8/татарский
-Я вижу свой выигрыш ты забрала
- Естественно, зачем звала. -я села на стул
-не знаю знаешь ты или нет, но мой братец Антон когда-то жил в Москве...
-не тянем кота за хвост..
-так вот, он мне оставил ключи от своей квартиры на всякий случай, и мне показалось ты смогла бы там жить
-оу.. Предложение заманчивое
-находится рядом с офисом, тихий райончик
-а рита?
-с Ритой вы видитесь каждый день, и не только на работе. На сколько мне известно её дом рядом с офисом
-можно мне подумать?
-да конечно, сколько хочешь
-спасибо
-ты наверное домой отдыхать поедешь?
-да, но сначала позвоню дяде коле, вчера я ему так и не позвонила
-хорошо, отдохни и выспись, а то с очками ты похожа на секретного агента
-хорошо) а да, -я потянулась за бутылочкой игристого. -это тебе) проведите остаток для вдвоём
-азалия
-не-не не каких азалия, пока покааа
-пока
Я же вышла с офиса и направилась к своей машине, пристегнулась и поехала домой... Пока что домой к Рите
***
Я рассказала и Игорю и Рите о предложении, на удивление они меня поддержали, за это им спасибо)
С Ритой мы отпраздновали, на утро голова болела. Как говорится если выпил хорошо, значит утром плохо, если утром хорошо, значит выпил плохо) видать хорошо выпили, выпили причём не только мой выигрыш... Оказывается у Риты отпуск, вот коза и мне ничего не сказала, ну ладно.
Время сколько? Правильно 7:40 а я только встала, ну что? Вспомним школьные времена...
7:45 постель заправлена, зубы чищены, волосы собраны, чай сижу пью.
7:50 я одетая, во что? Широкие штаны, белая футболка, и любимый пиджак с каблуками)
7:55 я в машине можно ехать.
8:00 я захожу в офис, и да в этот раз я опять с очками, синички скрывать то надо, косметикой не пользуюсь, не моё это.
Ну на вешалке всё та же кожанка, и запах капитана, все в отпуске что-ли? Только один май да капитан работают. Эх. Ну и ладно, зато я скоро в Питер на два дня.. Рай, но надо зайти к тёте
-драсте драсте,- за столом уже сидели капитан, круглов и гроза района тётя Галя ... Не ну праздновала не одна я однако, нет ладно тётя косметикой пользуется скрыла следы, но мы с дядей видать секретные агенты. Вы не поверите сколько сил надо сдержать смех..
-вот и она. -круглов.. Ахаха нет ну представьте мужчина в возрасте, с усами, да ещё и в чёрных очках.. Умора
- ждём только тебя. - капитан
- не пугайте дядь Коль...
- азалия, у нас каким то чудом всё в отпуск отправились, вот майский отгул взял на сегодня, так то за заданиях будешь с Даниловым
-одна новость лучше другой. - сарказм прям льётся рекой
- но у нас есть особая просьба..
-я же просила не пугать меня дядь Коль..
- надо опросить одного человечка, насколько нам известно он приехал с татарской деревни, Республика Татарстан
- так эту деревню я знаю
-откуда? Так ладно вопросы потом! Так вот, этот гражданин был на меня совершения преступления -теть Галя
-так моя роль в чем?
- русский язык он не знает, а ты единственная кто из нас знает татарский. - я в шоке, капитан умеет быстро и чётко излагать свои мысли
-так что сидим? Поехали и да
-что такое? - дядя Коля
-Николай Петрович. - я хихикнула. - очки суперские
Пока мне не успели ответить я чуть ли не выбежала с кабинета, но по дороге к машине я шла смеялась. Но увидев эту недовольную мину, улыбка как-то пропала с лица
-че смотришь, поехали давай
- ага
-ага. - я же грустить не намерена и решила его передразнивать
- ты сказал что знаешь эту деревню. Откуда?
- по маминой линии я татарка, а папа вечно на работе был как и мама в принципе, вот я и с бабушкой ездила по деревням к родственникам
-ого
-ого. - чувствую себя попугаем
-опять в очках?
-опять в очках? - аххаах
- я серьёзно
- я тоже, -я сидела довольная
- выигрыш опустошали?
-ну только один. Второй был отдан
-по очкам уже понял
-тоже их заценил?
-ага.
Мы приехали к гостинице, название забавное "прибой" будто на юге находимся. Подошли мы к ресепшену, сказали что нужный нам человек поселен в 13 номере...
-ты молчишь, я говорю. Ясно?
-как день
-молодец.
И вот мы подошли к двери номера. Я начинаю стучать
-Федеральная Экспертная Служба ишекне ачыгыз зинһәр өчен (федеральная экспертная Служба дверь откройте пожалуйста)
-киләм киләм (иду иду) - услышали голос за дверью
-что он сказал? -капитан
-иду иду
Дверь открывается и я узнала мужчину лет 60,на ногах красовались тапочки деревенские, на нём были подштанники и вязанный свитер, смотрится так себе, но главное комфорт
-ринат абы сезме? (дядя ринат это вы?)
-азалия? Җаныем син кайдан монда соң (азалия? Душа моя ты откуда здесь) сказал он обнимая меня
-федеральная экспертная служба ринат абы (федеральная экспертная служба дядя ринат)
-нәрсә булды? (Что случилось?)
-кичә бер кешене үтерделәр, миңа әйтеләр сез кичә анда булдыгыз (вчера одного человека убили, мне сказали вы вчера там были)
-кайда үтерделәр?(где убили?)
- паркта (В парке)
-Әйе, кичә булдым ие анда, бер кемне дә күрмәдем (да, вчера был там, никого не видел)
-ялганламагыз? (Не врёте?)
-юк,син бит мине беләсең (нет, ты же меня знаешь)
-ярар. Айдар анда ничек соң? Энҗегә өйләнмәгән? (Хорошо, Айдар там как? Не женился на энже?)
-Айдар бик әйбәт, туйлары иртәгә, менә килдем ие (Айдар очень хорошо, свадьба завтра, вот приехал)
-бик әйбәт булган (очень хорошо)
-ә син ничек? өйләнмәгән?(А ты как? Не вышла замуж?)
-юк иде, кая миңа (нет уж, куда мне)
-ирең белән килдең дип уйладым (А Я думал ты со своим мужем пришла)
Дядя ринат и я одновременно посмотрели на капитана, он был в растерянности..
-юк, ул минеке түгел (нет он не мой)
-ул сиңа гашыйк күзләре белән карый (он на тебя влюблёнными глазами смотрит)
-карасын (пусть смотрит) сказал я смотря на капитана.
-ярар без киттек өш көтми (ладно мы пошли работа не ждёт) на последок обнялись
-ринат абы шалтратыгыз яме, Айдар да шалтратсын саннар шул ук (дядя ринат звоните хорошо, и пусть Айдар звонит, цифры теже)
-ярар җаныем (хорошо родная)
-сау булыгыз (до свидания)
Нет, мне кажется или кэп контузию словил, пока мы шли в низ по лестницам он ни слова не произнес..
-ээй! Капитан, ты тут?
-а, что?
-ты тут говорю?
-а да
-тогда поехали
**Неужели слышит
- это что было? -капитан
-а это? Дядя ринат, приехал на свадьбу к сыну. В парке был, но никого не видел
- не поверю что вы сколько времени разговаривали об этом, что ещё он говорил когда вы на меня смотрели?
-ну... Он подумал что ты мой муж всё?
-эээм..да, наверное
-тогда поехали
Наконец-то сев в машину мы поехали дорога явно не в офис..
Куда едем?
В парк еще одного допрашивать
Его за что?
Брат убитой
-а..
Расскажу в краце, с братом погибшей разговаривал капитан. Я же заметила платок, на ветке дерева, а это дерево прям над скамейкой на которой убили Арину Георгиевну. Я не сумасшедшая по этому просто встала на скамейку и достала платок..
Долго ждать пока капитан наговориться не пришлось.
- и что сказал наш брат?
-Сидел дома, подтвердить никто не может
-Не густо.-тСказала я спускаясь по лестнице. Я спускалась медленно, так что капитан ушел в перед. Но через несколько секунд он увидел такую картину:я чуть ли не лежу на ступеньках, на каком-то непонятном для него языке ругаюсь на ступеньки. От увиденного любой засмеётся.
-Ты чего улеглась?
-Не видишь что-ли?! Так очки одень. Ебнулась! Кто ж знал что на маленькой лужице можно упасть!?- жестикулируя и показывая всё своё недовольство говорила я
-Я знал
-Ой, умный тут нашёлся
-Встать можешь?
Я попыталась встать, но с успехом или точнее вывихнутой ногой я полетела вниз
-аааа мамааа. - привычка детства при удивлении или эмоциях говорить мама. Ладно этот был рядом успел поймать. Теперь я красовалась у него на руках
-осторожно
-Что творишь, отпусти!
-Ладно, -капитан начал ставить меня обратно, только начинаю вставать правой ногой на землю, так отдаёт болью
-Дойдешь?
-А есть сомнения?
-Ну давай. - он ухмыльнулся, и остался стоять на месте я же попыталась идти..
Он с улыбкой на лице наблюдал за моими попытками. Пока наблюдал я спустилась на ступенек пять, как будто миллион ступенек прошла
-Долго стоять будешь?
-Нет. Жду пока ты попросишь о помощи - начал спускаться и за попытками смотрел дальше
-Не дождёшься!
Миновав вторую ступеньку я закричала от неожиданности
- господиии
- ну я не господи конечно..
-Молчи придурочный, — да.. Я опять у него на руках. Пока мы шли, он шёл до машины всё на нас очень странно озирались и шептались. Я же, чтобы не упасть, обхватила его шею своей правой рукой. О вот и машина! Он поставил меня рядом с передней дверью, сам придерживал чтобы я не упала, сам и дверь открыл. Интеллигент хренов! Усадив меня, он закрыл дверь, сел поехали.. Кажись день этот запомню навсегда
________
**... - мои мысли
Ждали проду?
Если что могу некоторые фразы на татарском не писать, сразу на русском, как удобно вам?