Между Двух Огней
-Ты полностью отбитая, коп. Я даже представить себе не мог, что ты говорила правду про то, что будешь прикрывать меня до последнего. - Александр отчитывал меня уже на протяжении десяти минут.
-Прекрати... Теперь моя очередь. Мэй, как ты могла забыть оружие в машине?! О чём ты думала, когда бежала прикрывать... Алекса? Я поражён твоим героизмом, но нужно думать о последствиях. Ты не представляешь, как я... - Том присоединился к Алексу.
-Мы... - перебил его парень.
-Да-да, мы испугались. Ты так быстро отключилась, будто... Ах, ты обещала мне, что больше не будешь рисковать. - Том был одновременно злым и грустным. Его режим "мамочки" вновь поднимает мне настроение.
-Лапуля, прекрати меня отчитывать, а то ты плюёшься, когда ругаешься. - я улыбнулась.
-Она называет меня "лапуля" - гордо сказал Том Александру и широко улыбнулся мне.
-А меня Мэй зовёт "Александр" и я считаю это лучше, чем какая-то собачья кличка. Сразу видно, что эта леди меня уважает. - Алекс взял мою руку.
-Я ещё полностью не согласился быть твоим телохранителем, поэтому могу и навалять.- Том нахмурил Брови и повернулся к Александру.
-Сейчас я встану и наваляю вам обоим, если кто-то из вас не принесёт мне воды.- я нахмурилась и смерила обоих взглядом.
-Ты можешь встать и навалять, но не можешь принести себе попить. Как-то подозрительно, коп. - Александр сделал задумчивое лицо, но заметив мой взгляд... - Ладно, сейчас принесу. - он встал и вышел из больничной палаты.
-Уайт передал тебе еды и сказал, что оплатит больницу и всё, что нужно для лечения. - Том показал на фрукты на столе.
-Я позже позвоню ему. - я кивнула.
-Хорошо.- было неловкое молчание.
-Том, я... - я потянулась к его руке, но меня сковала острая боль в плече.
-Заткнись и не дёргайся. Послушай теперь меня. Я был не прав тогда. Просто, я очень ревнивый и уже ошибочно считал тебя своей. Но я переосмыслил приоритеты. И если ты действительно хочешь быть с Александром, то это только твоё право. И я здесь никак не должен принимать участие. Просто с ним тебе будет действительно лучше. Алекс богатый и, наверно, намного воспитаннее меня. - Том усмехнулся и поглаживал мои пальцы.
-Что? Ты думаешь, что я с ним из-за денег? Я, между прочим, сама ими не обделена, чтоб ты знал.
-Хорошо, прости. Я не хотел тебя обидеть. Просто я должен привыкнуть к тому факту, что ты... Не моя...
-Это очень сложно. Я боюсь, что это просто вспышка чувств и она погаснет. Но если тебя это успокоит, то я не чувствую к Александру больше, чем к тебе. Просто он смелее. - я улыбнулась. Это единственное, что я могла делать сейчас.
-Хочешь сказать, что я трус? Я просто давал тебе время привыкнуть ко мне. Не знал, что жертву насилия нужно брать силой, прости. Ладно, мне пора ехать. - Том вышел из палаты.
Я сквозь боль поднялась с койки и еле перебирая ногами, вышла в коридор. Я осмотрелась по сторонам и не нашла парня. Но из-за угла на меня шёл недовольный Александр.
-Тебе нужно полежать. Зачем ты вышла в коридор? И где Том? - он положил свою руку мне на талию и повёл к кровати.
-Ушёл. Расскажи мне, кто были эти двое? Их поймали? - я морщась от неприятной ноющей боли, села на край.
-Том сразу же вызвал подкрепление. Ему удалось справиться с одним преступником. А второй сбежал, но его быстро перехватили.
-Их уже допросили? Что они говорят?
-Молчат.
-Значит это не твой папа.
-Он бы не стал нанимать людей, которые могли меня убить.
-А вдруг это был договорняк. Он ждал, пока я тебя прикрою.
-Мэй, он не сумасшедший. Папа знает, чем это грозит и не стал бы... Он бы не убил тебя.
-Он нет, а наёмный человек мог.
-Так... Этот разговор далеко зашёл. Я заеду с водителем за тобой вечером.
-Я могу сама поехать на такси. Тебя теперь ждут много дел.
-Да уж... Я ещё не был дома. Сразу поехал с тобой, а после Том приехал. Может ты можешь кого-нибудь попросить посидеть с тобой? Тебе же может что-то понадобиться.
-Я не хочу волновать тётю. А больше у меня никого нет. Здесь есть персонал и если что, я попрошу его. Я могу вставать и ходить. Не переживай.
-Точно. Прости, я бы побыл ещё с тобой, но папа обрывает телефон уже.
-Спой мне песню. И можешь идти.
-Спеть? У меня нет гитары с собой.
-У тебя получается и без гитары.
Ever thought of calling when you've had a few?
'Cause I always do
Maybe I'm too busy being yours
To fall for somebody new
Now I've thought it through
Crawling back to you
So have you got the guts?
Been wondering if your heart's still open
And if so I wanna know what time it shuts
Simmer down and pucker up
I'm sorry to interrupt
It's just I'm constantly on the cusp
Of trying to kiss you
Перевод:
(Выпив, ты хоть раз думала о том, чтобы звякнуть?
Потому что я постоянно об этом думаю.
Возможно, я слишком занят тобой, чтобы влюбиться в другую?
Но я всё обдумал:
Ползу обратно к тебе.
Так хватит ли тебе смелости?
Мне интересно, открыто ли ещё твоё сердце.
Если так, то я хочу знать, когда оно закроется.
Остываю и вытягиваю губы в поцелуе...
И мне жаль, если я мешаю,
Просто я постоянно на грани
Попытки поцеловать тебя.)
После парень наклонился ко мне и нежно поцеловал. Я улыбнулась и помахал, когда он выходил из палаты.
Вечером...
-Не обольщайся. Я всего лишь довезу тебя до дома. - Том закатил глаза, когда я благодарила его за то, что он везёт меня домой.
-Лапуля, не злись. А то у тебя волосы дыбом становятся. - я хихикнула и отвернулась к окну.
-Ляпюля, не злись, а тё у тибя волёси дибом станёвятся. - скопировал меня Том, а я засмеялась ещё больше.
-Давно не видел меня в гневе? - я подняла бровь и окинула взглядом парня за рулём.
-Рад, что ты остаёшься в хорошем настроении, не смотря ни на что.
-Не переводи тему. У меня вторая рука осталась целой. Я, знаешь, как умею... - от этих слов на лице парня расплылась улыбка.
-Знаю. Поэтому держись от меня подальше, женщина.
-Нарываешься. Вот плечо перестанет болеть и я...
-Боюсь, что я не смогу застать этот момент. Я хочу улететь в отпуск. Не знаю на сколько.
-Не-ет. Ты же теперь работаешь на Александра.
-Я ещё не согласился.
-Но...
-Мы приехали.
Том помог мне выбраться из машины, взял мои вещи и понёс ко мне в квартиру.
-Я правда не могу поверить, что ты можешь уехать. Бросишь меня одну? - я надула губки и смотрела на Тома, который стоял в коридоре.
-Одну? Не думаю. Даже если твоему парню будет не до тебя, то он сможет нанять тебе подружек или отправит на шопинг в Милан. Я не знаю, что там делают девушки миллионеров. - с раздражение в голосе, но абсолютно спокойным лицом выпалил Том.
-Ну зачем ты так? Ты же сказал, что не обижаешься. - я дотронулась до его плеча.
-Я разве сказал что-то обидное. Кажется, нет. Я сказал правду, Мэй. И мне уже пора. - парень перевёл глаза на наручные часы и скинув мою руку со своего плеча, повернулся к двери, чтобы выйти.
-Позвони мне хотя-бы, чтобы я попрощалась с тобой. - но сказала это я, удаляющейся спине Тома.
Я хотела плакать от обиды. Почему он так со мной? Хотя, я прекрасно знаю причину.
Я прошла в гостиную и не сразу заметила подарок. На столе в вазе стоял милый букет пионов, а в миске ароматная клубника. Из-за этого по моим щекам потекли слёзы. Это навеяло на меня воспоминания из прошлого. Счастливые моменты с Томом. Наши походы в кино, кафе... Это всё было так, будто будет продолжаться, пока я не перестану этого хотеть. Но мне хочется, чтобы он был рядом прямо сейчас... Он ушёл, даже не ответив мне. Видимо, я сделала ему очень больно, что он до сих пор не может это принять. Как бы мне хотелось вернуть прошлое...
Я вдохнула приятный запах цветов и взяла одну ягоду. Не могу есть даже клубнику. Мутит. Я положила её обратно и села рядом в кресло шумно выдохнув. Интересно как он попал в мою квартиру? Дверь вроде цела.
-Алло?
-Привет, коп. Хорошо добралась?
-Да. Всё просто отлично.
-Прости, у меня не получилось тебя забрать.
-Я всё понимаю. Ты теперь занят работой. Не беспокойся обо мне.
-Ах, я так хочу быть рядом с тобой, чтобы помогать.
-Я самостоятельная. А ты лучше думай о работе, а то твой папа точно убьёт меня.
-Не могу сконцентрироваться. Перед глазами только ты и наши приключения в машине. - в трубке послышался смешок.
-Представь, что после того, как ты выполнишь работу на сегодня, тебя ждёт что-то в два раза лучше, чем было в машине.
-Ух... Ты подлила масла в огонь. Хорошо, я постараюсь доделать работу и потом приеду к тебе. Даже ночью. Поэтому жди меня круглые сутки.
-Угу... Пока. Мне нужно принять душ после больницы.
-Хорошо. Звони мне если... - но не дослушав, я сбросила.
Мне действительно пришлось принять душ, чтобы смыть больничный запах. Это было проблематично, но нужно привыкать.
Как же скучно быть с простреленным плечом. Не могу покататься по городу за рулём, приготовить еду... Поэтому пришлось заказать и смотреть сериал. Как бы хотелось, чтобы кто-нибудь составил мне компанию. Но теперь моя судьба умереть в одиночестве. Заказанная еда оказалась отвратительной, поэтому я отложила её и просто наслаждалась сериалом.