Глава 7
Несторе
— Поговори с отцом пусть устроит посвящение прямо сейчас. — начал Паоло, раздражая меня с самого утра.
— Я согласен. Нельзя, чтобы Густаво и дальше продолжал нас контролировать. — добавил Орландо. — Тем более отец выписался из больницы, так что сейчас он в состоянии передать тебе власть.
Я задумался.
Отец не был хорошим человеком. После аварии, в которой пострадала моя мама он стал невменяемым, неадекватным. Я знал, что он любил её, знал, что он готов был убить и умереть за неё. Поэтому потеря матери стала серьезной травмой не только для него, но и для меня и моих братьев.
Каждую неудачу, каждое поражение он отыгрывал на мне. Примерно в четырнадцать лет я навсегда перестал быть подростком, постепенно превращаясь в кровожадного убийцу.
Отец до сих пор навещает маму, в надежде, что она проснется. Но как сказали врачи, шансы очень и очень малы.
Я лично уже ни на что не надеялся.
Для меня моя мама умерла, когда мне было тринадцать.
С тех пор меня воспитывал отец и няни, которые увольнялись после дня работы со мной.
Я смирился с её смертью. Все остальные братья тоже. Кроме Андреа. Он все ещё надеялся, что она очнется. Хоть брат её и не помнил, ведь ему было 1 год, когда мама впала в кому, но он все равно верил в лучшее.
— Нет смысла оттягивать это дело. — продолжал Паоло.
— Отец выдвинет условие. Он захочет, чтобы Андреа прошел испытания. Блять, да он уже ждёт его на Базе. — нервно ответил я, продолжая потерать глаза.
Орландо прорычал.
Дети, родившиеся в семье членов Мафии, в обязательном порядке должны были пройти испытание, которое показывало твои физические навыки, навыки выживания, а также преданность Капо.
Отказаться было нельзя, иначе это бы значило измену. Так что всех тринадцатилетних подростком обязывали проходить это.
Так как Андреа был сыном Капо Лас-Вегаса, то наш отец решил, что чем быстрее он пройдёт испытание, тем лучше. Но мы оттягивали.
Я прекрасно знал, что младший справится с бегом, подтягиваниями, огнём и цепями. Но я знал, что он не справится, когда ему придется убить человека.
Чтобы полностью уничтожить в ребенке ребенка, нужно сломать его. Поэтому ублюдки выбрали самый лучший возраст, чтобы окончательно убрать в подростке всю человечность. Тринадцать лет.
Андреа двенадцать.
Я поклялся себе, что, как только я займу место Капо, так сразу уберу этот дебильный пункт из правил Империо. Но, конечно же, я понимал, что традиционные семьи будут бунтовать и требовать внести его обратно, поэтому я лишь изменю возраст. С тринадцати до восемнадцати. Думаю, так лучше.
— Андреа нельзя на Базу, — Орландо отрицательно покачал головой.
Помимо офиса в центре Лас-Вегаса, где мы решаем финансовые и деловые вопросы, у нас имелась и База. Место для пыток и встреч с солдатами. Он напоминал заброшенный завод, в котором не было ничего, кроме цепей, проволоки, сгоревших машин и различных инструментов, для якобы строительных работ, но все знают для чего они нужны на самом деле. Ребенку достаточно лишь одним глазком взглянуть на весь ужас, который там происходил, и он тут же сломается. Сразу. Моментально. Поэтому некоторые ублюдки притаскивают туда своих детей, чтобы те не опозорили их на самом испытании. Что многим известно. Большинство подростков, которые вступают в ряды мафии в тринадцать лет, убивали и до этого. Так что убийство человека в конце испытания не будет для них потрясением или психологическим сбоем.
Я убил своего первого человека в девять лет. Увидел, как убивают других - ещё раньше. Только братья сохранили во мне человечность и какие-либо чувства, которые так старательно пытался убрать отец.
Андреа тоже убил человека. И причем раньше всех нас. В семь лет.
Он защищался и защищал братьев. С тех пор он ни разу не брал в руки оружие и тщательно пытался обойти все возможные места, где пахло кровью и царило насилие.
Я поддерживал его тактику. Не хочу, чтобы его сломали.
— Он хороший Капо, — начал я.
— Но не отец.
Я кивнул, подтверждая слова Паоло.
— Не отец.
После нашего разговора я позвонил Марко и предложил встретиться. Я зол на себя за то, что был слишком слабым. Я не мог повлиять на Густаво и это раздражало. Очень.
Гнев.
Мы поехали на Базу. Мои подчиненные сегодня выловили ещё несколько ублюдков Ломбарди, которые вновь пробрались на мою территорию.
Отец уже давно перестал заниматься делами Имперо, поэтому всю работу я взял на себя. После того, как у него появились проблемы с сердцем, он часто проводил время в больнице, на лечении, рядом с матерью. И даже сейчас, когда отец уже полностью восстановился, он ни разу не появлялся в офисе. На пытках - да, на переговорах о поставках, передачи - нет.
Он полностью отошел от дел, но продолжил занимать место Капо.
— Ты говорил, что день рождение прошло без проишествий.
— Да. Но это не отменяет того факта, что оно было. — рычал я. — Я бы посетил праздник, так как Луиза моя сестра, но из-за Густаво все выглядело так, будто он приказал мне там присутствовать!
Я пнул металическую банку.
— Я уверен, что вскоре все наладиться. В конце концов ты займешь место Капо, а Паоло - консильери. — Марко присвистнул. — А сейчас можем немного отдохнуть.
Мы прошли в главную комнату, где уже находились несколько наших подчиненых. Они игрались с двумя людьми Ломбарди.
— Что сегодня? — спросил я, подходя ближе.
Все тут же расступились и начали здороваться. Они боялись меня, но в то же время и гордились, уважали.
— Нашли наш склад с оружием, пытались напасть, но увы, не вышло. — пояснил Марко.
— Вот как.
На стульях сидели двое мужчин. Руки и ноги перевязаны веревкой и закреплены к деревянной спинке.
Их лица были раскрашенны самыми яркими цветами: фиолетовый, синий, красный и желтый. Красота. Носы был сломаны, веки и губы опухшими, а на скулах видны были небольшие порезы.
Кто-то поигрался с ними раньше меня.
— Щеночки, я вернулся!
Знакомый голос. Итало.
Я повернулся и увидел в проходе своего брата. Он полностью был покрыт кровью, дико и жестоко улыбаясь.
Видимо, выходил покурить, так как его руки были предельно чистыми.
Я нахмурился.
— Почему ты не сказал, что приедешь?
Он громко рыкнул.
— А должен?
Когда-нибудь я выбью из него все это чертово дерьмо.
Я не обратил внимания на его тон, ибо мы находились на публике, при моих подчиненных. Важно было показать всем, что мы братья, у нас одна кровь и одна сила. Нельзя, чтобы они думали, что мы конфликтуем и что ссоры, являются нормой в нашем доме.
Я будущий Капо. Будущий наставник. Будущая глава клана.
Мои люди будут с гордостью называть мое имя и всегда ставить в пример.
Итало подлетел к парню и с силой ударил его по лицу. Тот пошатнулся и свалился на пол.
Я глубоко вздохнул, надел перчатки и присоединился к брату. Сегодня у меня заслуженный выходной.
Барбара
Я не думала, что все так получится. Моя жизнь постепенно начала налаживаться.
Я практически дописала свою песню, и я практически закрыла все отцовские долги. Основную часть денег, он должен отдать Майклу, остальные - нашим соседям и друзьям семьи. К счастью, последним мы уже все вернули.
Прошло уже несколько дней с нашей последней встречи с Несторе. Изначально я была очень зла за его вранью и враждебное отношение. Но как я уже рассуждала ранее: агрессия - это часть его характера, а обман - выход из ситуации.
Но я не оправдываю его. Я благодарна.
Если бы не он, а точнее не его деньги, то я бы так и не смогла закрыть половину долгов.
Мне осталось немного, совсем чуть-чуть.
Сегодня у меня был выходной, поэтому я решила прибраться. Протирая пыль, я слишком долго задерживалась на второй полке, увидев фотографии моей семьи.
Мама, улыбаясь, держала на руках маленькую Бриану, которая все время пыталась вырваться из её объятий. Я стояла рядом и успокаивала свою младшую сестру. Папа фотографировал. На следующей фотографии мы уже были все вместе. Черноволосый папа обнимал за плечи такую же черноволосую Бри. Мы с мамой стояли рядом в такой же позе. Я улыбнулась.
Я и сестра были идентичны. Одинаковый нос, цвет глаз, форма губ и скулы. Только в мое случае взгляд был добрым, но с вызовом, у Брианы же - злобный и вызывающий. Ангел и Демон - так нас называли. Но дело было не только во взглядах, но и в волосах. Я унаследовала золотистый оттенок матери, в то время, как сестре достался черный цвет - отца. Ещё одним различительным признаком был рост. Здесь уже было все наоборот. Я пошла в отца, Бри - в маму. Я - высокая, Бри - низкая.
Сейчас мой рост метр семьдесят шесть, А у Брианы должно быть метр шестьдесят пять..?
Я отогнала плохие мысли. У меня все ещё был шанс найти её.
Я не видела, как она умерла, но видела, как её увезли. Отцу было все равно, он и не искал.
Глубоко вздохнув, я продолжила вытирать пыль.
***
— Привет, Майкл.
— Барбара? Я думал у тебя выходной.
Я кивнула.
— Я хотела отдать деньги и узнать сколько ещё осталось. — я протянула ему конверт.
Он хмыкнул.
— Твой отец сегодня занял ещё.
Я отшатнулась.
Все мои утреннее мысли о хорошей жизни мигом растворились, оставляя за собой лишь небольшие следы.
— В смысле ещё. — спросила я, будто не знала, что это обозначает.
Майкл поправил свои седые волосы.
— Мне жаль, Барби, но твой отец заядлый игрок.
Блять. Ненавижу.
Я ненадолго закрыла глаза, собираясь с мыслями. Мне нужно поговорить с отцом.
— Сколько осталось?
Майкл заглянул в свой новенький айпад, затем ответил:
— Около пяти тысяч. С процентами.
Это конец.
Если отец и дальше будет ставить ставки и тратить все деньги на выпивку, то тогда долг будет только расти.
— Около пяти, даже с теми, что я отдала?
— Да. Так получается около шести с половиной.
Дерьмо.
Майкл поднял свои накуренные глаза на меня.
— Эй, киса, не расстраивайся. — он встал и двинулся на меня. — Ты же знаешь, что можешь заработать деньги иным способом?
Его рука сильно сжала мою талию, а вторая дотронулась до колена, поднимаясь выше, к ягодицам.
— Убери руки, Майкл, пока я не ударила тебе по члену. — твердо и уверенно произнесла я. И он понимал, что это не пустые слова.
Его прикосновения никак на меня не действовали. Я не боялась этого человека и вполне могла обойти его.
Майкл поднял руки ладонями вверх, отходя назад.
— Как знаешь, мое дело предложить.
Я вышла из его кабинета и сразу же направилась в подсобку, где должна была быть Зои. Она сегодня работала.
— Барбара? У тебя же выходной.
— Это пиздец, Зои.
Я не любила материться, но данная ситуация просто вынуждала.
— Что случилось? — подруга тут же вскочила с места.
— Отец взял ещё денег. — я чуть ли не плакала.
Зои обняла меня и начала гладить по спине.
— Кобель. Мне жаль, Барбара.
Я закрыла глаза, представляя совсем иную жизнь. Жизнь, в которой нет моего ужасного отца, его долгов и этой идиотской работы.
Мы поговорили с Зои, после чего немного выпили. Джек не задавал лишних вопросов, когда наливал мне третью рюмку.
Так как Зои нужно было работать, я поплелась домой, в надежде застать там отца и поговорить с ним.
Настроения не было, как и причин не орать на отца за то, что он существовал в моей жизни. Я решила немного прогулять по парку, чтобы не заплакать, когда этот урод будет рассказывать мне о своем желании поднять больше, чем он занял. Думаю, ему стоило бы остановиться, потому что результатов не было, и он всегда уходил в минус после очередной ставки.
Отбросив все плохие мысли, я направилась к своему дому.
Отец сидел в зале. Смотрела телевизор, курил и пил. Ничего нового.
Все как обычно.
Все ужасно.
Я проглотила свою боль к этому человеку и проговорила:
— Отец.
— Барбара. — он мельком взглянул на меня, затем опять вернулся к телевизору.
— Зачем ты опять занял у Майкла?
— Мне нужна были деньги, вот я и занял.
Я разозлилась. Ненависть закипела в моих жилах.
— Ты понимаешь, что так мы никогда не закроем наши долги?
Он громко цокнул.
— Они всегда будут. Какая разница?
Я была на грани того, чтобы не закричать.
— Если ты продолжишь брать деньги, то я уйду. — сказала я, привлекая его внимание. Он повернулся. — Соберу свои вещи и уйду.
Отец долго сверлил меня взглядом, затем рассмеялся.
— Смешная ты. Барбара, если ты уйдёшь люди Майкла выследят тебя. И уж поверь мне, последствия будут плачевными.
Мне хотелось кричать и плакать одновременно.
Я ненавидела его.
— Напомню тебе, что у нас с ним заключен договор, по которому ты обязана помогать мне с выплатами. — давил он. — Помнишь дядю Элиота?
Дядя Элиот знакомый отца, который часто заходил к нам в гости. Он был грубым, но добрым ко мне.
Когда я не ответила, отец продолжил:
— Ты никогда не задавалась вопросом, почему он перестал появляться в "Revolver"? Его убили.
У меня перехватило дыхание.
— И не только его. Но и Лилу. Кажется так звали его дочь.
Мы не были лично знакомы, но по рассказам Элиота, она была самой лучшей дочкой на свете.
Мне жаль.
— Элиот задолжал Майклу кругленькую сумму. Они тоже подписали договор с директором и внесли туда Лилу, которая обязывалась помогать ему. Но в отличие от тебя, дуры, она не задавала лишних вопросов и продолжала зарабатывать деньги.
— В отличие от тебя, па-па, Элиот на бил свою дочь, уважал её и любил.
В его глазах промелькнуло сожаление. Но лишь на долю секунды. Сейчас к нему опять вернулась маска безразличия.
— Верь в это и дальше. — рыкнул он.
— Почему их тогда убили?
Отец сделал глоток и ответил:
— Она нашла себя мужика. Влюбилась. Решила, что все эти документы, подписи, лишь бессмысленные бумажки, шантаж. Поэтому и сбежала. — он усмехнулся. — Даже в полицию ходила.
Я потерла руку от джинсы, в ожидания продолжения его истории. Конец был давно известен.
— Я не юрист и не разбираюсь в их делах, но если не ошибаюсь, то подобные договоры - незаконны. Нужно оформлять все через нотариуса. Но если так подумать бои, гонки и уличные драки, на которые я ставлю, тоже незаконны. Поэтому плевать. — он вновь сделал глоток. — Через несколько дней, после её похода в участок, Лилу нашли мертвой. Элиот после этой новости, видимо, придурок тоже думал, что все это пустые слова, испугался и сбежал. Итог - его убили.
Я сглотнула.
— Почему я должна тебе верить
— Тебе дать адрес кладбища, где они похоронены? — отец усмехнулся. — Кстати, её мужика тоже убили. Так, на всякий случай.
Я опустила голову, не в силах это слушать. Его слова убивали меня. Убивали меня, надежду и планы на будущее.
— Не эти бумажки бесполезные, а полиция. Она ничего не сделают. — закончил он. — За небольшим рестораном скрывается целая организация, которая следит, чтобы все работали и возвращали деньги с процентами. Так что не совершай ошибок, Барбара.
Я покинула его и отправилась в свою комнату. Последнее, что я хотела видеть это его лицо.
Прислонившись к двери своей комнаты, я закрыла глаза и позволила слезам вырваться наружу.
У тебя все получится.
Я уже не уверена.
Глубоко вздохнув и окончательно успокоившись, я присела на кровать. Мне нужно было время, чтобы все осознать.
Мой телефон завибрировал, и я надеялась, что это Зои, ибо мне так хотелось с ней поговорить.
Но нет. Это была не Зои.
На экране высветилось имя Несторе.
Я открыла нашу переписку, чтобы просмотреть, что он хотел от меня в этот раз.
Несторе: Луиза хочет встретиться и сходить в парк развлечений вместе с тобой. Я заплачу тебе около трех тысяч, если ты согласишься.
Я сглотнула.
Деньги, мне нужны деньги.
Барбара: Если ты заранее скажешь, куда и на чем мы полетим, то я соглашусь.
Несторе: Мы сами прилетим в Сент-Луис. Время я напишу чуть позже.
Это хорошо. Я буду находиться в своем родном городе, а это уже не предвещает ничего плохого.
Барбара: Я согласна.
Несторе: Тогда до встречи, Барбара Грейтс.