Мафия

15 лет спустя

Тэян

— И в ко­го ты та­кая кра­сивая? — по­тере­бил он ме­ня за ще­ки.

— Хва­тит, па­па. Я уже не ма­лень­кая де­воч­ка, — с не­доволь­ством уб­ра­ла его ру­ки.

— Ди­рек­тор, к Вам приш­ли.

— Я пой­ду, пап. Мне еще уро­ки де­лать.

— Хо­рошо, сол­нышко, — от­пра­вил он мне воз­душный по­целуй.

— Блин, па­па! — я пош­ла на вы­ход.

— Пусть вой­дут.

Я встре­тилась в две­рях с дву­мя пар­ня­ми, как два шка­фа пе­рек­ры­ва­ющи­ми путь к вы­ходу. И что им на­до от мо­его от­ца?

Я по­дош­ла к сек­ре­тарю:

— Сек­ре­тарь Пак.

— Что же­ла­ете, мисс Тэ­ян? — он улыб­нулся мне, от­ры­вая взгляд от ка­ких-то бу­маг и сни­мая оч­ки.

— Кто эти лю­ди?

— Из­ви­ните, но я не мо­гу Вам от­ве­тить на этот воп­рос. О них зап­ре­щено раз­гла­шать, — в этот раз улыб­ка бы­ла вы­нуж­денной и что­бы сгла­дить от­каз.

— Да­же мне? — ре­шила я на­пом­нить о сво­ем ста­тусе. — В пер­вую оче­редь Вам, — проз­ву­чало слиш­ком серь­ез­но.

— И что там та­кого сек­ретно­го?  — на­дула гу­бы.

— Мисс Тэ­ян, Вас ждет ма­шина и она от­ве­зет Вас до­мой, — сек­ре­тарь пос­пе­шил вып­ро­водить ме­ня, буд­то я бы­ла тем, кто ме­шал­ся под но­гами.

— Уже бе­гу. До сви­дания, сек­ре­тарь Пак. И хо­роше­го вам дня, — по­маха­ла я ему ру­кой и по­бежа­ла к лиф­ту.

Рас­ска­жу вам нем­но­го о се­бе. Я не ро­дилась с се­реб­ря­ной лож­кой во рту, как не раз мне го­ворил отец. Он всег­да тя­жело ра­ботал и ме­ня при­учил к то­му же. У ме­ня есть ма­лень­кий сек­рет, и он сов­сем не страш­ный, как вы по­дума­ли, — ме­ня все­го лишь обу­чили под­поль­ной ме­дици­не.

Я в свои 16 мог­ла про­вес­ти опе­рацию без над­ле­жаще­го обо­рудо­вания. Этот на­вык пе­реда­ет­ся из по­коле­ния в по­коле­ние, до­ходя до со­вер­шенс­тва. По­ка ме­ня обу­чали са­мо­обо­роне, я в тай­не учи­лась тхэк­вондо. От­цу не нра­вились бо­евые ис­кусс­тва, по­это­му мне бы­ло зап­ре­щено их по­сещать. Как он го­ворит: «Дра­ки не для де­вочек». Но я наш­ла вы­ход, и тхэк­вондо ме­ня стал обу­чать мой друг детс­тва — Тэ­хён. Ког­да ме­ня обу­чали са­мо­обо­роне, всег­да прос­каль­зы­вало сло­во «они», но кто «они», мне ни­ког­да не объ­яс­ня­ли. Ко­го я дол­жна бо­ять­ся? Од­нажды мой учи­тель ска­зал мне:

— Я дол­жен те­бя обу­чить толь­ко ос­но­вам за­щиты. За­пом­ни, ос­но­вы за­щиты и прек­расное зна­ние ана­томии сде­ла­ют из те­бя не жер­тву, а хищ­ни­ка.

На тот мо­мент я еще бы­ла ма­лень­кой и не по­нима­ла зна­чения его слов, по­ка отец не стал обу­чать ме­ня ме­дици­не. Я уви­дела сла­бые мес­та че­лове­ка и по­няла, что да­же игол­ка в ру­ках мо­жет стать ору­жи­ем. Но к че­му они ме­ня так го­тови­ли?

Ес­ли не счи­тать вы­ше пе­речис­ленные мои осо­бен­ности, то я обыч­ная 16-лет­няя де­воч­ка сред­не­го рос­та, с длин­ны­ми чер­ны­ми во­лоса­ми и дос­та­точ­но хруп­ким, но силь­ным те­лом. Ме­ня не ис­порти­ли день­ги — я знаю им це­ну и с ка­ким тру­дом они дос­та­ют­ся. Я по­сещаю шко­лу и учусь до­воль­но хо­рошо. Моя шко­ла для обыч­ных де­тей, сов­сем не та, ко­торую при­вык­ла ви­деть зо­лотая мо­лодежь. У ме­ня мно­го дру­зей, но есть луч­ший друг — Ким Тэ­хён. Мы с ним дру­жим с детс­тва, и для ме­ня нем­но­го стран­но, что я ни ра­зу не ви­дела его ро­дите­лей, и не знаю да­же, где он жи­вет. Он ни­ког­да не го­ворил о сво­ей жиз­ни, но я не нас­та­ива­ла, ведь нам бы­ло ве­село и всег­да бы­ло, о чем по­гово­рить.Вот та­кая у ме­ня жизнь.

Я спус­ти­лась на лиф­те и пош­ла к вы­ходу, где ме­ня жда­ла ма­шина. Но она сов­сем не прив­лекла мое вни­мание. Чер­ные ма­шины и лю­ди в кос­тю­мах — я не смог­ла не зас­мотреть­ся на них. Мое сер­дце ус­пе­ло сде­лать один удар, как вдруг под­чи­нен­ные мо­его от­ца под­бе­жали к чер­ной ино­мар­ке и выс­тро­ились в два ря­да, ор­га­низо­вывая ко­ридор. От­кры­лась двер­ца ма­шины, и они все хо­ром:

— Доб­ро по­жало­вать!

Они прек­ло­нили го­ловы прак­ти­чес­ки на 90 гра­дусов. И что это за по­веде­ние? Столь­ко па­фоса.

Из ма­шины с си­гарой во рту вы­шел по­жилой че­ловек в бе­лом кос­тю­ме и шля­пе в тон. Ста­рикаш­ка за­метил ме­ня и нап­ра­вил­ся в мою сто­рону. Я ог­ля­делась по сто­ронам, на­ив­но по­лагая, что он ко­го-то уви­дел ря­дом со мной, но я бы­ла од­на. И сто­ило ему за­гово­рить, как все сом­не­ния тут же раз­ве­ялись:

— При­вет. Ты же... Ким Тэ­ян?

Его взгляд смот­рел в са­мую ду­шу.

— Да, — я вски­нула бро­ви.

— Дав­но я те­бя не ви­дел, — он оки­дыва­ет ме­ня ко­рот­ким взгля­дом с го­ловы до ног и об­ратно. Он ме­ня оце­нивал?

— Я Вас знаю?

— Нет, до­рогая. Это я те­бя знаю и ви­дел те­бя, ког­да те­бе был год.

Его «до­рогая» слиш­ком ре­зало мне слух.

— Вы к мо­ему от­цу?

— Да, нам на­до об­су­дить твое бу­дущее. Уже 15 лет прош­ло, по­ра те­бе всту­пить в на­шу семью.

Воп­рос, ко­торый я хо­тела за­дать до это­го, зас­трял где-то в мо­ем гор­ле. Я с удив­ле­ни­ем смот­ре­ла на нез­на­комо­го мне муж­чи­ну — че­лове­ка, ко­торый яв­но дер­жал в сво­их ру­ках боль­шую власть. И этот муж­чи­на го­ворит мне, что я дол­жна всту­пить в так на­зыва­емую «на­шу» семью.

— Те­бе отец, на­вер­ное, не го­ворил. Ну ни­чего, се­год­ня он те­бе рас­ска­жет. До встре­чи.

— До сви­дания, — ед­ва ли смог­ла вы­давить я из се­бя.

Ста­рикаш­ка скрыл­ся в две­рях ком­па­нии, а его сло­ва ме­ня все еще не от­пуска­ли. Всту­пить в семью? В ка­кую семью? За­чем?

Ма­шина не­ожи­дан­но про­сиг­на­лила, при­зывая по­торо­пить­ся. Я ог­ля­нулась в пос­ледний раз на всех этих лю­дей в кос­тю­мах и се­ла в ма­шину.

***

— Мам, я до­ма, — спус­тя двад­цать ми­нут я бро­сила сум­ку в ко­ридо­ре и прив­лекла вни­мание ро­дитель­ни­цы.

— Ты вер­ну­лась?  — она по­дош­ла и об­ня­ла ме­ня. — Где ты так дол­го бы­ла?

— У па­пы на ра­боте.

— Про­сила же те­бя не хо­дить ту­да, — она кач­ну­ла го­ловой и нем­но­го из­ме­нилась в ли­це.

— Но по­чему? — я скрес­ти­ла паль­цы, на­де­ясь хоть сей­час ус­лы­шать от нее от­вет.

— Там слиш­ком мно­го глаз, — от­махну­лась она.

— Да что с ва­ми та­кое? Ко­го вы бо­итесь? — раз­дра­жен­но за­дала я воп­ро­сы, ко­торые уже дав­но бес­по­ко­или ме­ня.

— Не бе­ри в го­лову, сол­нышко. Иди по­мой ру­ки и за стол, — ус­по­ка­ива­ет ме­ня ма­ма, ухо­дя от от­ве­та в оче­ред­ной раз.

Па­па за­дер­жи­вал­ся: в пос­леднее вре­мя у не­го мно­го ра­боты, по­это­му мы ужи­на­ем без не­го. У нас был боль­шой дом, и рас­по­лагал­ся он в Кан­на­ме. Час­тное вла­дение. Боль­ше все­го на на­шем учас­тке я лю­била сад. Это так здо­рово — про­водить там вре­мя, ка­та­ясь на ка­челях и ду­мая обо всем на све­те. В оче­ред­ной раз я пош­ла пос­ле ужи­на на ка­чели, что­бы пос­мотреть на звез­ды. Но, толь­ко ус­лы­шав визг тор­мо­зящих шин у во­рот, я по­бежа­ла на встре­чу от­цу. Из ма­шины вы­шел не толь­ко он, но и тот муж­чи­на, ко­торо­го я встре­тила се­год­ня. Я ос­та­нови­лась, ус­лы­шав их раз­го­вор:

— А ты хо­рошо ус­тро­ил­ся.

— Спа­сибо, это все бла­года­ря Вам.

— Не бла­года­ри. Ты сде­лал для ме­ня боль­ше.

Мой отец от­крыл ему дверь и приг­ла­сил в дом, а я пош­ла за ни­ми. На крыль­це я нем­но­го по­мед­ли­ла, раз­ду­мывая, ти­хо под­слу­шать мне их или все же от­кры­то по­казать­ся. Ког­да я заш­ла в дом, они уже си­дели за сто­лом, вспо­миная прош­лое. Ме­ня за­метил отец:

— Тэ­ян, сол­нышко, по­дой­ди и поз­до­ровай­ся.

Я не­охот­но пош­ла к ним, пред­вку­шая что-то не­хоро­шее. Встав воз­ле ста­рикаш­ки, я пок­ло­нилась:

— Здравс­твуй­те, я Ким Тэ­ян.

— Мы с ней уже ви­делись, — улыб­нулся он.

— Ког­да? — по­чему-то ис­пу­гано спро­сил отец.

— Се­год­ня воз­ле ком­па­нии.

— А, ну да, она ко мне се­год­ня при­ходи­ла. Вы, на­вер­ное, стол­кну­лись.

— А те­перь нам нуж­но по­гово­рить, — муж­чи­на весь­ма не­веж­ли­во пе­ребил его и сде­лал серь­ез­ное ли­цо.

— Доч­ка, иди к се­бе, — отец пос­пе­шил от­пра­вить ме­ня в ком­на­ту.

Доч­ка? Он ред­ко ме­ня так на­зыва­ет. В ос­новном тог­да, ког­да злит­ся или силь­но нер­вни­ча­ет. Я уже на­вос­три­ла но­ги в сто­рону ком­на­ты, как ме­ня ок­ликнул муж­чи­на:

— Тэ­ян, не ухо­ди.

Тон был при­каз­ным. Мои ро­дите­ли тут же за­бес­по­ко­ились и за­су­ети­лись.

— За­чем она Вам? — спро­сила ма­ма.

— Уже прош­ло 15 лет, я при­ехал за сво­им, — от­ве­тил он так спо­кой­но, слов­но го­ворил, что лю­бит япон­скую кух­ню.
— Мы же мо­жем ре­шить все без нее. Не на­до ее впу­тывать.

— Как я ее мо­гу не впу­тать, ког­да она яв­ля­ет­ся глав­ным пер­со­нажем?

Я прос­то сто­яла и не по­нима­ла, что про­ис­хо­дит. Ро­дите­ли от­ча­ян­но пы­тались ме­ня спро­вадить, но этот муж­чи­на им не поз­во­лял это­го сде­лать. Он отод­ви­нул стул воз­ле се­бя и приг­ла­сил ме­ня при­сесть. Я взгля­нула на от­ца — тот толь­ко пе­чаль­но кив­нул.

— Са­дись, я хо­чу за­дать те­бе воп­рос.

Я се­ла воз­ле не­го, от нер­вов сжи­мая свою юб­ку и пог­ля­дывая на ро­дите­лей. Муж­чи­на пос­мотрел на ме­ня:

— А ты кра­сивая. Нам по­вез­ло с этим.

— Спа­сибо, — кив­ну­ла го­ловой.

— У те­бя был па­рень?

— Нет, — сму­щен­но от­ве­тила.

Он улыб­нулся и пе­ревел взгляд на ро­дите­лей:

— Вы хо­рошо вос­пи­тали дочь. Ме­ня все ус­тра­ива­ет, зав­тра за ней при­едут.

— Что? — ма­ма по­дор­ва­лась. — Вы ее за­бира­ете? — сле­зы сра­зу же по­лились из ее глаз.

Муж­чи­на толь­ко встал и нап­ра­вил­ся к две­ри. Ма­ма сде­лала по­пыт­ку пой­ти за ним, но отец ее ос­та­новил, при­жимая к се­бе:

— Ус­по­кой­ся. Мы не мо­жем ни­чего сде­лать.

И толь­ко я сто­яла в сто­рон­ке, не по­нимая, за­чем по­надо­билась та­кому че­лове­ку. Муж­чи­на на­пос­ле­док взгля­нул на ме­ня и улыб­нулся:

— До зав­тра, Тэ­ян.

Он вы­шел из до­ма, а ма­ма не­ожи­дан­но об­мякла в ру­ках от­ца. Я по­дор­ва­лась с мес­та и под­бе­жала к ним.

— Ма­ма, что с то­бой? Оч­нись, — по­ка я пы­талась зас­та­вить ее от­крыть гла­за, отец быс­тро при­вел ее в чувс­тво.

— До­рогая, с то­бой все хо­рошо? — обес­по­ко­ен­но спро­сил он.

— Ты не мо­жешь ее от­дать! — ка­жет­ся, это бы­ло единс­твен­ное, что вол­но­вало ее в дан­ный мо­мент.

И ме­ня то­же.

— Да что здесь про­ис­хо­дит?! — я не удер­жа­лась и все же вспы­лила. — Что Вы от ме­ня скры­ва­ете? Кто этот че­ловек? По­чему ме­ня зав­тра уве­зут в не­из­вес­тном нап­равле­нии? Ты что, ему дол­жен что-то?!

— Сей­час уве­ду твою ма­му в спаль­ню и все объ­яс­ню те­бе, — на мою ти­раду отец от­ве­тил спо­кой­но.

Я жда­ла его в сво­ей ком­на­те. Под­нявшись ко мне, он при­сел ря­дом со мной на кро­вать, но не спе­шил что-то го­ворить, слов­но не зная, как на­чать раз­го­вор.

А по­том, соб­равшись с мыс­ля­ми, прос­то рас­ска­зал, как все бы­ло на са­мом де­ле. Рас­ска­зал, по­чему те­перь мы жи­вем в Се­уле и вла­де­ем ве­дущей ком­па­ни­ей в Ко­рее. По­ка он го­ворил, сле­зы прос­ту­пили с мо­их глаз и воз­никло чувс­тво, буд­то ме­ня про­дали.

— По­чему ты до­пус­тил это? По­чему?

— Прос­ти, сол­нышко, так выш­ло. С этим ни­чего не сде­ла­ешь. Но за­то ты бу­дешь всю жизнь жить в дос­татке и при влас­ти, и у те­бя бу­дет вли­ятель­ный муж, — на­чал пе­речис­лять он.

— Нет, не хо­чу. Мне толь­ко 16, а ты ме­ня вы­да­ешь за­муж за то­го, ко­го я не знаю и не люб­лю, — я ут­кну­лась в по­душ­ку, вы­тирая ею прос­ту­па­ющие сле­зы.

— Прос­ти, — с со­жале­ни­ем про­из­нес отец на­пос­ле­док и по­кинул мою ком­на­ту.

По­чему моя жизнь обер­ну­лась так?

С этой мыслью я ус­ну­ла, ут­кнув­шись в по­душ­ку, а ут­ром ме­ня раз­бу­дила ма­ма:

— Тэ­ян, вста­вай! Ско­ро за то­бой при­едут.

— Так это не сон? Ме­ня вы­дадут за­муж? — тут же под­ско­чила с мес­та. — Нет, это­му не бы­вать!

Быс­тро на­дев са­мую обык­но­вен­ную одеж­ду, сос­то­ящую из шорт и фут­болки, я зап­ле­ла ко­су, что­бы во­лосы не ме­шали, и, соб­рав ве­щи в рюк­зак, ре­шила сбе­жать из до­му, поль­зу­ясь пос­ледним шан­сом. Хоть моя ком­на­та и бы­ла на вто­ром эта­же, по по­жар­ной лес­тни­це мож­но бы­ло лег­ко спус­тить­ся, чем я не раз поль­зо­валась, ког­да по но­чам хо­дила гу­лять.

Я толь­ко вы­суну­лась в ок­но, как в ком­на­ту за­шел муж­чи­на, и, бро­сив­шись к ок­ну, по­пытал­ся схва­тить ме­ня. Но я ус­коль­зну­ла и спус­ти­лась вниз, где уви­дела, как он при­жал па­лец к уху и стал го­ворить в ру­кав.

Что за Джей­мс Бонд? Да­же ста­ло смеш­но, по­ка он не ска­зал:

— Она ухо­дит, ло­вите!

— Ло­вите? Сколь­ко же их тут? — ужас­ну­лась я.

Раз­верну­лась це­лая охо­та на ме­ня — на хруп­кую, ма­лень­кую де­воч­ку ри­нулась бан­да ма­фи­ози. Я уди­рала от них как мог­ла по пе­римет­ру до­ма. Но вый­ти за его пре­делы не по­луча­лось: они ок­ру­жили дом, бло­кируя все мои по­пыт­ки убе­жать. Ос­та­валось толь­ко про­рывать­ся.