22 страница30 декабря 2024, 17:33

Глава 22.

Лицо Ю Бина застыло, и накопившийся гнев застрял в горле. Спустя долгое время он с трудом произнес:

-Только ради... мобильного телефона?

Цин Лунлун был в замешательстве:

-Иначе, зачем бы ещë?

Ю Бин посмотрел на Цин Лунлуна и внезапно рассмеялся. Он-то подумал…

-Это ничего... можешь идти спать. Что-то я не наелся за ужином. Пойду ещё перекушу. -Ю Бин вернулся к своему обычному виду, улыбнулся и встал.

Настроение Цин Лунлуна по какой-то причине тоже улучшилось.

-Подожди!

Ю Бин остановился, оглянулся и увидел, как Цин Лунлун, выпятив задницу, копается в шкафу. Наконец он вытащил из него несколько ароматных апельсинов.

Он выбрал четыре самых больших и красивых, потом слегка подумал и положил один обратно.

Ю Бин:

-......

Дракон подошёл к нему с тремя большими апельсинами в руках:

-Ну… просто думай об этих трёх апельсинах как об извинении дракона перед тобой. Мне жаль, что я сделал тебе больно.

Увидев милый мягкий взгляд Цин Лунлуна, Ю Бин улыбнулся и принял подарок.

Он заметил, как Цин Лунлуну не хотелось расставаться с ними, и почувствовал себя ещё довольнее, а затем без всякой пощады унëс апельсины с собой.

***

В то же время Чжан Чан с противоречивыми чувствами смотрел на незакрытую вкладку браузера с сообщением на своем мобильном телефоне.

Он задавался вопросом.

Стажëр вовсе не стажёр.

Тогда, Доктор Ю... действительно ли доктор?

Впервые Чжан Чан осознал, насколько сложно в психиатрической больнице отличить нормальных людей от больных. Так трудно, словно это мучительный уровень сложности в играх.

Кто же психически больной, а кто нормальный?

Это очень серьёзный вопрос.

***

Рано утром следующего дня Цин Лунлун отправился к Чжан Чану, полный энтузиазма – но зря.

По словам медсестры, Чжан Чан, похоже, пошёл к директору.

Пробродив всё утро без дела, Цин Лунлун взял два апельсина и захотел пойти во двор погреться на солнышке.

В результате, как только он вышел, он встретил вернувшегося Чжан Чана. Дракон всë еще мечтал о модном мобильном телефоне и приветствовал Чжан Чана с улыбкой:

-Ты вернулся? Уже пообедал?

Взгляд Чжан Чана был сложным. Сегодня утром он ходил к Ю Бину, чтобы прояснить ситуацию.

К счастью, хотя стажер оказался ненастоящим, доктор Ю на самом деле был врачом.

Ю Бин сначала хотел это скрыть, но Чжан Чан показал свой телефон.

Он не понял, что именно в том посте позабавило Ю Бина, но тот несколько раз перечитал переписку, улыбаясь, прежде чем признаться, что Цин Лунлун был пациентом психиатрической больницы.

Однако потом Ю Бин заострил внимание на том, что Цин Лунлун на самом деле ничем не отличался от обычных людей. Он был просто немного невежественным и проще обычных людей, и... он думал, что он дракон.

Чжан Чану было жалко Цин Лунлуна. Хороший ребенок страдает от болезни. Рассказы о строгом деспотичном отце, не выпускающем ребëнка на улицу, по всей видимости, оказались правдой.

Ах, как жалко.

***

И вот как раз, когда Цин Лунлун и Чжан Чан встретились, за их спинами раздался голос:

-Эй, разве ты не тот пациент?

Чжан Чан:

-......

Цин Лунлун обернулся и увидел лицо, которое вряд ли сможет забыть даже после смерти, обратившись в прах.

У Хао, который поспособствовал тому, что Дракона упекли в психиатрическую лечебницу, и даже передразнивал дракона, подражая его речи!

Цин Лунлун сразу же пришёл в ярость:

-У Хао! Сколько ещё зла ты принесëшь этому дракону!? Я не больной! Это ты больной!

У Хао к тому времени уже давно успокоился, и задавал вопрос без злого умысла.

Но этот знакомый тон мгновенно напомнил У Хао о его временах в роли Белого Тигра. Ему потребовалось всего две секунды, чтобы снова запустить сценарий «Белого Тигра против Дракона».

Выражение лица У Хао изменилось, он указал на Цин Лунлуна и закричал:

-Это ты! Псих, из-за которого меня заперли в психушке!

Чжан Чан внезапно растерялся:

-Вы оба…

Цин Лунлун чуть не швырнул апельсин прямо в лицо У Хао. Его враг снова принялся за своë! Он совершенно забыл о Чжан Чане и душераздирающе крикнул:

-Ты все еще хочешь показывать своë лицо передо мной? Очевидно, это тебя тогда ловили! Это ты псих!

У Хао:

-Ты психически болен!

Цин Лунлун:

-Нет, ты психически болен!

У Хао:

-Ты больной!

Цин Лунлун:

-Ты единственный, кто болен!

У Хао яростно сплюнул:

-Ба! Больной говорит!

Чжан Чан оказался между ними двумя, капелька пота выступила у него на лбу:

-Не спорьте, не спорьте, вы оба нормальные, разве это не будет хорошо, если мы решим, что вы оба здоровы?

У Хао и Цин Лунлун повернули головы и одновременно яростно закричали:

-Заткнись!

Чжан Чан аж отступил на несколько шагов назад. Сначала он хотел вмешаться и попробовать убедить их успокоиться, но увидел, что Цин Лунлун, всегда прежде добрый и нежный, почти насухо выжал несчастный апельсин, что держал в руке.

-Аааааааррргх!!! Дракон такой злой!

Поза, напоминающая Чжан Фэя*, заставила Чжан Чана окаменеть на месте. Если бы красивая внешность Цин Лунлуна не сглаживала устрашающий вид, Чжан Чан уже бежал бы вызывать полицию.

*Свирепый воин периода Троецарствия и персонаж нескольких компьютерных игр.

У Хао:

-Ааааааааррргх! Белый Тигр такой злой!

Цин Лунлун:

-Не подражай речи дракона!

У Хао:

-Ты сам! Не подражай рыку Белого Тигра!

Их конфликт длился уже долго, и конфронтация достигла апогея.

У Хао уже устал рычать, и звук походил сильнее на собаку, чем на тигра:

-Ты псих!

Цин Лунлун вгрызся в апельсин, чтобы пополнить истощённую боевую мощь. У него еще были силы сражаться. Он крикнул изо всех сил:

-Это ты психически больной!

Чжан Чан беспомощно огляделся:

...скорее! Кто-нибудь спасите меня, обычного нормального человека!

***

Наконец пришли санитары и медсестра, и спасли бедного и невинного Чжан Чана. А тем двоим ввели успокоительное и отправили обратно по палатам.

Вечером об этом услышал Ю Бин, вернувшийся с обхода...

-Значит... они спорили на глазах у Чжан Чана? А Чжан Чан был так напуган, что не осмеливался пошевелиться?

Медсестра сочувственно кивнула.

Неожиданно Ю Бин разразился смехом, согнувшись пополам, как будто у него были судороги.

Медсестра обеспокоенно спросила:

-Директор, вы часом не переутомились? Всë в порядке?

Ю Бин ещё какое-то время смеялся, затем схватился за живот, который уже болел от смеха:

-Нет, не могу перестать смеяться, ахах, кхе-кхе!

Боюсь, Чжан Чан теперь будет обходить маленького дракона за километр.

Ю Бин подавил улыбку:

-С этого момента я буду нести ответственность за Цин Лунлуна единолично. Если что-нибудь произойдет, сразу сообщите мне. Отмените все назначенные препараты.

-Хорошо, директор, я сразу же пойду и сообщу на пост... - После паузы медсестра сказала. - Вы... Постарайтесь хорошо отдохнуть. С тех пор, как Цин Лунлун попал в к нам, вы какой-то перевозбуждëнный. Это... нехорошо.

Ю Бин вздохнул и картинно махнул рукой медсестре:

-Чжэнь* устал, можете идти.

朕, пафосное "я" которое использовал император.

Медсестра:

...пожалуйста, прекратите играть! Будьте серьёзней!




_____
Уколок переводчика:

Драконьчик уходит на новогодний перерыв. Но в это время я подготовлю главочьки про запас, чтобы потом обеспечить стабильную выкладку (в это время в соседнем окошке плачет один осьминожка, у которого стабильной выкладки никогда не было🥲).

Точную дату не скажу, ориентируюсь где-то на недельку.

Всех с наступающим!
🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲
☃️☃️☃️☃️☃️☃️☃️☃️




  

22 страница30 декабря 2024, 17:33

Комментарии