Глава 17. Мне кажется, вы идеально подходите с Джастином на эти роли.
- Отчислена? – еле слышно спросила я.
- Вы не можете ее отчислить! – возразил Айзек.
- Почему вы не отчисляете нас всех, а только ее? Это несправедливо! – сказала Элис.
- Тихо! Вы слышали моё решение. Джорджия, иди собирать вещи, – сказал мистер Уильямс, садясь в кресло. Эйприл положила руку на спинку кресла и коварно улыбнулась.
- Хорошо, – прохрипела я и направилась к двери. Ребята шокировано смотрели на то, как я ухожу.
- Стой Бёрк, – сказал Джастин. Я обернулась, непонимающе вскинув бровь. Кареглазый облизал губы и перевел гневный взгляд на директора. – Вы не посмеете отчислить Джорджию. Если вы это сделаете, я позабочусь, чтобы мои родители больше ни цента не вложили в спонсирование вашего пансиона. Надеюсь, я ясно выразился? Тем более, как Эйприл могла увидеть нас? Значит, она тоже нарушила правила и вышла из корпуса после отбоя. Неужели вы отчислите собственную дочь? – Спросил он, сверкнув глазами. Мистер Уильямс молчал, сжимая и разжимая кулак.
- Взвесив все «за» и «против», я решил, что мисс Бёрк не будет отчислена, – прошипел он. Джастин довольно улыбнулся. Мужчина был крайне недоволен, что какой-то «сопляк» заставил его поменять свое решение. И тем самым снизил его авторитетность.
- Но папа! – вскликнула Эйприл. Что? Папа? Теперь всё понятно. Вот тварь.
- Что обломалась? – спросила я, усмехнувшись, и подошла ближе к Джастину.
- Мисс Бёрк, следите за языком, – сказал строго мистер Уильямс. Я закатила глаза.
- Скажите это лучше своей дочери, – сказал Джастин, обняв меня за плечи. Видели бы вы лицо мистера Уильямса и этой лошади. Я сдерживала себя, чтобы не рассмеяться. – Мы, пожалуй, пойдем.
- После уроков вас ждут метлы! – крикнул он нам в след.
- Ага, – ответил Айзек и хлопнул дверью.
- Я поверить не могу! Из-за этой Эйприл, тебя чуть не отчислили, – пищала блондинка, жестикулируя руками. Я сжала челюсть.
- Она у меня еще получит, – прошипела я. – Кайл, мне жаль… - начала я, но парень меня перебил.
- Не стоит Джорджия. Всё нормально, – ответил Кайл, слегка улыбнувшись. Но я понимала, что он расстроен. Эта «должность» нравилась ему.
- Не парься, чувак, – сказал бодро Айзек и хлопнул его по плечу. Я улыбнулась.
- Пойдемте, скоро урок начнется, – сказала Элис и пошла вперед. За ней ушли Айзек с Кайлом, разговаривая. Мы с Джастином остались вдвоем. Его рука все так же обнимала мои плечи.
- Спасибо тебе. Если бы не ты, я бы сейчас собирала вещи, – сказала я, горько усмехнувшись.
- Нет проблем. Отчасти это моя вина, – ответил Джастин, убирая руку. Я почувствовала себя сразу же как-то неуютно. Вздохнув, я поправила лямку сумки на плече и пошла за ребятами. Пройдя метр, я обернулась. Джастин всё так же стоял на месте.
- Ты идешь? – спросила я. Он поднял на меня взгляд и ухмыльнулся. Дождавшись парня, я продолжила идти.
- А чего это ты меня ждешь, Бёрк? – спросил он, прищурив глаза.
- Просто, – ответила я.
- Просто не можешь без меня, – продолжил Бибер, усмехнувшись. Я фыркнула.
- Ну конечно. Как ты догадался? – мои слова были пропитаны сарказмом.
- Все написано у тебя на лице, – ответил он. Я ахнула и, достав телефон, стала смотреться в отражение.
- Где? Я так усердно старалась это скрыть, – говорила я, водя ладонью по лицу. Джастин закатил глаза.
- Ты вообще не умеешь шутить, – фыркнул он.
- Неправда. У меня черный пояс, – ответила я, улыбнувшись.
- Черный пояс? – непонимающе спросил парень.
- Да. По шуточкам и сарказму, – ухмыльнулась я. Джастин хрипло засмеялся. – Видишь? Ты смеешься. Врать не хорошо, мистер Бибер, – сказала я серьезным тоном, покачав неодобрительно указательным пальцем.
- Боже, – протянул Джастин, прикрыв рукой лицо.
- Зови меня просто, Джо, – ответила я, подмигнув ему.
- Ты невыносима, – сказали мы одновременно, только Джастин раздраженно, а я, издеваясь, над ним. Он недовольно вздохнул. Я рассмеялась.
- Вы чего отстаете? – спросил Айзек, обернувшись.
- Идем мы, идем. – ответил Джастин.
Остальные уроки прошли как обычно, ничего интересного. Я слушала музыку, болтала с Элис и Айзеком. С Бибером мы больше не пересекались, это к лучшему. На биологии он выкрикивал шуточки по поводу новой темы: «Половые отношения между женщинами и мужчинами». Я весь урок сидела с выражением лица - «Что вообще происходит?».
От лица Джастина:
Я сидел и смеялся с миссис Гринвуд. От моих шуток ее лицо было красным, как у рака. Я приложил кулак к губам, пытаясь сдержать громкий смех.
- Посмотри на ее лицо, я не могу, – сказал я, пустив сдавленный смешок. Посмотрев на Айзека, улыбка спала с моего лица. Он сидел с пофигическим выражением лица, не обращая на меня никакого внимания. – Да ладно. Ты будешь игнорить меня из-за Бёрк?
- Я не думал, что ты настолько мудак, чтобы ударить девушку, – обреченно покачав головой, сказал парень.
- Я ее не ударял, а толкнул. Она случайно упала, – оправдывался я, закатив глаза.
- Какая разница, Бибер?! Ты применил силу! – вскрикнул он.
- Да успокойся ты, истеричка, – процедил я сквозь зубы. – Я извинился, она меня простила.
- Если она сказала, что прощает тебя, это не значит, что она простила, – сказал Айзек. Я нахмурил брови.
- Слушай, ты говоришь непонятнее телки, – проворчал я. Айзек шумно выдохнул.
- Я имею в виду, что она, возможно, притворилась, что простила тебя, а на самом деле нет, – пояснил он. Я еще больше нахмурил лицо.
- Не еби мне мозги. Я извинился, если ей этого не достаточно, ни чем не могу помочь, – ответил я, проведя рукой по волосам.
- Я и не удивлен, что тебе пофиг. Но ты должен уяснить, что Джорджия не заслуживает такого отношения. Она тебе ничего не сделала.
- Ой, вот только не надо делать из нее ангелка. Ты сам называл ее стервой, – сказал я, усмехнувшись.
- Я не называл ее стервой, а говорил, что она ведет себя как стерва – это разные вещи. И это было давно. А теперь, я узнал ее получше и не позволю тебе обижать ее, – прошипел Айзек. Я вскинул брови. Давно не видел его таким злым.
- Я вообще не понимаю, чего ты за нее так впрягаешься. Если ты забыл, я твой лучший друг. Не она. А я, – сказал я, указывая на себя пальцем.
- Я в курсе, но ты иногда ведешь себя как полное дерьмо. А Джо – хороший человек.
- И когда же ты успел так хорошо узнать ее? – усмехнулся я.
- По ней это сразу видно. Жаль, что ты слеп и не видишь этого, – ответил он.
Не знаю почему, но меня стала угрызать совесть. Но я старался не обращать на это внимание. Как обычно.
- Я же уже сказал, мне жаль. Что еще я могу сделать? – меня уже достала эта тема.
- Просто не веди себя как придурок, – сказал он. Я вскинул бровь.
- Ты палку-то не перегибай. За словами следи, – прошипел я, сверкнув глазами.
- Бибер, тебе меня не запугать. Оставь свои приемчики для кого-нибудь другого, – ответил он, раздраженно закатив глаза, – надеюсь, ты понял меня.
От лица Джорджии:
Пару раз я смотрела на Айзека с Бибером. Они о чем-то спорили, активно жестикулируя руками. Но вскоре я потеряла к этому интерес. Мотнув головой, я продолжила слушать миссис Гринвуд.
Прозвенел долгожданный звонок.
Я быстро скинула тетрадь с пеналом в сумку и, встав из-за парты, блаженно потянулась.
- Последний урок. Наконец-то, – проворчала Элис, собирая сумку.
- Да-а. Но эта фигова пьеса, – простонала я, положив ладонь на лоб.
- Почему фигова? Мне нравится.
- Ну, тебе не надо никого целовать, – усмехнулась я, направляясь на выход из класса. Элис рассмеялась.
- Просто кто-то неудачник, а кто-то нет, – сказала блондинка. Я ударила ее в плечо. – Ауч!
- Не злорадствуй. Тебе не идет, – сказала я, усмехнувшись.
- Чего это ты бьешь мою девочку? – спросил Айзек, обнимая нас за плечи. Элис удивленно распахнула глаза.
- Когда это я успела стать твоей? – возмутилась блондинка.
- Как только я увидел тебя.
- Пойдемте скорее, – сказала я, потянув за собой ребят.
- Чего это ты так спешишь? Не терпится с Джастином порепетировать? Да? Я угадал? – подкалывал меня парень, после чего получил с локтя в бок.
- Не смешно, – прошипела я.
- Ох, черт, Джорджия, – прохрипел Айзек, схватившись за бок. Элис рассмеялась.
- Давно пора, – сказала блондинка.
Мы подошли к кабинету. Двери были открыты, поэтому мы сразу же зашли внутрь. Ребята уже рассаживались на полу, держа в руках какие-то листы.
- Здравствуйте, – сказала миссис Джонсон, улыбаясь.
- Здравствуйте, – ответили мы хором.
- Это ваши сценарии, – сказала женщина, протягивая нам листы. – Джорджия, я хотела поговорить с тобой.
- Да, конечно, – ответила я. Миссис Джонсон приобняла меня и отвела к окну.
- Я хотела тебе сказать, чтобы ты отнеслась серьезно к пьесе. Прочувствуй все то, что чувствует твоя героиня. «Ромео и Джульетта» это очень трогательная история. Постарайтесь с Джастином показать эти чувства. Я не зря выбрала именно вас на эти роли. – Меня немного смутили ее слова.
- Эм, да. Хорошо. Я постараюсь, – ответила я. Миссис Джонсон улыбнулась мне и пошла к своему столу.
Я пошла в сторону Айзека и Элис.
- Что тебе сказали? – спросила девушка.
- Да так. На счет пьесы, – ответила я, садясь в кресло.
- Понятно.
- Мне кажется, вы идеально подходите с Джастином на эти роли, – сказал Айзек, приложив палец к губам. Я нахмурила брови.
- Почему это? - я не понимала, к чему он клонит.
- Да так, – повторил он мои слова. Я недовольно покачала головой.
- Ну что? Готова? – от неожиданности я дернулась. Рядом со мной сидел Джастин. Я даже не заметила, как он подошел. С чего это он заговорил со мной?
- К чему? – спросила я, поворачиваясь к парню лицом.
- К поцелую, – ответил он хриплым голосом. Я уже давно поняла, что это его приемчик по соблазнению. Но, черт возьми, это и вправду работает.
- Иди к черту, – сказала я, слегка смеясь.
Прозвенел звонок.
- Итак, ребята. Я раздала вам листы с вашими словами. С сегодняшнего дня, вы начинаете заучивать их. Пока я вам разрешаю читать по листочкам, но спустя уроков пять-шесть, вы должны будете произносить текст без них.
- Но это невозможно! Здесь так много слов! – возмутился один парень. Все в классе засмеялись.
- Просто ты, Уолтер, слишком глуп, чтобы выучить это, – сказала Мэри. Я захихикала.
- Мэри, будь понимающей. Не волнуйся, Тим. Всё это возможно выучить, – ответила миссис Джонсон, улыбнувшись. – Давайте начнем с третьей сцены.
Сцена 3. Карнавал.
(Входят Капулетти с Джульеттой, гости в масках)
- Капулетти.
Добро пожаловать! И пусть те дамы,
Чьи ножки не страдают от мозолей,
Попляшут с вами!
(К Ромео и его спутникам)
Ага, я вас поймал! Привет, мои синьоры! Привет мой вам! Играйте музыканты.
Ну же, в пляс, девицы!
Музыка, все танцуют.
Эй, вы, побольше света! Прочь столы!
Камин гасите: стало слишком жарко.
Как кстати нам нежданная забава!
- Ромео (своему слуге). Скажи, кто та, чья прелесть украшает
Танцующего с ней? – Произнес Джастин. Его голос, на удивление, не был насмехающимся. Отчего я не смогла сдержать улыбки.
- Слуга. Синьор, не знаю.
- Ромео.
Она затмила факелов лучи!
Сияет красота ее в ночи,
Как в ухе мавра жемчуг несравненный.
Редчайший дар для мира
Слишком ценный
- Тибальт. (в ярости)
Как этот голос! Среди нас – Монтекки!
Эй, паж, мой меч! Как! Негодяй посмел
Сюда явиться под прикрытьем маска.
- Капулетти. Что ты, племянник, так разбушевался?
- Тибальт. Но, дядя, здесь Монтекки! Здесь наш враг!
К нам этот негодяй прокрался в дом:
Над нашим он глумится торжеством.
- Капулетти. Ромео здесь?
- Тибальт. Да, негодяй Ромео!
- Капулетти.
Друг, успокойся и оставь его.
Себя он держит истым дворянином:
Сказать по правде – вся Верона хвалит его
За добродетель и учтивость.
- Ромео (Джульетте в танце)
Когда рукою недостойной грубо
Я осквернил святой алтарь – прости.
Как два смиренных пилигрима, губы
Лобзаньем смогут след греха смести. – Джастин перевел на меня взгляд. Я нервно заправила прядь волос за ухо.
- Джульетта.
Так приняли твой грех мои уста? – Мой голос был тихим. Я волновалась, отчего немного тряслись руки.
- Ромео.
Мой грех… О, твой упрек меня смущает!
Верни ж мой грех. – Джастин смотрел мне в глаза, ни разу не взглянув на листок. Как он так быстро запоминает текст?
- Кормилица. Синьора, ваша матушка вас просит.
(Джульетта подходит к матери, склоняется перед ней)
- Ромео.
Дочь Капулетти!
Так в долг врагу вся жизнь моя дана.
- Бенволио.
Идем, забава славно удалась.
- Ромео.
Боюсь, моя беда лишь началась.(уходят)
(Джульетта и Кормиоица)
- Джульетта.
Кормилица, скажи, кто тот синьор? – Произнесла я.
- Кормилица( возвращаясь).
Зовут его Ромео, он Монтекки
Уходят.
- Очень хорошо! - сказала миссис Джонсон.
Я переглянулась с Элис и улыбнулась.
- Ты отлично играешь, - сказала она, положив руку мне на колено.
- Ну конечно, - ответила я, закатив глаза.
- Она права, - сказал мужской голос. Конечно же, это был Бибер. Я перевела на него непонимающий взгляд. Джастин, хвалит меня? Что происходит вообще?