Гарри Поттер и Орден Молчальников

Все, что нам уда­лось уз­нать от Ро­на, так это то, что ор­ден­ские уве­рены - Вол­де­морт пос­лал змею на раз­ведку, но ей по­мешал Ар­тур У­из­ли. А вот ку­да имен­но пол­зла На­гай­на, по­чему там бы­ла ох­ра­на... увы! Близ­не­цы зна­ли не боль­ше бра­та, но на ме­ня на­чали пог­ля­дывать с опас­кой. На­конец, Фред про­гово­рил­ся: Грюм ска­зал - ес­ли я ви­жу гла­зами змеи Вол­де­мор­та, то и сам мо­гу быть одер­жим.
-Будь я одер­жим, - ска­зал я близ­не­цам, - дав­но прис­тукнул бы Дамб­лдо­ра, зах­ва­тил Хог­вартс, по­том Ми­нис­терс­тво... Ну и объ­явил се­бя им­пе­рато­ром Га­лак­ти­ки до ку­чи. Ес­ли уж схо­дить с ума, то по пол­ной прог­рамме!
Как ни стран­но, адеп­ты мне по­вери­ли. Ос­таль­ные - нет, но они ме­ня не вол­но­вали.
-Вол­де­мор­ту что-то нуж­но, - ска­зала Гер­ми­она, ме­ряя ша­гами Тай­ную ком­на­ту. Она го­вори­ла, что это хо­роший фит­нес, а то мы за­сижи­ва­ем­ся на уро­ках, физ­куль­ту­ра в шко­ле не пре­дус­мотре­на, а в бей­сбол мы иг­ра­ем ред­ко.
-Ага, - кив­нул я. - Я об этом уже ду­мал. Я и есть то, что хо­чет ис­поль­зо­вать Вол­де­морт. Вот по­чему ко мне прис­тавля­ют ох­ра­ну.
-М-да, ты еще ска­жи, что это не те­бя за­щища­ют, а ок­ру­жа­ющих от те­бя, - фыр­кнул Дра­ко, по­думал и до­бавил: - Хо­тя не по­меша­ло бы...
Гер­ми­она за­чем-то пот­ро­гала мой за­тылок и серь­ез­но ска­зала:
-Вол­де­морт по­ка не от­раста­ет. Да и вряд ли это ты на­пал на У­из­ли. Ты ведь да­же не зна­ешь, ку­да пол­зла эта змея, так?
-Да нет, нем­но­го уже знаю... - хмык­нул я, и они вы­тара­щились на ме­ня. - Я еще один сон ви­дел.
В этом сне шёл по пус­тынно­му ко­ридо­ру к чёр­ной две­ри, меж­ду гру­бых ка­мен­ных стен и фа­келов, ми­мо двер­но­го про­ёма, за ко­торым ка­мен­ная лес­тни­ца ухо­дила вле­во и вниз. Я по­дошёл к чёр­ной две­ри, но не мог её от­крыть, сто­ял, как ду­рак, и ду­мал, что за ней то, че­го я жаж­дал всей ду­шой, нес­ка­зан­ная наг­ра­да… 
-И шрам опять бо­лел, - до­бавил я, до­рас­ска­зав.
-Эх, жал­ко, ты боль­ше ни­чего не уви­дел, - вздох­ну­ла Гер­ми­она. - Ну, мо­жет, по­том уви­дишь! За­гадай на Рож­дес­тво, вдруг сбу­дет­ся?
-Ага, мне боль­ше за­гадать не­чего, что ли? - фыр­кнул я. - Пош­ли со­бирать­ся!
Это Рож­дес­тво мы про­вели... бур­но. Си­ри­ус во­об­ще слег­ка дви­нутый, ви­димо, по жиз­ни, а не прос­то пос­ле Аз­ка­бана. Мо­жет, его в детс­тве уро­нили, мо­жет, это ре­зуль­тат близ­ко­родс­твен­ных бра­ков в нес­коль­ких по­коле­ни­ях (хо­тя Ре­гулус-то нор­маль­ный), в об­щем, не знаю, по­чему, но кры­ша у не­го ма­лость на­бек­рень. По­доз­ре­ваю, пос­ле страш­но пра­виль­но­го дя­ди Вер­но­на те­те Пэт и ну­жен был кто-то та­кой... чтоб ве­дер­ки под­став­лять под те­чи в этой са­мой его кры­ше и ру­гать­ся со стро­итель­ной ком­па­ни­ей! Ой, нет, это я уже заг­нул: ру­гать­ся со стар­ши­ми Блэ­ками се­бе до­роже...
Од­ним сло­вом, мы слав­но от­праздно­вали спер­ва у нас, по­том на Грим­мо, по­том Си­ри­ус по­волок нас в Па­риж, по­том к ро­дите­лям в Но­вую Зе­лан­дию... Ей-ей, за все ка­нику­лы у нас с Гер­ми­оной не вы­далось ни еди­ной сво­бод­ной ми­нут­ки на то, что­бы по­пытать­ся ра­зоб­рать­ся с коль­цом, ко­торое отыс­ка­ли Си­ри­ус с Ре­гулу­сом! За­то я его спер, под­ме­нив очень удач­но тран­сфи­гури­рован­ной ко­пи­ей: в шко­ле зай­мем­ся, там вре­мени боль­ше.
Ну а ког­да мы вер­ну­лись в шко­лу, ме­ня выз­вал Снейп и мрач­но ска­зал, что ди­рек­тор ве­лел мне изу­чать ок­клю­мен­цию под его чут­ким ру­ководс­твом. В смыс­ле, сней­по­вым, не ди­рек­тор­ским.
Я по­жал пле­чами: на­до, и ок­клю­мен­цию изу­чим, дел-то, по­ди, на пять ми­нут! Этим стран­ным сло­вом на­зыва­лось ис­кусс­тво зак­ры­вать свой ра­зум от ма­гичес­ко­го про­ник­но­вения из­вне, а мне бы толь­ко по­нять, ка­кие стру­ны там ис­поль­зу­ют­ся, я их бан­ти­ком за­вяжу!
Но это я сно­ва за­бегаю впе­ред.
Ка­бинет у Сней­па был за­чёт­ный: пол­ки с уй­мой зас­пирто­ван­ных урод­цев и во­об­ще не­понят­ных ве­щей, шкаф с ин­гре­ди­ен­та­ми... Не так раз­ноцвет­но-блес­ку­че, как у Дамб­лдо­ра, а... го­тич­нень­ко. Я это сло­веч­ко у Дад­ли под­це­пил, очень ем­кое.
-Зак­рой­те за со­бой дверь, Эванс, - ве­лел мне про­фес­сор.
Я вы­пол­нил при­каз и встал пе­ред ним на­вытяж­ку. И сто­ял так, как но­воб­ра­нец пе­ред сер­жантом Зи­мом, по­ка Снейп не ве­лел мне сесть в крес­ло. Вид­но бы­ло, что про­фес­со­ру со­вер­шенно не хо­чет­ся ме­ня обу­чать, но он все же на­шел в се­бе си­лы ска­зать:
-Итак, Эванс, вы зна­ете, за­чем вы здесь. Ди­рек­тор поп­ро­сил ме­ня обу­чать вас ок­клю­мен­ции. Этот раз­дел ма­гии поз­во­ля­ет ог­ра­дить соз­на­ние от ма­гичес­ко­го втор­же­ния и вли­яния.
-Кру­то, сэр! - ска­зал я с во­оду­шев­ле­ни­ем и мыс­ленно по­тер ру­ки. - А по­чему ди­рек­тор счи­та­ет, что мне это нуж­но?
-До­гадай­тесь с трех по­пыток, Эванс! - ог­рызнул­ся он. - Тем­ный лорд до­ка в ле­гили­мен­ции.
-А, это, на­вер­но, как ок­клю­мен­ция, толь­ко на­обо­рот? - на­ив­но спро­сил я, хо­тя уже про­читал в эн­цикло­педии. - Он мыс­ли чи­та­ет?
-Ум - не кни­га, ко­торую мож­но рас­крыть, ког­да заб­ла­горас­су­дит­ся, - бур­кнул Снейп. - Мыс­ли не на­писа­ны внут­ри ва­шей че­реп­ной ко­роб­ки. Мозг - слож­ный и мно­гос­лой­ный ор­ган - по край­ней ме­ре, у боль­шинс­тва лю­дей, Эванс.
-Я уже нем­ножко знаю школь­ный курс би­оло­гии, - за­верил я. Еще б я его не знал, с Гер­ми­оной и не та­кое вы­учишь!
-Хм... Так вот, те, кто ов­ла­дел ле­гили­мен­ци­ей, спо­соб­ны при оп­ре­делён­ных ус­ло­ви­ях про­ник­нуть в соз­на­ние сво­их жертв и пра­виль­но ин­тер­пре­тиро­вать до­бытые све­дения. В час­тнос­ти, Тём­ный лорд поч­ти всег­да зна­ет, ког­да ему кто-то лжёт. Толь­ко ис­ку­шён­ные в ок­клю­мен­ции спо­соб­ны по­давить чувс­тва и вос­по­мина­ния, про­тиво­реча­щие лжи, и, та­ким об­ра­зом, го­ворить неп­равду в его при­сутс­твии, не опа­са­ясь ра­зоб­ла­чения.
-Зна­чит, он мо­жет уз­нать, о чем мы сей­час тут ду­ма­ем? 
-Вряд ли, - по­думав, от­ве­тил Снейп. - Он да­леко, а тер­ри­тория Хог­вар­тса ог­ражде­на мно­гими древ­ни­ми зак­ля­ти­ями и ча­рами, да­бы обес­пе­чить фи­зичес­кую и ду­хов­ную бе­зопас­ность тех, кто на ней на­ходит­ся. Вре­мя и прос­транс­тво в ма­гии су­щес­твен­ны, Эванс.
-Ну, это как в фи­зике, - кив­нул я. - Яс­но-по­нят­но.
-Для ле­гили­мен­ции час­то не­об­хо­дим зри­тель­ный кон­такт, - до­бавил он.
-Сэр, а за­чем мне изу­чать ок­ллю­мен­цию? Нет, я не про­тив, это ин­те­рес­но! Но все-та­ки?
-Обыч­ные за­коны на вас, по-ви­димо­му, не рас­простра­ня­ют­ся, Эванс, - от­ве­тил Снейп. - Зак­ля­тие, ко­торое не смог­ло вас убить, ка­жет­ся, соз­да­ло не­кую связь меж­ду ва­ми и Тём­ным лор­дом. По всем приз­на­кам, в те пе­ри­оды, ког­да ваш ум на­ибо­лее рас­слаб­лен и у­яз­вим - нап­ри­мер, во сне, - вы улав­ли­ва­ете мыс­ли и эмо­ции Тём­но­го лор­да. Ди­рек­тор по­лага­ет, что это­му на­до по­ложить ко­нец. Он хо­чет, что­бы я на­учил вас зак­ры­вать ра­зум.
Я вов­ре­мя при­кусил язык. Яс­но, в чем тут де­ло: ес­ли я дей­стви­тель­но крес­траж, то свя­зан с соз­да­телем и мо­гу вос­при­нимать его мыс­ли, как мы с Гер­ми­оной и ду­мали.
-А ле­гили­мен­ции вы ме­ня то­же на­учи­те? - жад­но спро­сил я, и Снейп вздрог­нул.
-Вы спер­ва хоть что-то на­учи­тесь де­лать как сле­ду­ет, - ска­зал он. - И имей­те в ви­ду, Эванс: су­дя по все­му, до пос­ледне­го вре­мени лорд не по­доз­ре­вал о свя­зи, су­щес­тву­ющей меж­ду ва­ми. До сих пор вы, по-ви­димо­му, вос­при­нима­ли его чувс­тва и улав­ли­вали его мыс­ли не­ведо­мо для не­го. Од­на­ко ви­дение, слу­чив­ше­еся у вас не­задол­го до Рож­дес­тва…
-Со зме­ёй и мис­те­ром У­из­ли?
-Прек­ра­тите ме­ня пе­реби­вать! Про­дол­жаю: ви­дение, слу­чив­ше­еся у вас не­задол­го до Рож­дес­тва, столь силь­но зат­ро­нуло соз­на­ние Тём­но­го лор­да…
-Но я смот­рел из змеи, не из не­го.
-Да не пе­реби­вай­те же! Ве­ро­ят­но, вы про­ник­ли в мозг змеи по­тому, что там на­ходил­ся в это вре­мя сам лорд. В это вре­мя он уп­равлял зме­ёй, и по­это­му вам прис­ни­лось, что вы то­же внут­ри неё.
-И он ме­ня за­сек?
-Ве­ро­ят­но. Ему те­перь из­вес­тно, что вы име­ете дос­туп к его мыс­лям и чувс­твам - вот что глав­ное. Кро­ме то­го, он сде­лал вы­вод, что этот про­цесс - обо­юд­ный. Ина­че го­воря, он по­нял, что сам мо­жет иметь дос­туп к ва­шим мыс­лям и чувс­твам.
-Ага, вот те­перь мне по­нят­но, за­чем нуж­на ок­клю­мен­ция, - серь­ез­но ска­зал я. - А то ес­ли Вол­де­морт мной зав­ла­де­ет, то та­кого на­воро­тит в мо­ем те­ле! Мог­ли бы сра­зу так и объ­яс­нить, я по­нят­ли­вый...
Снейп опять по­ежил­ся, по­том вы­нул па­лоч­ку, под­нес к вис­ку, а ког­да от­нял, к ней при­лип­ло ка­кое-то се­реб­ристое ве­щес­тво и спер­ва по­тяну­лось за ней тол­стой не­весо­мой прядью, а по­том обор­ва­лось, лег­ко опус­ти­лось в ка­мен­ную кас­трю­лю на сто­ле (я за­был спро­сить, что это и за­чем нуж­но), зак­ру­жилось там, се­реб­ристо-бе­лое. Ещё дваж­ды под­но­сил Снейп па­лоч­ку к вис­ку и сбра­сывал се­реб­ристое ве­щес­тво в кас­трю­лю, пос­ле че­го без объ­яс­не­ний пе­рес­та­вил ее на пол­ку и сно­ва сел нап­ро­тив ме­ня.
-Встань­те, Эванс, и возь­ми­те ва­шу вол­шебную па­лоч­ку.
Я пос­лушно встал.
-Мо­жете с её по­мощью обе­зору­жить ме­ня или за­щитить­ся ка­ким угод­но иным об­ра­зом, - ска­зал Снейп. - Итак... Эванс! Вы что тво­рите?!
-Что? Вы ска­зали - обе­зору­жить, я и обе­зору­жил... - про­бур­чал я и вер­нул ему па­лоч­ку.
-Да не сра­зу же, дурья ва­ша баш­ка! - вскри­чал он. - А ког­да я по­пыта­юсь про­ник­нуть в ва­ше соз­на­ние! 
-Ну из­ви­ните, сэр, я вос­при­нял при­каз бук­валь­но, - по­жал я пле­чами, ух­мы­ля­ясь про се­бя.
-Лад­но... Пос­мотрим, как вы соп­ро­тив­ля­етесь. Я слы­шал, что вы уже про­яви­ли спо­соб­ность соп­ро­тив­лять­ся Им­пе­рио. Вы уви­дите, что по­доб­ные уси­лия тре­бу­ют­ся и здесь.
-Ка­кие уси­лия? - не по­нял я, вспом­нив ле­гонь­кий при­ход от Им­пе­рио.
-Эванс, не бе­сите ме­ня, - поп­ро­сил Снейп, па­ру раз вдох­нул-вы­дох­нул, что­бы ус­по­ко­ить­ся, ви­димо, и до­бавил: - Те­перь со­бери­тесь. Ле­гили­менс!
Ка­бинет поп­лыл пе­ред гла­зами, ис­чез; об­ра­зы за­мель­ка­ли у ме­ня в го­лове, как ки­но на быс­трой пе­ремот­ке.
Вот мне шесть, мы с Дад­ли уди­ра­ем от Пер­кинса, а по­том пря­чем­ся в заб­ро­шен­ном ов­ра­ге, ко­торый, по слу­хам, об­лю­бовал мань­як-убий­ца. Нас­чет мань­яка не уве­рен, а бро­дяги там точ­но но­чева­ли, один нас да­же ту­шен­кой угос­тил, а мы ему кар­тошки при­тащи­ли - в зо­ле печь. Очень вкус­но выш­ло.
А вот мне семь, буль­дог Злы­день впер­вые цап­нул ме­ня за но­гу, а Дад­ли об­лил его ком­по­том, и мы смы­лись под кри­ки те­туш­ки Мардж.
А это уже рас­пре­деле­ние в шко­ле... Де­мен­то­ры... О, мы с Гер­ми­оной це­лу­ем­ся...
«Не-не, на это не смот­ри­те!» - по­думал я и боль­но стук­нулся ко­леном. Тут я мор­гнул и оч­нулся, об­на­ружив се­бя на чет­ве­рень­ках.
Снейп по­тирал лоб.
-Вы чем хо­тели за­щитить­ся?
-Фиг его зна­ет, сэр, - по­жал я пле­чами. - Прос­то по­думал, что это... гм... лич­ное. А вы ви­дели?
-Мель­ком. Так. Вы дол­жны сфо­куси­ровать­ся. От­ра­жай­те ме­ня мыс­ленно, и вам не по­надо­бит­ся при­бегать к по­мощи па­лоч­ки. Зак­рой­те гла­за, ос­во­боди­тесь от всех эмо­ций... На счет три. Раз... два...
Я этот при­кол уже знал, по­это­му за­ранее во­об­ра­зил се­бя ва­силис­ком и по­казал Сней­пу язык.
Ког­да я при­от­крыл один глаз, про­фес­сор си­дел в крес­ле. Глаз у не­го от­четли­во дер­гался.
-Это что бы­ло, Эванс? - ти­хо спро­сил он.
-Да так, фан­та­зия, - охот­но от­ве­тил я. - Я где-то слы­шал: что­бы ник­то не смог про­читать мыс­ли или воз­дей­ство­вать на них, на­до упор­но ду­мать о ка­кой-ни­будь фиг­не, о бе­лой обезь­яне, нап­ри­мер. А у ме­ня в пос­леднее вре­мя, из­ви­ните, од­ни змеи на уме.
-Поп­ро­бу­ем еще раз, - ска­зал Снейп. - Ле­гили­менс!
Но я уже на­щупал нуж­ные стру­ны и зап­лел их ко­сич­кой. Ва­силис­ка я уже мог не пред­став­лять, мне щи­та хва­тало.
-Сгинь­те от­сю­да, Эванс, - поп­ро­сил Снейп пос­ле пя­той бе­зус­пешной по­пыт­ки. - То ли вы при­рож­денный ок­клю­мент, то ли вас уже кто-то обу­чал... Крес­тный?
-Не, он да­же не за­икал­ся об этом, - по­мотал я го­ловой. - На­вер­но, прав­да врож­денное! Не­даром же Вол­де­морт о мой лоб рас­шибся! Ой, сэр...
-Ну что еще?!
-А ска­жите ди­рек­то­ру, что сра­зу не выш­ло, и я к вам еще по­хожу не­дель­ки две-три? В смыс­ле, сде­лаю вид! - поп­ро­сил я и пос­мотрел умиль­но. - А то у ме­ня вре­мени на лич­ную жизнь не ос­та­ет­ся...
Снейп за­рычал и швар­кнул в ме­ня чер­ниль­ни­цей. Не по­пал, яс­ное де­ло, но выш­ло кра­сиво! В смыс­ле, на сте­не у не­го об­ра­зова­лось пят­но, по­хожее на кляк­су из тес­тов Рор­ша­ха (Гер­ми­она этим ув­ле­калась в прош­лом го­ду, ди­аг­но­зы од­но­кур­сни­кам нап­ра­во-на­лево ста­вила, я и за­пом­нил). Я же пос­пе­шил смыть­ся.
Глав­ное - я уви­дел, ку­да стре­милась проб­рать­ся змея! Это был тот са­мый ко­ридор без окон, по ко­торо­му мы с мис­те­ром У­из­ли вприп­рыжку нес­лись на су­дили­ще! Вел он к От­де­лу тайн, и это там си­дел мис­тер У­из­ли, ког­да на не­го на­пала На­гай­на...
-От­лично, зна­чит, нам на­до ус­петь пер­вы­ми! - ска­зала Гер­ми­она, ког­да я все вы­ложил. - Ору­жие там, ин­форма­ция или прос­то что-то цен­ное, но нель­зя же от­дать это Вол­де­мор­ту?
-Слу­шай, в этом от­де­ле столь­ко все­го... а по­ди пой­ми, что имен­но хва­тать?
-Ты же... - она пос­ту­чала ме­ня по лбу. - Эта ок­клю­мен­ция - чу­до, что та­кое! И ле­гили­мен­ция то­же. Пос­лу­шай Вол­де­мор­та, вдруг уз­на­ешь, ку­да на­до лезть в пер­вую оче­редь?
-Как толь­ко он сно­ва явит­ся мне в эро­тичес­ком кош­ма­ре, неп­ре­мен­но так и сде­лаю, - хрюк­нул я. 
Прав­да, ско­ро нам ста­ло не до ве­селья: из Аз­ка­бана смы­лись сра­зу нес­коль­ко По­жира­телей, в том чис­ле Лес­трей­нджи, а Рон ска­зал, что в Мун­го кто-то под­су­нул сот­рудни­ку От­де­ла тайн «дь­яволь­ские сил­ки», и спас­ти его не ус­пе­ли. А это, к сло­ву, был имен­но тот дядь­ка, с ко­торым мис­тер У­из­ли пе­ремол­вился па­рой слов, ког­да вел ме­ня на суд. Я тог­да не при­дал это­му зна­чения, а сей­час вдруг вспом­нил фа­милию.
Си­ри­ус на­писал - ес­ли я вый­ду из зам­ка без ох­ра­ны, он мне зад­ни­цу на­дерет. Я толь­ко вздох­нул: спря­тать­ся от крес­тно­го бы­ло про­ще прос­то­го, нев­зи­рая да­же на его со­бачий нюх! Да и что мне бы­ло де­лать вне шко­лы? У нас ра­боты на­копи­лось на пять лет впе­ред! И адеп­тов го­нять нуж­но (те­перь-то уж мы до­пус­ка­ли их в Тай­ную ком­на­ту), и с крес­тра­жами раз­би­рать­ся... 
Дол­жен ска­зать, на­воро­тил Вол­де­морт из­рядно, мы с Гер­ми­оной и Не­вил­лом го­ловы сло­мали, пы­та­ясь вы­путать стру­ну са­мого коль­ца из слож­ной вя­зи вол­де­мор­то­вой сущ­ности. По­том при­шел Дра­ко, при­щурил­ся, сов­сем не арис­токра­тич­но цык­нул зу­бом и обоз­вал нас де­била­ми. Я дал ему по шее и пот­ре­бовал объ­яс­не­ний. Он и ска­зал, мол, ес­ли у те­бя вь­юнок на за­боре вы­рос и ме­ша­ет­ся, ты бу­дешь вь­юнок об­ры­вать или за­бор по до­соч­ке из пле­тей вы­тас­ки­вать? Я трес­нул се­бя по лбу, поб­ла­года­рил Дра­ко, и де­ло у нас пош­ло на лад. Прав­да, на се­бе я по­ка эк­спе­римен­ти­ровать не хо­тел. Не по­тому, что бо­ял­ся, прос­то по­думал: ес­ли уж я мо­гу чу­ять Вол­де­мор­та, лиш­ним это не бу­дет. А раз мы ра­зоб­ра­лись, как ра­бота­ет крес­траж, от­пу­тать его от ме­ня вся­ко ус­пе­ем!
И как в во­ду гля­дел: ско­ро мне прис­нился еще один сон.
Я сто­ял в тём­ной, за­тяну­той порть­ера­ми ком­на­те, ос­ве­щен­ной единс­твен­ным кан­де­ляб­ром (вот за что не люб­лю ма­гов, ни­чего же не раз­гля­дишь, а с дру­гой сто­роны, пря­тать­ся удоб­но). Мои ру­ки сжи­мали спин­ку сту­ла, они бы­ли бе­лые, с длин­ны­ми паль­ца­ми, я та­кие уже ви­дел - они на­поми­нали па­уков-аль­би­носов.
Впе­реди, в пят­не све­та под кан­де­ляб­ром, прек­ло­нил ко­лени че­ловек в чёр­ной ман­тии.
-Зна­чит, ме­ня пло­хо ин­форми­рова­ли, - ска­зал я вы­соким хо­лод­ным го­лосом, в ко­тором зву­чала ярость. 
Тут я за­думал­ся, по­чему это Вол­де­морт раз­го­вари­ва­ет фаль­це­том, ес­ли в юнос­ти, ког­да он еще звал­ся То­мом Рид­длом, у не­го был кра­сивый ба­ритон, и чуть не прос­нулся от сме­ха.
-Хо­зя­ин, я мо­лю вас о про­щении, - прог­ну­савил че­ловек, сто­ящий на ко­ленях. Его ма­куш­ка блес­те­ла на скуд­ном све­ту. По­хоже, он дро­жал.
-Я не ви­ню те­бя, Рук­вуд, - ска­зал я тем же хо­лод­ным го­лосом.
От­пустив стул, я обо­шёл его, приб­ли­зив­шись к съ­ёжив­ше­муся на по­лу че­лове­ку, и ос­та­новил­ся в тем­но­те пря­мо над ним, гля­дя вниз с го­раз­до боль­шей вы­соты, чем обыч­но.
-Ты уве­рен, что де­ло об­сто­ит имен­но так, Рук­вуд? - спро­сил я.
-Да, ми­лорд, да… Я ведь сам ра­ботал в этом от­де­ле…
-Эй­ве­ри го­ворил мне, что Бо­уд смо­жет взять его от­ту­да.
-Бо­уд ни­ког­да не смог бы взять его, хо­зя­ин… Он дол­жен был по­нимать это… без сом­не­ния, имен­но по­это­му он так упор­но соп­ро­тив­лялся на­ложен­но­му Мал­фо­ем зак­ля­тию Им­пе­ри­ус…
-Встань, Рук­вуд, - шеп­нул я. 
Ко­леноп­рекло­нён­ный ед­ва не упал, спе­ша вы­пол­нить при­каза­ние. Его ли­цо бы­ло из­ры­то ос­пой - ря­бин­ки чёт­ко вы­деля­лись в све­те кан­де­ляб­ра. (А, ну да, вол­шебни­ки же о при­вив­ках не слы­шали! Я сам бо­ял­ся под­це­пить от чис­токров­ных ка­кую-ни­будь древ­нюю чу­му, из­жи­тую в нор­маль­ном ми­ре трис­та лет то­му на­зад, ес­ли чес­тно. Это ме­ня Гер­ми­она за­пуга­ла!)
-Ты хо­рошо сде­лал, что ска­зал мне об этом, - про­из­нёс я. - Что ж… По­хоже, я пот­ра­тил мно­гие ме­сяцы впус­тую… Впро­чем, не­важ­но. Те­перь мы нач­нём всё за­ново. Ты удос­то­ил­ся бла­годар­ности лор­да Вол­де­мор­та, Рук­вуд…
-О, ми­лорд… спа­сибо, ми­лорд! - вы­давил из се­бя Рук­вуд го­лосом, хрип­лым от об­легче­ния.
-Мне по­надо­бит­ся твоя по­мощь. Мне по­надо­бит­ся вся ин­форма­ция, ка­кую ты смо­жешь до­быть.
-Ко­неч­но, ми­лорд, ко­неч­но… всё, что угод­но…
-Очень хо­рошо… Ты мо­жешь ид­ти. И приш­ли ко мне Эй­ве­ри.
Рук­вуд по­пятил­ся, кла­ня­ясь, и ис­чез за дверью.
Ос­тавшись один в тём­ной ком­на­те, я по­вер­нулся к сте­не. На ней, в те­ни, ви­село зер­ка­ло с тре­щиной, всё в ка­ких-то древ­них пят­нах. Я шаг­нул к не­му. Его от­ра­жение вы­рос­ло и яс­нее обоз­на­чилось в по­лум­ра­ке… ли­цо бе­лее ста­рого че­репа… крас­ные гла­за с ще­лями вмес­то зрач­ков…
«Ну и урод же ты! - по­думал я в ад­рес Вол­де­мор­та, ре­шив, что раз у нас двус­то­рон­няя связь, то он ме­ня ус­лы­шит. - А злой та­кой по­тому, что у те­бя ба­бы нет...