Кролик

[Не может быть! Маркиз - это маркиз, а Мяньмянь - это Мяньмянь? Это два разных человека? Так... у Мяньмяня несчастный брак?]

[Задыхаюсь. Мне так грустно, солнце сегодня совсем не светит. Плачу.]

[Сивир - подонок, он не человек, играл с чувствами Мяньмяня, а теперь женился на дворянине. Разумеется, мужчины такие ненадёжные.]

[Кстати, кто-то предполагал, что Мяньмянь до этого был в больнице. Он правда там был? А во время его госпитализации негодяй Сивир нашёл новую любовь?]

[Кстати говоря... Хотя Мяньмянь и назывался герцогиней, я помню, что у него и Его королевского высочества не было свадьбы. Такой брак не считается настоящим, а теперь Мяньмянь и Его королевское высочество расстались, да?]

[Немного не верится. Это не может быть правдой, верно? Возможно, свадьбы не было, а они скромно посетили Бюро по гражданским вопросам. Я проверю. Можно же найти личную информацию о Мяньмяне.]

В Старнет появилось мрачное облако.

Тем временем в королевском банкетном зале царила гармоничная атмосфера.

Его императорское величество занял место во главе стола.

Остальные большие и малые дворяне расселись в соответствии со своим статусом.

Сивир был на особом положении в Империи Чаоян, поэтому его место находилось по левую руку от Его императорского величества.

Первым справа сидел старший принц.

Ту Мяньмянь поднял голову и посмотрел в противоположную сторону.

В центре была широкая красная ковровая дорожка.

Расстояние казалось довольно большим.

Мяньмянь не мог рассмотреть, как выглядит принц, и видел только его смутные очертания.

Его императорское величество был очень пожилым, он казался даже старше профессора, и, похоже, ему осталось жить не так уж долго.

Ту Мяньмянь подмигнул Сивиру, и герцог спокойно повернул голову.

Парень прошептал на ухо мужу неуважительные слова: "Почему старший принц - не кронпринц*? Его императорское величество уже такой старый, разве он не сделал старшего принца кронпринцем?"

(*Кронпринц - главный наследник престола, тот, кто станет следующим правителем).

Сивир слегка застыл.

Однако он тут же ответил: "Что ж..."

В Империи Чаоян в самом деле до сих пор не выбрали наследника, но причину не так-то просто было назвать на публике.

Сивир прошептал: "Я скажу тебе, когда мы будем дома".

Ту Мяньмянь кивнул.

О! Похоже, это неизвестный секрет королевской семьи, который нельзя предавать огласке.

"Кстати говоря, Его королевское высочество - всё ещё наследник первого порядка*, - Юрий услышал вопрос Мяньмяня и сказал с улыбкой. - При отсутствии других претендентов".

(*Наследник первого порядка - не только в престолонаследии, но и в гражданском праве существует определённая очерёдность наследования имущества родственниками или иными законными претендентами. Все они делятся на наследников первого, второго, третьего и т. д. порядка. Как следует из названия, наибольшими привилегиями обладают наследники первого порядка).

Он и Анна как подчинённые Сивира сидели позади него и Ту Мяньмяня, и им было удобно переговариваться.

"Юрий", - герцог бросил беглый взгляд на адъютанта.

В его голосе звучало предупреждение.

Юрий тут же закрыл рот, сел прямо и не осмеливался снова заговорить.

Ту Мяньмянь посмотрел на Сивира, а затем - на его подчинённого.

Наконец он взглянул на герцога, и в его глазах появился намёк на сплетни.

Сивир: "..."

Герцог ущипнул щёку Ту Мяньмяня: "Об этом неудобно говорить".

"Хмммм, я знаю, ты скажешь мне, когда мы будем дома, - парень кивнул, улыбнулся и очень вежливо проговорил. - Давай отправимся домой поскорее".

Сивир не мог не рассмеяться.

Пока они говорили, началась церемония награждения.

Все солдаты и офицеры, участвовавшие в этой войне на границе, могли получить повышение за выдающиеся боевые заслуги.

Каждый, чьё имя называл робот-церемониймейстер*, подходил к Императору за вознаграждением.

(*Церемониймейстер - здесь: тот, кто отвечает за проведение церемонии).

Анна также получила повышение. Её нынешних и предыдущих военных заслуг было достаточно, чтобы назначить её майором.

Когда она подошла к Его высочеству за наградой, её выражение лица выглядело спокойным, а она сама казалась решительной и самоуверенной.

Однако, вернувшись на место, Анна вдруг стала воодушевлённой.

Она поразмыслила, посмотрела на затылок Ту Мяньмяня и спросила с улыбкой: "Может ли мадам тоже поздравить меня?"

"А? - парень внимательно слушал оглашаемые имена и быстро обернулся после её вопроса. - Поздравляю!"

"Спасибо, - улыбка Анны стала немного шире. Она взглянула краем глаза на Сивира и сжала кулаки. - ...Было бы лучше, если бы мадам пошевелила ушами в качестве поздравления".

"?" - Ту Мяньмянь слегка растерялся, будучи не в состоянии уловить логическую связь между его ушами и поздравлением, и пришёл в замешательство.

Однако он сделал это, дважды качнув ушами.

Анну переполняла радость, и она без конца благодарила Ту Мяньмяня.

Затем она прикрыла половину лица рукой, пряча жуткую сытую улыбку.

Мадам такая хорошенькая.

Это так потрясающе - дразнить её под носом у Его королевского высочества герцога.

Юрий: "..."

Анна, похоже, ты свернула на кривую дорожку.

Слишком смело.

Сивир: "..."

Герцог на мгновение уставился на адъютанта.

Он смотрел, как выражение лица Анны меняется с весеннего бриза на торжественное, когда её бесстрашие остудил холод, который начал спускаться по её спине.

Затем герцог отвёл взгляд.

"Почему тебя не назвали?" - озадаченно спросил Ту Мяньмянь, дёргая Сивира за руку.

Церемония награждения подошла к концу, и двое последних офицеров даже получили титул виконта за выдающиеся военные заслуги.

Однако Сивир, командир, который внёс наибольший вклад, не удостоился ни повышения, ни похвалы.

"Меня больше не могут награждать", - Сивир взял руку Мяньмяня в свою.

Его тёплые пальцы нежно поглаживали ладонь мужа, и парень невольно попытался освободиться.

Семья Крис была основателем Империи Чаоян и всегда считалась славной.

Положение Сивира являлось уникальным.

У герцога было и так достаточно почёта и наград, он уже не мог подняться выше... разве что стать Императором.

Сивир кратко рассказал Ту Мяньмяню историю семьи.

В прошлом старый герцог также достиг небывалых высот за военные заслуги.

Как только выходишь на подобный уровень, слава Империи становится собственной славой.

Если добился такого процветания, остаётся не так уж много.

В этом случае за Империю сражаются из чувства долга, а не ради наград.

Его императорское величество проникся к старому герцогу, который трудился на благо государства, поэтому всегда поощрял его планетами и редкими ресурсами или несколькими энергетически ценными звёздами.

Позже герцогиня забеременела Сивиром, и у правителя появился повод подарить нечто большее.

Он стал записывать всю славу и награды, которые супруги больше не могли получать, на имя их наследника.

Вот почему герцог был таким богатым.

"О", - выслушав, Ту Мяньмянь покачал головой, и его кроличьи уши пошевелились.

Он не знал, что думать, и внезапно слегка усмехнулся.

Ту Мяньмянь прищурился и дважды фыркнул: "Тогда я виноват в том, что не могу родить драгоценного сына семье Крис".

Он отдалился от темы на сотни миллионов миль.

Сивир: "..."

Сивир: "..."

Юрий и Анна едва не засмеялись вслух - герцогиня слишком хороша!

Как можно быть таким милым!

***

Церемония награждения закончилась, а после речи Его императорского величества завершилась и вся официальная часть.

Снаружи уже стемнело, время близилось к ужину.

Сразу после церемонии награждения начался банкет.

Роботы-официанты курсировали по залу с тарелками и разносили все виды деликатесов, расставляя их на стол перед гостями.

Двое из них, наблюдавших за виконтом, также отправились работать.

Мужчина наконец был свободен.

Воспользовавшись моментом, он втайне включил своё умное устройство и зашёл в Старнет.

Но как только он увидел ответы к своему посту, в его глазах потемнело, и виконт почти потерял сознание.

[Последние новости! Последние новости! Я слышала, что маркиз Рафаэль - новичок, который подвергся влиянию атавизма и унаследовал славу древней благородной семьи!]

[О, тоже об этом слышала. Ещё я узнала, что то пушистое животное, которое Его королевское высочество герцог принёс с собой на приём утром, - полная форма, проявившаяся под воздействием атавизма. Снова возвращаемся к маркизу Рафаэлю?]

[Вау, стать пушистым животным из-за атавизма? Мне теперь любопытен этот маркиз Рафаэль.]

[Ахх! Бесит! Маркиз Рафаэль, должно быть, загипнотизировал нас своей пушистой внешностью!]

[Негодяй Сивир! Пытался усидеть в двух лодках*! Позор! Возможно, слухи о том, что Мяньмянь был госпитализирован, правдивы. Его положил в больницу подлец Сивир?!]

(*Усидеть в двух лодках - то же, что усидеть на двух стульях, завести отношения с двумя партнёрами).

[Мяньмянь моей семьи с самого начала был нежным и слабым, а теперь его обижают, как мягкую хурму. Сейчас, когда отношения закончились и его сердце разбито, он должен быть ещё уязвимее. Не нужно действовать опрометчиво! Быть уязвимым - нормально.]

[Вувуву, мой хорошенький Мяньмянь недавно отказался показать лицо. Он просто зализывает раны в одиночестве? Ему также пришлось нацепить на себя улыбку и притвориться, что с ним всё в порядке, чтобы успокоить нас!]

[Мне очень тяжело. Я наброшусь на этого подлеца Сивира!]

"О боже..." - болезненно простонал виконт.

В комментариях к посту было множество людей, называвших Его королевское высочество герцога негодяем и расстроенных ситуацией Мяньмяня.

Присутствовали также те, кто продолжал делиться своими драматичными размышлениями и умозаключениями на тему садомазохистского романа, и те, кто просто оставлял яростные замечания.

За то время, когда виконт не мог просматривать обновления в Старнет, популярность этих слухов взлетела до небес, и они вышли из-под контроля.

Многие пользователи пришли узнать последние новости и горячо присоединились к дискуссии.

Глядя на это, виконт чувствовал головокружение.

Он предвидел, что на него повесят вину как на предположительный источник слухов.

Виконт хотел быстро всё рассказать и добавить объяснения к своему посту, однако, когда он попытался отправить новое сообщение, его остановили: [Обновление, которое вы опубликовали, было заблокировано и в данный момент находится на рассмотрении, пожалуйста, подождите.]

...На его пост пожаловалось слишком много людей, из-за чего его аккаунт в Старнет попал в поле зрения администрации.

Всё, что он попытается опубликовать в это время, будет заблокировано.

"Пффф!" - виконта едва не стошнило кровью*.

(*Тошнить кровью, кашлять кровью - испытывать сильные негативные переживания, нервничать или злиться).

Старнет убьёт его!

***

В банкетном зале...

Ту Мяньмянь с удовольствием ел.

Еда на банкете была редкой и изысканной, а многие блюда оказались довольно питательными.

Сивир ел мало, поэтому большая часть его тарелки перекочевала в живот Ту Мяньмяня.

Робот-официант также принёс миску свежего супа.

Когда Ту Мяньмянь опустил голову, чтобы выпить его, он бросил взгляд на свисающие уши.

"Эй", - парень быстро выпрямил шею и спас свои пушистые кроличьи уши.

Он не должен испачкать мех!

В особняке герцога с длинными ушами ему помогали роботы, однако сейчас парень был на Королевском банкете.

Когда Анна увидела эту сцену, она вызвалась: "Мадам, позвольте мне..."

"Нет", - Сивир прервал рекомендацию подчинённой.

Затем он взял миску с супом и ложку и позвал: "Мяньмянь".

Парень понял.

Он придержал длинные уши обеими руками и наклонил голову, чтобы есть с ложечки, пока его кормил Сивир.

Во время этой тёплой сцены между герцогом и герцогиней Юрий тихонько оттащил Анну.

Он понизил голос и начал убеждать: "Не будь такой грубой, если тебе ещё дорога твоя жизнь".

Адъютант не мог удержаться от вздоха: "Ты так осмелела с тех пор, как стала майором?"

"Капитан Юрий, пожалуйста, следите за тем, что говорите и делаете, - Анна взглянула на него и непринуждённо сказала. - Так вы обращаетесь к старшим по званию?"

Юрий, который теперь был рангом ниже: "..."

Анна посмотрела на него с сожалением.

Затем она взглянула на то, как Его королевское высочество герцог кормил милого Мяньмяня, и слегка вздохнула.

Забудьте, смотреть на сахар тоже хорошо.

***

Когда прошла уже половина банкета, робот-официант сообщил Сивиру о том, что Его императорское величество хочет поговорить с ним.

Правитель уже ушёл, и герцог отправился следом за ним, чтобы побеседовать в частном порядке.

Император и Сивир общались в тихом и пустом дворце.

Высокая, стройная, торжественная и молодая фигура герцога отражалась в старых и мутных глазах правителя.

Он посмотрел на подросшего ребёнка перед собой, вздохнул и ласково сказал: "Сивир".

"Дядя Дерен", - отозвался герцог.

Когда рядом не было посторонних, Император отбрасывал дворянские правила этикета и общался с ним как дядя с племянником. Такая атмосфера делала правителя счастливым.

Однако его глаза снова медленно потемнели, а его голос казался упавшим: "Предатель, пойманный во время сражения на границе, его осведомитель..."

"...Я прошу прощения за это... Это моя вина, я был невнимательным..."

"...Ему это не принадлежит... мой план... Сивир... что ты думаешь об этом..."

Голос Императора становился всё тише, и было трудно расслышать даже несколько слов.

***

В банкетном зале...

На самом деле дворянам не запрещалось свободно перемещаться во время мероприятия, каждый был волен покинуть своё место, чтобы поднять тост или развлечься.

Однако в присутствии Его императорского величества все невольно напряглись, и никто не решался пошевелиться.

Как только он ушёл, гости в банкетном зале вздохнули с облегчением и расслабились.

Изначально серьёзная и осторожная атмосфера тут же стала оживлённой и радостной.

На этом банкете в Империи Чаоян появилось сразу два новых дворянина.

Каждый посчитал нужным поздравить их или получал комплименты сам, из-за чего атмосфера становилась тёплой.

К Ту Мяньмяню также подходили, чтобы произнести тост.

Анна и Юрий прогоняли мелких дворян, однако они ничего не могли поделать с большими шишками, которые находились на разных с адъютантами уровнях.

Робот-официант принёс Ту Мяньмяню вина. Парень поднял бокал и после тоста сделал осторожный глоток.

Он не знал, какое конкретно вино пьёт.

Тем не менее во рту было сладко, а вкус показался Ту Мяньмяню чудесным. Парень также не чувствовал алкоголя и опьянения.

Весь спирт растворялся демонической силой, циркулировавшей в его теле, поэтому Ту Мяньмянь словно пил сок или газированную воду.

Сделав глоток, парень влюбился в вино, поэтому всякий раз, когда кто-то подходил к нему, чтобы произнести тост, тот чокался бокалами и делал один глоток за другим, меняя пустую посуду на полную.

Хей-хей.

Вкусно!

Люди, подходившие к Ту Мяньмяню, чтобы произнести тост, стали очень оживлёнными.

Им нравился милый парень, и тот отвечал им.

Посмотрите, как воодушевлённо Мяньмянь выпивает с ними!

***

Герцог, закончив разговор с Его императорским величеством, вернулся на своё место.

Когда Сивир увидел, как храбро его муж выпивает с группой людей, его сердце внезапно сжалось.

"Мяньмянь, - герцог пробрался сквозь толпу и забрал бокал из руки парня. Он коснулся щеки мужа. - Ты пьян?"

Лицо Ту Мяньмяня ничем не отличалось от обычного, глаза были ясными, и в нём не замечалось никаких признаков опьянения: "Нет".

Парень взглянул на Сивира.

В его зрачках отражалась только фигура герцога.

Когда он улыбнулся Сивиру, в его взгляде появилась нежность, которая опьянала больше вина.

Герцог вынужден был признать, что на мгновение поддался глазам своего маленького мужа.

Сивир не знал, действительно ли Мяньмянь не напился, поэтому смирился и вернул бокал вина в руку парня, опустил голову и поцеловал его в лоб: "Пей меньше".

"Хорошо", - с готовностью согласился его муж.

В тот момент Старнет раскачивался во все стороны.

Многие фанаты CP герцога и герцогини начали оставлять сообщения в аккаунте Сивира, крича и обзывая его негодяем.

Ту Мяньмяню отправляли тёплые слова, такие как "мамочка всегда будет любить тебя", "Мяньмянь, будь сильным", "мой хороший сыночек, не плачь".

[Сегодня я лью самые горькие слёзы в своей жизни и уже чувствую обезвоживание (хлюпаю носом). Когда закончится торжественный банкет? Я жду Его королевское высочество герцога, чтобы прижать его к воротам дворца, почему никто ещё не вышел?]

[Всё ещё называешь его Его королевским высочеством герцогом? Он не заслуживает этого! Негодяй Сивир не заслуживает этого титула!]

[Эй, сестра, я тоже собираюсь прижать его к стенке, это ты держишь маленькую лопату под деревом? Я скажу тебе, что такое оружие не поможет против бессмертной акулы!]

[Я правда не понимаю! Мяньмянь такой хороший, почему Сивир бросил его? Чего ему не хватало? Маркиз Рафаэль - дворянин, в этом всё дело?!]

[Чем вам не угодил маркиз Рафаэль? Он хороший и тоже невинный человек, понятно? Не наседайте на него!]

[Всё верно, не наседайте на него, у нас должно быть равенство! Его королевское высочество маркиз в этих отношениях не занимает более низкого положения, разумеется, его в первую очередь пригласили на королевский банкет. Мне только жаль, что Мяньмяня взяли разве что прогуляться в зоопарк, так кисло!]

[Мяньмянь порвал с этим негодяем? Если всё закончилось расставанием, просто относитесь к Мяньмяню так, словно его всего лишь укусила собака*. О, прощай, прощай, прощай, прощай, следующий будет лучше!]

(*Укусила собака - незначительное событие, на которое не стоит обращать внимание).

[Разве кто-то раньше не собирался проверить личную информацию Мяньмяня? Получилось? Есть ли запись о браке Мяньмяня? Он не вышел замуж за Его королевское высочество, да? Брак зарегистрирован? Или Его королевское высочество зарегистрировался с маркизом?]

[Это я говорил, что пойду поищу личную информацию Мяньмяня... Странно, уровень защиты его данных внезапно повысился на несколько пунктов. Я не смог пробиться через фаервол* и посмотреть... Забудьте, сначала мне нужно уйти со страницы, в конце концов, это незаконно.]

(*Фаервол (firewall) - система, предотвращающая несанкционированный доступ к чему-либо).

Спустя время этот пользователь срочно написал: [Orz*... Похоже, меня засекла Центральная система! Что делать?!! Ахх! Мой сигнал перехватили! О боже! Ко мне придут с проверкой и арестуют?!]

(*Orz - японский эмотикон, напоминающий стоящего на четвереньках человека и выражающий сожаление, просьбу о прощении).

[Что?!]

[В таком случае ты был слишком беспечным!]

[Что теперь делать?!]

Старнет шумел.

Эти действия считались серьёзным преступлением, и все поспешно давали советы пользователю.

Однако он надолго исчез, и никто не знал, помогли они ему или нет.

Другие пользователи скорбели о нём, и в Старнет воцарилась печальная атмосфера.

Сегодняшние нетизены были слишком несчастны!

Вот настоящий образ "Отверженных"*! Это был полнейший разгром!

(*"Отверженные" ("Les Misérables") - роман В. Гюго. Оригинальное название ("misérables") в английском тексте является созвучным слову "miserable" из предыдущего предложения ("несчастны" - в переводе). Не знаю, как эта игра слов выглядела в китайском оргинале).

Посреди уныния внезапно появился знатный ✔ пользователь: [Чем вы все тут занимаетесь?!]

✔ просмотрела последние обновления и на мгновение потеряла дар речи: [.........? Ребята, вы в самом деле... просто забудьте, спасибо. Я во дворце, выхожу после банкета. Герцогиня - это Мяньмянь, и маркиз Рафаэль - тоже он, как и пушистое животное с утреннего приёма.]

Все в Старнет: [?]

✔ внезапно отреагировала: [Хахаха, да, новости о Мяньмяне ещё не предавали огласке, это нормально, что вы все не в курсе. Я тоже раньше не знала и поддерживала эти мемы про замену. Сегодня мы с мужем посетили приём и банкет и разгадали эту загадку.]

✔ вздохнула: [Может быть, в этом и заключается неочевидное преимущество брака с дворянином? Обо всё можно узнавать раньше других! Хэй-хэй.]

Все в Старнет: [??]

[Восстанавливаю имя Его королевского высочества: он не негодяй. Сегодня, когда Мяньмянь присутствовал на банкете, у него были кроличьи уши, которые кажутся мне даже красивее, чем его пушистая внешность во время утреннего приёма. Я также тайком сфотографировала Мяньмяня. Но снимок я вам не покажу, я буду сама смотреть на него и облизывать Мяньмяня.]

Договорив, ✔ похлопала себя по заду* и сбежала.

(*Похлопать себя по заду и сбежать - подразнить кого-то).

Все, кто был в Старнет: [???]

В тот момент время, казалось, остановилось.

Старнет молчал.

Полчаса.

После того, как кто-то переварил этот большой объём информации и пришёл в чувства, пользователь нервно написал: [...Маркиз Рафаэль = герцогиня = наследный дворянин = пушистик с прямой трансляции приёма в военном штабе = Мяньмянь = ...Мяньмянь с кроличьими ушами?]

М...мм...Мяньмянь и есть этот милый пушистик?! Это маленькое бархатное животное?! Этот крошечный пушистик?!

Я сплю? ...Ах!...

Старнет сразу стал похож на бушующее море.

В то же время на умное устройство Сивира поступило уведомление о том, что кто-то проник в личное дело Ту Мяньмяня в базе данных.