Гарри Поттер и Орден Молчальников

На­зав­тра пос­ле обе­да мы сда­вали ис­то­рию ма­гии. Я пи­сал-пи­сал от­ве­ты (ес­ли чес­тно, на «от­вя­жись»), и, по­хоже, при­ус­нул.
Во сне я сно­ва шёл по прох­ладно­му тём­но­му ко­ридо­ру к От­де­лу тайн, ша­гал твёр­до и це­ле­ус­трем­лённо, иног­да пе­рехо­дя на бег, уве­рен­ный, что уж те­перь-то неп­ре­мен­но дос­тигну це­ли сво­его пу­тешес­твия… Как обыч­но, чёр­ная дверь рас­пахну­лась пе­редо мной, и я очу­тил­ся в круг­лой ком­на­те с мно­гочис­ленны­ми дверь­ми…
Впе­рёд по ка­мен­но­му по­лу во вто­рую дверь… Сно­ва пля­шущие на сте­нах и по­лу све­товые бли­ки и это стран­ное ме­хани­чес­кое ти­канье, но раз­би­рать­ся нет вре­мени, мне на­до спе­шить!
Я ми­новал пос­ледние нес­коль­ко ша­гов, от­де­ляв­шие ме­ня от треть­ей две­ри, и она рас­пахну­лась, как пре­дыду­щие…
И вновь я очу­тил­ся в за­ле со стел­ла­жами, на ко­торых ле­жали стек­лянные ша­рики… Сер­дце за­билось очень быс­тро - сей­час я на­конец по­паду ту­да, ку­да нуж­но! Доб­равшись до ря­да но­мер де­вянос­то семь, я по­вер­нул на­лево и пос­пе­шил даль­ше по уз­ко­му про­ходу меж­ду стел­ла­жами.
Но в са­мом кон­це про­хода, на по­лу, кто-то был - эта чёр­ная фи­гура кор­чи­лась, слов­но ра­неное жи­вот­ное. 
Я ус­лы­шал зна­комый го­лос - вы­сокий, рав­но­душ­ный:
-Возь­ми его и от­дай мне… ну же, бе­ри! Я не мо­гу до не­го дот­ро­нуть­ся, за­то ты мо­жешь!
Чёр­ная фи­гура на по­лу ше­вель­ну­лась. Я уви­дел бе­лую ру­ку с длин­ны­ми паль­ца­ми, сжи­ма­ющи­ми па­лоч­ку, и сно­ва ус­лы­шал хо­лод­ный, вы­сокий го­лос:
-Кру­цио!
Че­ловек на по­лу зак­ри­чал от бо­ли, по­пытал­ся встать, но сра­зу же, кор­чась, рух­нул сно­ва. Я сме­ял­ся. Че­ловек на по­лу зас­то­нал, но ос­тался нед­ви­жим.
-Лорд Вол­де­морт ждёт!
Очень мед­ленно, опи­ра­ясь на дро­жащие ру­ки, че­ловек при­под­нял пле­чи и го­лову. Его ли­цо бы­ло за­лито кровью, ис­ка­жено стра­дани­ем, но на нём зас­ты­ло уп­ря­мое вы­раже­ние…
-Те­бе при­дёт­ся убить ме­ня, - про­шеп­тал Си­ри­ус.
-Ра­но или поз­дно - ра­зуме­ет­ся, - про­из­нёс хо­лод­ный го­лос. - Но сна­чала ты дашь мне его, Блэк… Ду­ма­ешь, те­бе уже из­вес­тно, что та­кое боль? По­думай ещё… У нас впе­реди дол­гие ча­сы, и ник­то не ус­лы­шит тво­его кри­ка!
И тут я с воп­лем рух­нул со сту­ла.
-Вы в по­ряд­ке, Эванс? - встре­вожил­ся ста­ричок Тоф­ти, гля­дя, как я по­тираю лоб: ма­ло то­го, что шрам бо­лел, так я еще и об угол при­ложил­ся.
-Да, прос­ти­те, сэр, я, по­хоже, так не выс­пался... ну, го­товил­ся... зад­ре­мал, в об­щем. Мож­но вый­ти?
-А ва­ша ра­бота?
-Вот. Ка­жет­ся, я на­писал все, что знал, - чес­тно ска­зал я, быс­тро сдал свою пи­сани­ну и выс­ко­чил в ко­ридор.
Че­рез пол­ми­нуты из за­ла пу­лей вы­лете­ла Гер­ми­она, а за ней и Не­вилл.
-Из-за те­бя я от­вет на пос­ледний воп­рос тол­ком не рас­кры­ла, - пер­вым де­лом ска­зала она. - Что слу­чилось?
-Мне приг­лю­чилось, как Вол­де­морт в От­де­ле тайн пы­та­ет Си­ри­уса, - от­ве­тил я.
-На кой икс Си­ри­уса ту­да по­нес­ло?
-По­нятия не имею, - вздох­нул я и вы­нул па­лоч­ку, что­бы выз­вать пат­ро­нуса. - Сей­час спро­шу.
Ров­но че­рез две ми­нуты вы­яс­ни­лось, что Си­ри­ус сей­час вы­гули­ва­ет те­тю Пэт по Ве­неции, ник­то его не пы­та­ет и не со­бира­ет­ся, а мне на­до схо­дить в боль­нич­ное кры­ло и поп­ро­сить ус­по­ко­итель­но­го, а то от эк­за­менов, бы­ва­ет, кры­ша едет.
-Но те­перь я знаю, где ле­жит та шту­ка, ко­торую ищет Вол­де­морт, - ска­зал я.
-Хо­чешь ус­петь пер­вым? - де­лови­то спро­сила Гер­ми­она.
-Ага-а-а... па­роль в Ми­нис­терс­тво я пом­ню, на­до толь­ко при­думать, как доб­рать­ся до Лон­до­на!
-А да­вай­те на гип­погри­фах, - пред­ло­жил Не­вилл.
-Пе­ред ни­ми рас­кла­нивать­ся за­муча­ешь­ся, - заб­ра­кова­ла идею Гер­ми­она, - да и как им объ­яс­нишь, ку­да ле­теть? Они не­пос­лушные.
-Тог­да на фес­тра­лах! Они до­рогу са­ми зна­ют!
-Но я их не ви­жу... - про­бур­ча­ла моя под­ру­га.
-Мы те­бя под­са­дим! - хо­ром от­ве­тили мы с Не­вил­лом.
Ну, как вы по­нима­ете, пос­ле ужи­на мы сва­лили в Зап­ретный лес, фес­тра­лов при­ручать. Ни­чего слож­но­го, кста­ти, это вам не гип­погри­фы с их эти­кетом! А этим мя­са сы­рого дай, и они все твои, от ушей до хвос­та... Кста­ти, шку­ра у них та­кая шел­ко­вис­тая, прос­то пре­лесть! Ин­те­рес­но, ес­ли обить ею ди­ван, его бу­дет вид­но?
Гм... я от­влек­ся. 
Мы от­пусти­ли фес­тра­лов и на­бились в те­лефон­ную буд­ку, че­рез ко­торую мож­но бы­ло по­пасть в Ми­нис­терс­тво.
-Кто там бли­же к ап­па­рату? На­бери­те шесть, двад­цать че­тыре, со­рок два! - про­сипел я, вжа­тый в угол мощ­ным пле­чом Не­вил­ла.
Не­вилл за­хихи­кал (ви­димо, уже про­читал «Ав­тосто­пом по Га­лак­ти­ке») и раз­вернул­ся. Ког­да он наб­рал пос­леднюю циф­ру, в буд­ке заз­ву­чал прох­ладный жен­ский го­лос:
-Доб­ро по­жало­вать в Ми­нис­терс­тво ма­гии. На­зови­те, по­жалуй­ста, ва­ше имя и цель по­сеще­ния.
-До­лорес Ам­бридж, Фи­ле­ас Фогг, сер­жант Зим, - ско­рого­вор­кой от­ве­тила Гер­ми­она. - Мы здесь, что­бы спас­ти че­лове­ка, ес­ли толь­ко ва­ше Ми­нис­терс­тво не ус­пе­ет пер­вым!
-Бла­года­рю вас, - про­из­нёс ав­то­от­ветчик. - По­сети­тели, возь­ми­те, по­жалуй­ста, знач­ки и прик­ре­пите их к ман­тии спе­реди.
В уг­лубле­ние для воз­вра­та мо­нет вы­сыпа­лись знач­ки. Гер­ми­она сгреб­ла их и мол­ча про­тяну­ла мне. На мо­ем бы­ло на­писа­но:
«Фи­ле­ас Фогг, спа­сатель­ная мис­сия».
-А ты за­то Ам­бридж, - зло­рад­но ска­зал я. - Хо­чешь, бан­тик те­бе на­кол­дую?
За это я тут же по­лучил по за­тыл­ку.
-Ува­жа­емые по­сети­тели, вам не­об­хо­димо прой­ти дос­мотр и за­регис­три­ровать ва­ши па­лоч­ки у де­жур­но­го. Его пост на­ходит­ся в даль­нем кон­це ат­ри­ума.
Пол те­лефон­ной буд­ки сод­рогнул­ся, и мос­то­вая поп­лы­ла вверх ми­мо её стек­лянных сте­нок. Ро­ющи­еся в му­соре фес­тра­лы скры­лись из ви­ду; над на­шими го­лова­ми сом­кну­лась ть­ма, и с глу­хим скре­жещу­щим зву­ком мы ка­нули в нед­ра Ми­нис­терс­тва ма­гии...
Так се­бе лифт, од­ним сло­вом!
В ат­ри­уме, по­хоже, бы­ло со­вер­шенно пус­то. Сей­час ос­ве­щение здесь бы­ло сла­бее, чем днём: в ка­минах вдоль стен не го­рел огонь, ну и лам­пы не си­яли.
-Ми­нис­терс­тво ма­гии же­ла­ет вам при­ят­но­го ве­чера, - ска­зал ав­то­от­ветчик при­ят­ным жен­ским го­лосом, и я ко­зыр­нул.
Двер­ца те­лефон­ной буд­ки рас­пахну­лась, и мы вы­вали­лись на­ружу. Ти­шину, ца­рив­шую в ат­ри­уме, на­рушал толь­ко ров­ный шум во­ды в зо­лотом фон­та­не - это жур­ча­ли струи, из­ли­ва­ющи­еся в бас­сейн из па­лочек ча­родея и вол­шебни­цы, кон­чи­ка стре­лы кен­тавра, ос­трия гоб­лин­ской шля­пы и ушей эль­фа-до­мови­ка. (Вот это, ска­жу я вам, из­вра­щение так из­вра­щение! Гер­ми­она на­зыва­ет по­доб­ное страш­ны­ми сло­вами «аван­гардизм» и «эк­лекти­ка», а я счи­таю, что это прос­то без­вку­сица.)
-Пог­на­ли, - ска­зал я, и мы ос­то­рож­но дви­нулись ми­мо фон­та­на.
Де­жур­но­го, как ни стран­но, на мес­те не ока­залось. Мо­жет, в сор­тир ото­шел? Ну, все лег­че...
Выз­вав оче­ред­ной лифт, мы по­еха­ли вниз, к От­де­лу тайн. Ух и гро­хота­ла же эта же­лезя­ка! Я не вы­дер­жал это­го ляз­ганья и пе­реп­лел па­ру струн, сде­лав лифт бес­шумным и ско­рос­тным: пусть сот­рудни­ки ди­вят­ся!
В ко­ридо­ре бы­ло ти­хо-ти­хо... Я свер­нул к прос­той чёр­ной две­ри, ко­торую не раз ви­дел во сне.
За нею ока­залась прос­торная круг­лая ком­на­та. Всё здесь бы­ло чёр­ным, да­же пол и по­толок; по ок­ружнос­ти ком­на­ты че­рез рав­ные ин­терва­лы бы­ли рас­по­ложе­ны оди­нако­вые чёр­ные две­ри без ру­чек и таб­ли­чек, а меж­ду ни­ми го­рели си­ним пла­менем све­чи в кан­де­ляб­рах. Их хо­лод­ный мер­ца­ющий свет, от­ра­жа­ясь на глад­ком мра­мор­ном по­лу, де­лал его по­хожим на тём­ную во­ду под но­гами.
-В чёр­ном-чер­ном го­роде, в чер­ном-чер­ном Ми­нис­терс­тве есть чёр­ная-чёр­ная ком­на­та... - про­бор­мо­тал я, а Не­вилл зак­рыл дверь. - И вот фиг пой­мешь, ку­да нам на­до!
И вдруг раз­дался низ­кий ро­кочу­щий звук, и све­чи на сте­нах по­еха­ли в сто­рону. Круг­лая ком­на­та вра­щалась. Сте­ны за­вер­те­лись так быс­тро, что на нес­коль­ко се­кунд си­ние огонь­ки све­чей сли­лись в сплош­ные по­лосы на­подо­бие не­оно­вых ламп; за­тем, так же вне­зап­но, ро­кот стих и всё сно­ва за­мер­ло в не­под­вижнос­ти.
-Гер­ми­она, ты за­пом­ни­ла, от­ку­да мы приш­ли? - спро­сил я, по­тому что сам об этом не по­думал.
-Ра­зуме­ет­ся, - фыр­кну­ла она. - Я там на стен­ке крес­тик пос­та­вила. Фиг сот­решь.
-Ум­ничка ты на­ша, - лас­ко­во от­ве­тил я и по­чесал в за­тыл­ке. - Так. Не пред­став­ляю, в ка­кую дверь ид­ти. Во сне я про­ходил от лиф­та к две­ри в кон­це ко­ридо­ра и по­падал в тём­ную ком­на­ту - вот в эту са­мую, а по­том в сле­ду­ющую. Уз­наю - уви­жу.
С эти­ми сло­вами я тол­кнул пер­вую по­пав­шу­юся дверь, и она лег­ко рас­пахну­лась.
Свет люстр, низ­ко ви­сящих на зо­лотых це­пях в этом длин­ном пря­мо­уголь­ном по­меще­нии, по­казал­ся очень яр­ким пос­ле тем­ной ком­на­ты. Этот зал был прак­ти­чес­ки пуст, ес­ли не счи­тать нес­коль­ких сто­лов и ог­ромно­го стек­лянно­го ак­ва­ри­ума, ко­торый за­нимал са­мую её се­реди­ну, - на­пол­ненный тём­но-зе­лёной жид­костью, он был так ве­лик, что в нем мож­но бы­ло па­роч­ку дель­фи­нов дер­жать! Приг­ля­дев­шись, мы за­мети­ли, что в ак­ва­ри­уме ле­ниво пла­ва­ют ка­кие-то жем­чужно-бе­лые комья.
-Что это за шту­ки? - про­шеп­тал Не­вилл.
-Моз­ги-и-и! - ра­дос­тно прох­ри­пела Гер­ми­она и вы­тяну­ла ру­ки, как зом­би из ки­но. - Кру­то! Ин­те­рес­но, за­чем они нуж­ны? Что с ни­ми де­ла­ют?
-Ты бы луч­ше спро­сила, чьи они, - фыр­кнул я. Дей­стви­тель­но, те­перь, ког­да я гля­дел на них с близ­ко­го рас­сто­яния, ошиб­ки быть не мог­ло. Зло­веще поб­лёски­вая, моз­ги то вып­лы­вали из глу­бин зе­лёной жид­кости, то сно­ва скры­вались из ви­ду. - А во­об­ще ин­те­рес­но, ко­неч­но, что это за жи­жа!
-Я об­ра­зец возь­му, - ска­зал Не­вилл и тран­сфи­гури­ровал но­совой пла­ток во фла­кон­чик. - По­том по­ковы­ря­ем­ся. Это то­же мо­жет при­годить­ся для меж­звездных по­летов! Ну там... ана­би­оз­ные ка­меры, вся­кое та­кое...
Я мыс­ленно зас­то­нал, по­том ска­зал:
-Пош­ли даль­ше, это не та ком­на­та. Тут то­же две­рей ть­ма, но во сне я по­падал в нуж­ное мес­то пря­мо из той ка­русе­ли. Гер­ми­она, не за­будь га­лоч­ку пос­та­вить!
-Уж не за­буду!
Сто­ило две­ри зак­рыть­ся за на­ми, как вновь раз­дался низ­кий ро­кочу­щий гул и сте­ны сно­ва на­чали быс­тро вра­щать­ся.
Но­вая ком­на­та, пря­мо­уголь­ная и сла­бо ос­ве­щён­ная, бы­ла по­боль­ше, а пол её спус­кался вниз сту­пеня­ми, об­ра­зуя ог­ромную ка­мен­ную яму фу­тов двад­ца­ти в глу­бину. Мы сто­яли на са­мой вер­хней из этих кру­тых ка­мен­ных сту­пеней или ска­мей, ам­фи­те­ат­ром иду­щих вок­руг всей ком­на­ты. На дне ямы воз­вы­шалась ка­мен­ная плат­форма, а на ней - ка­мен­ная же ар­ка, пок­ры­тая тре­щина­ми, та­кая древ­няя с ви­ду, что дер­жа­лась бук­валь­но на чес­тном сло­ве. Про­ём ар­ки, сто­ящей на плат­форме без вся­ких до­пол­ни­тель­ных опор, был зак­рыт изор­ванным чёр­ным за­наве­сом, ко­торый ед­ва за­мет­но ко­лыхал­ся, слов­но до не­го толь­ко что дот­ро­нулись.
Я спус­тился по кру­тым ус­ту­пам до са­мого дна ка­мен­ной ямы и мед­ленно дви­нул­ся к плат­форме. От­сю­да, сни­зу, ос­тро­вер­хая ка­мен­ная ар­ка ка­залась го­раз­до вы­ше. За­навес про­дол­жал мяг­ко ко­лыхать­ся, слов­но сквозь не­го се­кун­ду на­зад кто-то про­шёл.
-Эй, есть тут кто?
-Не­ту ни­кого... не­ту ни­кого... - ше­потом от­ве­тила Гер­ми­она, и на этот раз уже я дал ей... нет, не под­за­тыль­ник, а по зад­ни­це. Ну так... чис­то сим­во­личес­ки.
Мне ка­залось, буд­то по ту сто­рону за­наве­са, пря­мо за ар­кой, кто-то сто­ит.
-Жут­кая шту­ка, - по­дал го­лос Не­вилл, изу­чав­ший ар­ку с дру­гой сто­роны. - Вы на стру­ны пос­мотри­те!
-Бр-р-р, прав­да, - пе­редер­нулся я. - Это, по­хоже, ка­кой-то пор­тал... но ку­да, я не по­нимаю.
-По­хоже, что в ни­куда, - по­ежи­лась Гер­ми­она. - Ше­пот слы­шишь?
-Ага. Как буд­то от­ту­да кто-то зо­вет.
-Пой­дем от­сю­да, - по­тяну­ла она ме­ня за ру­кав. - По­том, ес­ли вре­мя бу­дет, поп­ро­бу­ем ра­зоб­рать­ся, что это за со­ору­жение та­кое!
-Идем, - кив­нул я, она на­рисо­вала на сте­не за­гогу­лину, изоб­ра­жав­шую ар­ку, и мы пош­ли про­верять оче­ред­ную дверь.
Ещё раз зак­ру­жились и за­мер­ли сте­ны. Я на­угад выб­рал третью дверь и тол­кнул её. Она не под­да­лась.
-Неп­ри­ём­ные ча­сы... - вздох­нул я. - Гер­ми­она, от­меть ее. Спер­ва гля­нем от­кры­тые, по­том бу­дем эту взла­мывать, ес­ли там нуж­но­го не ока­жет­ся.
Она кив­ну­ла, изоб­ра­зив в воз­ду­хе у ко­сяка од­ной ей по­нят­ный зна­чок, а я рас­пахнул сле­ду­ющую дверь.
-О! Зна­комое мес­течко!
Я сра­зу приз­нал эту ком­на­ту по ис­кря­щему­ся брил­ли­ан­то­вому све­ту. Со всех сто­рон на нас смот­ре­ли ци­фер­бла­ты ча­сов - боль­ших и ма­лень­ких, на­поль­ных и нас­тенных, - они ви­сели меж­ду книж­ных по­лок и по­ко­ились на сто­лах, рас­став­ленных вдоль всей ком­на­ты, так что их де­ловое не­умо­лимое ти­канье на­пол­ня­ло её, точ­но зву­ки ша­гов кро­хот­ной мар­ши­ру­ющей ар­мии. Тан­цу­ющий, пе­релив­ча­тый свет ис­хо­дил от вы­соко­го стек­лянно­го со­суда ку­поло­об­разной фор­мы, сто­яв­ше­го в даль­нем кон­це ком­на­ты.
-Меч­та сюр­ре­алис­та вро­де Да­ли... - вы­дала оче­ред­ное ужас­ное сло­во Гер­ми­она.
-Зна­ешь, - серь­ез­но ска­зал Не­вилл, - я од­ну книж­ку чи­тал, там че­ловек по­пал в дру­гой мир, а сти­хи от­сю­да там ста­нови­лись зак­ли­нани­ями, и он сде­лал­ся ве­ликим ма­гом, по­тому что сти­хов знал уй­му. Вот ес­ли ты ку­да-ни­будь так уго­дишь, то од­нознач­но не про­падешь!
Я чуть не зар­жал в го­лос, уви­дев, как на­супи­лась Гер­ми­она, но сдер­жался, что­бы не де­мас­ки­ровать­ся.
-Пош­ли, - ска­зал я. 
Сле­ду­ющая дверь за­нес­ла нас ку­да-то... В об­щем, мы ед­ва вы­тащи­ли от­ту­да Не­вил­ла - это бы­ло неч­то на­подо­бие пла­нета­рия с эф­фектом при­сутс­твия, и он ло­манул­ся на Марс. Ког­да мы за шкир­ку вы­тащи­ли его в ре­аль­ность, то он за­явил, что од­нознач­но спер­ва по­рабо­та­ет в за­повед­ни­ке, а по­том сде­ла­ет вид, буд­то встал на путь ис­тинный, и с по­мощью ба­буш­ки­ных свя­зей ус­тро­ит­ся в От­дел тайн. Ибо ес­ли тут име­ет­ся та­кая вот шту­ка, то и дан­ных дол­жно быть мо­ре! А уж по­то-о-ом...
-От­лично! - ска­зал я и на­угад ткнул в дверь. - Вро­де бы сю­да...
-Се­кун­дочку, я гля­ну толь­ко! - Гер­ми­она ки­нулась к хрус­таль­но­му со­суду вы­сотой с нее са­му, ко­торый то­же по­ко­ил­ся на сто­ле и, ка­залось, был по­лон ис­крис­то­го вет­ра. - Вы толь­ко пос­мотри­те!
Там, в све­тящем­ся по­токе, мер­ца­ло кро­шеч­ное яй­цо, свер­ка­ющее, как дра­гоцен­ный ка­мень. Пос­те­пен­но всплы­вая, оно рас­ко­лолось, и из не­го по­явил­ся ко­либ­ри, ко­торый воз­нёсся на са­мый верх; но по­том воз­душные те­чения по­нес­ли птич­ку вниз, и её пё­рыш­ки сно­ва об­висли и ста­ли мок­ры­ми, а у са­мого дна со­суда она вновь ис­чезла в яй­це.
-Это, по­хоже, что-то вро­де хро­ново­рота, зам­кну­тая сис­те­ма, - ска­зал я. - За­поми­най стру­ны. 
-Са­мо со­бой... Нам бы ду­мос­бро­сом об­за­вес­тись, а то схо­ду столь­ко за­поми­нать - чок­нуть­ся мож­но!
-До­будем, мо­жет, у Си­ри­уса най­дет­ся, - кив­нул я и ука­зал: - Нам в ту дверь.
За нею ока­зал­ся зал с вы­соки­ми сво­дами, за­пол­ненный бес­ко­неч­ны­ми стел­ла­жами с ма­лень­ки­ми, пыль­ны­ми стек­лянны­ми ша­рика­ми. Кое-где к пол­кам бы­ли прик­репле­ны заж­жённые кан­де­ляб­ры, и ша­рики тус­кло блес­те­ли в их лу­чах. Здесь, как и в круг­лой ком­на­те, све­чи то­же го­рели си­ним пла­менем. В за­ле бы­ло очень хо­лод­но.
-Ты го­ворил, нам ну­жен де­вянос­то седь­мой, - про­шеп­та­ла Гер­ми­она, и я кив­нул. - Это пять­де­сят тре­тий... ага, нап­ра­во! Идем?
-Ага.
Мы по­тихонь­ку дви­нулись впе­рёд, по до­роге заг­ля­дывая в длин­ные про­ходы меж­ду ря­дами стел­ла­жей, даль­ние кон­цы ко­торых то­нули в кро­меш­ной ть­ме. Под каж­дым стек­лянным ша­риком, ле­жащим на пол­ке, был прик­ле­ен кро­хот­ный по­жел­тевший яр­лы­чок. Не­кото­рые ша­рики ис­пуска­ли зло­вещее крас­но­ватое си­яние, дру­гие бы­ли тем­ны и без­жизнен­ны, как пе­рего­рев­шие лам­почки.
Мы ми­нова­ли во­семь­де­сят чет­вёртый ряд… по­том во­семь­де­сят пя­тый… Я дер­жал уш­ки на ма­куш­ке, но по­ка пос­то­рон­них зву­ков не слы­шал.
-Тут, - ска­зала Гер­ми­она. 
-Точ­но. Но оно в са­мом кон­це, от­сю­да не уви­дишь. И... мы тут не од­ни, - ска­зал я, ощу­тив чу­жие стру­ны.
-По­хоже, они то­же яви­лись за этой тво­ей шту­кови­ной.
-Как яви­лись, так и сги­нут, - хмык­нул Не­вилл, раз­ми­ная ру­ки.
-Так, - ска­зал я, по­думав. - Мы мо­жем вы­цепить ту вещь? Ес­ли она как-то свя­зана со мной, то стру­на дол­жна быть по­хожей. Пог­ля­дите, я ж се­бя не ви­жу!
-Сей­час... - про­бур­ча­ла Гер­ми­она, сос­ре­дото­чив­шись. - Есть! 
-Та­щи сю­да!
-А те лю­ди?
-Гер­ми­она, мы на трол­ля хо­дили на пер­вом кур­се, что те­бе лю­ди? - вздох­нул я. - Вдо­бавок ин­те­рес­но гля­нуть, кто там при­пер­ся!
-А, по­няла, - кив­ну­ла она, а че­рез мгно­вение в ру­ку мне лег ма­лень­кий пыль­ный хрус­таль­ный ша­рик.
-Я еще яр­лы­чок при­тащи­ла, - пох­васта­лась под­ру­га, а я чмок­нул ее в ще­ку, очень уж это бы­ло при­ят­но!
На яр­лычке не­раз­борчи­вым по­чер­ком бы­ла на­писа­на да­та - при­мер­но шес­тнад­цать лет то­му на­зад, - а под ней сто­яло:
«С.П.Т. - А.П.В.Б.Д.
Тём­ный лорд и (?) Гар­ри Пот­тер».
-Вто­рая аб­бре­ви­ату­ра - точ­но Дамб­лдор, - уве­рен­но ска­зал Не­вилл, а я вздох­нул, ибо и он шел по пу­ти Гер­ми­оны. Я имею в ви­ду тя­гу к ло­гичес­ким пос­тро­ени­ям. - Его ини­ци­алы. А пер­вое... не пред­став­ляю.
-Прек­расно, - про­из­нес вдруг кто-то. - А те­перь от­дай это мне, Эванс.
Чёр­ные си­лу­эты, воз­никшие из тем­но­ты, об­сту­пили нас со всех сто­рон, гла­за блес­те­ли сквозь про­рези ка­пюшо­нов, де­сяток па­лочек с го­рящи­ми кон­чи­ками бы­ли нап­равле­ны пря­мо нам в сер­дце. Ко­роче, ужас, ле­тящий на крыль­ях но­чи, да и толь­ко. Ку-клус-кла­нов­цы не­доде­лан­ные...
-Мис­тер Мал­фой, не по­зорь­тесь, - про­вор­чал я, опоз­нав го­лос. У Дра­ко бы­ла точ­но та­кая же ма­нера рас­тя­гивать сло­ва, толь­ко у не­го это зву­чало обыч­но очень смеш­но, о чем я не ус­та­вал на­поми­нать, а он бе­сил­ся, но на­чинал раз­го­вари­вать по-че­лове­чес­ки. - Взрос­лый че­ловек, а за­нима­етесь черт зна­ет чем!
-Дай его мне! - ска­зал кто-то еще и про­тянул ру­ку.
-А где Си­ри­ус? - ре­шил я по­дыг­рать и под­пустил в го­лос ис­те­ричес­ких но­ток. - Вер­ни­те его, тог­да от­дам эту фи­гови­ну! Вы схва­тили его, и он здесь, я знаю!
-На­са де­тоц­ка плос­ну­лась на­пуган­ная и по­дума­ла, сто её сон - плав­да, - прог­ну­сави­ла ка­кая-то жен­щи­на, из­де­ватель­ски под­ра­жая дет­ско­му вы­гово­ру.
-У вас аде­но­иды? - учас­тли­во спро­сил я, а Не­вилл вдруг нап­рягся.
-Она? - спро­сил я че­рез пле­чо.
-Да-а-а... - вы­дох­нул он.
-По­годи по­ка. Я ска­жу, ког­да на­чинать.
Жен­щи­на, ко­торая ме­ня пе­ред­разни­вала, хрип­ло рас­хо­хота­лась.
-Слы­хали? Нет, вы слы­хали? Он ещё да­ёт ука­зания дру­гим де­тям, слов­но со­бира­ет­ся драть­ся с на­ми!
«Ка­кие мы те­бе де­ти, в пят­надцать-то лет!» - про­читал я в гла­зах Гер­ми­оны, ког­да обер­нулся.
-Прос­то ты не зна­ешь Эван­са так, как я, Бел­латри­са, - вкрад­чи­во ска­зал Мал­фой. Су­дя по его стру­не, он очень хо­тел ока­зать­ся как мож­но даль­ше от­сю­да. Воз­можно, в Но­вой Зе­лан­дии. Или на Мар­се. - Он ведь ге­ро­ичес­кая на­тура, и Тём­но­му лор­ду это от­лично из­вес­тно... А те­перь от­дай мне про­рочес­тво, Эванс!
-Спер­ва Си­ри­ус, по­том про­рочес­тво, - от­ве­тил я. - Вы же биз­несмен, дол­жны по­нимать: ут­ром день­ги - ве­чером то­вар, ве­чером день­ги - ут­ром то­вар...
Они сно­ва зар­жа­ли.
-По­ра бы те­бе по­нять раз­ни­цу меж­ду сном и явью, Эванс! - па­фос­но ска­зал Мал­фой, а я ткнул лок­тем Гер­ми­ону, мол, не по­калечь спон­со­ра. Она кив­ну­ла. - От­дай мне про­рочес­тво, ина­че мы пус­тим в ход па­лоч­ки!
-На­пуга­ли нар­гла го­лой жо­пой, - веж­ли­во от­ве­тил я.
-Ес­ли ты от­дашь мне про­рочес­тво, ник­то не пос­тра­да­ет, - хо­лод­но ска­зал Мал­фой. Я сно­ва про­щупал его стру­ну: он страш­но бо­ял­ся. Не за се­бя, за Дра­ко, по­тому что Вол­де­морт впол­не мог на­казать от­ца, пы­тая сы­на у не­го на гла­зах, а мис­тер Мал­фой в Дра­ко ду­ши не ча­ял, я это прек­расно знал.
-Ха-ха-ха! - те­ат­раль­но рас­сме­ял­ся я. - Зна­чит, я от­дам вам это… про­рочес­тво, да? И вы нас от­пусти­те? Ах-ха-ха!.. Я по­верил, аж два ра­за!
-Ак­цио, про­ро…
Не­вилл ус­пел вов­ре­мя, выс­та­вив та­кой щит, что Бел­латри­су ри­коше­том чуть в сте­ну не впе­чата­ло. Ка­пюшон упал, и ста­ло вид­но, как пот­ре­пал ее Аз­ка­бан. Си­ри­ус и то луч­ше выг­ля­дел, ког­да выб­рался от­ту­да. Впро­чем, его хоть под­кар­мли­вали...
-Шус­трые ма­лют­ки... - вы­гово­рила она, от­ды­шав­шись. - Ну, тог­да...
-Не смей! - ряв­кнул Мал­фой. - Ес­ли ты ра­зобь­ешь его...
-Ага! - вос­клик­нул я и под­нял ша­рик по­выше. - Зна­чит, ес­ли я его грох­ну, хо­зя­ин вас на­кажет? 
Ка­жет­ся, де­мони­чес­кий смех на­чал уда­вать­ся мне уже сов­сем хо­рошо, по­тому что По­жира­тели по­пяти­лись.
-А ну, го­вори­те, что это за про­рочес­тво! - пот­ре­бовал я.
-Что за про­рочес­тво? - пов­то­рила Бел­латри­са, и ух­мылка спол­зла с её ли­ца. - Ты шу­тишь!
-У ме­ня с чувс­твом юмо­ра проб­ле­мы, - ска­зал я. - Ну? За­чем Вол­де­мор­ту эта фи­гови­на?
Нес­коль­ко По­жира­телей смер­ти ис­пусти­ли ти­хое ши­пение.
-Ты ос­ме­лива­ешь­ся на­зывать его имя? - про­шеп­та­ла Бел­латри­са.
-А что? Это ж все рав­но псев­до­ним, - по­жал я пле­чами, - не зна­ли, что ли? Так-то его звать Том Мар­во­ло Риддл. Это он анаг­рамму при­думал, еще ког­да в шко­ле учил­ся.
-Ду­ма­ешь, они зна­ют, что та­кое анаг­рамма? - скеп­ти­чес­ки спро­сила Гер­ми­она из-за мо­его пле­ча.
-Гм... бу­ков­ки пе­рес­та­вил, - на­шел­ся я. - И по­лучил­ся лорд Вол­де­морт.
-За­мол­чи! - взвиз­гну­ла Бел­латри­са. - Как ты сме­ешь про­из­но­сить его имя сво­им не­чес­ти­вым ртом, как сме­ешь ты ос­квер­нять его сво­им гад­ким язы­ком по­лук­ровки, как…
-Да ее ле­чить на­до, - серь­ез­но ска­зала Гер­ми­она.
-Элек­три­чес­твом, - кро­вожад­но уточ­нил Не­вилл, не так дав­но при­час­тивший­ся маг­гловской фи­зике: без нее ду­мать о по­летах в кос­мос бы­ло как-то глу­по. - И ле­дяны­ми обер­ты­вани­ями. Мож­но пря­мо в про­руби.
-Ваш Вол­де­морт то­же по­лук­ровка, - ска­зал я. - Ма­ма - ведь­ма, а отец - маггл. За­были, что ли, где он воз­рождал­ся? Вот там мо­гил­ка То­ма Рид­дла-стар­ше­го, мо­жете пог­ля­деть. А, вас же там не бы­ло, ма­дам! Ну, мис­тер Мал­фой про­водит, эк­скур­сию про­ведет...
-Сту­пе...
-Не смей!
Это Мал­фой от­кло­нил зак­ля­тие Бел­латри­сы, и оно уго­дило в пол­ку сле­ва от ме­ня. Я бы и сам ус­пел, но мне нра­вилось се­ять раз­дор в ря­дах вра­га.
Нес­коль­ко стек­лянных ша­риков раз­би­лось. Две фи­гуры, пер­ла­мут­ро­во-бе­лые, как при­виде­ния, и те­кучие, как дым, под­ня­лись из ос­колков стек­ла на по­лу и ра­зом за­гово­рили. Их го­лоса сме­шались друг с дру­гом, и за кри­ками Мал­фоя и Бел­латри­сы мож­но бы­ло раз­ли­чить лишь об­рывки их ре­чей.
-Ког­да нас­ту­пит сол­нцес­то­яние, при­дёт но­вый… - ска­зала фи­гура ста­рика с бо­родой.
-Не на­падай! Мы дол­жны по­лучить про­рочес­тво!
-Он ос­ме­лил­ся… как он сме­ет… - нев­по­пад вык­ри­кива­ла Бел­латри­са. - Пар­ши­вец… гряз­ный по­лук­ровка…
-По­дож­ди! Спер­ва нуж­но заб­рать про­рочес­тво!
-И ник­то не при­дёт пос­ле… - ска­зала фи­гура мо­лодой жен­щи­ны.
И обе фи­гуры, выр­вавши­еся из раз­би­тых ша­риков, рас­та­яли в воз­ду­хе. От них и от их преж­них оби­талищ не ос­та­лось ни­чего, кро­ме ос­колков стек­ла на по­лу. 
-Чу­ма-а-а... - про­шеп­та­ла Гер­ми­она, чуть ли не об­ли­зыва­ясь. 
Она и на моз­ги в ак­ва­ри­уме так же смот­ре­ла, кста­ти. Иног­да я сам ее бо­юсь.
-Ага, - фыр­кнул я и сно­ва об­ра­тил­ся к По­жира­телям, пе­реки­дывая ша­рик из ру­ки в ру­ку. - Так что осо­бен­но­го в этой шту­ке-то?
-Не шу­ти с на­ми, Эванс!
-Не ду­мал да­же. Серь­ез­но спра­шиваю, что та­кого в этом ша­рике?
-Раз­ве Дамб­лдор ни­ког­да не го­ворил те­бе, что при­чина, из-за ко­торой ты об­за­вел­ся этим шра­мом, спря­тана в нед­рах От­де­ла тайн? - ус­мехнул­ся Мал­фой.
-Че­го-о?! - обал­дел я, а они зар­жа­ли.
-Так ты ни­чего не зна­ешь? Дамб­лдор ни­ког­да не го­ворил те­бе? - пов­то­рил Мал­фой. - Что ж, тог­да по­нят­но, по­чему ты не при­шёл рань­ше. Тём­ный лорд удив­лялся, от­че­го ты не при­бежал со всех ног, как толь­ко он по­казал те­бе во сне мес­то, где спря­тана эта при­чина. Ему ка­залось, что ес­тес­твен­ное лю­бопытс­тво зас­та­вит те­бя явить­ся сю­да, что­бы уз­нать всё в точ­ности…
-Ну ни­чего се­бе от­кро­вения, - вздох­нул я. - Нет, что ди­рек­тор тем­нит, я дав­но по­нял, но про эту шту­ку он ни­ког­да да­же не за­икал­ся. А да­вай­те по­зырим, что там внут­ри?
-Не смей! - за­вопи­ли они хо­ром, ког­да я сно­ва за­нес ру­ку с за­жатым в ней ша­риком над го­ловой.
-Ис­пу­гались, да? - до­воль­но спро­сил я. - Так за­чем Вол­де­мор­ту про­рочес­тво?
-За­тем, Эванс, что взять про­рочес­тво из От­де­ла тайн мо­гут толь­ко те, о ком в нём го­ворит­ся. Тём­ный лорд вы­яс­нил это, ког­да по­сылал дру­гих вык­расть его, а у них ни­чего не по­луча­лось, - ус­та­ло ска­зал Мал­фой. Те­перь ему хо­телось до­мой, к же­не. И еще над­рать­ся как сле­ду­ет, до бес­па­мятс­тва.
-Но за­чем он хо­тел вык­расть про­рочес­тво обо мне?
-О вас обо­их, Эванс, о вас обо­их… Ты ни­ког­да не за­давал се­бе воп­ро­са, по­чему Тём­ный лорд пы­тал­ся убить те­бя, ког­да ты был ещё ре­бён­ком?
-Он иди­от? - пред­по­ложил я. - Или прос­то чок­ну­тый?
Бел­латри­са гром­ко за­рыча­ла.
-По­чему он сам-то не мог его заб­рать? Вы вон всей тол­пой вва­лились...
-Сам? - прон­зи­тель­но вос­клик­ну­ла она. - Ты пред­ла­га­ешь Тём­но­му лор­ду явить­ся в Ми­нис­терс­тво, где так лю­без­но иг­но­риру­ют его воз­вра­щение? Пред­ла­га­ешь ему от­дать се­бя в ру­ки ав­ро­ров?
-То есть он стру­сил? - хрюк­нул я. - Прис­лал спер­ва од­но­го, по­том дру­гого, а те­перь це­лую ар­мию... Бу-га-га, то­же мне, Тем­ный лорд! Я так и знал, что ре­пута­ция у не­го ду­тая!
-Да, мы же это об­сужда­ли, - кив­ну­ла Гер­ми­она.
-Не смей го­ворить так о нем! - за­виз­жа­ла Бел­латри­са и, от­пихнув Мал­фоя, швар­кну­ла в ме­ня Кру­ци­ату­сом.
Ну, я и уро­нил про­рочес­тво. Пред­на­мерен­но, ра­зуме­ет­ся, со все­го раз­ма­ха, чтоб на­вер­ня­ка грох­нуть. Еще и ве­рещал при этом:
-Ой, боль­но! Ой, бо­юсь!
Над ос­колка­ми вы­рос­ла фи­гура, за­кутан­ная в ша­ли; её гла­за за мощ­ны­ми лин­за­ми оч­ков ка­зались ог­ромны­ми. Фи­гура на­чала мед­ленно вра­щать­ся. Но ког­да Си­вил­ла Тре­лони от­кры­ла рот, в за­ле раз­дался не её обыч­ный го­лос с та­инс­твен­ны­ми, слов­но бы не­зем­ны­ми ин­то­наци­ями, а гру­бый и хрип­лый, буд­то бы чу­жой:
-Гря­дёт тот, у ко­го хва­тит мо­гущес­тва по­бедить Тём­но­го лор­да, рож­дённый те­ми, кто триж­ды бро­сал ему вы­зов, рож­дённый на ис­хо­де седь­мо­го ме­сяца… и Тём­ный лорд от­ме­тит его как рав­но­го се­бе, но не бу­дет знать всей его си­лы… И один из них дол­жен по­гиб­нуть от ру­ки дру­гого, ибо ни один не мо­жет жить спо­кой­но, по­ка жив дру­гой… 
-И что, из-за этой фиг­ни все так пе­режи­вали? - не по­нял я, по­чесав в за­тыл­ке. - Не­вилл? Ты ж на день ме­ня стар­ше, ты то­же под­хо­дишь. А ес­ли по­ис­кать, еще кто-ни­будь най­дет­ся, зуб даю!
-Ну так у пси­хичес­ки боль­ных своя ло­гика, здо­ровым ее не пос­тичь, - по­яс­ни­ла Гер­ми­она, рас­смат­ри­вая По­жира­телей с ис­сле­дова­тель­ским ин­те­ресом. - Ну вот, про­рочес­тво пос­лу­шали, мож­но и по до­мам, как вы счи­та­ете?
-Лорд не ус­лы­шал его! - за­вопи­ла Бел­латри­са, свер­кая гла­зами.
-А он что, ле­гили­мен­ци­ей не вла­де­ет? - уди­вил­ся я. - И ду­мос­бро­са у не­го не­ту? Вас тут... раз, два... мно­го! Пусть сли­чит по­каза­ния, ес­ли сом­не­ва­ет­ся, вы же не глу­хие и не сле­пые, да и вы­паде­ни­ем па­мяти вряд ли стра­да­ете... Нет, я чу­мею от этих ма­гов, они или чок­ну­тые, или ту­пые, или всё это од­новре­мен­но! Ред­кие ис­клю­чения, - тут я по­косил­ся на мис­те­ра Мал­фоя, - толь­ко под­твержда­ют пра­вило, так ты го­воришь, Гер­ми­она?
-Ага, - кив­ну­ла она и де­лови­то под­дерну­ла ру­кава. - Ну так что, по до­мам или драть­ся бу­дем?
Ка­жет­ся, нас не вос­при­няли всерь­ез, толь­ко мис­тер Мал­фой на­чал ос­то­рож­но миг­ри­ровать в сто­рон­ку, ви­димо, кое-что уз­нал от Дра­ко. Сек­ре­тов на­ших тот вы­дать не мог, но свои дос­ти­жения на­вер­ня­ка де­монс­три­ровал...
-Ну... Тут где-то по трое на од­но­го, нор­маль­но, - оце­нил я.
-Пя­теро как ми­нимум, - поп­ра­вила она. - Не­вилл бу­дет за­нят.
Я по­косил­ся на­зад: у на­шего обыч­но мир­но­го дру­га гла­за го­рели та­ким же са­танин­ским пла­менем, как обыч­но у Гер­ми­оны в раз­гар моз­го­вого штур­ма.
-Я бу­ду пре­дель­но за­нят, - ска­зал он го­лосом мань­яка из ки­нофиль­ма и то­же за­сучил ру­кава. - Ну? Че­го сто­им, ко­го ждем? Вол­де­мор­та это­го ва­шего дра­ного? Да чтоб ему...
Даль­ше Не­вилл с пол­ми­нуты выс­ка­зывал­ся так, что да­же у ме­ня уши в тру­боч­ку свер­ну­лись, а Гер­ми­она пот­ря­сен­но ус­та­вилась на не­го.
-Так ба­буш­ка вы­ража­ет­ся в осо­бых слу­ча­ях, - по­яс­нил он, под­няв па­лоч­ку. - Гар­ри? Пог­на­ли?
-Пог­на­ли, - сог­ла­сил­ся я, вы­нимая сра­зу две, и пре­дуп­ре­дил: - Все­го сра­зу не по­казы­вай, чтоб тот дол­бозвон не уз­нал.
-По­нял. Я и так обой­дусь...
Ка­жет­ся, По­жира­тели не вос­при­няли всерь­ез тро­их под­рос­тков. Ой, зря... Ес­ли зас­тать ко­го-то врас­плох, по­луча­ет­ся сов­сем уж ве­село!
Од­но­го (вро­де бы это был До­лохов) я взог­нал на са­мую вер­хушку стел­ла­жа с зак­ли­нани­ями и прик­ле­ил там на­мер­тво. Дру­гого, Мак­ней­ра, Гер­ми­она спро­вади­ла в ком­на­ту с ак­ва­ри­умом и от­да­ла на съ­еде­ние, ска­зав, что ни на что боль­ше этот тип не го­дит­ся, а моз­гам нуж­но ка­лорий­ное пи­тание. Ос­таль­ных мы с воп­ля­ми и ги­кань­ем го­няли по кру­гу, по­тому что они ус­ловных зна­ков Гер­ми­оны не зна­ли и най­ти вы­ход на хо­ду не мог­ли.
-А где Не­вилл? - спро­сил я, уло­жив оче­ред­но­го По­жира­теля в шта­бель.
-А он Бел­латри­су пы­та­ет, - со­вер­шенно серь­ез­но от­ве­тила Гер­ми­она. - И му­жень­ка ее с де­верем.
-Он один-то справ­ля­ет­ся? - обес­по­ко­ил­ся я.
-Су­дя по то­му, что муж уже не во­пит, впол­не. Де­верь пер­вый ско­пытил­ся, вот он ле­жит, слю­ни пус­ка­ет, - она по­пина­ла без­воль­ное те­ло.
От­ку­да-то, по-мо­ему, из ком­на­ты с ар­кой до­нес­ся ис­тошный жен­ский визг.
-Не по­доз­ре­вал в Не­вил­ле та­ких та­лан­тов, - по­ежил­ся я.
-Это он у дра­конов нах­ва­тал­ся, - по­яс­ни­ла Гер­ми­она и по­тяну­лась. - Они по ста­рин­ке жить при­вык­ли, око за око, зуб за зуб, как-то так... Пус­кай раз­вле­ка­ет­ся, они зас­лу­жили.
-Ему кош­ма­ры по­том снить­ся не бу­дут?
-Не ду­маю. 
-Ну смот­ри, а то мы ж в од­ной спаль­не жи­вем, так вот за­орет сре­ди но­чи, а я с кро­вати упа­ду!
-У те­бя бе­руши есть, - с ми­лой улыб­кой на­пом­ни­ла Гер­ми­она, и тут по­явил­ся Не­вилл.
Ли­цо у не­го бы­ло ус­та­лое, но до­воль­ное и, я бы ска­зал, уми­рот­во­рен­ное.
-Что там? - спро­сила под­ру­га, а он не­оп­ре­делен­но по­махал ру­кой и с не­кото­рой до­садой от­ве­тил:
-В ар­ку си­гану­ла - и по­минай, как зва­ли. Это, по­хоже, прав­да пор­тал не­весть ку­да!
-А му­женек?
-Этот жи­вой, толь­ко, по­хоже, умом тро­нул­ся, - без те­ни со­жале­ния от­ве­тил Не­вилл. - Кста­ти, пой­дем, стру­ны ар­ки про­шер­стим, а? Вдруг ее пе­ренас­тро­ить мож­но? А пор­та­лом до Мар­са вся­ко быс­трее, чем на ра­кете! 
-Сей­час схо­дим, толь­ко скру­тим всех как сле­ду­ет, - кив­ну­ла Гер­ми­она, и мы пош­ли под­би­рать пав­ших в не­рав­ной борь­бе.
Срав­ни­тель­но це­лым ос­тался толь­ко мис­тер Мал­фой. На не­го, прав­да, упал стел­лаж с про­рочес­тва­ми, но это не смер­тель­но, так, па­ра си­няков, он му­жик-то здо­ровен­ный, да и вол­шебник не из пос­ледних.
-Вы как, це­лы? - учас­тли­во спро­сил я, при­сев ря­дом на кор­точки.
Он мол­ча кив­нул. Ру­ка с за­жатой в ней па­лоч­кой от­четли­во дро­жала.
Мне очень хо­телось ска­зать что-ни­будь в ду­хе дрян­но­го бо­еви­ка, мол, воз­вра­щай­ся к сво­ему бос­су и ска­жи, что Гряз­ный Гар­ри ско­ро при­дет вер­нуть дол­жок, но я удер­жался, а вмес­то это­го про­из­нес:
-Си­ри­ус ска­зал, ес­ли что, он вас всех спря­чет, так что имей­те в ви­ду.
-И за Дра­ко не пе­режи­вай­те, - под­хва­тила Гер­ми­она, под­сев с дру­гой сто­роны, - ни­чего ему не сде­ла­ет­ся в шко­ле. Да и во­об­ще...
Она хи­хик­ну­ла и про­тяну­ла мис­те­ру Мал­фою хрус­таль­ный ша­рик.
-Вот, кста­ти, про­рочес­тво. Це­лень­кое, мо­жете предъ­явить Вол­де­мор­ту, чтоб не гне­вал­ся. Мол, ав­ро­ры весь от­ряд по­ложи­ли, но вы-та­ки спер­ли ис­ко­мое!
-А... как?! - оч­нулся он. - Оно ведь раз­би­лось!
-Ну... - Гер­ми­она ус­та­вилась в по­толок. - Дол­го ли по­чинить, ес­ли уме­ючи...
Я толь­ко ух­мыль­нул­ся: ва­зу я и до шко­лы мог скле­ить, а эта шту­ка, ко­неч­но, пос­ложнее, но и Гер­ми­оне не де­сять лет!
-К Мор­га­не всё это, - вы­дал вдруг мис­тер Мал­фой, встав во весь рост, и швыр­нул на пол свою мас­ку. - Не мо­гу боль­ше. От­дам про­рочес­тво - вы вер­но ска­зали, за не­го лорд мне прос­тит да­же по­терю от­ря­да, - и в бе­га! Гар­ри... как свя­зать­ся с Си­ри­усом?
-Я ему сей­час пат­ро­нуса пош­лю, - от­ве­тил я, - чтоб прис­лал яв­ки-па­роли. А то в его до­мик на Грим­мо прос­то так не по­падешь!
-Да, я знаю... 
Мой цер­бер ус­ка­кал, выс­лу­шав со­об­ще­ние, а вско­ре явил­ся боль­шой се­реб­ристый пес и го­лосом Си­ри­уса про­из­нес:
-Ду­рак ты, Лю­ци­ус! Че­го тя­нул? Бе­ри же­ну в охап­ку - и на Грим­мо. Я вас встре­чу у один­надца­того до­ма, толь­ко за­ранее пре­дуп­ре­ди, как со­бере­тесь. Пат­ро­нуса приш­ли или до­мови­ка, ес­ли не уме­ешь, а то со­ва ме­ня не най­дет. Ба­рах­ло по­том до­мови­ки пе­ретас­ка­ют, глав­ное, са­ми но­ги уно­сите! Ну и ос­таль­ным, ко­му до­веря­ешь, шеп­ни. Но­вая Зе­лан­дия вся­ко поп­ростор­нее Бри­тании, мес­та на всех хва­тит... - тут он каш­ля­нул и до­бавил: - Не­вилл, ты ге­рой! За­валить Бел­латри­су - это не каж­до­му взрос­ло­му да­но! Я бы по сво­ей во­ле с ней на ду­эль вый­ти не рис­кнул, чес­тно...
-Она же са­ма... - до­воль­но от­ве­тил тот, хо­тя Си­ри­ус его слы­шать не мог.
-Мис­тер Мал­фой, - поз­ва­ла Гер­ми­она, о чем-то по­думав, - а дай­те ру­ку на ми­нуточ­ку! Не эту, ле­вую...
Она зад­ра­ла ему ру­кав и ус­та­вилась на мет­ку. Я прис­лу­шал­ся к стру­нам: под­ру­га рас­пу­тыва­ла зак­ли­нание Вол­де­мор­та. Ну, я при­со­еди­нил­ся, вдво­ем у нас де­ло жи­во пош­ло на лад, ос­та­лось толь­ко дер­нуть за ни­точ­ку... и мет­ка про­пала, как не бы­вало.
Мис­тер Мал­фой не­веря­ще ус­та­вил­ся на чис­тую ко­жу у се­бя на пред­плечье.
-Как вы это... - про­гово­рил он.
-Дол­го ли, уме­ючи, - пов­то­рил я сло­ва Гер­ми­оны. - Дра­ко бы то­же су­мел, ес­ли б с са­мого на­чала с на­ми за­нимал­ся. Но он по­ка еще так... адепт.
-По при­колу мож­но и ос­таль­ным рас­пу­тать, - ска­зала Гер­ми­она, по­чесав нос.
-Не, ес­ли Вол­де­морт нач­нет сво­их вы­зывать, но ни­кого не до­зовет­ся, то по­чу­ет не­лад­ное, - по­мотал я го­ловой. - По­том сде­ла­ем. И луч­ше по­ка при­делай ее об­ратно, а то вдруг Вол­де­морт за­метит? 
-Ага...
-Мис­тер Мал­фой, вы ко­го-ни­будь за­бирать бу­дете? Ну, из этих тел? - спро­сил я.
-Да... Крэб­ба с Гой­лом и Нот­та, - ре­шил он. - Мы... ну...
-Брось­те, - мах­нул я ру­кой. - Ко­го на­до, то­го и бе­рите, а ос­таль­ные пус­кай ва­ля­ют­ся. Ну и... нам то­же по­ра. Са­ми выб­рать­ся су­ме­ете?
-Ко­неч­но.
-Тог­да спо­кой­ной но­чи, - зев­нул я. - Пош­ли! Нам еще ар­ку рас­ко­выри­вать...
-Глав­ное, что­бы от­ту­да Бел­латри­са не вы­пала, - фыр­кну­ла Гер­ми­она.
-Ни­чего, я пов­то­рю на бис! - кро­вожад­но от­ве­тил Не­вилл.
-По­годи­те! - ок­ликнул мис­тер Мал­фой, ког­да мы бы­ли уже у вы­хода, а ког­да мы ог­ля­нулись, нег­ромко ска­зал: - Спа­сибо.
-Мы сво­их не сда­ем, - серь­ез­но от­ве­тил я.
И мы пош­ли рас­пу­тывать стру­ны ар­ки... И так ув­леклись, что ед­ва не про­зева­ли по­яв­ле­ние ав­ро­ров. Хо­рошо еще, ман­тии-не­видим­ки у нас бы­ли при се­бе, а то так вот зас­ту­кали бы, и до­казы­вай по­том, что ты не вер­блюд! Ну а так мы боч­ком-боч­ком, по од­но­му выб­ра­лись из Ми­нис­терс­тва и ока­зались в Лон­до­не.
-Фес­тра­лы сли­няли, - мрач­но ска­зала Гер­ми­она, ог­ля­дев­шись.
-А что им тут де­лать? В ле­су пож­рать есть че­го, а тут толь­ко му­сор­ка, - фи­лософ­ски от­ве­тил я. - По­еха­ли к Си­ри­усу, что ли? А он нас в шко­лу от­пра­вит.
-У ме­ня де­нег с со­бой - два кна­та, - еще бо­лее мрач­но про­из­несла она. - А маг­гловских во­об­ще нет.
-И у ме­ня в кар­ма­нах пус­то, - вздох­нул Не­вилл.
-И у ме­ня, - по­чесал я в за­тыл­ке. - Что ж я так ло­ханул­ся-то... До Ди­агон-ал­леи да­леко­вато... Так! Гер­ми­она! Хва­тит при­дури­вать­ся! Мы что, не мо­жем не­заме­чен­ны­ми в под­земку про­сочить­ся или от кон­дукто­ра спря­тать­ся? Ни­ког­да зай­цем не ез­ди­ла, что ли? 
-Не-а, - шмыг­ну­ла она но­сом, но по­весе­лела. 
-И во­об­ще, мож­но пой­мать так­си и за­чаро­вать во­дите­ля, но это в са­мом край­нем слу­чае, - до­бавил я.
-А «Ноч­но­го ры­царя» выз­вать не судь­ба? - тя­жело вздох­нул Не­вилл. - Он нас до во­рот Хог­вар­тса мо­жет до­вез­ти, я уз­на­вал.
-Так тог­да нас за­секут, - по­яс­нил я. - Уз­на­ют, что в шко­ле нас не бы­ло, а ша­тались мы не­весть где. Кон­дуктор с во­дите­лем точ­но за­ложат... и де­нег у нас при се­бе ма­лова­то, за­был? Нет уж, да­вай пой­дем длин­ным, но на­деж­ным пу­тем.
И мы пош­ли. То есть по­еха­ли: спер­ва ав­то­бусом, по­том под­земкой (там мы с Гер­ми­оной на­деж­но фик­си­рова­ли Не­вил­ла с двух сто­рон, по­тому что он на­пугал­ся эс­ка­лато­ра), по­том про­гуля­лись и приш­ли на Грим­мо как раз к по­луно­чи. Си­ри­уса до­ма не бы­ло, а я по­думал, что вы­дер­ги­вать его с ро­ман­ти­чес­ко­го сви­дания в Ве­неции как-то не­хоро­шо, и поз­вал Кри­чера.
Тот явил­ся, мрач­ный, как обыч­но, но в шко­лу нас все-та­ки от­пра­вил, по­тому что Ре­гулус ве­лел ему слу­шать­ся ме­ня, как са­мого се­бя, а Си­ри­ус по­обе­щал отор­вать Кри­черу все, что от­ры­ва­ет­ся, ес­ли он ста­нет ко­чев­ря­жить­ся.
Ну а проб­рать­ся в за­мок бы­ло про­ще прос­то­го, хо­ды-то мы на­изусть зна­ли...
На­до ска­зать, из Ми­нис­терс­тва мы смы­лись как нель­зя вов­ре­мя: бук­валь­но ноз­дря в ноз­дрю с ав­ро­рами ту­да явил­ся Вол­де­морт, не вы­дер­жал все-та­ки! Там сос­то­ялась эпич­ная бит­ва: об этом по­ведал Рон, ко­торый пе­рес­ка­зывал со слов от­ца, ко­торый слы­шал от Тонкс, ко­торая уго­дила в Мун­го, схло­потав ка­кое-то прок­ля­тие (хо­рошо еще, ри­коше­том). Прим­чался да­же Дамб­лдор, не­весть по­чему уве­рен­ный, что я то­же в Ми­нис­терс­тве, и они с Вол­де­мор­том нем­ножко по­маха­лись, раз­несли ат­ри­ум вдре­без­ги и по­полам, но в ито­ге наш зме­емор­дый при­ятель все-та­ки смыл­ся. Ну а Дамб­лдор на­давил на Фад­жа, ко­торый то­же явил­ся к ша­поч­но­му раз­бо­ру, и пот­ре­бовал уб­рать из шко­лы Ам­бридж. Вот счастье-то!
-Эх, нас там не бы­ло! - с тя­желым вздо­хом ска­зал Не­вилл, выс­лу­шав эту по­весть, и Рон ожи­да­емо на­вер­нулся с кро­вати, слу­жив­шей ему три­буной.
Раз­борки про­дол­жа­лись еще нес­коль­ко дней, и как-то (мы под­слу­шива­ли изо всех сил) Ам­бридж про­гово­рилась, что это она по­дос­ла­ла ко мне де­мен­то­ров! Дес­кать, слиш­ком уж я раз­болтал­ся о при­шес­твии Вол­де­мор­та, на­до бы­ло мне язык уко­ротить...
-Вот за­раза, - по­качал я го­ловой. - Ну лад­но, я ей это при­пом­ню!
-Мы при­пом­ним, - пе­дан­тично поп­ра­вила Гер­ми­она, а Не­вилл вдруг ска­зал:
-Иди­те-ка сю­да, что ска­жу...
Мы выш­ли из об­ще­жития, и он про­шеп­тал:
-Я ког­да с Лес­трей­нджа­ми раз­вле­кал­ся, чет­ко от­сле­живал стру­ны. Ду­маю, я смо­гу пов­то­рить в об­ратном по­ряд­ке. По­нима­ешь мою мысль?
-Ро­дите­ли? - смек­нул я.
-Ага. Вре­мени мно­го уже прош­ло, но вдруг что-то по­лучит­ся? На ка­нику­лах поп­ро­бую.
-Ес­ли хо­чешь, мы по­можем, - ска­зала Гер­ми­она, взгля­нув на ме­ня.
-Вы ни­кого до по­тери рас­судка не пы­тали, не вый­дет, - по­мотал он го­ловой. - Я сам, я пле­тение хо­рошо за­пом­нил.
Ну, сам так сам, его ро­дите­ли, в кон­це кон­цов! 
-Ес­ли не по­лучит­ся, тог­да вас по­зову, - до­бавил он, и мы кив­ну­ли.
Ну а Дра­ко от­ло­вил ме­ня уже поз­же, дол­го смот­рел в сто­рону, а по­том ска­зал, как его отец:
-Спа­сибо, Эванс.
А я от­ве­тил, как и тог­да:
-Мы сво­их не бро­са­ем. Пош­ли ра­ботать, у те­бя еще кое-что фи­гово по­луча­ет­ся!