Глава 6
Глава 6: Способность изменить Божью волю
Юнь Чщао в конец оконфузилась. Это был её предок или возможно родоначальник всей её кровной линии. Но по какой причине он был прозрачен словно стекло? Да и его заявление по поводу нефрита не вязалось со здравым смыслом, неужели в мире существует такая таинственная и сверхъестественная вещь как это изолированное пространство?
«Мое имя Цзинь Юнь Цжао.» Несмотря на сомнения, ответ соскочил с её языка.
«Юнь Чжао, я ваш предок. Мое имя Цзин Хе (景 鹤). В свое время я был выдающимся практиком в целительстве. И тысячи лет тому назад судьба привела меня в этот мир. Мне пришлось тяжело в моих трудах по спасению чужих жизней, но к несчастью продолжительность моей жизни в этом мире ограничевалась трехста годами. Мне было суждено попасть в вечное колесо реинкорнации, но тем не меннее я не желал допустить потери своих знаний и опыта. И по этой причине я оставил часть своей души в этом нефрите, здесь в изолированном пространстве. Я долго ждал судьбоноснова потомка, с целью передать ему мое наследие» со вздохом произнес старец.
(Примечание: в Традиционную медицину Китая входят не только травы, но и изготовление лекарств, хирургия, диетология. В древности так таковых "врачей" не было и они назывались "целители", к сожалению, переводчик с английского совсем не интересуется даже историей и просто обошелся словом "Врач", мы посчитали необходимость восстановить историческую справедливость при переводе)
« Это пространство внутри нефрита полно духовной энергии. И его владелец способен идти против воле богов и небес, менять судьбу. Здесь я томился сотни лет в ожидании этого самого времени» добавил старик.
Слушая это Юнь Чжао почувствовала в своей груди страх на ряду с удивлением. В этот момент в ней смешивалось множество эмоций.
Способность изменить волю богов?
Живя такой ужасной жизнью и умерев, она должна быть самой жалкой неудачницей, но ей был дарован новая возможность, шанс прожить иную жизнь. Неужели это и есть та способность изменить ее судьбу и волю богов?
«Дедушка, вы упомянули что это я, та кого вы ждали все это время?» нерешительным голосом спросила Юнь Чжао. Её было не по себе зови она его «предком».
«Определенно, я могу сказать, что вы излучаете хорошую ауру. Если это было в мире где я жил раньше у вас не было бы ограничений для роста, но боюсь, что здесь в этом мире у тебя нет шанса для этого. Юнь Чжао, вы готовы принять мои знания?» заинтересованно сказал дедушка.
Конечно Юнь Чжао проявляла все признаки жажды к познанию.
Но...
«Дедушка, буду честной перед вами, у меня нет и малейших познаний в медицине.» Она была прекрасно осведомлена, что врачи традиционной медицины начинали свой путь еще в детстве, и тут её познания сильно от них отличалась в этом вопросе. Если дедушка желал вдохнуть в неё смысл всей его жизни, он бы узнал об этом рано или поздно, не разочаруется ли в таком случае?
Старичек узнав это звонко рассмеялся, «Нет повода для волнений, пока есть желание у меня всегда есть способ посодействовать в этом.»
Юнь Чжао все еще была в сомнениях, но услышав, что сказал старик, она приняла это и кивнула.
Древние навыки в медицине должны быть невероятными. Если её выпадет возможность им обучиться, то эти знания сильно ей помогут.
Дедушка убедившись в намерениях, провел рукой по столу, дабы предать вращение колесу. Колесо сдвинулось с места открывая потаенную область где лежали скрижали, отдававшие зеленым светом.
«Это ...» Зеленое сокровище выглядело невероятным.
« В этом скрижали имеют все знания, что я имел. Он содержит множество задокументированных деталей и состоит из духовного нефрита, принесенные со мной из родного мира. Общее их количество равно девяносто девяти. Дабы им воспользоваться, необходимо пожертвовать каплю своей крови, для каждой новой части информации. Все знания поступают на прямую в твой разум и остаются в нем. Ты можешь утолить свою жажду знаний лишь после усвоения предыдущих.» Пояснил дедушка.
(Примечание: До изобретения бумаги китайская книга имела вид связанных между собой бамбуковых дощечек но это не единственный способ который использовался и имело место литература запечатленная в камне или глиняных дощечках)
Сердце Юнь Чжао уже полностью успокоилось.
Это её второй шанс. И все казалось возможным.
«Спасибо,» с благодарностью сказала Юнь Чжао.
«Вы мой потомок, и нет нужды в таких словах. Юная леди вы не должны забывать - что амбиции не позволят вам летать свободно. Шаг за шагом, кусочек за кусочком, и нет нужды в чрезмерной жадности в знаниях, ваша головка не вместит такой объем информации за раз. Если даже и повезет, и вы не станете страдать слабоумием, в результате этого, тем не менее, такой объем информации повредит вам ментально и попросту сведет с ума. Это пространство можно использовать и для трав, фонтан способен увеличить скорость их роста. Но ты должна помнить, что вода из этого пространства не в состоянии его покинуть. Времена нынче другие, и снаружи много не добрых людей, так что не дай им узнать о нефрите, и не приводи в это место. Если вы желаете передать нефрит то тебе необходимо прожить как минимум сотню лет, как это сделал я..»
http://tl.rulate.ru/book/4439/90760
Переводчики: conaru, tnf, PupkinJet