Гарри Поттер и Тремудрые тайны.

К Пас­хе мы еще триж­ды сыг­ра­ли в бей­сбол с дурмштран­говца­ми и нес­коль­ки­ми прим­кнув­ши­ми фран­цу­зами (ух, ка­кие шус­трые ока­зались пар­ни!), раз­влек­лись по пол­ной. 
Ма­дам Мак­сим - мы под­гля­дыва­ли, ка­юсь, - по­мога­ла Хаг­ри­ду кор­мить сво­их ко­ней. Не знаю, о чем уж они там бе­седо­вали, но наш лес­ни­чий про­дол­жал оде­вать­ся стиль­но, сле­дил за со­бой и в за­гулы не пус­кался.
А вот стар­ший Кра­уч сов­сем пе­рес­тал по­яв­лять­ся в шко­ле, и ра­зыс­кать его не по­луча­лось. Мы уж да­же Ро­на поп­ро­сили на­писать Пер­си, а тот от­ве­тил, мол, Кра­уч в от­пуске, от­стань­те от че­лове­ка! 
С Вин­ки то­же де­ло не ла­дилось - ни­чего­шень­ки она не го­вори­ла. Ее и Кри­чер расс­пра­шивал, и Ре­гулус, и Си­ри­ус... Нет, она толь­ко твер­ди­ла, что вер­на сво­ему хо­зя­ину, пла­кала о том, как же он без нее спра­вит­ся, но нак­репко мол­ча­ла обо всех его де­лах...
На пос­ледней не­деле мая про­фес­сор Мак­Го­наг­гал за­дер­жа­ла ме­ня пос­ле уро­ка.
-Се­год­ня в де­вять ча­сов ве­чера вам на­до бу­дет пой­ти на пло­щад­ку для квид­ди­ча, Эванс, - со­об­щи­ла она. - Там мис­тер Бэг­мен объ­яс­нит вам и дру­гим учас­тни­кам, что вас ждёт в треть­ем ту­ре.
Я вы­шел в по­лови­не де­вято­го, а за мной увя­зал­ся Сед­рик.
-Как ду­ма­ешь, что бу­дет в треть­ем ис­пы­тании? - спро­сил он, ког­да мы шли к ста­ди­ону. - Флёр всё го­ворит о под­земных хо­дах, ду­ма­ет, что мы бу­дем ис­кать сок­ро­вища.
-Сок­ро­вища я за пол­ми­нуты най­ду! - по­тер я ру­ки, уви­дел ста­ди­он и ос­толбе­нел. 
Сед­рик то­же.
-Что это за...
-На жи­вую из­го­родь по­хоже, - от­ве­тил я, прис­мотрев­шись.
-Эй, иди­те сю­да! - ве­село ок­ликнул нас Лю­до Бэг­мен.
Он сто­ял в са­мой се­реди­не пло­щад­ки, а с ним Вик­тор и Флёр. Мы проб­ра­лись к ним.
-Ну, что ска­жете? - до­воль­ный со­бой, спро­сил Бэг­мен. - Здо­рово рас­тёт? Гля­дишь, че­рез ме­сяц фу­тов в трид­цать вы­маха­ет. Мо­лодец Хаг­рид, это он по­садил. Ну что, по­няли, что это та­кое?
Все мол­ча­ли.
-Ла­биринт, - пер­вым до­гадал­ся Крам.
-Точ­но, ла­биринт! Так что третье за­дание прос­тое. Ку­бок Трёх Вол­шебни­ков пос­та­вят в цен­тре, кто пер­вый до не­го дот­ро­нет­ся, тот и вы­иг­рал.
-На­до прос­то про­ходить ла­биринт? - уди­вилась Флёр.
-Тут бу­дут пре­пятс­твия, - по­тёр ру­ки Бэг­мен, рас­ка­чива­ясь на пят­ках. - Хаг­рид при­гото­вит вся­ких вол­шебных су­ществ… и зак­ля­тия то­же бу­дут, на­до бу­дет и их обой­ти… ну и всё та­кое про­чее… Пер­вы­ми в ла­биринт вой­дут те, у ко­го боль­ше бал­лов... У каж­до­го из вас бу­дет воз­можность по­бедить, всё за­висит от то­го, как вы спра­витесь с пре­пятс­тви­ями. Что, здо­рово?
Я до­гады­вал­ся, что за су­ществ Хаг­рид при­гото­вит для та­кого слу­чая, и по­думал, что бу­дет не до ве­селья. 
-Ну лад­но, ес­ли нет воп­ро­сов, тог­да пой­дём­те в за­мок, что-то ста­ло хо­лодать…
И он пос­пе­шил к вы­ходу со ста­ди­она. 
-Гар­ри, по­гово­рить на­до, - нег­ромко ска­зал Крам.
-Ну, пош­ли прой­дем­ся, - по­жал я пле­чами.
Бэг­мен, по­хоже, за­метил это и нап­рягся.
-Гар­ри, те­бя по­дож­дать?
-Нет, мис­тер Бэг­мен, спа­сибо, - от­ве­тил я. - У нас при­ват­ная бе­седа. Ну там... спорт, спон­со­ры, все де­ла.
Тот, ви­димо, уже был нас­лы­шан о на­ших иг­рах, по­это­му от­стал, а Вик­тор по­чему-то по­шел в сто­рону Зап­ретно­го ле­са.
-Ес­ли ты опа­са­ешь­ся, что нас под­слу­ша­ют, то за­бей, я ча­ры про­тив это­го знаю, - ска­зал я. О стру­нах я ему, ко­неч­но, не рас­ска­зывал.
-Ни­чего, прос­то не люб­лю на лю­дях го­ворить, - вздох­нул он и ос­та­новил­ся. - Это... Я хо­чу спро­сить - ты зна­ешь Лу­ну?
-Лав­гуд? Нет, лич­но не зна­ком, из­да­лека ви­дел, как вы тан­це­вали, и все, - чес­тно от­ве­тил я. - А что?
-Я ее не мо­гу по­нять, - сок­ру­шен­но ска­зал Крам и раз­вел ру­чища­ми. - Не знаю, как... То ли она шу­тит, то ли нет!
-Де­вушек в прин­ци­пе по­нять не­ре­аль­но, а Лав­гуд во­об­ще сво­еоб­разная, Гер­ми­она го­вори­ла, - ус­по­ко­ил я и по­чесал нос. - Слу­шай, я поп­ро­шу Гер­ми­ону по­быть пос­редни­ком. Она с кем угод­но об­щий язык най­дет.
-Бу­ду приз­на­телен, - серь­ез­но от­ве­тил он. - А то ско­ро у­ез­жать. А я...
«За­пал на Лав­гуд», - по­думал я, но тут по­зади Кра­ма, в де­ревь­ях, что-то за­шеве­лилось. Я на вся­кий слу­чай схва­тил его за ру­ку и от­та­щил в сто­рону.
-Что та­кое?
-Тс-с... - шик­нул я и вы­нул па­лоч­ку. Ма­ло ли, кто тут во­дит­ся...
И тут из-за вы­соко­го тол­сто­го ду­ба вы­шел, по­качи­ва­ясь, че­ловек. В пер­вую ми­нуту я его не уз­нал, но по­том по­нял, что это - мис­тер Кра­уч.
Он выг­ля­дел так, буд­то про­вёл в до­роге нес­коль­ко дней и всё это вре­мя шёл пеш­ком. Брю­ки на ко­ленях ока­зались прор­ва­ны и ис­пачка­ны кровью; он был неб­рит, ли­цо ис­ца­рапа­но и от ис­то­щения по­сере­ло. Во­лосы сто­яли ды­бом, всег­да ак­ку­рат­но при­чесан­ные усы то­пор­щи­лись... В об­щем, вид у не­го был кош­марный, а вёл он се­бя край­не стран­но: раз­ма­хивал ру­ками, бор­мо­тал что-то се­бе под нос, и раз­го­вари­вал с кем-то не­види­мым. Но ря­дом ни­кого не бы­ло, в этом я мог ру­чать­ся.
-Это судья? - спро­сил Крам, то­же уз­нав Кра­уча. - Он ведь ра­бота­ет в ва­шем Ми­нис­терс­тве.
Я кив­нул и по­шёл к Кра­учу. Тот, впро­чем, не об­ра­тил на ме­ня ни ма­лей­ше­го вни­мания и про­дол­жал бе­седо­вать с де­ревом:
-...а пос­ле это­го, У­из­ли, уве­домь­те Дамб­лдо­ра пись­мом о ко­личес­тве сту­ден­тов из шко­лы Дурмштранг, ко­торые при­будут на Тур­нир. Кар­ка­ров со­об­щил, что их бу­дет две­над­цать…
-Мис­тер Кра­уч!
-...и от­правь­те со­ву к ма­дам Мак­сим, воз­можно, она за­хочет при­вез­ти боль­ше сту­ден­тов, чем со­бира­лась, так как Кар­ка­ров ре­шил взять две­над­цать… Вот, У­из­ли. Вы вы­пол­ни­те то, о чём я вас про­шу? Вы­пол­ни­те?.. Вы­пол… - мис­тер Кра­уч вы­пучил гла­за, ус­та­вил­ся на де­рево и нес­лышно что-то за­бор­мо­тал, по­том вдруг по­кач­нулся и рух­нул на ко­лени.
-Мис­тер Кра­уч, что с ва­ми? - гром­ко спро­сил я
Он зав­ра­щал гла­зами и пус­тил пе­ну изо рта.
-Что с ним? - спро­сил Вик­тор с опас­кой. - Мо­жет, поз­вать ко­го-ни­будь?
-Дамб­лдо­ра! - прос­то­нал Кра­уч, схва­тил ме­ня за ман­тию и под­та­щил бли­же к се­бе, хо­тя по-преж­не­му буд­то и не ви­дел ме­ня. - Мне на­до… уви­деть… Дамб­лдо­ра…
-Ко­неч­но, - от­ве­тил я, и дер­нул па­ру струн, вы­зывая Гер­ми­ону и Не­вил­ла. - Вик­тор, будь дру­гом, схо­ди в шко­лу!
-Я… со­вер­шил ошиб­ку… - про­шеп­тал мис­тер Кра­уч. Вёл он се­бя как са­мый нас­то­ящий су­мас­шедший. Гла­за у не­го вы­леза­ли из ор­бит и бе­гали ту­да-сю­да, а из угол­ка рта по под­бо­род­ку стру­илась слю­на. Бы­ло за­мет­но, что каж­дое сло­во сто­ит ему ог­ромных уси­лий. - Дол­жен… ска­зать… Дамб­лдо­ру…
Мис­тер Кра­уч вдруг пог­ля­дел пря­мо на ме­ня. Ка­жет­ся, у не­го слу­чилось прос­ветле­ние.
-Кто… ты? - про­шеп­тал он.
-Гар­ри Эванс, - от­ве­тил я, - чем­пи­он здеш­ний. Вы ж ме­ня зна­ете! А это Вик­тор Крам.
-Ты не… его? - еле слыш­но про­гово­рил Кра­уч, поч­ти не ше­веля гу­бами. 
-Так, - ска­зал я, рас­пу­тав, на­конец, его стру­ны. Он был под Им­пе­рио, и очень мощ­ным, но ка­ким-то об­ра­зом ухит­рялся дей­ство­вать воп­ре­ки зак­ля­тию. - По­годи­те, сей­час вам по­лег­ча­ет...
Чес­тное сло­во, я ед­ва не на­дор­вался, та­кой си­лы ча­ры ока­зались на Кра­уче!
-Гар­ри, ты в по­ряд­ке? - с тре­вогой спро­сил Крам. Ви­димо, я очень уж от­четли­во по­зеле­нел, а Кра­уч и вов­се ли­шил­ся соз­на­ния.
-Все нор­маль­но, - за­верил я, ста­ра­ясь от­ды­шать­ся, а Кра­уч вдруг от­крыл гла­за и за­бор­мо­тал:
-Не… ос­тавляй… ме­ня… од­но­го, - поп­ро­сил он. - Я… убе­жал… дол­жен пре­дуп­ре­дить… рас­ска­зать… уви­деть Дамб­лдо­ра… моя ви­на… это всё моя… Бер­ту уби­ли… всё моя ви­на… сын… я ви­новат… ска­зать Дамб­лдо­ру… Гар­ри Эванс… Тём­ный Лорд… силь­нее… 
-Да знаю я все про ва­шего сы­на! - ряв­кнул я, вый­дя из се­бя. - Ус­по­кой­тесь! И ни­фига Вол­де­морт не силь­нее, я его уже три ра­за за­борол!
-Ты о чем? - изум­ленно спро­сил Крам.
-За­бей, схо­ди луч­ше за Дамб­лдо­ром, - поп­ро­сил я, и он быс­тро по­шел к зам­ку, то и де­ло ог­ля­дыва­ясь.
Че­рез па­ру ми­нут с то­потом прис­ка­кала Гер­ми­она с раз­ве­ва­ющей­ся гри­вой, Не­вилл без­на­деж­но от­ста­вал, тре­щал где-то кус­та­ми.
-В чем де­ло, Гар­ри, что слу­чилось? - вы­пали­ла она, ед­ва от­ды­шав­шись.
-Про­пажа наш­лась, - кив­нул я на Кра­уча. - Ему сов­сем пло­хо.
-Ни­чего, сей­час по­пус­тит... 
Гер­ми­она за­сучи­ла ру­кава и взя­лась за де­ло, по­ка я от­ды­хал. 
-Ишь ты, как его хит­ро за­кол­до­вали, - при­гова­рива­ла она. - Ос­новное ты снял, но тут еще по­нак­ру­чено вся­кой фиг­ни, но это я сей­час сни­му, бу­дет, как но­вень­кий...
-Уф, еле дог­нал, - вы­дох­нул Не­вилл и плюх­нулся на тра­ву. - Ну ты и бе­га­ешь!
-Да уж, - прос­кри­пел зна­комый го­лос, и из-за де­ревь­ев по­казал­ся Грюм. - Прок­ля­тая но­га, ес­ли б не она, я дав­но бы при­шел, по­чу­ял не­лад­ное... Об­хо­дил за­мок, а тут Крам бе­жит, го­ворит, судья чок­нулся...
-Он не чок­нулся, - спо­кой­но от­ве­тил я, хо­тя по спи­не про­бежа­ли хо­лод­ные му­раш­ки. - Он прос­то был под Им­пе­рио. Но ваш отец - очень силь­ный че­ловек, и он су­мел про­тивос­то­ять зак­ля­тию. На­вер­но, это у вас се­мей­ное.
-Да ты бре­дишь, маль­чиш­ка! - вы­палил он, и вол­шебный глаз бе­шено зав­ра­щал­ся.
-Нет, - ух­мыль­нул­ся я. - Мы вас с на­чала го­да па­сем. Нас­то­ящий Грюм спря­тан в шко­ле, а вы - под обо­рот­кой, вер­но, мис­тер Бар­ти Кра­уч-млад­ший? И как это вам уда­лось смыть­ся из Аз­ка­бана, а? 
-А Вин­ки ваш отец выг­нал за то, что не ус­те­рег­ла вас? - вста­вила Гер­ми­она и вдруг ряв­кну­ла: - Сту­пефай!
Лже-Грюм вздрог­нул и вы­ронил па­лоч­ку.
-А те­перь по­бесе­ду­ем, - ска­зала она спо­кой­но. - Им­пе­рио!
-Не­ког­да, Крам сей­час при­ведет ко­го-ни­будь.
-Не при­ведет, - по­мота­ла Гер­ми­она го­ловой, - я поп­ро­сила Не­вил­ла его ос­та­новить. За­чем нам лиш­ние сви­дете­ли?
-Да, он там, в кус­тах ле­жит, - кив­нул тот.
-Так... - я быс­тро со­об­ра­жал. - Мо­лод­цы! Не­вилл, прик­рой нас. А мы по­бесе­ду­ем... Так как, зна­чит, вы ухит­ри­лись уд­рать из Аз­ка­бана?
-Ме­ня спас­ла мать, - не­выра­зитель­но про­из­нес Кра­уч-млад­ший. - Она зна­ла, что уми­ра­ет. Она уп­ро­сила от­ца спас­ти ме­ня ра­ди неё. Он лю­бил её так, как ни­ког­да не лю­бил ме­ня. Он сог­ла­сил­ся. Они приш­ли на­вес­тить ме­ня. Да­ли мне обо­рот­ное зелье с во­лосом ма­тери. А она при­няла зелье с мо­им во­лосом. Мы об­ме­нялись внеш­ностью.
Гер­ми­она прис­вис­тну­ла.
Он су­дорож­но вздох­нул и всё так же мо­нотон­но про­дол­жил:
-Де­мен­то­ры сле­пы. Они ощу­тили, что в Аз­ка­бан вош­ли один здо­ровый че­ловек и один уми­ра­ющий. Они ощу­тили, что выш­ли один здо­ровый и один уми­ра­ющий. Отец вы­вел ме­ня, пе­ре­одев в платье ма­тери, на слу­чай, ес­ли сквозь ре­шёт­ку нас ви­дели дру­гие зак­лю­чён­ные. Мать умер­ла вско­ре пос­ле это­го. Она при­нима­ла зелье до са­мой смер­ти. Она по­хоро­нена под мо­им име­нем и с мо­ей внеш­ностью. Все бы­ли уве­рены, что она — это я.
-Офи­геть сис­те­ма бе­зопас­ности, - впе­чат­ленно по­качал я го­ловой. - При­ходи, кто хо­чешь, при­носи, что хо­чешь... Си­ри­ус смыть­ся су­мел, этот вот... Ин­те­рес­но, кто на оче­реди?
-Лес­трей­нджи, - мрач­но пред­ска­зал Не­вилл.
Кра­уч мор­гнул.
-А что сде­лал отец, ког­да дос­та­вил вас до­мой? - спро­сил я.
-Ин­сце­ниро­вал смерть ма­тери. Ти­хие, се­мей­ные по­хоро­ны. Эта мо­гила пус­та. Вин­ки вы­ходи­ла ме­ня. По­том ме­ня скры­вали. Ме­ня нуж­но бы­ло кон­тро­лиро­вать. Отец ис­поль­зо­вал мно­жес­тво зак­ли­наний, что­бы уп­равлять мной. Ког­да я выз­до­ровел, я ду­мал толь­ко о том, что­бы отыс­кать сво­его хо­зя­ина… что­бы вер­нуть­ся к не­му на служ­бу.
-Вы бы­ли под Им­пе­рио?
-Да, - от­ве­тил Кра­уч. - Я на­ходил­ся под кон­тро­лем от­ца. Он зас­та­вил ме­ня хо­дить круг­лые сут­ки в ман­тии-не­видим­ке. Ря­дом со мной всег­да бы­ла Вин­ки. Она бы­ла мо­им тю­рем­щи­ком и за­боти­лась обо мне. Она жа­лела ме­ня. Она убе­дила от­ца да­вать мне иног­да воз­можность раз­влечь­ся. В наг­ра­ду за при­мер­ное по­веде­ние.
-А кто-ни­будь, кро­ме до­мовуш­ки, знал, что вы жи­вы?
-Да, - от­ве­тил Кра­уч, и мор­гнул. - Зна­ла кол­дунья в де­пар­та­мен­те мо­его от­ца. Бер­та Джор­кинс. Она приш­ла к нам до­мой с бу­мага­ми для от­ца. Его не бы­ло до­ма. Вин­ки про­води­ла её в дом и вер­ну­лась на кух­ню, ко мне. Она под­слу­шала. Она ус­лы­шала дос­та­точ­но, что­бы по­нять, кто пря­чет­ся под ман­ти­ей-не­видим­кой. Отец при­шёл до­мой. Она об­ви­нила его. Он на­ложил на неё мощ­ное зак­ля­тие па­мяти, что­бы она за­была всё, что ей уда­лось ра­зуз­нать. Слиш­ком мощ­ное. Он ска­зал, что те­перь её па­мять пов­режде­на нав­сегда.
-А что про­изош­ло на Чем­пи­она­те? Это же вы бы­ли там? - спро­сила Гер­ми­она.
-Это Вин­ки уго­вори­ла от­ца, - всё так же мо­нотон­но про­дол­жал Кра­уч. - Она убеж­да­ла его пол­го­да. Я не вы­ходил из до­му уже нес­коль­ко лет. Я лю­бил квид­дич. Пусть он пос­мотрит, го­вори­ла она. Он бу­дет в ман­тии-не­видим­ке. Пусть он вдох­нёт нем­но­го све­жего воз­ду­ха. Она го­вори­ла, что это­го хо­тела бы моя мать. Она го­вори­ла от­цу, что мать умер­ла, что­бы ос­во­бодить ме­ня. Она спа­сала ме­ня не для то­го, что­бы я жил в зак­лю­чении. Он в кон­це кон­цов сог­ла­сил­ся. Всё бы­ло тща­тель­но спла­ниро­вано. Отец с са­мого ут­ра от­вёл ме­ня и Вин­ки в вер­хнюю ло­жу. Вин­ки дол­жна бы­ла го­ворить, что дер­жит мес­то для мо­его от­ца. Я, не­види­мый, дол­жен был си­деть на нём. Но там ока­зал­ся ка­кой-то маль­чиш­ка, он ед­ва не сел на ме­ня. Мне приш­лось сто­ять. Мы со­бира­лись уй­ти пос­ле то­го, как все по­кинут ло­жу. Все бу­дут ду­мать, что Вин­ки идёт од­на. Ник­то ни­чего не уз­на­ет. Но Вин­ки не зна­ла, что я на­бираю си­лу. Я на­чал соп­ро­тив­лять­ся зак­ля­тию. Бы­ли вре­мена, ког­да я ста­новил­ся поч­ти та­ким же, как рань­ше. Бы­ли ко­рот­кие пе­ри­оды, ког­да ему, по­хоже, не уда­валось ме­ня пол­ностью кон­тро­лиро­вать. Это слу­чилось там, в вер­хней ло­же. Как буд­то я оч­нулся от глу­боко­го сна. Я ока­зал­ся в тол­пе, на са­мой се­реди­не мат­ча, и уви­дел вол­шебную па­лоч­ку, ко­торая тор­ча­ла из кар­ма­на маль­чиш­ки пря­мо пе­редо мной. Мне не раз­ре­шалось иметь вол­шебную па­лоч­ку с мо­мен­та зак­лю­чения в Аз­ка­бан. Я ук­рал её. Вин­ки не зна­ла. Вин­ки бо­ит­ся вы­соты. Она зак­ры­ла ли­цо ру­ками.
-Вот оно как... - про­тянул я. - Па­лоч­ку вы вы­тяну­ли у Ро­на У­из­ли, на­до ду­мать. И что бы­ло даль­ше?
-Мы пош­ли об­ратно в па­лат­ку, - от­ве­тил Кра­уч. - По­том мы ус­лы­шали их. Мы ус­лы­шали По­жира­телей смер­ти. Тех, кто ни­ког­да не был в Аз­ка­бане. Тех, кто ни ми­нуты не стра­дал ра­ди мо­его хо­зя­ина. Они по­вер­ну­лись к не­му спи­ной. Они не бы­ли по­рабо­щены, как я. Они мог­ли ис­кать его, но они это­го не сде­лали. Они прос­то раз­вле­кались с маг­гла­ми. Их го­лоса раз­бу­дили ме­ня. Моё соз­на­ние ста­ло яс­ным, как ни­ког­да. Я был в ярос­ти. У ме­ня бы­ла па­лоч­ка. Я хо­тел на­пасть на них за то, что они пре­дали мо­его хо­зя­ина. Отец вы­шел из па­лат­ки, он пос­пе­шил на по­мощь маг­глам. Вин­ки ис­пу­галась, уви­дев, как я раз­гне­ван. Она ис­поль­зо­вала свою собс­твен­ную ма­гию, что­бы при­вязать ме­ня к се­бе. Она вы­тащи­ла ме­ня из па­лат­ки и уво­лок­ла в лес, по­даль­ше от По­жира­телей смер­ти. Я ста­рал­ся за­дер­жать её. Я хо­тел вер­нуть­ся к ла­герю. Я хо­тел по­казать этим По­жира­телям смер­ти, что та­кое ис­тинная пре­дан­ность Тём­но­му лор­ду, и на­казать их за её от­сутс­твие. Я ис­поль­зо­вал ук­ра­ден­ную па­лоч­ку, что­бы за­пус­тить в не­бо Тем­ную мет­ку. По­яви­лись вол­шебни­ки из Ми­нис­терс­тва. Они раз­бро­сали ог­лу­ша­ющие зак­ля­тия пов­сю­ду. Од­но из зак­ля­тий прош­ло меж­ду де­ревь­ями, за ко­торы­ми пря­тались мы с Вин­ки, нас ог­лу­шило, а связь ока­залась ра­зор­ва­на. Ког­да Вин­ки наш­ли, отец знал, что я дол­жен быть не­пода­лёку. Он обыс­кал кус­ты ря­дом с тем мес­том, где наш­ли её, и об­на­ружил ме­ня. Он дож­дался, по­ка ос­таль­ные вол­шебни­ки из Ми­нис­терс­тва ра­зой­дут­ся. Он сно­ва на­ложил на ме­ня Им­пе­рио и от­конво­иро­вал до­мой. Он уво­лил Вин­ки. Она под­ве­ла его. Она да­ла мне воз­можность зав­ла­деть па­лоч­кой. Она поч­ти да­ла мне воз­можность убе­жать.
-Бед­ная Вин­ки, - шмыг­ну­ла но­сом Гер­ми­она. - На­до же нас­толь­ко лю­бить эта­кого иди­ота! А что бы­ло даль­ше?
-Мы ос­та­лись в до­ме вдво­ём с от­цом, и тог­да… и тог­да… За мной при­шёл мой хо­зя­ин. Он при­был к нам поз­дней ночью, на ру­ках у сво­его слу­ги, ка­кого-то нич­тожно­го Смай­та. Мой хо­зя­ин вы­яс­нил, что я ещё жив. Он схва­тил Бер­ту Джор­кинс. Он пы­тал её. Она мно­гое ему рас­ска­зала. Она рас­ска­зала ему о Тур­ни­ре Трёх Вол­шебни­ков. Она ска­зала ему, что ста­рый ав­рор Грюм бу­дет пре­пода­вате­лем в Хог­вар­тсе. Он пы­тал её, по­ка не раз­ру­шил зак­ля­тие па­мяти, на­ложен­ное мо­им от­цом. Она рас­ска­зала ему, что я бе­жал из Аз­ка­бана. Она рас­ска­зала ему, что отец дер­жит ме­ня вза­пер­ти, что­бы по­мешать мне вер­нуть­ся к хо­зя­ину. Так мой хо­зя­ин уз­нал, что я ос­та­юсь его вер­ным слу­гой — мо­жет быть, са­мым вер­ным из всех. Хо­зя­ин за­думал план. Ему был ну­жен я. Он при­был к нам око­ло по­луно­чи. Отец от­крыл дверь.
Улыб­ка на ли­це Кра­уча ста­ла ещё ши­ре, буд­то бы он вспом­нил са­мый при­ят­ный мо­мент сво­ей жиз­ни. 
-Всё слу­чилось быс­тро. Хо­зя­ин на­ложил Им­пе­рио на мо­его от­ца. Те­перь под кон­тро­лем ока­зал­ся он. Хо­зя­ин зас­та­вил его за­нимать­ся де­лами, как обыч­но, как буд­то ни­чего не слу­чилось. А я был ос­во­бож­дён. Я оч­нулся. Я сно­ва стал са­мим со­бой, сно­ва ожил впер­вые за дол­гие го­ды.
-И что вам бы­ло ве­лено де­лать?
-Он спро­сил ме­ня, го­тов ли я рис­кнуть всем ра­ди не­го. Я был го­тов. Я меч­тал, я боль­ше все­го на све­те хо­тел пос­лу­жить ему, до­казать, че­го я дос­то­ин. Он ска­зал, что ему ну­жен вер­ный слу­га в Хог­вар­тсе. Слу­га, ко­торый не­замет­но про­ведёт Гар­ри Пот­те­ра че­рез Тур­нир Трёх Вол­шебни­ков. Слу­га, ко­торый бу­дет сле­дить за Гар­ри Пот­те­ром. Обес­пе­чит его по­беду. Прев­ра­тит Ку­бок в пор­тал, ко­торый от­не­сёт пер­во­го, кто его кос­нётся, к мо­ему хо­зя­ину. Но сна­чала…
-Вам ну­жен был Грюм? - пе­реби­ла Гер­ми­она. Гла­за ее свер­ка­ли.
-Мы со Смай­том сде­лали это. Мы за­ранее при­гото­вили обо­рот­ное зелье. Мы проб­ра­лись к не­му в дом. Грюм соп­ро­тив­лялся. Был шум. Нам уда­лось вов­ре­мя одо­леть его. Су­нуть его в од­но из от­де­лений его собс­твен­но­го вол­шебно­го сун­ду­ка. Вы­дер­нуть нес­коль­ко во­лос­ков и бро­сить их в зелье. Я вы­пил его, я стал двой­ни­ком Грю­ма. Я взял его но­гу и глаз. Я был го­тов встре­тить Ар­ту­ра У­из­ли, ко­торый при­был ути­хоми­ривать маг­лов, ус­лы­шав­ших шум. Я зас­та­вил му­сор­ные бач­ки дви­гать­ся по дво­ру. Я ска­зал Ар­ту­ру У­из­ли, что слы­шал, как кто-то влез ко мне во двор и за­кол­до­вал му­сор­ные бач­ки. За­тем я от­пра­вил­ся в Хог­вартс. Я дер­жал Грю­ма жи­вым, пос­то­ян­но под Им­пе­рио. Мне нуж­но бы­ло расс­пра­шивать его. О его прош­лом, о его вку­сах и при­выч­ках, так что­бы я мог об­ма­нуть да­же Дамб­лдо­ра. И ещё мне бы­ли нуж­ны его во­лосы для зелья. До­быть ос­таль­ные ин­гре­ди­ен­ты бы­ло лег­ко. Шку­ру бум­слан­га я взял у Сней­па. Ког­да про­фес­сор зе­лий зас­тал ме­ня в ка­бине­те, я ска­зал, что мне при­каза­но обыс­кать его ком­на­ты.
-А что ста­ло с этим Смай­том пос­ле на­паде­ния на Грю­ма? - спро­сил я.
-Он вер­нулся в наш дом, что­бы за­ботить­ся о хо­зя­ине и сле­дить за мо­им от­цом.
-Но тот все-та­ки уд­рал...
-Да. Че­рез не­кото­рое вре­мя отец стал соп­ро­тив­лять­ся зак­ля­тию, точ­но так же, как и я. Бы­ли мо­мен­ты, ког­да он прек­расно по­нимал, что про­ис­хо­дит. Хо­зя­ин ре­шил, что отец боль­ше не дол­жен вы­ходить из до­ма. Вмес­то это­го он зас­та­вил его пи­сать пись­ма в Ми­нис­терс­тво. Он зас­та­вил его на­писать, что он бо­лен. Но Смайт не вы­пол­нил свой долг. Он ут­ра­тил бди­тель­ность. Отец бе­жал. Хо­зя­ин до­гадал­ся, что он нап­равля­ет­ся в Хог­вартс. Отец со­бирал­ся рас­ска­зать обо всём Дамб­лдо­ру. Приз­нать­ся. Он со­бирал­ся приз­нать­ся, что выз­во­лил ме­ня из Аз­ка­бана. Хо­зя­ин со­об­щил мне о по­беге от­ца. Он при­казал мне ос­та­новить его лю­бой це­ной. Я ждал... Я дож­дался...
-А Ку­бок уже в ла­бирин­те? - с ин­те­ресом спро­сила Гер­ми­она.
-Да. Я от­нес его ту­да. Хо­зя­ин вер­нет се­бе си­лу, и я бу­ду воз­награж­дён так, как ник­то из вол­шебни­ков не сме­ет и меч­тать...
Кра­уч-млад­ший по-иди­от­ски улыб­нулся, а мы пе­рег­ля­нулись.
-А в ка­кое мес­то Ку­бок пе­рене­сет чем­пи­она? - вкрад­чи­во спро­сил я, и он от­ве­тил...
-Ты что за­думал? - с тре­вогой спро­сил Не­вилл.
-Убить Вол­де­мор­та, яс­ное де­ло, - по­жал я пле­чами. - У не­го еще есть крес­тра­жи, но их мы оты­щем, это воп­рос вре­мени. Си­ри­ус на­писал - они наш­ли ка­кое-то коль­цо, мо­жет, то са­мое. Пе­ресы­лать его он не хо­чет, на нем еще прок­ля­тие мощ­ное бы­ло, но это они с Ре­гулу­сом сня­ли. Ле­том по­эк­спе­римен­ти­ру­ем. А вот ны­неш­нее его тель­це на­до бы то­го... при­бить. Или во­об­ще зах­ва­тить, при­кинь­те, как кру­то бы­ло бы?!
-Как ты зах­ва­тишь взрос­ло­го дядь­ку? - скеп­ти­чес­ки спро­сила Гер­ми­она.
-Ты что, не слы­шала? Кра­уч ска­зал: Смайт при­нес лор­да на руч­ках! - на­пом­нил я. - Нет, ну, мо­жет, Смайт раз­ме­ром с Хаг­ри­да, но что-то мне в это не ве­рит­ся.
-Бар­ти, - она ткну­ла оце­пенев­ше­го Кра­уча-млад­ше­го в бок, - как выг­ля­дит сей­час Вол­де­морт?
-Как мла­денец... - про­бор­мо­тал тот.
-Убе­дилась? - ух­мыль­нул­ся я и по­тер ру­ки. - Нет, прав­да, я пе­реду­мал! Хо­чу от­ло­вить его и дер­жать в клет­ке. А тем вре­менем мы при­дума­ем, как из ме­ня вы­тащить ту фиг­ню. Ну, вы по­няли...
-А этих ку­да де­вать? - спро­сила Гер­ми­она, кив­нув на Кра­учей.
-Млад­ший по­ка пусть бу­дет Грю­мом, - по­думав, от­ве­тил я. - Сей­час мы ему па­мять под­пра­вим, пус­кай идет об­ратно в за­мок и ду­ма­ет, что на­шел от­ца и убил. А стар­ше­го спря­чем. Прев­ра­тим во что-ни­будь, пусть от­дохнет в Тай­ной ком­на­те. Он важ­ный сви­детель.
-Ну, де­ло твое, - вздох­ну­ла Гер­ми­она. - До ка­кого мо­мен­та ему па­мять пра­вить?
-Так... - я на­чал ис­кать нуж­ные стру­ны. - Он вы­шел из зам­ка, ус­лы­шал, как Вик­тор зо­вет ко­го-ни­будь на по­мощь. Кста­ти, Крам про­сил те­бя по­мочь с Лу­ной, он ее не по­нима­ет...
-Не от­вле­кай­ся!
-Ага. Ну вот, от­сю­да и пра­вим: пусть он ду­ма­ет, что ог­лу­шил Кра­ма и по­шел сю­да. Нат­кнул­ся на от­ца и ме­ня. Ме­ня то­же ог­лу­шил... кста­ти, у не­го же есть ман­тия-не­видим­ка, так что я ни­кого не ви­дел. А от­ца убил, прев­ра­тил во что-то и спря­тал вон хоть в дуп­ле той сос­ны. Ра­бота­ем?
Гер­ми­она кив­ну­ла, и воз­дух за­гудел, ког­да мы взя­лись за нуж­ные стру­ны. Не­вилл тем вре­менем сос­ре­дото­чен­но прев­ра­щал Кра­уча-стар­ше­го в по­суд­ный ёр­шик. У не­го неп­ло­хо выш­ло, кста­ти го­воря.
Лже-Грюм ушел к сос­не, а мы, прих­ва­тив ёр­шик и прик­рывшись ман­ти­ями (очень хо­телось прих­ва­тить ту, что бы­ла у Кра­уча-млад­ше­го, чис­то для кол­лекции, но я сдер­жался, а то еще за­подоз­рит не­лад­ное!), прош­мыгну­ли в за­мок. В Тай­ной ком­на­те я поп­ро­сил ва­силис­ка приг­ля­деть за тран­сфи­гури­рован­ным Кра­учем-стар­шим, ес­ли вдруг слу­чай­но рас­колду­ет­ся, и ни­куда не от­пускать, а за­од­но на­цедил яда - од­нознач­но при­годит­ся!
-Ну, ре­бята, - ска­зал я, по­терев ру­ки, - на­чина­ет­ся кон­крет­ное мо­чило­во! Не под­ве­дите! Иди­те об­ратно, а я изоб­ра­жу кон­ту­жен­но­го ря­дом с Кра­мом...
Нам по­вери­ли, как ни стран­но: дес­кать, кто-то обез­дви­жил нас обо­их, а ког­да мы оч­ну­лись, Кра­уч-стар­ший про­пал. Дамб­лдор смот­рел на нас как-то стран­но, Кар­ка­ров ис­те­ричес­ки во­пил, мол, его чем­пи­она пы­тались убить, но в гла­зах его чи­тал­ся не прос­то страх, а нас­то­ящий ужас... Ну а я ре­аги­ровал на все нем­но­го за­тор­мо­жен­но, и это спи­сали на дей­ствие зак­ля­тия.