Глава 3. Завещание Тома Риддла
Гарри недоверчиво смотрел на проявившееся в конце списка имя. Затем перевел взгляд на не менее шокированных гоблинов, так же не сводящих глаз с пергамента. Обреченно покачав головой, Гарри потянулся к пузырьку с успокоительным зельем, которое ему несколько минут назад так настойчиво предлагал Гробрик.
После нескольких минут тяжелого молчания, Поттер, наконец, смог выдавить из себя:
— И что этот сумасшедший мне оставил?
Фаерфордж, очнувшись от задумчивости, взмахнул рукой, призывая на помощь магию гоблинов, и перед ними в воздухе зависла папка с документами. В ней обнаружился подписанный зелеными чернилами конверт с серебряными вензелями «Завещание Тома Марволо Риддла».
Несмотря на трагичность ситуации, в которой он оказался, Гарри был чрезвычайно заинтригован тем, что ему мог написать лорд Волдеморт.
Старший гоблин сделал еще несколько пасов руками, и конверт распахнулся. Внутри оказался еще один конверт, адресованный Гарри Джеймсу Поттеру. Фаерфордж протянул его Гарри.
Открыть письмо Гарри удалось лишь с помощью еще нескольких капель крови, пролитых на запечатанный конверт. Письмо было написано на парселскрипте, письменном эквиваленте парселтанга, и прочесть его, в любом случае, мог только Поттер.
Моему Достойному Противнику!
Если ты сейчас читаешь эти строки, значит, я все-таки проиграл и был повержен твоей рукой. Искренне надеюсь, что битва была грандиозной, и этой самой руки, или какой-нибудь другой конечности, а может, и нескольких, у тебя не хватает. Вполне вероятно даже, что ты теперь нуждаешься в постоянном лечении или присмотре на всю оставшуюся жизнь, а еще лучше навсегда лишен всей волшебной силы.
Вот такие у меня несбыточные мечты. А жаль.
Скорее всего, ты все так же самоуверен, лохмат и сводишь с ума толпы восхищенных волшебников своими зелеными глазищами, а магии у тебя довольно, чтобы обеспечить электричеством мир маглов на долгие-долгие годы.
С момента своего триумфального возвращения в этот мир я знал, что ты куда более силен, чем я когда-либо мог мечтать стать. Вероятно, я проиграю эту войну тебе, но, как истинному слизеринцу, гордость и амбиции не позволят мне свернуть с намеченного пути. Остается надеяться, что ты извлечешь уроки из этой войны, обретешь знания и мудрость, которые помогут занять достойное тебя положение в магическом мире.
Из даты письма ты, наверное, уже понял, что пишу его я после смерти этого отвратительного старого ублюдка по имени Альбус Дамблдор. Теперь, когда он мертв, еще есть надежда, что ты сможешь вырваться из его жадных рук. Искренне желаю тебе обрести самого себя, настоящего, окончательно избавившись от власти этого тирана.
Мне многое хочется тебе рассказать, раскрыть глаза на правду, но лишь тебе решать: верить мне или нет.
Думаю, ты уже знаешь, что я последний потомок Салазара Слизерина. Эта шокирующая новость обрушилась на меня в первый день пребывания в Хогвартсе. Едва я ступил в гостиную своего факультета, как змеи, которыми были расписаны стены подземелий, зашептались, приветствуя меня. Они направили меня за ответами к огромной картине, на которой были изображены четыре основателя школы. Так я смог познакомиться со своим предком — благородным Лордом Слизерином. Он поведал мне об истории моей семьи, как многие годы его портрет через другие картины с болью наблюдал за упадком нашего рода. Он признал, что я — первый за прошедшее столетие достаточно сильный маг, который сможет достойно нести имя Лорда Слизерина. Салазар объяснил, что не только кровная связь имеет значение: для того, чтобы занять достойное своего рода положение, я должен приложить немало усилий и стать сильным магом. Он рассказал мне о наследстве, что сотни лет хранится в Гринготтсе. Как прямой наследник Салазара, я получал доступ к его древним хранилищам. Лорд Слизерин многие годы разыскивал по миру и собирал старинные книги и свитки заклинаний. С их помощью я мог бы заняться самообразованием, учить то, что никогда бы не смог узнать в школе. По наивности я доверил тайну своего происхождения Дамблдору, который милостиво согласился взять меня под свое крыло. Мы были вместе, когда я впервые открыл запечатанные на многие столетия, хранилища Гринготтса. Мы оба были поражены огромным числом старинных фолиантов, древних свитков с заклинаниями, многие из которых считались давно утерянными, и, конечно же, золота.
В Хогвартсе Дамблдор и его партнер Фламель убедили меня пройти через некий ритуал, который связывал меня со школой. Они уверяли, что этот ритуал поможет мне увеличить мою магическую силу. Помимо ритуала, я подписал документы на передачу «некоторых ценных книг Салазара Слизерина» в фонд школы. Если бы я был более общителен и окружен друзьями и покровителями, как многие из моих сокурсников! Но нет, я был всего лишь одиноким 11-летним сиротой и никогда в своей жизни не знал доброго расположения. Мне не с кем было посоветоваться, некому было меня отговорить от этого опрометчивого шага. Портрет основателей исчез почти сразу, как только я рассказал Дамблдору о своем общении с предком.
Ритуал действительно связал меня со школой, но не добавив магический потенциал, а, наоборот, надолго сдерживая мое развитие. Документом, который я доверчиво подписал, Дамблдор лишил меня не только всех ценных книг, но и всего остального имущества (в пользу школы) — все книги, артефакты и золото перекочевали в хранилище Хогвартса. Фактически, я остался ни с чем и не мог теперь взять положенный мне титул лорда Слизерина. Единственная часть моего наследства, которую не смог отобрать ритуал — это моя способность общаться со змеями.
Увы, ушли годы, прежде чем я смог осознать в полной мере масштаб своей потери, и тогда я возненавидел Дамблдора. Он заявил, что для меня же будет лучше, если я никогда не обрету власть над сокровищами Слизерина, а моя жертва поможет другим бедным детям получить образование. Я научился делать выводы из своих ошибок. Больше я никогда и никому не доверял.
В последний седьмой, год обучения я стал старостой школы и получил доступ к комнатам старост в подземельях Хогвартса. Там я, неожиданно для себя, смог найти забытый всеми портрет Салазара Слизерина. Через вновь обретенную связь со своим выдающимся предком я узнал о тайной комнате. Он рассказал мне о своей библиотеке, скрытой от недобрых людей в недрах Хогвартса, и научил, как проникнуть туда. Тайную комнату охранял василиск Рени, ты с ним, кажется, успел познакомиться. Библиотека в тайной комнате в основном состояла из книг о темной магии. Справедливости ради надо заметить, что Салазар Слизерин собирал фолианты и заклинания не только по темным искусствам, но всё относящееся к магии света находилось в его хранилищах в банке и было «пожертвовано» школе. Мне в наследство остались лишь знания о темной магии. Наученный горьким опытом, я больше не был намерен упускать хоть что-то из того, что было мне оставлено предком, и я приступил к изучению. Во мне разгоралась жажда мести.
Я знаю, многие считают меня человеком, сознательно загубившим свою жизнь, совершившим немало дурных и даже жестоких поступков. Я это признаю. Но всё же, может это прозвучит глупо для тебя, я считаю, что знания и мощь, которые я пробудил, встряхнули ото сна этот прогнивший магический мир, заставили всех задуматься о будущем. К тому же, я верю, мне удалось спасти от жадных рук Альбуса Дамблдора будущее поколение волшебников. Наш мир никогда ранее не знал человека, причинившего так много зла, прикрываясь добротой и заботой. Понимаю, что своими поступками я заслужил титул наследника Слизерина, великого и ужасного, и это немного утешает меня. Мне не довелось обрести мифическое наследие моего предка, но прожить жизнь под стать Слизерину я сумел.
Ты, скорее всего, удивлен, зачем я тебе все это рассказываю? Просто вижу схожесть наших судеб. В годы моей отчаянной молодости мои мысли занимал не один лишь Слизерин, но и остальные великие основатели Хогвартса. Я провел немало лет, путешествуя и занимаясь исследованиями. Мне удалось обнаружить немало занятных и одновременно пугающих фактов. Гриндевальд был наследником леди Ровенны Ровенкло, Френк Лонгботтом — потомок Хельги Хаффлпафф, а Поттеры вели свой род от Гриффиндора.
Свою магию Гриндевальд «пожертвовал» в конце II Мировой войны. Дамблдор и Фламель обобрали его почти до состояния сквиба с помощью того же ритуала, которым лишили наследства и меня, затем заперли его в заброшенной башне. Ваши родители тоже погибли не случайно. Можете мне не верить, но я действительно пытался их предупредить, Ваш отец не стал меня слушать. Невилл Лонгботтом лишился большей части своей магии вскоре после моего первого падения. Мне потом рассказывали, что вначале Дамблдор пробовал ритуал на Френке, но тот не выдержал потери магии и лишился рассудка. Невилл был сильнее, намного сильнее, он выжил, но так же, как и Гриндевальд, стал почти сквибом. Ты всегда был силен духом, так же, как и я, чтобы выжить, несмотря ни на что. У меня есть забавное предположение, что именно кровь маглов (я получил ее от отца, а ты от матери) сделала нас выносливее. Мы полукровки, и в этом наша удача. Именно смешанная кровь не позволила ритуалу Хогвартса, рассчитанному на чистокровных волшебников, забрать у нас с тобой всю магию.
Я часто задавался вопросом, что бы я сделал, обладай я той силой, которой владеешь ты. Очень надеюсь, что мы стали единственными жертвами Дамблдора, и на нас этот рок закончится.
Ты, Гарри, самый могущественный маг из ныне живущих. В твоей власти творить грандиозные свершения. Ты был ровней мне, когда тебе исполнился лишь год, в четырнадцать ты далеко опережал нас с Дамблдором. Старик Альбус тоже понимал твое превосходство и всячески пытался подавить его; сначала он тормозил твое магическое развитие, отдав на воспитание в семью маглов, потом ограничивал твое образование никчемными предметами в школе, приглашая на работу бестолковых преподавателей. Предполагаю, он перепробовал на тебе немало различных ритуалов, выдавая их за мои происки. Скорее всего, он также пытался провести сексуальный ритуал соединения, чтобы связать твою магию. Поэтому я советую тебе хорошенько подумать, прежде чем решиться вступить в кем-нибудь в брак. Он пытался проделать этот трюк и со мной, но я к тому времени уже нашел в руинах моих предков древнее кольцо Гонтов, и оно защитило меня. Любовное зелье не подействовало. Как только я понял, что происходит, то поспешил убраться из Британии так далеко, как это возможно.
Думаю, среди бумаг директора школы все еще лежит магический контракт между Томом Марволо Риддл и одной из шлюх Дамблдора.
Мой дар, мое наследство может показаться тебе глупым и вызывающим жалость, но я поделился с тобой всем, что тогда имел — моим даром общения на парселтанге. Теперь ты самый близкий для меня человек, почти сын. Зная, что ты владеешь этой частью наследия Слизерина, я могу быть спокоен, что оно не будет потеряно. То, что ты сейчас можешь прочесть мое письмо, доказывает это.
Также я завещаю тебе свое мирское имущество, включая магловское поместье — Риддл Мэнор. Прошу превратить его в приют для тех детей магов, чьи родители погибли по моей вине. Уверен, ты сможешь позаботиться о них лучше других, ты их поймешь и поможешь им развить свои волшебные способности как можно раньше. Забудь про министерство и их архаичные законы и правила: ты-то знаешь, сколько людей могли бы остаться в живых в этой войне, если бы их научили защищаться.
Большинство моих последователей из числа ближнего круга завещали мне свое состояние. Если они умрут раньше меня, то их имущество автоматически добавляется к моему хранилищу (адвокаты заверили меня, что проблем с этим не будет). Таким образом, сейчас все мои сбережения переходят к тебе. Распорядись ими мудро, попытайся восстановить магический мир, но постарайся, чтобы никто и никогда больше не был принесен в жертву алчности.
Так или иначе, я желаю тебе всего наилучшего в жизни. Не позволяй счесть себе посредственностью. Я верю, что ты и есть следующий Мерлин, ты пришел изменить этот мир.
Том Марволо Риддл.
p/s Скажи Миртл, мне очень жаль, я не знал, что она находится в туалете и на самом деле я не считаю, что в очках она выглядит занудой. Надеюсь, это поднимет ей настроение хоть немного.