часть 4
— Кто-нибудь, сделайте что-нибудь, — шипел Биг себе под нос. В ответ он получил несколько мрачных взглядов и быстрый удар ногой по почкам.
— Проблема? — спросил Порш.
— Нет, — выдавил из себя Биг. Они с Поршем никогда не были друзьями, но иногда им удавалось наскрести немного терпения, а сейчас ему очень хотелось дать ему в морду. Если бы это не гарантировало ему пулевое ранение, когда вернется Кхун Кинн.
Кинна не было в городе уже три дня, и его возвращение ожидалось только через два. В его отсутствие Порш держал бразды правления бизнесом. Это включало в себя и встречи, и бумажную работу, и обучение. Биг подумал, что для него это оказалось слишком сложной задачей, так как с течением времени мужчина становился все более и более раздражительным.
Вчера он чуть не лишил головы одного из новых стажеров за то, что тот задал вопрос. Сегодня он взялся за старших телохранителей, и все те, кто не сопровождал Кхун Кинна в его командировке, были подвергнуты худшему тренингу в своей жизни. (У Бига возможно, а возможно и нет, возникли воспоминания о тех двух случаях, когда ему и Кену позволили наказать Порша много лет назад).
Слева от Бига Пит споткнулся и упал, больно ударившись коленом о бетонный пол.
— Черт, — выругался Пит.
— Что это было? — огрызнулся Порш. Рот Пита захлопнулся, и он с усилием поднялся на ноги.
— Ничего, Порш, все в порядке! — Мужчина пытался говорить бодро, но это была очевидная борьба. Порш, казалось, ничего не замечал и его это не волновало. Он сузил глаза на Пита, прежде чем твердо кивнуть и повернуться к другому парню.
— Хорошо, — хмыкнул Пол. — Если Пит не в безопасности… — то никто не в безопасности, он не договорил. — Нам нужно что-то делать.
— Я только что это сказал, — огрызнулся Биг. — Боже, что залезло ему в задницу и сдохло?
— Биг, — голос Порша прозвучал обманчиво мягко. И ужасающе близко. Биг не был уверен, когда Порш успел подойти к нему сзади, но он нависал прямо над его плечом и явно все слышал. — Я думаю, что это обучение становится для тебя слишком трудным, — продолжал он, обходя его, пока Биг не был вынужден посмотреть ему в глаза. — Ты свободен.
Биг выпрямился насколько мог.
— Правда?
Порш улыбнулся, и Биг затаил дыхание.
— Да, — подтвердил он. — Кхун Танкхун собирается за покупками и нуждается в сопровождении. Поскольку ты не можешь справиться с сегодняшней тренировкой, ты будешь его сопровождать. — Порш покрутил запястьем, чтобы проверить время. — Он уходит через 7 минут. Не заставляй его ждать. — Биг не мог заставить себя двигаться. — О, и Торн возглавляет сегодняшнюю группу. Обязательно делай все, что он скажет. — Биг сузил глаза. Торн проработал в семье всего четыре месяца. Биг ни за что не стал бы выполнять его приказы. — Шесть минут, — добавил Порш, его голос стал тверже.
Биг ушел.
Позже, после семи часов и слишком большого количества магазинов, чтобы уследить за их количеством, Биг снова оказался на тренировочной площадке. На этот раз без присмотра Порша.
— Что с ним не так? — спросил Бук, один из новых стажеров. — Я никогда не видел Порша таким. — У новичков было романтизированное представление о Порше, поскольку они привыкли к его непринужденному стилю и веселому настроению. Они еще не были с ним на задании. Он менялся, когда на кону стояла жизнь Кхун Кинна.
— Он суровый, — защищал Арм. — Он серьезно относится к своей работе, и если мы не будем готовы, кто-то может пострадать. — Пол бросил на него взгляд. — Но в последние несколько дней он немного перегибает палку, — разрешил он.
— Когда вернется Кхун Кинн? — Кен пытался размять плечо. Он что-то сделал с ним после того, как Биг был освобожден от занятий.
— Через два дня, — хором ответили Пит, Биг и Арм.
— Это слишком долго, — возразил Кен.
Биг фыркнул.
— Ладно. Позвони ему и скажи об этом. Скажи ему, чтобы он тащил свою задницу домой, потому что его парень сошел с ума.
Кен помрачнел.
— Я бы не стал так формулировать.
— Что за парень? — Один из стажеров, чье имя Биг так и не удосужился запомнить, наклонился вперед, нахмурив брови. Все старшие телохранители повернулись к нему в недоумении. Несколько других стажеров тоже выглядели заинтересованными, но благоразумно не стали вступать в разговор.
— Вы, наверное, шутите, — сокрушался Кен по-английски. — Идиоты. Все они. — Он громко застонал. — Пит.
— Нет, — немедленно ответил Пит. — Я ничего ему не скажу. — К его забинтованному колену был приложен лед.
— Почему он просто не поехал с Кхун Кинном? — спросил Пол.
— Чтобы сделать нашу жизнь несчастной, — проворчал Биг.
— Это из-за его брата, — ответил Пит.
Арм повернулся к нему.
— …у тебя случайно нет номера телефона его брата? — Пит покачал головой.
— Эй, — огрызнулся Пол на одного из стажеров. — Ты работаешь на Кхун Кима, верно? — Парень медленно кивнул. — Где он?
— Э-э, — заикнулся парень.
— Пол, — вздохнул Арм. — Мы не будем преследовать Кхун Кима, чтобы добраться до брата Порша. Порш и Кхун Ким убьют нас.
— Попробовать стоит, — защищался Пол.
— Ты сам по себе, — сказал ему Кен.
Пол сдулся.
— У кого-нибудь еще есть светлые идеи? — Никто ему не ответил.
Следующие два дня были сущим адом. Семья Терапаньякун всегда была жесткой и предъявляла высокие требования к своим работникам, но в отсутствие Кинна Порш, казалось, принял как личный вызов — загнать их всех в землю. Половина из них — больше половины, если на секунду забыть о гордости, — были ранены настолько, что, вероятно, не могли отправиться на задание, а остальные были доведены до изнеможения безумным графиком, установленным Поршем. Сам он, вероятно, тоже мало спал, если судить по мешкам под глазами.
Когда Кхун Кинн вошел в парадные двери, все в здании, казалось, вздохнули с облегчением. Все пытались это скрыть, но это было слышно, и Кхун Кинн определенно обратил на это внимание.
Сразу после возвращения он провел совещание с лучшими телохранителями, требуя полного отчета обо всем, что произошло за время его отсутствия, и его брови сузились, когда он увидел перед собой изможденных людей. Биг почувствовал, как его плечи сгорбились от ощутимого разочарования в его глазах.
— Что случилось? — спросил Кхун Кинн, переводя взгляд с перебинтованного колена Пита на руку Кена в перевязи и на синяк на лице Бига. — И почему мне не сообщили сразу?
Дверь за ними плотно закрылась, и Порш прошел мимо шеренги мужчин. Внимание Кинна сразу же переключилось на него, его лицо посветлело, даже когда он окинул мужчину взглядом, скорее всего, в поисках травм.
— Порш… — Кинн прервался, когда Порш толкнул его обратно на диван. Он снял с себя куртку, свернул ее в клубок и бросил на колени Кинна. — Порш?
— Ты мудак, — пробормотал Порш. — Я не спал пять дней. — Он сам опустился на диван и положил голову на колени Кинна. — Продолжай, — пробормотал он, устраиваясь поудобнее.
Кинн смотрел на него сверху вниз со слишком мягким выражением лица, даже когда начал проводить рукой по волосам Порша. Не прошло и минуты, как Порш уснул, и он оглянулся на стоящих перед ним телохранителей.
— Порш? — спросил он с ухмылкой.
Они переглянулись между собой, а затем посмотрели на Пита. Тот медленно кивнул.
— Он…
Кинн засмеялся.
— Возьмите два дня отпуска, — сказал он им. — Я буду находиться в доме, так что нет необходимости всем дежурить. — Когда он снова посмотрел на Порша, то ясно дал понять, что отстраняется, и они без промедления повиновались.