Глава 3. Гномы,они такие гномы
Глава 3. Гномы, они такие гномы
Замок Драконий утес
Отправив Гарри спать, Монтермар переместился в кабинет, где его уже ждала чашка кофе, сигара и Алонсо с Бехаром.
— Дорогие мои, во-первых, я не понял, отчего все вы тут снова в наволочках? Завтра чтобы были одеты прилично, как подобает слугам Великого Дракона. Во-вторых, хотел бы подтвердить ваши прошлые полномочия. Алонсо — старший управляющий эльф, Бехар — мой личный эльф по особым поручениям.
— Алонсо, завтра до вечера найди из вассальных испанских родов какого-нибудь пятого сына шестого брата для присмотра за наследником. Что от него требуется? Желательно опыт работы наставником наследника, общие знания в лекарском деле, чтобы мог оказать первую помощь, если потребуется. Понимание как правильно вырастить здорового и крепкого ребенка. Образование разностороннее, необязательно глубокое — он не со студентом будет заниматься, а с пятилетним мальчиком. Чтобы всего понемногу: история, география, словесность, математика, языки, этикет, танцы, азы фехтования, возможно, верховая езда. Искусство тоже неплохо было бы: немного живопись, музыка. Хорошее владение английским языком. Обязанности — укрепление здоровья и физической формы наследника, обучение началам наук перед школой, а также музыке и живописи, если у Гарри будут к этому способности и желание. Кроме всего прочего, выслушивать сомнения, давать советы, если потребуется и слезы вытереть, и сказку на ночь рассказать, и песню спеть, и одеялку подоткнуть. Мне нужны три кандидата завтра к восьми вечера. Все запомнил?
— Конечно, хозяин, сегодня же свяжусь с главными эльфами вассальных родов для получения рекомендаций.
— Хозяйству тебя учить не буду сам все знаешь, контракты с поставщиками возобновить, если требуется, найди новых, расплачиваться пока золотом из хранилища. В ближайшие дни сообщу номера счетов, которые будут в твоем распоряжении. Можешь быть свободен, — и Алонсо с хлопком исчез.
— Теперь с тобой Бехар. Прошло столько лет, я понятия не имею, что сейчас происходит в мире. В данный момент, меня, как ни странно, более всего волнует магическая Англия. Раздобудь-ка мне какие-нибудь книги или информационные листки, как ты сказал? Газеты, точно! Старые газеты за последние лет 5-7 с самыми важными событиями и все подряд выпуски за последний месяц. И найди мои связующие банковские шкатулки, они должны быть где-то здесь, в кабинете.
Отпустив эльфа Дракон, наконец, закурил сигару и потягивая кофе глубоко задумался с чего же ему начать:
В гномьем банке моим поверенным был почтенный Бундушатхрху, но даже при всем их долгожительстве он давно отправился в мир иной, теперь нужно выяснить, кто мой новый поверенный и как там обстоят дела. С гоблинами проще, надеюсь, старый лис Грингот еще жив и будет рад (или не рад, что тоже возможно) нашей встрече. С гоблинами встретиться обязательно, там не только финансовый вопрос, но и надо разобраться с родословной Гарри, а это только к ним, гномы ритуалы не проводят. Вот если информацию добыть или наемников нанять — это к гномам, а что по крови — это все к гоблинам. Но начну, пожалуй, все равно с гномов, у них и информацией о гоблинах разживусь. Так, беру пергамент и составляю примерный план на завтра. Внизу приписываю — уточнить у Гарри, что он имел в виду, говоря, что в замке «сантехника полный отстой», возможно это важно!
Банк гномов, Цюрих, Швейцария
Главный поверенный банка Нулуккхиздих утром 3 августа 1985 года занимался текущими делами своих клиентов приумножая их вклады и увеличивая с ними свое собственное благосостояние. Он обслуживал троих самых старых и важных клиентов, вернее, четырех, но четвертого он никогда не видел и подозревал, что его и в живых-то давно уже нет. Но, тем не менее свято блюл завет своего отца Бундушатхрха, чье место занял в банке, заботиться об этом клиенте как об отце родном: «поверь сын, тебе же лучше будет, когда ОН придет и с тебя спросит, а ОН придет рано или поздно — ты не сомневайся». Кто тот загадочный ОН и откуда он придет отец так и не рассказал. А клиент значился в банке просто — клиент №1. А клиентов с таким номером нужно уважать и без всяких советов. Размышляя над эффективностью вложений в предприятия в мире эльфов, он вдруг краем глаза отметил, то чего в его кабинете никогда не случалось. Шкатулка связи с клиентом №1 светилась прерывистым светом, указывая на то, что от клиента получено сообщение! Сначала Нулуккхиздих рванулся открывать, но на полдороги завис. Он был опытный и осторожный гном и знал, что когда происходят неожиданные вещи, ничего хорошего от них не жди. И повернувшись к шкатулке спиной, отправился быстрым шагом в кабинет управляющего банком уважаемого Кхамдрышшаракха, поделиться с ним такой новостью и спросить совета.
Кхамдрышшаракх выслушал и велел немедленно принести шкатулку. Когда та оказалась на его столе, удостоверился, что она действительно сигнализирует о наличии сообщения.
— Надо открывать, — вздохнул Кхамдрышшаракх. — Ты, Нулуккхиздих, его поверенный вот и давай действуй.
— Ну я открываю, в конце концов, не съест же он меня.
Почему-то после этой фразы управляющий как-то сочувственно посмотрел на своего наивного сотрудника.
Открыв шкатулку, Нулуккхиздих извлек из нее пергамент, запечатанный большой алой печатью с черным драконом.
— Вернулся, чтоб его… чтоб его здоровье было крепко еще на тысячи лет! — с воодушевлением прокричал Кхамдрышшаракх почему-то прямо в шкатулку, как будто там его мог кто-то услышать.
— Вскрывай быстрее и читай, чего он от нас хочет, — нервно велел управляющий. Нулуккхиздих уже почти трясущимися руками вскрыл пергамент и зачитал вслух:
«Приветствую моего управляющего моими счетами в вашем банке!
Да будет твоя жизнь длиннее и богаче, чем бесконечная жила мифрила!
К сожалению, не осведомлен, кто сменил моего старого друга Бундушатхрха на этом посту, но искренне жажду познакомиться в самое ближайшее время. Приглашаю моего поверенного в Замок Драконий утес завтра к полудню, с кратким отчетом за последние пятьсот лет, порт-ключом послужит этот пергамент. Разорвите его в означенное время, скажите пароль «сантехника полный отстой» и окажитесь в моем кабинете.
В ожидании скорейшего пересечения наших дорог,
Монтермар Де Ривейн, Де ла Торре Альваро де Луна,
герцог де Ривейра, лорд Де Ривейн,
Великий Дракон»
Кхамдрышшаракх сидел в своем кресле не шевелясь, казалось, он даже не дышал все то время, пока Нулуккхиздих читал послание. Сам же поверенный замер с развернутым пергаментом в руках, в котором ясно видел только последние два слова «Великий Дракон». Вот и все, все гномы по пещерам, все долота по жилам, все камни по оправам, все… все прояснилось и это действительно ОН. Хорошо хоть вся документация в порядке. И тут отмер управляющий:
— Послушай, Нулуккхиздих, а что означает эта фраза-пароль «сантехника полный отстой»? Что он этим хотел нам сказать? Уточни в отделе межрасовой лингвистики ее точное значение перед тем, как завтра отправляться на встречу!
Замок Драконий утес
Монтермар тихонько зашел в комнату Гарри и присел к нему на кровать. На фоне огромного ложа мальчик совсем затерялся между подушек и выглядел и вовсе года на три.
— Да, работы предстоит много, бедный малыш, столько пережил по вине злых волшебников и людей, но ничего, мы это все исправим. Ты будешь у нас самым здоровым, самым сильным и самым любимым дракончиком на свете! — пробормотал Монтермар, а погромче сказал: — Гарри, Гарри вставай, если хочешь вместе со мной позавтракать. Потом днем я буду занят, поэтому предлагаю совместный завтрак у тебя на террасе. Утро такое чудесное, грех его пропустить!
Гарри мгновенно открыл глаза, привычный к ранним подъемам у Дурслей.
— Давай приводи себя в порядок и через полчаса я зайду к тебе на завтрак, — сказал Монтермар и покинул комнату.
Гарри счастливо заулыбался, соскочил с кровати и побежал в душ. Ночер застелил кровать и приготовил домашнюю одежду в виде легких льняных брюк зеленого цвета и рубашки с широким воротом и отворотами на манжетах рукавов. Бантиков, кружавчиков и рюшечек на рубашке не было, что стало, как надеялся Гарри, результатом его вчерашней разъяснительной работы. Вскоре он был полностью готов, тут и Монте явился:
— Утро доброе и приятного аппетита!
— И тебе того же!
На завтрак эльфы приготовили тонкие блинчики с медом, овсянку и фруктовый салат. Они ели и любовались открывавшимся с террасы видом на цветущую зелень острова и морскую синь за лесом, что простиралась вдаль куда глаза глядят.
— Мы же на острове? — спросил Гарри.
— Да на острове, — ответил Монте, — он называется Исла де ла Луна, что в переводе на английский означает «Остров Луны».
— А где находится этот остров?
— Как тебе объяснить… Ты знаком с географией?
— Наверное, совсем немного.
— Тогда поступим так. Эльф!
— Винди рада служить, — с щелчком возникла фигурка в симпатичном розовом платьице и белом переднике.
— Ну вот, совсем другое дело, — одобрил Монте. — Принеси из моего кабинета малый глобус.
Не прошло и минуты, как глобус возник на столе.
— Вот, смотри, Гарри, это — волшебный самообновляемый глобус. Когда на карте Земли у людей происходят какие-то изменения — те сразу же отображаются тут. Вот, например, я вижу, что тут, — и Дракон указал на Гренландию, — стало больше льда, чем я помню. А вот эти большие земли, ранее не имевшие собственного названия — его получили, — и он указал на Америку. Потом Дракон раскрутил глобус, чтобы тот повращался немного и ловко остановил прямо на Англии.
— Смотри — это Британские острова. Самый крупный из них — Великобритания, как я сейчас вижу, а когда-то здесь было написано Альбион. Так вот, твой Литтл Уингинг находится где-то тут, — Дракон взял руку Гарри, и поставил его указательный палец на Лондон.
— Теперь двигайся в южном направлении. Где у нас юг? Правильно внизу! Иди по воде вдоль Франции, Испании, Португалии, опять Испании, далее мимо пролива Гибралтар, где заканчивается Европа и начинается Африка. Теперь переходи на Африку в Марокко и иди вдоль побережья, пока тебе не встретится город Эссуэйра. Нашел?
Гарри вчитывался в названия чужой речи, чтобы не пропустить нужное:
— Ра-бат, Ка-са-блан-ка, Эль-Джа-ди-да... — «похоже на названия сказки про Али-Бабу», — подумал про себя Гарри. — Эс-су-эй-ра — есть! Я нашел!
— Теперь от этого города двигайся прямо и чуть выше в океан, пока не наткнешься на остров Мадейра. Мы почти дома! Рядом с Мадейрой есть небольшой остров Ильяш Дезерташ, видишь? А теперь представь, что рядом с ним еще есть один остров, не такой большой как Мадейра, но и не такой маленький как Дезерташ. Он не отмечен на людском глобусе, так как относится к ненаносимым землям. Но он есть, вот прям под нами. Тут мы и находимся.
— Спасибо! Это было очень интересно! Я много читал детских журналов про путешествия, но по глобусу ни разу маршрут не прокладывал! Давай еще куда-нибудь отправимся?
— Прости, сейчас не могу у меня дела, я должен идти. А ты, если хочешь, можешь дальше глобус поизучать. Или попроси у Ночера взять у Алонсо план замка, и заняться исследованиями на улице. С глобусом и книгами еще успеешь насидеться — дождливых осенних и зимних дней никто не отменял. А я подумаю над книгами для тебя. Здесь большая библиотека, но боюсь, что все книги для взрослых. Все я ушел, не скучай!
Гарри так и остался сидеть с глобусом в обнимку. Ему казалось, что все, что происходит это один большой и восхитительный сон. И лежит он где-то в больнице на скрипучей кровати в бреду, а не живет на «Острове Луны» с человеком-драконом, его родственником, который заботится о нем, отвечает на вопросы и говорит ему «не скучай». В это очень трудно сразу поверить, потому что раньше никто о нем не заботился и не говорил таких слов.
Банк гномов, Цюрих, Швейцария
Главный поверенный банка Нулуккхиздих утром 4 августа 1985 года не находил себе места от беспокойства — ему предстояла встреча с клиентом банка №1, который оказался тем самым Великим Драконом, о котором в банке толком никто ничего не мог рассказать. Конечно, он знал все легенды своего народа о том, что в очень стародавние времена миром правили драконы, которые хоть и защищали все расы и народы, но власть свою вершили железной рукой, или лапой? Или крылом? Кто их теперь помнит, чем они там что вершили. А потом драконы от власти устранились, предоставив всем расам жить самостоятельно, и в большинстве своем ушли из этого мира, создав свой собственный. В нашем миру осталась лишь семья Великого Дракона, ибо глава ее не верил, что все без них сложится лучшим образом и все на земле будут жить в мире, спокойствии и благополучии. Так и вышло. Были войны между расами, которые не могли найти взаимопонимания мирным путем, были огромные жертвы, да и сам мир стал меняться — магия стала постепенно покидать его. Вместе с магией стали уходить и волшебные расы. Первыми ушли в автономную жизнь феи, затем высшие эльфы, за эльфами ушли и они сами, гномы, оставив только три работающих отделения своего банка: европейское в Цюрихе, американское в Нью-Йорке и восточное в Пекине. Кроме того, гномы перестали оказывать услуги людям и магам, работая только с волшебными существами: вампирами, вейлами, оборотнями, морскими народами и другими магиками, помогая не только сохранять и приумножать капиталы, но и вести торговые дела между Землей и другими мирами. А еще гномы работали с драконами, вернее, с единственным в этом мире Великим Драконом, клиентом банка №1. Гномам был выделен изрядный капитал, об обороте которого чаще всего они отчитывались через связующие шкатулки, так как появляться среди людей и магов Дракон не любил. А потом, в один день Великий Дракон пропал. Не забирал отправляемую ему корреспонденцию и сам более ничего не присылал. Так прошло чуть более пятисот лет и вот теперь он, главный поверенный банка Нулуккхиздих должен отправиться на встречу с Великим Драконом в самое главное его логово Замок Драконий утес и что ждать от этой встречи Нулуккхиздих просто не представлял.
Дома Нулуккхиздих собрался со всей тщательностью. Надел строгую, но сделанную из дорогих тканей одежду, лучшие ботинки, подкованные серебром. Тщательно расчесался, переплел косы на голове и в бороде, использовав самое мирное и дружелюбное плетение с надеждой, что уж Великий Дракон-то должен в этом разбираться, не первую тысячу лет живет, столько гномов повидал на своем веку, как никому и не снилось. Придя на работу, сразу отправился в отдел межрасовой лингвистики, чтобы узнать о значении пароля. Вчера никто ему ничего объяснить не смог, все только удивленно разводили руками. Его встретил сам глава отдела мудрейший гном Хцеххлздеш:
— Коллега, мы провели глубокое исследование этой лингвистической конструкции, и пришли к следующим выводам: она построена на людском языке. Сантехника — сокращение от санитарная техника, обозначает оборудование для ванн и туалетов, там... раковины, ванные, унитазы и прочее. Конструкция же «полный отстой» может трактоваться двумя путями. Согласно первому, это устойчивое выражение примерно по смыслу соотносимо с «совершенно неприемлемое качество». Если же рассматривать каждое слово в отдельности, то мы имеем такой смысл: «отстой» — продукт, образующийся в результате осаждения находящихся в жидкости примесей или составных частей, «полный» — заполненный до пределов. Таким образом, господин Великий Дракон, возможно, намекает нам, что согласно первой трактовке, качество нашей работы абсолютно неприемлемо, как что-то, что его раздражает в ванной или туалете или, согласно второй, что он очень недоволен нашей работой, так же как был бы недоволен заполненным до краев унитазом с отстоем продуктов жизнедеятельности.
После такой страшной речи Нулуккхиздих застыл с непередаваемым выражением на лице, а Хцеххлздеш грустно улыбнулся ему, слегка похлопал по плечу, мол, ты там действуй по ситуации, а мы тут сделали, все что могли и мягко развернул к выходу из отдела. Главный поверенный банка шел на негнущихся ногах к себе в кабинет, чтобы забрать подготовленные к визиту папки с документами, но не дошел, так как в коридоре его перехватил сам управляющий и стал выяснять, разобрались ли со значением пароля.
— Да разобрались, судя по всему, нам всем конец, — ответил Нулуккхиздих мертвым, ничего не выражающим голосом.
И пошел прямо по коридору провожаемый полным ужаса взглядом Кхамдрышшаракха. Когда стрелка на часах вплотную приблизилась к 12 уже слабо ориентирующийся в пространстве Нулуккхиздих, держа в одной руке папки с документами, а в другой пергамент порт-ключ, зубами рванул от него кусок, выплюнул его себе под ноги и, с отчаяньем идущего на смерть, четко произнёс: «сантехника полный отстой», что бы там ни означали эти проклятые слова.
Замок Драконий утес
Монтермар ожидал визитера в своем кабинете, сидя за рабочим столом, почитывая прессу, которую ему добыл Бехаром, делая в ней пометки и откладывая направо те газеты, которые его заинтересовали и налево, те, что отправятся в мусор. Когда большие часы на главной башне замка стали бить 12, где-то между 6-м и 7-м ударами в комнате материализовался смертельно перепуганный гном солидного вида, так вцепившийся в свои папки, что пальцы его побелели. Опасаясь еще сильнее напугать визитера, удивленный Монтермар, стараясь не делать резких движений, которые могут быть восприняты как агрессия, медленно поднялся из-за стола, и также медленно поднял руку, указывая на два кресла. Широко и доброжелательно улыбаясь, произнес:
— Присядем? — И чтобы расположить гнома к себе, дружелюбно подмигнул.
Видимо, это стало последней каплей сломившей волю Нулуккхиздиха, который как стоял ровно, с папками прижатыми к груди, так и упал ровно на спину, не отпустив свою драгоценную ношу.
— Нда, совсем измельчали коротышки, от простого подмигивания в обморок валятся, интересно что бы было если бы я полез ему руку пожимать? Лайди, Райди, Нолпи! Райди и Нолпи, уложите уважаемого гнома на диван, папки с документами из рук вытащите и положите на мой стол. А ты, Лайди, принеси стакан воды со льдом, накапай в нее хорошую порцию успокоительного, да еще мокрое полотенце положи ему на лоб.
И вот гном уже лежит на диване, а когда его лба коснулась влажная холодная ткань, он застонал и открыл глаза.
— Ну что, уважаемый очнулся? — весело произнес Монтермар. — Так посмотришь вроде гном, а в обморок упал как нежная фея, ты там давай вставай, я гномов не ем, если ты не в курсе, я тебя не для еды, а для дела пригласил. И вот уж не знал, что я такой страшный, вообще-то, я и обидеться могу. Ты сам кто будешь?
Осознав, что нужно срочно исправлять ситуацию, Нулуккхиздих сменил лежачее положение на сидячее и как можно более бодро доложил:
— Я управляющий вашим счетом, главный поверенный банка Нулуккхиздих, сын досточтимого ныне преставившегося Бундушатхрха, по чьим прямым указаниям, завещанным мне, тружусь на ваше благо.
— Вот что вы гномы, что гоблины, как загнете, так мозг сразу в трубочку сворачивается, видимо, это постоянное нахождение с золотом на вас так влияет, — посмеялся Монтермар. — Нулуккхиздих значит, сын Бундушатхрха, ну, будем знакомы. Из всех своих имен сейчас я предпочитаю лорд Де Ривейн, но между нами приватно ты можешь обращаться ко мне как милорд Монтермар. Давай уже рассказывай, что там с моим золотом за пятьсот лет произошло.
Почувствовав себя в привычной роли Нулуккхиздих раскрыл папки и стал докладывать, перебирая бумаги и, между делом, потягивая из стакана воду, щедро сдобренную успокоительным. Спустя часа полтора, стало ясно, что гномы Дракона не подвели, что вклад приумножился многократно и на сегодняшний день грозит перевалить из приятных семи нулей в очень приятные восемь, что не могло не радовать.
— Отобедаешь со мной? — спросил Монтермар. — Нужно обсудить еще ряд вопросов.
Нулуккхиздих невозмутимо согласился, хотя никогда еще прежде никто из клиентов не приглашал его за свой стол. Это было почетно и необычно. За едой и бокалом вина Монтермар стал набрасывать поручения для своего управляющего:
— Перво-наперво от вас, гномов, мне нужны из Цюриха сыры не менее пяти видов и шоколад фунтов десять, но без всяких ваших там гномьих шуточек в виде добавок веселящих грибов или возбуждающих корешков, знаю я вас, шалунов! Мне конфеты нужны для ребенка, чтобы чисто все было, максимум орехи какие-то — миндаль, фундук, в общем, все культурно. Еще три кувшина укрепляющего отвара гномьих трав. У эльфов закупи для меня три ящика эльфийского вина позабористее, сладостей каких-нибудь, что сами они делают и пусть сварят десять порций «Розовой грезы» в расчете на килограмм двадцать живого веса, это срочно все мне нужно. Оплату спишешь со счета. Еще выпиши себе премию в размер твоего годового дохода «за заботу и удачные вложения». Но это еще не все. Скажи мне, уважаемый Нулуккхиздих, жив ли еще досточтимый Грингот, да как его здоровье?
— Насколько я знаю, жив и вполне себе здоров и бодр, — ответил управляющий. — Резиденция его сейчас в Лондонском отделении в Косом переулке. Хотите навестить?
— Есть такое огромное желание. Как с гоблинами закончу, снова тебе придется меня посетить, будет у меня к тебе серьезное поручение.
௵ ௸ ௹ ஹ
_______
Позже будут еще 2 главы