Эмма

Перед входом в колледж стояли Билли и Эшли, за углом виднелись силуэты двух девушек и парня. Чуйка ЭмКей дала ей понять, что Грейс, Рокси и Раф планируют что-то недоброе. Так как в Эшли ЭмКей не видела опасности, это удвоило переживания за двух друзей сразу, и она стремительно приблизилась к ребятам, но не стала акцентировать внимание на дружбе с Эшли.

– Привет, Билли, – сказала ЭмКей, а в сторону Эшли просто кивнула.

– Эм, ну, думаю, мне пора! Всем пока, – сказала Эшли и убежала в сторону, где стояли её «друзья».

– И? Что это было? Вы теперь с Эшли стали друзьями?

– Боже, ЭмКей, это ревность? Перестань, эта девчонка просто извинялась за тот случай в аудитории, когда угрожала моему отцу, – ответил Билли. – Пойдём скорее на занятия, ЭмКей! Ты меня слышишь? Ой, странная ты! В общем, я пойду, не опаздывай.

Девушка его действительно не слышала. ЭмКей зависла, глядя на Рафа, который стоял в двухстах метрах от неё.

– Может, перестанешь уже залезать ко мне в голову?

– Милая Эмма, ты не хочешь поговорить со мной?

– Нет, не хочу. Теперь ты можешь отстать от меня?

– А если я подойду сегодня вечером к твоему дому и предложу прогуляться в тихом парке вдвоём, ты согласишься?

– Если ты хоть на метр приблизишься к моему дому, тебя разорвёт вся моя семья, понял? – ЭмКей не на шутку стала злиться.

– Тогда, может, мы без лишних ушей просто поговорим? Я не желаю тебе зла. Я просто хочу тебе всё объяснить.

– С чего бы мне тебе верить?

– Боже, Эмма! Если бы я хотел тебя убить, я бы уже давно это сделал, не будь так глупа!

– Невероятно странный аргумент ты придумал, Раф, но я в последнее время и так была слишком доверчива, поэтому иди к чёрту, – ответила ЭмКей и, игнорируя последующие фразы в своей голове, молча пошла в колледж на занятия.

Пары проходили быстро, в колледже была спокойная обстановка, хоть ученики и были напуганы происходящими убийствами в лесопарке.

Джонатана нигде не было видно, да и с главной пятёркой до обеда ЭмКей не пересекалась.

– И вот мы снова в сборе: как раньше, обедаем за этим столом, – говорила ЭмКей своим друзьям в столовой. – Как твой отец себя чувствует?

– Идёт на поправку, – отвечал Билли. – Спасибо, что спросила. Хоть остальные и ведут себя так, будто всё нормально, но вас не напрягает, что эта пятёрка утихла? Они перестали подавать признаки вражды. Эшли утром передо мной извинилась.

– Меня тоже это смутило. Грейс сегодня призналась мне, что это они тогда затуманили мне голову, из-за чего я перессорила всех нас, – поддержала Мия. – Возможно, эти умники задумали втереться к нам в доверие?

– А у тебя, ЭмКей, ничего странного не происходило? Ты же для них главная цель, – спрашивал Билли.

Но девушка ему снова не отвечала. ЭмКей уставилась в свою тарелку и молчала. Она пыталась всем видом показать, что не слышит Рафаэля в своей голове. Но ему это совсем не нравилось.

«Эмма, если ты мне не ответишь, мне придётся подойти к тебе вплотную, к твоему столу». Это было последнее, что он сказал перед тем, как оказаться рядом с ЭмКей.

– Долго ещё будешь меня игнорировать?

– А есть повод, чтобы разговаривать? Я тебе всё сказала ещё утром, – непринуждённо отвечала ЭмКей.

– Ты всегда была упрямой, но это начинает переходить все границы.

Мия и Билли сидели в шоке и молча наблюдали за этой парой. Видимо, ЭмКей не просто так игнорировала Рафа, раз не хотела посвящать в это своих друзей.

– Раф, послушай меня внимательно, – ЭмКей стала вставать из-за стола. – Убирайся отсюда. Из этой столовой, из колледжа, из города в принципе. Если ваша пятёрка идиотов появилась здесь не ради моего убийства, то для чего?

– Почему ты решила, что мы не хотим отомстить?

– Рокси и Зейн хотят отомстить. Этот парень меня в первый день встречи избил до полусмерти в коридоре колледжа, а Рокси готова была меня разорвать ещё в доме у мисс Фрид. Но только не ты, Грейс или Эшли. Ни один из вас троих до сих пор даже пальцем меня не тронул. Странно, не так ли? А теперь я хочу уйти, я не в настроении дальше вести диалог.

ЭмКей направилась в сторону выхода, но Раф схватил её за запястье. Он только лишь смотрел ей в глаза. При Мие и Билли Рафаэль не мог говорить то, что хотел, но главное смог донести мысленно, прямо в сознание Эммы:

«Ты невероятно умна, Эмма, но многое всё равно не понимаешь. Я хочу помочь тебе понять. Прошу, дай мне такую возможность. Я понимаю, что у тебя нет весомых причин доверять мне. Но ты же дала шанс Эшли. Прошу, поговори и со мной».

– Я повторяю в последний раз, Рафаэль Гибс, – отвечала ЭмКей уже вслух, чтобы могли слышать все. – Убирайся вон – как из этого города, так и из моей головы. Больше я не намерена тебя слушать. Вам всем лучше уйти, пока я прошу вас по-хорошему. «По-плохому» наступит, когда с головы моих друзей упадёт ещё хоть один волос. Больше вы сухими из воды не выйдете.

Билли остался в колледже на последнюю пару, а Мия с ЭмКей вручили ему свои тетради для конспектов и ушли в кафе. Первый раз за столько времени девушки смогли побыть наедине больше десяти минут.

– Я перед тобой так и не извинилась за ту ссору, – говорила Мия, попивая капучино со сливками.

– Перестань, не за что извиняться.

– Я наговорила тебе много гадостей, но...

– Но ты была под контролем Грейс, поэтому я не злюсь. Сейчас мы не должны ругаться. Я знаю, что хоть сестричка Рафа и может контролировать сознание, но она не в силах говорить за кого-то. Каждый на своих плечах несёт какую-то ношу, а чувства и эмоции выходят из-под контроля, – ЭмКей говорила это с комом в горле.

– То есть ты не отрицаешь то, что я действительно на нервах и переживаю за Джонатана?

– Мия, ты не просто «переживаешь за Джонатана», ты его любишь. Ты очень дорожишь этим человеком, и я рада, что его полюбила такая, как ты. Лучшая подруга никогда не сделает больно моему домашнему пёсику, – отвечала ЭмКей, пытаясь выдавить улыбку.

– Ох, ЭмКей, я так рада, что ты одобряешь! Я так беспокоилась насчёт твоего мнения, – Мия знатно повеселела. – Понимаешь, сегодня утром Джонатан пришёл к моему дому, чтобы поговорить, и, ну, понимаешь...

– Джонатан признался тебе в любви?

– Ну, Джони принял мои чувства, понимаешь? Я так счастлива! И да, теперь мы вместе! Я так хотела рассказать тебе об этом первой, ведь ты мне самая близкая подруга! Но я боялась твоей реакции, ведь думала, что Джо тебе не безразличен, – Мия засверкала улыбкой и взяла подругу за руки. – Прости за всё, ЭмКей. Я была худшей подругой на свете, но теперь я безумно счастлива, ведь рядом любимый человек, и я больше не буду ревновать, ведь знаю, что Джони тебе безразличен!

ЭмКей была в ступоре. Она не могла и слова сказать, пока в её голове крутились все моменты с утра. Отец говорил, что Джо хотел признаться ей в чувствах, но, увидев Дэниэля на коленях у своей возлюбленной, просто развернулся и ушёл.

«Как такое произошло? Почему Мия? Для чего тогда были все поступки, которые он совершал?» – эти слова беспрерывно крутились у ЭмКей в голове, но обстановка не позволяла упасть в омут с головой и забыться в своих мыслях.

– Я безумно рада за тебя, подруга, – ЭмКей всё так же выдавливала из себя фальшивую улыбку. – Если эта псина сделает тебе больно, я его кастрирую, понятно?

Мия в ответ лишь засмеялась, улыбаясь до ушей. Девушка была такая счастливая, что даже не замечала потухших глаз ЭмКей. Мия без остановки рассказывала, как проходил утренний разговор с Джонатаном, и сказала, что он заберёт её на машине после учёбы.

ЭмКей соврала, что плохо себя чувствует, и, чтобы не пересекаться с Джо, направилась домой одна.

– Вы теперь официально пара возлюбленных, поэтому я не имею права снова лишать вас возможности побыть наедине, – отшутилась ЭмКей и, обняв подругу, решила прогуляться до парка, где раньше проводила каждый свой вечер в гордом одиночестве.

Естественно, мысли ЭмКей были только о Джонатане. Она всё никак не могла понять, что творится в голове у этого парня. В мыслях постоянно всплывали все моменты, связанные с Джо. Начиная с того самого момента, как они познакомились. Как бы ЭмКей ни старалась, всплывало всё только хорошее. Перед глазами был Джонатан: его глаза, его улыбка, его шутки, то, как он крал зефир с её тарелки, то, как он поехал за ней в Трансильванию, как вернул её домой... И с каждым воспоминанием становилось только больнее.

ЭмКей гуляла по парку допоздна, и под вечер ей позвонил Дэниэль.

– Привет, что-то случилось? – спрашивала ЭмКей своего друга.

– Да нет, ничего особенного, просто хотел с тобой встретиться, – голос Дэниэля был очень задумчивый.

– Если хочешь обсудить то, что произошло сегодня ночью, то я пока не готова. Выдался очень тяжёлый день, я морально устала, – с грустью ответила ЭмКей.

– Твоя моральная усталость как-то связана с Джонатаном?

– Мы же договаривались, что больше не будем поднимать о нём тему, Дэни.

– Значит, я оказался прав. Может, всё-таки увидимся? Я не собираюсь критиковать тебя, но готов выслушать, если тебе это нужно, – в голосе Дэниэля была слышна надежда. – Если ты откажешься, я сам приду к твоему дому, потому что не хочу оставлять тебя одну в таком состоянии.

– Стой, не надо! Тебе пока что нельзя будет появляться у моего дома. Отец не сильно одобрил то, что произошло ночью, поэтому давай лучше встретимся где-нибудь в другом месте.

– У южной части лесопарка, насколько я знаю, есть мост. Ночью там должно быть тихо и красиво... Кстати, ты не боишься идти одна? Уже поздно. Может, я всё-таки зайду за тобой?

– Во-первых, я сейчас не дома, гуляла в парке. А во-вторых, я, если ты не забыл, гибрид вампира и оборотня. Думаю, не стоит за меня переживать.

– Хорошо, тогда встретимся на мосту?

– Да, до встречи, Дэни, – ответила ЭмКей и сбросила вызов.

ЭмКей ещё минут десять просидела на скамейке в парке, чтобы собраться с мыслями. После же позвонила родителям и сказала, что вернётся домой поздно, чтобы ужинали без неё.

Город, в которым ЭмКей жила последние два года, был совсем небольшим. Жилых домов было не так много, лесопарки занимали большую площадь города. Но и между домами друзей было не такое большое расстояние.

ЭмКей решила срезать свой путь через центр города, но очень скоро об этом пожалела.

«Сама судьба заставила нас встретиться, Эмма», – голос звучал прямо в голове у ЭмКей.

– Какого чёрта? Ты следишь за мной? Где ты?

– Прямо за твоей спиной, – ответил Рафаэль.

– В столовой ты меня плохо понял? Почему ты ещё здесь? Я же сказала вам убираться из этого города! – из-за подступивших эмоций ЭмКей начала переходить на крик. – Неужели вы просто не можете исчезнуть из моей жизни?

– Если рассуждать исходя из здравого смысла, то «ученики по обмену» просто не могут взять и пропасть посередине программы, логично? Но цель нашего приезда, естественно, была совсем иная, – спокойно отвечал Рафаэль. – Выслушаешь меня, наконец?

– Хорошо, давай всё решим здесь и сейчас, Раф, – ЭмКей стала более раскрепощенно разговаривать, будто никого, кроме них, больше не существовало.

– Понимаю, Эмма, за все эти два года у тебя появилась куча вопросов, – начал Раф, но ЭмКей его перебила.

– Мне надоело это всё, понимаешь? Надоело вечно бояться. Но не за себя, а за близких, которые меня окружают. Объясни мне, почему ты держал меня, когда Дмитрий убивал моих друзей? Почему не дал мне им помочь?

– Я не имею права оправдываться, Эмма. Я лишь делал то, что должен был! Сэм использовал тебя...

– Сэм использовал?! Да как ты можешь?! Не тебе это говорить, ясно?

– Тише, Эмма, послушай меня! Позволь объясниться!

ЭмКей хотела закричать на него, но голос будто пропал. Будто кто-то заставил её замолчать. Сначала повисла неловкая тишина между ними, но вскоре Раф продолжил.

– Я безумно дорожу тобой, Эмма. Ты всегда была для меня дороже всех. В ту ночь в подвале клуба я понимал, что не успею увезти тебя, но я не мог позволить тебе пострадать, понимаешь? Если бы ты встала на защиту Натали и Сэма, Рокси бы тебя на куски порвала. Я не хотел этого! Я пытался хотя бы тебя защитить! Этот Сэм, которым ты так дорожишь, просто пользовался тобой! Тётя нашей Эшли, Кендал, на то время разрабатывала проект и твердила, что такими, как ты, можно управлять, – Раф не переставая говорил, боясь, что ЭмКей просто не поверит и уйдёт, но та молча стояла и слушала, будто кто-то не давал ей и права пошевелиться. – Твой дорогой Сэм был её помощником, поэтому он так быстро стал к тебе близок после нашей с тобой ссоры! Сэму было велено втереться к тебе в доверие, чтобы затем управлять тобой! Я пытался этому помешать, но ты меня больше не хотела слушать. Я думал, что тот поцелуй на вечеринке приведёт тебя в чувство, и ты вспомнишь, через что мы с тобой прошли, – Раф хотел коснуться ЭмКей, но та лишь поморщилась, от чего Рафаэля будто ударило током. – Но твой разум уже на тот момент был одурманен лишь одним Сэмом. С момента нашего приезда я запрещал кому-либо приближаться к тебе, говоря: «Она – моя цель», но Зейна это никак не остановило, прости. Знаю, Эшли смогла достучаться до твоей души, благодарен тебе за то, что выслушала её.

Рафаэль ждал хоть какого-то комментария от ЭмКей, но та молчала, лишь небольшие капли слёз выдавали её состояние. Она сдерживалась, хоть ей и было чертовски больно на душе.

– Я не прошу у тебя прощения за их смерть, не могу надеяться на то, что мы снова будем вместе, но готов понести наказание за всю ту боль, которую тебе пришлось чувствовать все эти годы. Я вижу рядом с тобой дорогих тебе людей, хоть и не доверяю им тебя, но буду счастлив хоть издалека видеть твою улыбку, а если умереть, то только от твоих рук, – сказал Рафаэль с комом в горле и раскрыл руки, показывая, что не собирается сопротивляться.

ЭмКей давно уже не была под чьим-то контролем, теперь же она лила слёзы по своей воле. Ей пришлось снова пережить ту ужасную ночь, но только в мыслях. Эмма вспомнила того Рафаэля, у которого любила просыпаться по утрам, чувствуя запах горячего шоколада, того Рафа, из-за которого так сильно полюбила зефир. Того самого человека, которого с радостью ждала в столовой в своём центральном колледже в Трансильвании, вспомнила его запах, его блестящие голубые глаза. ЭмКей пропитывал его родной голос до мурашек, каждое его слово резало по сердцу как нож по маслу. Вспоминая ту глупую ссору, которая разрушила их идиллию, Эмма еле сдерживалась, чтобы не упасть на колени от тяжести чувств и эмоций, давящих ей на плечи. Она могла только молча плакать, стоя с опущенной головой.

– Я не смогу убить тебя. Не хочу больше терять близких мне людей. Поэтому прошу, уезжайте отсюда, Раф, – отвечала Эмма, стараясь сдерживать слёзы.

Внезапно послышался звук резкого торможения колёс. Кто-то мчался на большой скорости, но не смог проехать мимо, когда увидел заплаканную ЭмКей и Рафаэля наедине.

– Грызун, ты в порядке? Почему ты плачешь? Он что-то сделал?

– Джонатан, что ты...

ЭмКей смогла лишь назвать его по имени, но от нахлынувших эмоций у неё будто ком застрял в горле. Пару часов назад девушка могла думать только о нём, но эту неловкую паузу между ЭмКей и Джонатаном прервал Дэниэль, выходя к ним со стороны лесопарка.

– ЭмКей, что случилось? Ты не отвечала на телефон, и я пошёл в твою сторону, но, видимо, зря переживал, – говорил Дэниэль, рассматривая всех, кто находился рядом с девушкой.

– Чёртов вампир, что ты сделал с ЭмКей?!

– Джонатан, стой! – прокричала девушка. – Он даже пальцем меня не тронул, успокойся!

– Я же говорил, рядом с тобой есть дорогие тебе люди, но я им не доверяю, – спокойно повторил Рафаэль.

– Кем ты себя возомнил? С чего бы мне заслуживать твоё доверие? – Джонатан был вне себя от злости, но пытался держать себя в руках.

– А разве родители не научили тебя команде «служить», щенок? – как и хотел, Рафаэль зацепил Джонатана своими оскорблениями.

– Стоп! Успокойтесь оба! Джонатан, Рафаэль, прошу вас! – ЭмКей упала на колени и впала в истерику. – Мне надоело это! Я больше не выдержу!

– Тише, Фолл, всё хорошо, – Дэниэль, как всегда, незаметно для всех первым оказался рядом с девушкой и обнял её. – Парни, я думаю, вам стоит уйти.

– Братец, – произнесла внезапно появившаяся Грейс, положив Рафаэлю руку на плечо, – думаю, этот парень прав, нам здесь больше не рады.

– Да вам никогда не были и не будут тут рады, грязные вампиры, – огрызался Джонатан.

– Следи за языком, щенок!

– Рафаэль! Не обращай внимания на импульсивного оборотня. А ты, Джонатан, или как там тебя зовут, спросил бы сначала мнения Эммы, прежде чем делать такие выводы, – сказала Грейс и вместе с братом скрылась в лесопарке.

– И? Что ты стоишь? Я сказал, что тебе пора уходить, – возмущался Дэниэль, поднимая ЭмКей с колен.

– Что? А, ты же племянник мисс Гроссман? Тот самый парень, с которым ЭмКей провела сегодня ночь?

– Слушай, Джонатан. Хочешь выяснить отношения? Я не против, уж слишком сильно ты мне противен. Особенно меня раздражает твоё отношение к ЭмКей. Потому что даже сейчас, пока она в полном выгорании, ты не можешь взять и уйти.

– Я на машине, – сквозь зубы прорычал Джонатан. – Садитесь, я вас подброшу до её дома.

– Не знаю, одобрит ли ЭмКей эти слова, но я точно уверен, что последний, с кем бы она хотела сейчас контактировать, так это ты, Джонатан. Оставь её в покое. И вообще, что ты тут делаешь?

– Я ехал от дома Мии, по пути увидел ЭмКей с Рафаэлем, – непринуждённо отвечал Джонатан.

– Мии, значит? Теперь мне всё понятно, Фолл, – сказал Дэниэль и отвернулся от Джонатана, даже не попрощавшись.

Медленно и аккуратно Дэниэль помогал Эмме идти домой. Полпути пара молчала, и никто из них не мог найти подходящих слов, хотя вопросов было море. Конечно, Дэниэлю было интересно узнать подробности об отношениях ЭмКей и Джо, но было понятно, что нельзя затрагивать эту тему.

Всё же, пока Дэни собирался с мыслями, ЭмКей сделала первый шаг:

– Наверное, тебе интересно, что это за парень, из-за которого я не смогла прийти к тебе на встречу.

– Если это что-то личное, я не буду просить, но ты права, мне очень интересно, – осторожно отвечал Дэниэль.

– Рафаэль – глава пятёрки вампиров из моего прошлого, которые два года назад убили моих лучших друзей и довели меня до критического состояния. Также эта пятёрка пустоголовых является учениками по обмену в моём колледже. В целом всё.

– Это точно всё, что ты хотела сказать? У вас был разговор с Рафаэлем. Прости, но я услышал твои слова «Я больше не хочу терять близких мне людей». Вы с Рафаэлем были близки? – Дэни очень боялся реакции ЭмКей на такой личный вопрос, поэтому не торопил с ответом.

– Рафаэль Гибс – тот, кто заставил меня полюбить горячий шоколад с зефиром; тот, кто уверил меня, что я особенная; тот, кто не переставал радовать меня даже просто своим присутствием в моей жизни; он тот, кого я держала в секрете от родителей, дабы они не помешали нашим отношениям. Раф – моя первая и настоящая любовь, Дэни.

ЭмКей не смогла сдержать слёзы и снова впала в истерику. В этот раз не было криков, даже звуков не было слышно. Она обессилела от боли. Эмме было слишком стыдно за свои слёзы, поэтому она стояла, молча закрыв руками лицо.

– Тот поцелуй, у меня дома... – продолжила ЭмКей спустя пару минут. – Прости за это, Дэниэль. Представляю, каково тебе слышать от меня такие слова про Рафаэля, видеть мои слёзы из-за Джо, хотя только сегодня ночью я...

– Я сам хотел извиниться, во мне знатно сыграл алкоголь, Фолл. Но ты можешь рассказать мне, почему вы с Рафаэлем не вместе? То есть, как я понимаю, больше не вместе, – отвечал Дэниэль, предлагая девушке присесть на скамейку вдоль дороги.

– Поссорились. Раф изменил мне. По крайней мере, мне так сказали, а я, дурочка, поверила. После же я стала очень хорошо общаться с Сэмом, совсем забыв про Рафаэля. Последняя нить была перерезана на вечеринке, которую устраивала как раз та самая девушка, с которой мне Рафаэль вроде как изменил. Честно, я не хотела идти, но Сэм меня уговорил.

– Почему «вроде как изменил»? Это оказалось неправдой?

– Тогда я думала, что это правда, хоть и не сильно верилось. Думала, что слишком романтизирую наши отношения, пытаюсь его оправдать, поэтому сама убедила себя в его измене. Хоть и по сей день не представляю, как он мог так поступить, ведь у нас всё было отлично, – задумчиво отвечала ЭмКей.

– Так, вечеринка. На той вечеринке был Рафаэль? Что-то серьёзное произошло?

– Знаешь, я до сих пор не могу понять, почему всё так произошло. Рафаэль очень много тогда выпил, прежде чем подойти поговорить со мной. Я стояла рядом с Сэмом и тоже была под градусом. Разговор у нас с Рафаэлем был недолгим. Он решил, что если поцелует меня, то я снова растаю и прощу его. Но почему-то я оттолкнула Рафа... То есть я сделала это осознанно, но не по-своему желанию, понимаешь? Мне будто приказали его оттолкнуть.

– Рафаэль что-то говорил про Сэма, да? Как Сэм отреагировал, когда Рафаэль тебя поцеловал? – Дэниэль вёл себя не очень профессионально, забрасывая девушку вопросами, но ЭмКей уже и плакать перестала, просто отвечала.

– Сэм ударил Рафаэля. Там началась тяжёлая драка. Они перевоплотились и разгромили половину дома. Я была на Рафаэля так зла, что старалась больше с ним не контактировать. До того момента, как эта пятёрка напала на нас в клубе.

– Я представляю, как тебе тяжело. И морально, и физически. Можешь не продолжать. Скоро светать начнёт, может, всё-таки пойдём ближе к дому? – предложил Дэниэль.

Нехотя, но ЭмКей согласилась. Буквально через пару минут они дошли до её дома. Обняв Дэниэля, девушка пообещала, что обязательно встретится с ним, чтобы поговорить. Ей нравилось проводить с ним время. ЭмКей чувствовала облегчение на душе, как только рассказывала парню истории из своей жизни. Будто Дэниэль был её личным дневником, в который можно записывать всё самое сокровенное. Родители уже готовили завтрак и были убеждены, что их дочь мирно спит в своей комнате, пока не увидели её у входной двери.

– Милая, с тобой всё хорошо? Выглядишь неважно, – говорила Сара, обнимая свою дочь.

– Всё в порядке, мам. Я не голодна, если что. Пойду вздремну часик, а то скоро снова в колледж...

Только девушка хотела пройти в свою комнату, как её остановил отец.

– Юная леди, родители не учили тебя врать прямо в глаза, – Том встал на проходе к лестнице, поэтому бежать уже было некуда. – Можешь посчитать меня самым ужасным отцом на свете. Прости, что лезу не в своё дело, но я больше не могу смотреть, как ты страдаешь. Если ты готова, то после твоего отдыха можем собраться снова одной дружной семьёй: ты, я и твоя мама. Предлагаю сегодня всем остаться дома. Я позвоню в колледж и скажу, что ты приболела. Малышка, – отец обнял дочь, – я хочу помочь тебе, чтобы больше тебе не было так больно.

– Спасибо, папочка, – ответила ЭмКей, сдерживая слёзы.