Глава 8
Утром меня разбудил громкий стук в дверь. Пригладив растрепанные волосы, я сонно подошла и открыла ее. Передо мной стоял Марк, который вдруг залился краской и отвел глаза.
- Таи, ты это...оделась бы, - тихо попросил Марк, и я ахнула.
- Точно, со сна не сообразила, - я натянула белую майку и чуть прикрыла дверь. - А что ты хотел-то?
- Сегодня бал в честь приезда Кристиана к Тремерам, Кай попросил тебя разбудить.
- А чего он сам не пришёл? Или не послал дворецкого? - подозрительно спросила я.
- А вот этого я не знаю, - ответил Марк. - Давай побыстрее.
Я кивнула и принялась улучшать свой внешний вид с помощью косметических средств и прочей ерунды. По окончанию из зеркала на меня смотрела довольно приятная на внешность девушка.
Надев черную футболку и джинсовые шорты, я направилась в кабинет к Каю. Он внимательно рассматривал какой-то документ, а затем яростно кинул его в сантиметре от горящего камина.
- Ты чего? - подняв бумагу, спросила я.
- Этот придурок решил пожить у нас эти три дня, попросил устроить бал в честь его приезда! - возмущенно произнес Кай и вскочил со стула. - Что за пуп Земли! Он кем себя возомнил? Королём всех вампиров? Гребанные Тореадоры...
- Ну поживет три дня, ну устроим бал, чего раскудахтался? - пожала плечами я и испуганно сжалась под злым взглядом вампира. - Спокойно, Кай. Он тебя специально разозлить хочет...у вас с ним старые счеты?
- Я бы даже сказал, древние, - засмеялся Кай и опустил голову.
- Ну-ка, - я поудобнее устроилась на диване и, закинув ногу на ногу, принялась слушать.
- Удобно устроилась, все тебе рассказывай, обо всем оповещай...нет уж, иди завтракай и к балу готовься, - хмыкнул Кай и снова уставился в бумаги, а я равнодушно махнула рукой и пошла в обеденный зал. Конечно, было интересно, что они там не поладили, но выпытывать я не собиралась - сам расскажет.
После быстрого завтрака я оказалась в танцевальном зале Мии, от которого трясло нереально - мозг вспоминал адские часы провождения здесь и итоги занятий. Благо теперь Мия не так жестоко со мной обращалась, не знаю, что или кто подействовал на неё - либо появившийся у меня титул, либо угрозы со стороны Авроры. За час плодотворных занятий я полностью выучила вальс и была готова к балу в танцевальной части. Мия услужливо подсказала, что портниха по доброй воле (я думаю, что все же не по доброй) сшила мне идеальное для бала платье, поэтому я направилась в спальню, где оно уже висело и ждало только меня.
- О, принцесса Таиса! - встретил меня тихий голос Лои. Лоя - это беззаботная девчушка лет восемнадцати, с короткими темными волосами и зоркими зелёными глазками. Довольно приятная персона, не считая ее манеры говорить каждое слово слишком тягостно и приторно сладко, от этого коробило даже Кая. - Я не думала, что вы так скоро выучите вальс, я не успела погладить платье...
Повернув голову в сторону якобы помятого платья, я застыла с открытым ртом. Верх был представлен в виде чёрного плотного корсета, форма которого напоминала сердце, от него шла длинная пышная юбка в пол золотистого цвета; при малейшем движении она переливалась из-за многочисленных блесток.
- Красота! - очарованно прошептала я.
- Вы садитесь, леди, а то прическа займёт минимум часа два, - чопорно попросила Лоя, закалывая темные пряди какой-то старой выцветшей заколкой. - Надеюсь, вам понравится.
Следующие три, а не два часа Лоя наводила мне на голове королевскую прическу, по-другому то чудо, что впоследствии я увидела в зеркале, не назовешь. Мои темно - шоколадные волосы были собраны в две косы, затем каким-то чудом скреплены на затылке бриллиантовой заколкой. Из них Лоя вытащила пару прядок, висящих почти что у моего лица, но державшихся на невероятном количестве лака. И как я потом смывать это все буду?
Довольная, как кот, наевшийся сметаны, я вышла из комнаты и хотела направиться к кабинету Кая, чтобы похвастаться красотой на голове, но Лоя остановила меня и попросила не показываться раньше бала, чтобы удивить мужа и остальных гостей. В этом хитром плане я с ней согласилась и неспешно начала надевать платье, боясь, что оно где-нибудь треснит или порвется.
- Леди, оно сшито специально для вас! Тютелька в тютельку. Не волнуйтесь, не порвется, - улыбаясь, говорила Лоя, чем немного меня успокоила. Шучу! Не успокоила ни капельки, все равно я боялась, что ткань лопнет по швам. Наконец, обув золотистые туфли с толстым каблуком, я вышла из комнаты, как из салона красоты, и направилась в зал, где должен был проходить бал. Время поджимало, оставалось десять минут для начала, и по сути я должна была выходить из основных дверей со своим кавалером. Только вот где-то он загулялся, и ждать пришлось мне его, а не ему меня. Кай вывернул из-за угла и предстал во всей красе: такой галантный и до безобразия сексуальный.
- По-моему, ты выглядишь лучше меня, - с улыбкой ответила я и подмигнула застывшему мужу. - Не ожидал, что я в такую красавицу превращусь?
- Вот это да, - хрипло произнес Кай и подошел ко мне. - Все мужчины сегодня твои и, как бы мне это не нравилось, я в том числе.
Поцеловав, он взял меня за руку и повел в бальный зал. Двери распахнулись, и мы предстали во всей красе перед гостями, включая Кристиана.
Женская половина пожирала взглядом Кая, а мужская - меня. Из-за того, что каждый гость хотел познакомиться со мной (объясняя свое рвение тем, что "такая красивая и человек"), мы с Каем разошлись по разным сторонам зала.
- Леди, вы восхитительны! - произнес седовласый мужчина. Его быстрые красные глаза осмотрели меня всю. - Позвольте, - он поцеловал мою ладонь и отошел на шаг. - Я - Грег де Пантуаль, герцог клана Вентру. Наш клан доволен тем, что принц Тремер взял в жены такую воспитанную и разумную девушку, как вы.
- Извольте, - выступил молодой парень моего возраста со слабой ухмылкой на губах. Он пригладил светлые волосы, поцеловал мою ладонь и также отошел на шаг. - Принц клана Вентру, Кристофер де Ансамблэй. Таиса, вы - основа этого бала, никакой Кристиан не сравнится с вашей красотой! - он тихо хихикнул собственной шутке, а мне пришлось поддержать.
Следом шли ещё мужчины, были и дамы, но они скорее хотели посмотреть на платье, а не меня.
- Дорогая, милая принцесса! - сладким голосом пропела блондинка в очень откровенном красном наряде. - Надеюсь, мы подружимся. Я - Изабелла де Пантуаль, дочь герцога. Вы так милы, принцесса! - в это время она с жадностью смотрела на моё платье, но вскоре ее увел собственный отец. Он тихо извинился за бестактность дочери и ушёл.
- Таиса, леди, вы очаровательны! - навстречу мне летел Кристиан, виновник бала. - Позвольте подарить свой первый танец мне?
- Извините, принц, но первый танец уже отдан Каю, - улыбнулась я, ища глазами мужа. - Но позже мы сможем потанцевать.
Я стремительно ушла к женской половине, оставив позади изумленного Кристиана. Не ожидал, что откажу, да?
В этот момент из женской толпы вынырнул Кай и довольный подошел ко мне.
Первый танец начался с нас, и я сильно волновалась по этому поводу. Вот началась музыка и...понеслась.
- Чего такая напряженная? - ухо обдало жарким дыханием вампира.
- Я боюсь наступить тебе на ногу, задеть платье и забыть движения, - на одном дыхании проговорила я, и Кай тихо рассмеялся.
- Если что, я исправлю ситуацию, расслабься, - он снова прижался губами к моему уху. - И меня очень порадовало, как ты отказала Кристиану в первом танце. Смотрит на нас так ненавистно, что у меня душа ликует.
- Но второй танец обещан ему, Кай, - вздохнула я, и улыбка сошла с губ парня.
- Можешь наступать ему на ноги, я буду только рад.
- Делать мне нечего, - решила позлить возлюбленного я. - Себе же репутацию ухудшу.
- Ну хотя бы в глаза ему не смотри, - попросил он и уставился на меня.
- Хорошо, - кивнула я и нехотя отошла от мужа, когда закончился танец. - Я бы не против потанцевать с тобой ещё.
- Я тоже, - улыбнулся Кай, и его тут же забрала какая-то расфуфыренная темноволосая девица с пышной грудью. Как жаль, что я не смогу услышать, о чем они будут говорить.
- Леди? - позвал меня Кристиан, и я неохотно повернулась. Натянув улыбку, я вложила свою ладонь в его и начала танцевать. Кто бы знал, что я, простая студентка, когда-то буду танцевать на балу со всеми его традициями с вампиром?...
- Таиса, позвольте ещё раз сказать, как вы прекрасны! - начал Кристиан, а я мысленно закатила глаза. - Я получаю эстетическое удовольствие, когда смотрю на вас. Леди, это довольно громкий комплимент, особенно от вампира из клана Тореадоров. Вы ведь знаете деление кланов? Вернее, принцип деления.
- Оу, - неловко произнесла я. А ведь не знаю!
- Позвольте? - он положил вторую руку мне на поясницу и улыбнулся. - Есть три крупных клана: Камарилья, Шабаш и Независимые. Наше королевство - Камарилья. Есть подкланы, крупнейшие из них - Тореадор, Вентру и Тремер. Тореадоры по своей сути - художники, писатели, музыканты и прочие творческие существа. Они тонко чувствуют искусство, это их, так скажем, дар...
- А Тремер? - мне порядком надоело слушать про Тореадор.
- Тремер...хреновы колдуны.
- Простите? - изумленно спросила я, и Кристиан тут же исправился.
- Колдуны они преимущественно. Вампиры, но с магическими способностями. Например, сильное принуждение. Книга заклинаний у них есть, но не знаю, сохранилась ли она к двадцать первому веку...поинтересуйтесь у Кая, леди. Нужно знать много о тех, с кем живёте бок о бок.
- А Вентру? - растерянно спросила я, вспомнив, что Аврора хотела пристроить меня к ним. Влиятельный клан?
- Вентру - основа Камарильи, леди. И если хотя бы один из старейшин принял вампира, то тот будет особым...в общем, почтительный клан, благородный.
Вот почему Аврора хотела, чтобы я была вампиршей из клана Вентру. Придётся многое обговорить с Каем. Неприятно, что я узнаю о кланах от Кристиана, а не от возлюбленного.
Танец закончился на удивление быстро. По его окончанию я понеслась к Каю, который вовсю распивал шампанское и смеялся с каким-то мужчиной.
- Таиса, подойди, - улыбнулся Кай и обнял меня за талию. - Adrian , je veux vous présenter ma femme , son nom Taisa. *
Чего? Я ошарашенно посмотрела на Кая.
- Elle est un être humain? - удивленно спросил мужчина, глядя на меня. Что такое они там обсуждают? И какой это язык? Французский?
- Oui, elle est une personne, - тихо ответил Кай и опустил взгляд на меня.
- Intéressant! Et comment vivez-vous avec elle? - улыбнулся мужчина, около глаз появились морщинки. Довольно приятный...вампир. Хоть я и не понимала, о чем эти двое разговаривают, внешний вид мужчины меня не отторгал.
- Excellent, monsieur! - восторженно ответил Кай и переключился на меня. Он умехнулся при виде моего обалдевшего лица. - Леди, это граф Адриан де Гроум, старейшина клана Вентру.
- А он это, понимает на нашем языке слова? - смущенно спросила я, глупо улыбаясь.
- Превосходно понимаю, я бы сказал, - с усмешкой в глазах произнес мужчина с французским акцентом. - Леди, простите за неудобства, просто французский мне более...легок?
- Легок, - кивнул Кай.
- А, - снова улыбнулась я, - хорошо...
- Dites à votre femme qu'elle était très belle . Beauté incroyable! Et dites-moi ce que je suis en attente pour vous bientôt...
- Bientôt? Sérieusement? - изумленно спросил Кай.
- Oui, sérieusement! - засмеялся мужчина и весело взглянул на меня.
- Je vous remercie de l'invitation , monsieur. Nous reviendrons certainement, - улыбнулся Кай и сильнее прижал меня к себе.
- До свидания, Таиса. До свидания, Кай, - еле выговорил мужчина и ушёл к стоящей рядом седой даме.
- А теперь перевод в студию! - возмутилась я и выпила залпом бокал шампанского.
- Ты меру знай, - отбирая бокал, сказал Кай и вдохнул. - Может, после бала?
- Нет уж, сейчас!
И он пересказал весь диалог его с этим Адрианом. Старейшина назвал меня невероятно красивой, а в итоге позвал нас с Каем в гости, чему мой возлюбленный был шокирован.
- А чего ты так удивлён?
- Они никогда не зовут просто так. Никого, - смутно ответил Кай и напрягся. - Не очень хороший знак.
- Ну может он просто решил проявить дружелюбие?
- Я тебя умоляю, - закатил глаза Кай. - Им что-то нужно. И отказать в приезде мы не имеем права.
- Параноик, - буркнула я.
- Ты слишком плохо знаешь Вентру, дорогая, - растерянно сказал Кай и вызвал меня на очередной вальс. Ноги и так гудели от первых двух танцев...а голова гудела от Кристиана и его рассказа про кланы. И вдобавок прибавилось таинственное приглашение старейшины в гости.
"Капец какой-то!" - впервые за долгое время я услышала ВГ.** Не к добру это...
* перевод французского диалога:
Кай: Адриан, я хочу представить вам мою жену, ее зовут Таиса.
Старейшина Адриан: она - человек?
Кай: да, она - человек.
Старейшина Адриан: интересно! И как вы живете с этим?
Кай: превосходно, сир!
Старейшина Адриан: скажите вашей жене, что она красива. Невероятная красота! И скажите, что я жду вас в гости в ближайшее время...
Кай: в гости? Серьёзно?
Старейшина Адриан: серьёзно!
Кай: спасибо за приглашение, сир. Мы обязательно приедем.
**внутренний голос - отдельный мини-персонаж, в 1 книге даётся описание его появления и т.п.