Глава 10
Я вхожу в свою спальню и вижу на кровати развалившегося Тэхёна. Между ног у него стоит жестяная банка - не пиво, слава богу, - а в руке - пульт от телевизора.
- Как ты сюда попал? - сердито спрашиваю я.
- Ты забыла закрыть дверь. - Он хлопает по свободному месту на матрасе. - Залезай. Я посмотрю телик, а ты пока позвони Намре.
- Я звонила ей до завтрака. - Запихнув кое-какие вещи в рюкзак, я закидываю его на плечо. - У вас тут где-нибудь поблизости есть секонд-хенд?
Он скатывается с кровати и встает рядом со мной перед шкафом.
- Понятия не имею, но если тебе надоела твоя одежда, то вполне можешь избавиться от неё на неделе перед зимним балом. В школе будут проводить благотворительные мероприятия.
Зимний бал? Я хочу расспросить о нём, но решаю, что на самом деле не хочу ничего знать. Я не собираюсь тратить время на всякую идиотскую белиберду, устраиваемую в Астор-Парке.
- Еще бы, - бурчу я. - Хосок говорит, у меня есть деньги. Наверное, я смогу ими воспользоваться.
- Зачем они тебе?
- Купить одежду.
- У тебя есть одежда, - он показывает на шкаф.
- Я собираюсь сжечь старую и купить новую, ясно? - От злости и раздражения я начинаю грубить, хотя совсем не хотела этого. - Что такого в том, что я хочу пройтись по магазинам? Девчонкам нравится шопинг.
Сверкающие глаза Тэхёна внимательно изучают меня, с куда большей проницательностью, чем можно было от него ожидать.
- Но ты не обычная девчонка. И да, мне это кажется странным, но я сложил два и два. Одежду покупала Миён. Ты ненавидишь её. Одежда должна исчезнуть.
Я скрещиваю руки на груди.
- Тебе Чонгук рассказал или ты все знал с самого начала?
- Он рассказал мне, - отвечает Тэхён.
- Хорошо, твои яйца спасены.
Я отталкиваю его в сторону и беру пару кроссовок.
Начиная с сегодняшнего дня я буду строить новую жизнь. В ней не будет места парням, которые спят с подружками своих отцов и попутно крутят любовь со сводными сестрами. А еще я уничтожу любую стерву, которая попробует наехать на меня.
Хорошо, что стерва номер один, Санна, сегодня в школе, иначе я могла бы толкнуть её в бассейн, привязав к её шее парочку камней.
- Какое у тебя злобное выражение лица! Чертовски сексуально. Пообещай мне, что, прежде чем убить меня, позволишь испытать оргазм, - шутит Тэхён.
- Однажды ты получишь свое по полной программе.
- Ты хочешь напугать меня, но, если честно, я жду не дождусь. По-моему, нам будет весело.
Той девушке, которая бросит вызов Тэхёну, нужно будет держать в одной руке кнут, а в другой - пистолет. Но я уверена, его вообще невозможно укротить.
Я беру ключи от моего роскошного, покрашенного на заказ кабриолета. Мне было по-настоящему грустно оставлять здесь мою малышку.
- Как думаешь, у Намры найдется что-нибудь перекусить? - спрашивает Тэхён. - Я опять хочу есть.
- Вот и иди на кухню, потому что со мной ты не поедешь.
- Тогда Чонгук поедет.
Я останавливаюсь у двери.
- Папа боится, что ты опять убежишь, и поэтому кто-то из нас все время будет с тобой. Хорошая новость в том, и сейчас ты очень разозлишься, что на твоем окне установили сигнализацию.
Я бросаю ключи на комод и иду к ванной.
- Видишь те красные датчики? - Тэхён наклоняется и показывает на две крошечные световые точки в оконной раме. - Папа получит сообщение, как только ты откроешь окно. И кто теперь поедет с тобой к Намре? Я или Гук?
- Сумасшествие какое-то, - я качаю головой. - Ладно, поехали.
Истон послушно следует за мной вниз по ступенькам и потом на парковку. Я выезжаю через огромные ворота. У меня нет настроения болтать, но у Тэхёна свое мнение на этот счет.
- Уж если кто-то и должен злиться, так это я. Ты сбежала, не сказав ни слова. Я волновался. Тебя могли убить, вообще-то.
Спасибо, я поговорила на эту тему с Чонгуком .
- Похоже, я не единственная, на кого ты сердишься. Почему вы с близнецами так смотрели на Чонгука за завтраком?
- Он ведет себя как козел.
- Ты только сейчас понял?
Тэхён разглядывает свои кроссовки, когда отвечает мне.
- Раньше это не имело значения.
Нет смысла отвечать.
Каны живут в десяти минутах от нас, и я уже въезжаю на их подъездную дорожку. У черного входа стоит Намра , и вид у неё не самый счастливый.
- Что такое? - спрашиваю я, когда мы подходим к ней.
Она кивает в сторону Тэхёна .
- Что он тут делает?
- Прости, но с Лиской всегда должен быть кто-то из Чонов, - отвечает он. - Папино распоряжение.
Намра недоверчиво смотрит на меня.
- Реально так?
- Понятия не имею, но клянусь тебе, я бы точно оставила Тэхёна дома, если бы смогла.
- Эй, мне обидно.
Это вполне может оказаться правдой, поэтому я начинаю упрашивать её
- Он ничего никому не скажет.
Она закатывает глаза.
- Ой, ладно, входите уже.
- Есть что пожрать? - спрашивает Тэхён, когда мы проходим через кухню.
- Угощайся, -Намра показывает на столешницу, где стоят ваза с фруктами и торт под стеклянным колпаком. - Можешь остаться здесь. Нам с Лисой нужно поговорить с глазу на глаз.
- Нет уж. Я пойду с вами, - он прижимается ко мне. -Лиска заявила, что вы собираетесь тестировать прокладки. Мне тоже интересно.
Намра в недоумении смотрит на меня.
-Тэхён, пожалуйста. Оставь нас хотя бы на десять минут, - умоляю я.
- Ладно, но тогда я съем торт.
- Пожалуйста, чемпион, - говорит ему Намра и вытаскивает меня на застекленную веранду, которая тянется вдоль дома.
Дом семьи Кан представляет собой настоящий южный особняк, с просторными верандами, каннелированными колоннами и лужайкой, которую, похоже, подстригают вручную. Мне сразу представляется, как много лет назад дамы, одетые в пышные платья и белые кружевные перчатки, сидели в креслах-качалках, держа в руках расписные веера, и говорили что-то типа «моя земля». Наверное, пересмотрела «Унесенных ветром».
Намра плюхается на один из цветастых диванчиков.
- Кажется, Шихёк изменяет мне.
- Не может быть!
Я удивленно ахаю и сажусь на диван рядом с ней. Шихёк и Намра вместе уже больше года. Он учится в колледже в нескольких часах езды отсюда, и, судя по тому, что иногда рассказывает Намра, у них очень яркая интимная жизнь, которая включает в себя чувства напоказ и секс по телефону. Я ещё ни разу не занималась сексом, что уж говорить о каких-то сексуальных чудачествах. Если на свете есть отношения, которые могут выдержать испытание расстоянием, то это отношения Намры и Шихёка.
- Почему ты так думаешь?
- Он должен был приехать ко мне в прошлом месяце, помнишь?
Конечно. Она так радовалась, а он слился в последнюю минуту.
- Ты говорила, он не смог приехать, потому что у него завал с домашней работой. - Глядя на её несчастное выражение лица, я догадываюсь: - Это был всего лишь предлог?
Она судорожно вздыхает.
- Вчера вечером он позвонил мне и объявил, что нам нужно поговорить.
- О нет.
- Мы поговорили по телефону. Он сказал, что в колледже весело - и он понял, каким ребенком был, когда учился в старшей школе. Поклялся, что не изменял мне, но думает, что расстояние и соблазны слишком велики для него, и чтобы быть честным по отношению ко мне, - она словно выплевывает слово «честным», - ему нужна уверенность в том, что я не буду против, если он захочет встречаться с другими девушками.
- Погоди-ка, - я поднимаю руку. - Он позвонил не для того, чтобы распрощаться, а чтобы попросить твоего разрешения изменять тебе?
- Типа того, - в глазах Намры полыхает злость. - Хуже не придумаешь.
- И ты сказала ему...
«Надеюсь, ты сказала ему, что он может подавиться твоим разрешением», - хочется произнести мне, но я не хочу никого осуждать. Сейчас ей это нужно меньше всего. Как-нибудь потом я напомню ей, какая она классная и что не заслуживает, чтобы такой подонок, как Шихёк, использовал её. Но пока я просто поддержу подругу.
- Надеюсь, ты сказала ему, что чувствуешь по этому поводу, - заканчиваю я свою мысль.
- Я сказала ему, что он может трахаться с другими, когда ему хочется, но про меня он может забыть.
Она небрежным движением отбрасывает назад прядь волос, но рука её дрожит, а на глазах выступают слёзы.
- Ему же хуже, верно?
- Я все время говорю себе об этом, но легче не становится. Часть меня хочет угнать машину Санны и поехать к нему. Но я не знаю, что буду делать, когда окажусь там. Либо врежу ему по яйцам, либо поцелую. - Содрогнувшись, она смотрит на меня из-под ресниц. - Кстати, я врезала по яйцам Чонгуку, из-за тебя.
- Правда? - Я начинаю хохотать, представляя, как крошечная Намра пинает гигантского Чонгука между ног. - Чем это было вызвано?
- Самим его существованием. Его самодовольной рожей. Отказом сказать мне, где ты. - Она бросается на меня и снова обнимает. - Я так рада, что ты вернулась!
- Хм.
Я поднимаю глаза и вижу ухмыляющегося Тэхёна.
- Думал, вы хотели поговорить. Но если у вас тут девочка с девочкой, я весь ваш.
- Ты говоришь это любой особи женского пола от двух до восьмидесяти двух, - ворчит Намра.
- Угу, - он притворяется обиженным. - Я не хочу, чтобы кто-то чувствовал себя одиноким.
Он отталкивается от двери, проходит на веранду и садится с другой стороны от Намры.
- Проблемы с парнем?
Она опускает голову на руки.
- Да. Он решил, что нам нужны свободные отношения.
- То есть он хочет жрать вне дома, но все равно приходить на ужин?
- Да.
- И тебе это не нравится.
- Эх, ещё бы. Я предпочитаю верных парней. Вам, Чонам, не понять.
- Ой, Нами, что я тебе сделал? - он наигранно потирает грудь.
- У тебя есть пенис. Поэтому ты автоматически на стороне врага.
Тэхён игриво шевелит бровями.
- Но мой пенис может делать чудесные вещи. Спроси любую девчонку в Асторе.
- Хан Юну , например? - с вызовом спрашивает Намра.
Я вскидываю голову и с изумлением смотрю на Тэхёна.
- Ты переспал с бывшей девушкой твоего брата?
Он, краснея, откидывается на подушки.
- Ну и что с того? Мне казалось, ты ненавидишь Гука.
Ого! Одно дело, когда братья Чон ссорятся дома, но вражда на людях - это что-то новенькое... Теперь мне не по себе. Как бы сильно я ни злилась на Чонгука, мне не нравится наблюдать за конфликтом между братьями. Я вдруг начинаю испытывать сочувствие к Чонгуку, а он, черт побери, совсем этого не заслуживает.
Я меняю тему разговора.
- Кроме приближающихся тестов, что ещё происходит в школе?
- Завтра Хэллоуин, но директор Лим запретил нам приходить в костюмах, - она пожимает плечами. - Правда, в пятницу после игры у Пак будет вечеринка. И там всем нужно быть наряженными.
Я морщусь.
- Нет уж, спасибо.
Мне не нравится Хэллоуин. Когда я была маленькой, мама целые ночи напролет работала в клубах, а я не выпрашивала угощения у соседей, как делали мои ровесники. И я ненавижу наряжаться в костюмы. Мне хватило их, когда я сама работала.
- Что ещё в? - спрашиваю я.
Намра с осуждением тычет пальцем в Тэхёна.
- Ну, Ройалы теперь на дух не переносят друг друга. Чонгук не хочет поставить на место самых буйных учеников. А те, у кого хватает сознательности, ленятся либо боятся сказать хоть слово. Астор-Парк катится в тартарары. С каждым днём ситуация только накаляется. Если честно, я уже начинаю бояться, что кто-нибудь пострадает физически
Значит, то, что произошло сегодня утром, уже в порядке вещей. Я хмуро смотрю на Тэхёна .
- Что ещё?
- Ты ходишь в школу, чтобы учиться, правильно? - с безразличным видом спрашивает он. - Считай, что некоторым не помешает получить урок, как самим о себе заботиться. В мире полно подонков. Они не исчезнут, когда ты окончишь школу. Лучше усвоить это сейчас.
-Тэхён, это ужасно.
- А тебе-то что? - в его голосе звучит упрек. - Ты уехала, оставив всех в прошлом. Пусть богатенькие мальчики и девочки из Астора на своей шкуре ощутят, каково оно, когда за них не вступится кто-нибудь из Чонов . Разве ты не рада, что это место превращается в ад, каким ты его себе и представляла?
Если честно, я не думала про Астор, когда убегала, но сейчас узнала про травлю и издевательства, и мне это совсем не нравится.
- Нет, не рада. Почему ты так говоришь?
Он отворачивается к идеально выстриженной лужайке, и Намра смущенно ерзает между нами.
- Просто забей, Лиска, - наконец произносит он. - Ты не сможешь ничего изменить. Всё, что в твоих силах, - просто опустить голову и постараться выжить.