Глава 4.
Следующий день отметился происшествием, которое Мурс объяснил весенним обострением у Уильяма.
- Его вообще по идее неплохо свозить на экспертизу, может, его не казнить, а лечить надо.
- Нафиг таких лечить! - крикнул Перси. - Я сам его казню!
Он весь дрожал, попивая чай. Он то расстёгивал, то застёгивал воротник, тогда я впервые приметил странный шрам на его шее.
В это время Уильям злобности шипел, поливая перекисью царапины на руках. Ситуацию я лично застал, и она заставила меня усомниться в безопасности своей работы. Не, конечно, тот факт, что это тюрьма, уже напрягал, но их было мало, и число сокращалось. Да обычно никто и не буянил.
- Вот же маленький зас... - злился Уильям. - Выберусь, все пальцы откушу.
- Ну, между делом, это твоя вина, - флегматично сказал Джон. Что с тобой происходит?
- Со мной всё нормально!
- Я вот на вас всех смотрю, и я в шоке. Причём не в приятном. Надо вас перевоспитывать. Глобально.
Часов ранее Перси торчал у камер заключённых вместо со мной и Мурсом. Начальник контролировал раздачу сигарет и сухпайка, а наш приятель, насвистывая, рассматривал Джона. По его лицу было заметно, что ему тот понравился, и он хотел бы с ним подружиться. Но новичок сохранял философское молчание.
- Слышь, ты, мелкий! - окликнул его Уильям. Он вообще имел привычку всех вокруг обзывать мелкими ввиду своего роста 6 футов (182 сантиметра).
- Че хотел?
- Где ботиночки брал?
- А твоё какое дело?
- Может, тоже хочу так топать, чтобы все люди знали, что дурачок идёт.
- У меня нога болит, как я ходить должен? Покажи мне.
- Боже, это очень смешно. Тебя дюймами можно измерять, а пафоса больше, чем у новенького негра.
- Слушай, ты. Потерялся или забыл, как меня зовут?
Мурс закатил глаза и ушёл делать себе чай.
- Ну, ничего, посадим тебя на электрический стул, из тебя выйдет славный шашлык. Посмотрим, как ты запоёшь.
Никто и моргнуть не успел, когда Уильям подлетел к решетке и схватил Перси за руки. Тот завизжал и несколько раз поцарапал его. Уильям ткнулся носом в его волосы и начал ржать, как конь:
- Какой ты маленький, плюшевый! Я бы свернул твою тонкую шею!
И, наверное, придушил бы его, если бы Перси не цапнул его зубами. Тот выронил его на пол.
- Тебе должно быть стыдно, - сказал Джон. - Зачем его пугать?
- Уже жизнью напуганный, - ответил я. - Билл, ты наказан, остаёшься без ужина и без прогулки.
- Убью! - вопил Перси, зажимаясь в углу. Он держался, как мог, но всё равно заревел. Я подошёл к нему и протянул платочек.
- Да ты издеваешься?!
В коридор вернулся Мурс и оценил ситуацию как:
- Что здесь произошло? Билли, ты грибов поганых наелся, что ли?! А вы куда смотрели? Вы чего тут обожрались, не понял?!
В общем, все остались при своём. Но пока Билл ругался на Уэтмора, Джон заявил:
- Все твои беды от твоего языка. Поэтому сейчас я сделаю так, чтобы до полуночи ты мог говорить людям только хорошие и приятные вещи.
- Ага, щас, поверил. Да ты просто обаятельный и милый здоровяк! Стоп! Какого черта я это сказал?! Эй! Это из-за этого маленького... парня с прикольной стрижкой? Джонни, или как тебя там, верни всё на место! Классный ты товарищ!
Все заключённые дружно расхохотались.
- А вы че ржете?! Мои любимые друзья!
- А я кто? - поинтересовался Дэл, зная, что Уильям терпеть его не может.
- А ты... амбициозный весельчак, который всегда придёт друзьям на помощь! Черт! Фак!
Я сидел на стуле, ибо была моя смена приглядывать за ними. И эта сцена вызвала у меня интерес и удивление.
- Это вы прикалываетесь так? Или как это вообще?
- Мент, свали отсюда! Этот новенький - волшебник, я не могу ругаться!
- Так. Интересно, что он ещё может?
- Да, кстати, Дэл у нас в принципе спокойный, ему люлей давать не будем.
- Ну, что-нибудь покажи. Умеешь мысли читать?
- Очень редко, - признал Джон.
- Отлично. Я загадал число. Прочти.
- Шестнадцать.
- Почему шестнадцать?
- 16 лет твоему брату.
И я упал со стула.