14 страница22 июня 2025, 10:15

Глава 13: Два года и вечность впереди

Поцелуй не должен появляться из губ, он должен появляться из сердца.

Норвегия, Осло, 2 года спустя (2029 год):

Два года пролетели, словно один миг. Алекса, с блеском в глазах, немного уставшая, но излучающая триумф, наконец-то закончила университет. Специальность «Переводчик» стала для неё не просто профессией – это был мост, соединивший её с Кайлом, помогший ей понять его культуру и язык, проникнуть в самую суть его души. Вспоминая эти годы, она улыбалась, чувствуя волну умиления и гордости. Были бессонные ночи, заваленные учебниками столы, сложные экзамены, моменты отчаяния и самобичевания, когда казалось, что сил уже нет. Но любовь Кайла, его нежная поддержка, его вера в неё были неиссякаемым источником энергии, толкавшим её вперёд.
Её дипломная работа, посвящённая тонкостям сравнительного анализа русской и норвежской идиоматики, получила высокую оценку профессоров. Алекса посвятила её Кайлу, вложив в каждое слово свою любовь и благодарность за его терпение, за те долгие вечера, проведённые вместе, когда он помогал ей разбираться в сложных грамматических конструкциях, терпеливо выслушивал её сомнения и вдохновлял на новые свершения. Она помнила долгие часы работы в библиотеке, бесконечные поиски нужных слов в словарях, бурные, порой доводящие до отчаяния, дискуссии с профессорами. Но все это меркло перед чувством глубокого удовлетворения, которое она испытала, успешно защитив свою работу. Звук её голоса, уверенный и звонкий, эхом отдавался в её памяти, каждое слово защитной речи – вершина её двухлетнего пути.

Выпускной вечер был ярким, волнующим событием, словно сцена из любимого фильма. Зал университета был полон студентов, гордых родителей, улыбающихся преподавателей. В воздухе витали волнение и ожидание, смешанные с ароматом цветов и лёгким предвкушением чего-то нового. Алекса, в сияющем платье, подчеркивающем её изящество и грациозность, чувствовала себя сказочной принцессой. Кайл, в элегантном тёмно-синем костюме, стоял рядом, его глаза сияли гордостью и нежностью, отражая её счастье. Он с большим интересом слушал речи преподавателей, смеясь над остроумными шутками, щелкал фотоаппаратом, стараясь запечатлеть каждый момент, каждый счастливый миг, постоянно ища идеальные ракурсы для их совместных фотографий.
Алекса, получив диплом с отличием, чувствовала прилив гордости и благодарности. Все эти бессонные ночи, проведенные за учебниками, сложные экзамены, отчаянные попытки освоить тонкости норвежской грамматики – все это стоило того. Сейчас все преодоленные препятствия вдруг показались мелкими, незначительными деталями на фоне этого огромного достижения. В её памяти пронеслись все те моменты, которые привели к этому торжественному мгновению. Она улыбнулась Кайлу, и он, в ответ, послал ей нежный воздушный поцелуй.

Выпускной вечер факультета иностранных языков был в самом разгаре. Александра чувствовала себя одновременно счастливой и немного грустной. Завершался не просто учебный год, а целая эпоха, наполненная трудностями, радостями и незабываемыми моментами, многие из которых теперь казались смешными. Рядом с ней стоял Кайл, весь сияющий от гордости за свою девушку.

После официальной части, гости переместились в просторный холл, украшенный гирляндами и шарами. Там, среди шума и веселья, Алекса встретилась со своими друзьями -Мерен и Ларсом.

Бывшие однокурсники вместе с Кайлом сели в углу шумного зала, удобно устроившись на мягкие диваны, вспоминая университетские годы.

- Помнишь, как ты пыталась перевести «счастливый случай» как «lykkelig ulykke»? – рассмеялась Мерен, едва успев обнять Алексу.
- Кайл до сих пор это вспоминает. - подметила Александра
- Это самый оригинальный перевод, который я когда-либо слышал - добавил норвежец.

Алекса покраснела, но тоже рассмеялась.

- Ты тоже хорош в изучении русского - с ноткой иронии заметила девушка.

Все присутствующие рассмеялись, вспоминая забавные ошибки Кайла в изучении русского языка. Он сам, не стесняясь, присоединился к разговору.

-Да, – признался Кайл, – русские падежи и склонения – это настоящая математическая загадка! Я до сих пор путаюсь в них иногда. Но Лекси терпеливо меня учила, и я, наконец, освоил основы.

- Алекса сама долго не могла выучить правила норвежского. – подключился к диалогу Ларс– как она, готовясь к экзамену по норвежской литературе, учила стихотворение Ибсена, заменяя все сложные слова на «фигня», «ерунда» и другие похожие слова. Говорила, что так легче запоминается! Мне кажется, я сам выучил основы русского языка тогда, по ее красочным заменам.

Все дружно рассмеялись, представляя, как Алекса, пытаясь выучить норвежский, заменяла сложные слова на простые русские, иногда не очень приличные. Воспоминания о годах учебы переплетались с новыми шутками, делая атмосферу еще теплее и веселее.

Один из однокурсников Алексы, Олаф, который только недавно подошел к компании сидящих друзей, вспомнил, как они вместе готовились к сложному экзамену по истории переводческой мысли.

- Мы сидели в библиотеке до поздней ночи, – рассказал тот, – Алекса пыталась объяснить мне смысл какой-то сложной теории, а я все никак не мог понять. В итоге, мы просто решили, что нам все равно нечего терять, и придумали свою собственную версию этой теории, наполненную множеством шуток и смешных историй. Правда, на экзамене нам это не помогло и мы пошли на пересдачу. Всё таки пришлось выучить настоящий смысл теории.

- А как мы вместе переводили сложную статью по экономике? Мы переводили до тех пор, пока не начали говорить на смешанном языке – русском с норвежским акцентом, и наоборот! Всё таки один русский человек в группе влияет на всех. Нам уже должны дать диплом за изучение русского, особенно матов. - шуточно возмутился Ларс .

Вспоминая эти забавные истории, друзья еще крепче сплотились, смех и радость наполняли зал. Алекса, глядя на своих друзей, на Кайла, понимала, что эти годы учебы стали не только этапом ее профессионального роста, но и периодом, который подарил ей бесценные воспоминания и настоящую дружбу. Выпускной вечер стал не только торжеством окончания учебы, но и праздником дружбы, любви и тех маленьких побед, которые делают жизнь ярче и насыщеннее.

Девушка поняла, что иногда надо пережить дождь, чтобы солнце вышло из-за туч. Переезд в другую страну стал толчком в новую жизнь. Она вспомнила, в какой депрессии находилась 4 года назад. И сейчас, смотря на своих друзей и парня, она улыбалась тем грустным воспоминанием. Ведь именно благодаря той ситуации она обрела настоящее счастье.

Вечер подошёл к концу, но воспоминания о нём, о шутках, смехе и дружбе, останутся с ними навсегда.

После торжества, Кайл подготовил для Алексы настоящий сюрприз. Он арендовал небольшую яхту и пригласил её на романтический ужин у берегов Осло-фьорда. Закат окрашивал небо в невероятные цвета: от нежно-розового до глубокого фиолетового. На борту яхты играла тихая, мелодичная музыка, создавая атмосферу умиротворения и романтики. За столом, украшенным свечами и цветами, они наслаждались изысканными блюдами и лучшим шампанским. Тихий плеск волн, шепот ветра, играющие на воде блики заката – всё создавало ощущение волшебства.
— Лекси, — начал Кайл, взяв её за руку. Его голос был полон нежности и глубоких чувств. — За эти два года ты стала для меня не просто любимой девушкой, ты – моя лучшая подруга, моя муза, мой вдохновитель. Ты показала мне, что значит настоящая сила, настоящая целеустремлённость. Ты преодолела столько трудностей, и я горжусь тобой больше всего на свете. Ты – невероятная.
Его голос дрогнул от нахлынувших эмоций. Алекса, не в силах сдержать слёзы радости, прижалась к нему, чувствуя тепло его рук, его любовь. В её глазах отражался закат, и всё небо казалось отражением её счастья.
— Кайл... — прошептала она, срывающимся от волнения голосом. — Я тоже люблю тебя... больше всего на свете. Ты – моя опора, моя любовь, моя жизнь.

Кайл достал из кармана маленькую бархатную коробочку. Внутри, переливаясь на свету, сверкало кольцо с бриллиантом – чистым, ярким, как их любовь. В тишине, околдованной закатом и плеском волн, было слышно лишь биение их сердец.
— Лекси, моя любовь, — сказал Кайл, глядя ей в глаза. Его голос был немного хриплым от волнения. — Выходи за меня замуж?

Слёзы счастья катились по лицу Алексы. Она кивнула, не в силах произнести ни слова. Она просто обняла его, чувствуя невероятное счастье, переполняющее её до краёв. Кайл нежно надел ей кольцо на безымянный палец. Они обнялись, чувствуя безграничное счастье и любовь. Фьорд шумел, чайки кричали, но они слышали только биение своих сердец, шепот ветра и нежный шёпот слов: «Лекси и Кайл... навсегда». Солнце полностью скрылось за горизонтом, но их сердца были наполнены ярким светом любви и надежды на долгую, счастливую жизнь, полную любви и приключений. Четыре года учёбы завершились, но начиналась новая, ещё более волнующая и прекрасная глава их истории.

14 страница22 июня 2025, 10:15

Комментарии