вспомнил свою маму и не смог отказать.
- Спасибо, милый, - расцвела в улыбке Амелия. - Уверяю тебя, с нами будет гораздо веселее, чем с ними. Скажу тебе по секрету: Хэын совершенно не умеет веселиться.
- Тётушка! - возмутилась девушка, а парни улыбнулись, ведь за прошедшие дни и сами заметили, что она любит проводить свободное время в тишине и спокойствии. Единственное исключение - это верховая езда. Но если Хэын не с Карамелью, то или в библиотеке, или в своей комнате, или в саду. Зависит от того, где она хочет почитать.
- Ну-ну, не в обиду тебе, дорогая. Хорошо проведите время и проследите за тем, чтобы Хэын показала вам что-то поинтереснее Букингемского дворца.
Хан что-то проворчала себе под нос и первая пошла на выход. Парни тихо засмеялись и поспешили догнать её.
***
Тэхён вынул один наушник и спросил, не отводя жадного взгляда от пейзажей за окном:
- Как вы думаете, где нам лучше выйти?
- Тише.
- Что?
- Тише, говорю. Хэын спит.
Парень в неверии развернулся к другу, но всё же увидел, как девушка мирно спит на его плече.
- Давно она уснула?
- Почти сразу же, как только мы выехали. Видимо, опять допоздна читала.
- Это всё, конечно, очень мило, - Ким словно в доказательство своих слов сделал фото и продолжил, - но нам нужно решить, где нам выйти. Судя по картам, до города всего минут десять.
- Вот через десять минут и решим, - спокойно ответил Чимин и поправил свою джинсовую куртку, которой укрыл Хэын сразу же, как только она уснула.
Тэхён понял, что спорить бесполезно, и опять отвернулся к окну. Как он и говорил, им понадобилось всего десять минут, чтобы въехать в город.
- Попросим высадить нас ближе к центру, - услышал он сонный голос Хан, когда выключил наушники, и расстроился, что не сделал этого раньше, ведь он пропустил неловкую сцену пробуждения девушки и осознания всей ситуации.
Ким хорошо услышал, что она сказала, но у него самого были другие планы.
- Невероятно! - воскликнул он на английском. - Какой красивый парк! Мы можем выйти здесь?
- Да, конечно, - Хэын, хоть и растерялась, но быстро взяла себя в руки и подыграла ему. - Милтон, высади нас пожалуйста здесь.
Мужчина кивнул и быстро нашёл место, где можно остановить машину.
- Мне подождать вас здесь?
- Нет, не нужно. Ребята хотят прокатиться на автобусе, поэтому дальше мы сами. Я позвоню тебе, когда нас нужно будет забрать.
Чимин первый вылез из машины и ловко поддержал Хэын, которая последовала за ним и покачнулась на месте, видимо, ещё не до конца проснувшись. Он дождался, когда машина отъедет, и лишь тогда спросил:
- Говоришь, парк красивый?
Тэхён усмехнулся.
- А знаешь, что ещё красивее? Психиатрическая больница, которая находится в этом парке. Пока вы были очень заняты друг другом, я ещё раз просмотрел маршрут и понял, где нам нужно выйти, чтобы побыстрее добраться.
- Я вообще спала! - попыталась оправдаться девушка, но Ким уже ушёл вперёд и не слушал её.
- Да-да, пошли быстрее.
Больницу они еле нашли, так как умудрились заблудиться. Потом, так же не без приключений, еле попали внутрь. Да и попасть к Кан Донуку оказалось той ещё задачкой. А, когда они еле нашли его кабинет и открыли дверь, прямо на пороге услышали:
- Показания давать не буду.
Ребята в полном недоумении переглянулись, и Чимин взял на себя смелость спросить:
- С чего Вы взяли, что мы из полиции?
Глаза мужчины нервно забегали, и его посетители поняли, что он явно сказал лишнее.
- Мы к вам на приём, - прервал тишину Пак. Разговаривал он на корейском, а врач, на счастье, также не стал переходить на английский.
- Вы по записи?
- Нет, но у нас тяжёлый случай. - Чимин схватил Тэхёна за плечи, немного выдвигая вперёд, и тот сразу учуял подвох. - Нам кажется, что нашему другу требуется лечение в вашей больнице.
Даже Хэын, которая стояла в метре от парней, услышала, как Ким сделал медленный выдох, сдерживая эмоции.
- Подойдите, пожалуйста, поближе и расскажите, что вас тревожит.
Чимин подтолкнул друга к столу Кан Донука, усадил его на кресло, а сам остался стоять позади, всё так же держась за чужие плечи.
- Дело в том, что мой друг постоянно разговаривает вслух, словно с кем-то невидимым. Он не просто бормочет себе под нос, но ещё и увлечённо что-то рассказывает, смеётся, а, иногда, даже ругается.
- Для некоторых людей абсолютно нормально разговаривать сами с собой, - психотерапевт посмотрел на Тэхёна, и тот ответил ему серьёзным пронизывающим взглядом. - Скажите пожалуйста, о чём Вы разговариваете?
Парень не успел даже рта раскрыть, как его напарник снова начал нести полную чепуху:
- В этом и проблема, доктор. Никто не понимает что он говорит, потому что он разговаривает на абсолютно непонятном языке.
- Это не непонятный язык, - Ким обиженно посмотрел на друга. - Шнайдер меня понимает.
- Я прошу прощения, Шнайдер это Ваш?...
- Друг. Шнайдер мой хороший друг.
Кан Донук кивнул, делая заметки в блокноте:
- Ваш друг сейчас здесь?
- Да. Он стоит рядом с окном.
- Вы не могли бы поговорить с ним?
Взгляды всех присутствующих в кабинете обратились на Тэхёна. Тот позволил себе на мгновение устало прикрыть глаза, затем ещё раз мысленно поблагодарил Чимина и сказал:
- Шнайдер, щиба хадюба! Блу багу? Шабаш дагутиба.
Хэын, которая в это время незаметно осматривала подписанные папки на полках шкафа, поспешно отвернулась, чтобы никто не увидел, как она изо всех сил пытается не заржать. А парень, тем временем, продолжал:
- Еликанто! Винг зинг дог? Сумфли. Сун сун!
- О чём вы разговаривали?
- Шнайдер сказал, что у вас идиотская стрижка.
Рука мужчины дёрнулась к волосам, но он вовремя сдержался, опустил её обратно на стол, сцепил руки в замок и натянул на лицо профессиональную улыбку.
- Хорошо. У меня есть небольшой тест на 50 вопросов. Вы хорошо знаете английский? - после кивка парня, психотерапевт протянул ему несколько листов А4 и ручку. - В вопросах с развёрнутым ответом, можете давать ответ на корейском, если Вам так удобнее.
- Я возьму папочку, чтобы было удобнее писать? - не дожидаясь ответа, полицейский протянул руку к лежачей на столе папке и подложил её под листы. - Благодарю.
Мужчина неуверенно проследил за перемещением папки, но ничего не сказал. А Хэын поймала взгляд Чимина, еле заметно кивнула в сторону Кан Донука и, получив одобрительный кивок в ответ, спросила:
- Доктор Кан, возможно, Вы меня помните?
- Конечно я тебя помню, Хэын, - доктор улыбнулся, и девушка слегка нахмурилась, пытаясь разглядеть былое тепло в этой улыбке. - Как твои дела?
- Мне гораздо легче, - призналась Хан, отлично понимая, о чём её спрашивают. - Не считая, конечно, состояния моего друга. И, пока он проходит тест, я бы хотела у Вас кое-что спросить на счёт мамы. Можно?
Хэын затаила дыхание, Тэхён крепче сжал ручку, а Чимин заметно напрягся, хоть и делал вид, что разглядывает журналы о психологии, которые лежали на столе.
- Да, постараюсь дать ответы на всё, что тебя интересует.
***
Ничего нового они не узнали, поэтому из больницы выходили не в самом хорошем расположением духа.
- Он знал, что мы прийдём.
Тэхён кивнул, соглашаясь с другом.
- Он знал, что мы из полиции. А папка, которую я одолжил у него, пока проходил этот дурацкий тест, была с историей лечения твоей мамы, Хэын. Кстати, о тесте, - парень резко остановился и развернулся к Паку. - Какого чёрта?!
Чимин, который до этого хмурился, хитро улыбнулся.
- Было весело, признай это. Хотя, судя по твоему лицу, ты со мной не согласен, но зато я повеселился, когда слушал твои лепетания на выдуманном языке.
- Он не выдуманный, - ошарашила парня Хэын. - Это симлиш.
- Чего? - совсем растерялся Пак. - Это что ещё за фрукт?
- Ты что, никогда не играл в «Sims»?
- Так это язык оттуда? Ну ты даёшь, Тэ!
Девушка восторженно закивала и подняла два больших пальца вверх.
- Твой разговор с Шнайдером выглядел просто потрясно!
Тэхён смущённо потёр нос, но потом резко посерьёзнел.
- Вернёмся к нашему делу. Получается, кто-то предупредил Кан Донука о нашем приходе. Хэын, твоя мама сама нашла себе врача?
- Нет. Тётушка Амелия записала маму к нему.
Парни переглянулись, а Хан поняла, что могут значить её слова.
- Вы же не думаете, что тётушка Амелия...
Чимин услышал дрожащие нотки в голосе девушки и поспешил перебить её:
- Не делай поспешных выводов. Как говорил один умный человек: «Оно не то, чем кажется».
- Это из мультфильма «Принцесса-лебедь»?
- Запрись, - бросил он другу и продолжил. - Так вот, не нужно делать выводов, пока у нас нет всех доказательств.
Но, вопреки своим же словам, Чимин не мог не сделать для себя выводы.