Глава 16.
-Я, я… - Цин Лунлун тяжело сглотнул. - Я не пойду с тобой.
Ю Бин загадочно ухмыльнулся:
-Если ты не пойдешь со мной, то куда ты пойдешь?
-Ууу… - Цин Лунлун собирался заплакать без слëз. Должно быть, он встретил Призрачную Бабулю! Она куда-то спрятала настоящего директора!
-Почему ты не отвечаешь!? - Ю Бин сделал шаг вперед.
-Ааааа! - Цин Лунлун отступил назад и упал на землю, запутавшись в собственных ногах. К счастью, там была мягкая высокая трава.
Цин Лунлун сидел на траве, чувствуя что-то мягкое и влажное под ягодицами, и чуть не выронил из руки конфету.
***
Ю Бин почувствовал, что зашёл слишком далеко. Если маленький Цинлун выронит своего карамельного дракона, то точно бросится на него с кулаками.
Ю Бин притворился, что вернулся к своему обычному виду:
-Маленький Цинлун? Почему ты так напуган? Я выгляжу так страшно?
Цин Лунлун замер и недоверчиво посмотрел на злодея-директора. У него не было уверенности, что это не Призрачная Бабуля решила обмануть его.
-Разве мы не собирались вместе отправиться на поиски приключений? Почему ты ведёшь себя странно сразу после того, как мы ненадолго разлучились? Сяо Цинлун, ты боишься? - Ю Бин намеренно использовал провокацию.
Цин Лунлун почувствовал, что это действительно злодей-директор. Он закусил губу и захныкал:
-Дракон не боится! Это ты странно себя ведëшь!
-Маленький Цинлун, пожалуйста, вставай быстрее, земля холодная.
Ю Бин шагнул вперед и обнял маленького зеленого дракона за талию, помогая ему встать, отмечая в глубине души, что талия этой маленькой штучки была довольно тонкой.
***
Цин Лунлун поднялся, держась за сильную руку злодея-директора. Он чувствовал, что эта рука приятная на ощупь, поэтому тайно пощупал еë ещё немного.
Ю Бин не обратил на это внимания и смахнул травинку со штанов маленького дракончика. Одна травинка - дело небольшое, но вдруг его рука ощутила влагу.
-Сяо Цинлун, ты... Описался?
Чешуя Цин Лунлуна встала дыбом, он оттолкнул директора и яростно оскалился:
-Сам ты описался! На траве вода! Это вода! Я сел во что-то мокрое! Ааааа!!! Плохой директор!!! Я больше никогда с тобой не выйду! Большой гун-подонок! Большой негодяй! Большой лжец!
'Бах'!
У двери стоял Ю Линь. Он потëр лоб и тихо сказал:
-Если хотите устроить сцену, идите и устраивайте её где-нибудь ещё. Меня не волнует, флиртуете вы тут или играете в извращëнные игры, если продолжите кричать под моими окнами, не вините потом мою болезнь в вашей мучительной смерти.
Увидев, что у Ю Линя действительно проявляются симптомы мании, Ю Бин не посмел проявить неосторожность, поспешно потянул Сяо Цинлуна за собой:
-Пошли. Мы уходим, извини! Увидимся позже…
Вернувшись из-за горы, Цин Лунлун удивленно спросил:
-Кто это был?
Странный человек, способный победить злодея-директора!
-Мой брат. - Ответил Ю Бин. - Задняя часть горы — его территория. Ты был слишком громким и разозлил его.
Цин Лунлун нахмурился и лизнул карамельного дракона. Он почувствовал немного обиды.
Но когда он об этом серьёзно подумал, оказалось, что злодей-директор был прав. Это дракон мешал чужому отдыху.
Но... почему он чувствовал себя таким обиженным!?!
***
Ю Бин прикрыл рот рукой и улыбнулся в темноте. Он боялся, что маленький зеленый дракон начнëт царапаться, если он громко рассмеëтся.
Цин Лунлун:
-Так… в задней части горы нет призраков или инопланетян? Там живет только твой брат?
-Да, только он. Он тоже пациент. У него биполярное расстройство. Во время приступов он может съесть дракона! Будь осторожен.
Цин Лунлун сердито пробормотал:
-Ты врëшь дракону, ты пугаешь дракона. Я никогда больше не выйду с тобой!
Ю Бин уклончиво фыркнул:
-Давным-давно жил-был маленький лазурный дракон… и вот он пошёл прогуляться...
Цин Лунлун навострил уши...
Ю Бин:
-И во время прогулки он потерял свою обратную чешуйку...
Цин Лунлун фыркнул и лизнул карамельного дракона.
(ПП: Право, эта конфета какая-то бесконечная)
Ю Бин:
-А потом он потерял хвост.
Цин Лунлун был в ярости:
-Дракон не потерял хвост! Хвост не может потеряться! Директор, ты специально злишь меня!
Ю Бин поднял брови и ухмыльнулся:
-Кто сказал, что маленький дракон, о котором я говорю - это ты? Ты единственный маленький лазурный дракон в мире? Думаешь только о себе! Такой бесстыжий!
Цин Лунлун выдохнул через нос и молча лизнул конфету.
Этот дракон не опустится до того же уровня, что и злодей-директор.
-Позже маленький Цинлун упал во время прогулки и так испугался, что намочил штаны, хахахаха…
Цин Лунлун:
-Аааагррр!!! Дракон собирается сразиться с тобой!
***
Они вернулись в палату, всю дорогу препираясь.
Цин Лунлун выбросил бамбуковую палочку в мусорное ведро, переоделся в пижаму и в изнеможении забрался в кровать:
-Если я ещё раз куда-нибудь пойду с тобой, злодей директор, то стану собакой!
Ю Бин налил стакан тёплой воды и протянул Цин Лунлуну:
-Далан~ Пришло время выпить лекарство.
*мем про Далана.jpg
Цин Лунлун резко вскочил с кровати и прикрыл рот:
-Не буду пить! Дракон будет хорошо себя вести! Не будет говорить плохо про директора!
Ю Бин засмеялся:
-Я пошутил, это тёплая вода, выпей перед сном. Ты не боишься ложиться спать, не прополоскав рот после сладкого? А то из-за кариеса у тебя не только чешуйка выпадет, но и все зубы.
Цин Лунлун колебался. Когда он подумал о крошащихся зубах дракона, это действительно представлялось не очень хорошо…
Ю Бин:
-Ты когда-нибудь видел беззубых бабушек и дедушек? Станешь таким же.
-Я выпью!
Цин Лунлун взял стакан, проверил температуру воды и выпил.
Ю Бин протянул Цин Лунлуну еще и полотенце:
-Маленький цветочный дракон, вытри лицо.
— Что сделать? Вытереть лицо?
Цин Лунлун посмотрел в зеркало и...
Увидел грязное лицо, покрытое пятнами засохшего крема!
Сердце! Дракона! Измучено! Страданиями!
Цин Лунлун вытер лицо, проливая невидимые слëзы: только потому, что он вышел на улицу и ходил с таким испачканным лицом, директор смеялся над ним!
Он продолжал думать об этом, но не смог бы победить, поэтому Цин Лунлун мог только лечь в постель и заснуть, надеясь, что ему приснится директор, над которым будет издеваться дракон!
В результате, подняв голову, он вдруг обнаружил, что директор надел белый халат и собирается уходить.
-Почему ты не ложишься? — с любопытством спросил Цин Лунлун, наклонив голову на бок.
Ю Бин зловеще улыбнулся Цин Лунлуну:
-Маленький Цинлун, ты хочешь отправиться со мной в приключение?
-Я не верю тебе, злой призрак! - Цин Лунлун со стоном улëгся в постель.
Злодей-директор может делать всё, что захочет, дракона это не особо волнует!
Дракон! Устал! Понятно?!
Ю Бин вышел, будучи в хорошем настроении и с улыбкой на лице, и выключил за собой свет.
---
Уголок переодчика:
Далан, пришло время выпить лекарство.
大郎 喝药了
Цитата из китайского фильма по одноимëнному роману "Речные заводи", ставшая китайским мемом в китайских интернетах. (Там была отрава)