«Только тогда...»
— Сегодня в 22:30 у ворот Южного парка. Я приеду за тобой. Только не опаздывай! — отчетливо повторяешь ты в телефон, чтобы Ким все же расслышал и запомнил только что сказанное.
Твой друг Тэхён — жизнерадостный и активный парень, которому постоянно не хватает своего тела, чтобы успеть во все места, где он нужен. Его благородная внешность, энтузиазм, прекрасный голос и контактный характер, привлекают тысячи поклонников, полностью занимая его график. Этот парень с карамельными глазами просто обожает музыку, несмотря на то, что его работа «от и до» состоит именно из неё. Поэтому, выбирая место для следующей встречи, ты смело предпочла небольшой клуб, куда приедет ваш любимый исполнитель Рой Ким.
Захватив билеты, на ходу накинув трэнч, ты мигом вылетела из квартиры и направилась к машине. Проехав пару кварталов, ты свернула за угол, где увидела Тэ в длинном пальто и чёрном берете. Остановилась. Парень открыл дверь и сел, подрагивая от холода.
— Ты едешь иногда целую вечность. Я ужасно замёрз, — стал возмущаться Ким, подставляя руки на дефлектор, откуда дул теплый воздух.
— Господи, да прости ты меня! Я замоталась на работе, а нужное оставила дома, пришлось заезжать, — с досадой отвечаешь ты, прибавляя скорость, чтобы успеть в срок на концерт.
— Да ладно, все нормально. Вижу: сама нормально не оделась, — теплее отвечает он, увидев легкий трэнч и платье, после чего откидывает кресло назад и закрывает глаза. — Не ходи раздетая…
На замечание ты ответишь легкой улыбкой, и минут через двадцать скажешь сонному парню: «На месте!»
Вы быстро перебежите в клуб, убегая от начавшегося февральского дождя, и проберётесь на свое место. Тэхён уже во всю начнёт улыбаться, поворачиваться в твою сторону и довольно шептать на ухо бархатным голосом:
— Ты знала, что я хочу! Ты такая славная, я рад, что поехал сегодня. Это стоило того, чтобы продрогнуть!
На что ты улыбнёшься, погладишь его за ушко и ткнешь локтем, чтобы внимательно смотрел на сцену, где уже появился исполнитель. Вы будете подпевать и хлопать в такт, улыбаться друг другу и восхищенно смотреть на певца. В такие моменты ты подумаешь о том, как прекрасно делить то, что ты любишь с тем, кто тебе близок. Целый час звукового удовольствия пролетит настолько незаметно, что, когда певец скажет о заключительной песне, это невольно вызовет грусть у вас обоих.
Начинается песня...
Свет в зале становится приглушённым, звук гитары вызовет нереальное ощущение в животе, и сердце начнёт покалывать. Ты пытаешься сглотнуть подступивший к горлу ком, стараешься не заплакать, поднимая глаза, когда видишь лицо Тэхёна. Его лицо озарено грустью, он подводит взгляд, наполненный слезами и печально улыбается. Господи, насколько же он прекрасен в этот момент. Он продолжает погружаться в песню, зачарован ей, он в этот момент и есть музыка. Каждое слово песни обволакивает вас обоих, вы плывёте в этом потоке, вы умираете вместе. Слова высекают на вас скрижали, в памяти проносится всё то, что пережито...
Чувства накрывают волнами от их избытка. Ты смахиваешь с щеки непослушные слезы и отворачиваешься, чтобы он не заметил, как ты плачешь. Ты прикрываешь рот рукой, а музыка доходит до кульминации, которая будоражит душу. Хочется в этот момент сказать каждой строчке: «Это о нас». На плечах чувствуешь теплые руки и понимаешь: он обнимает тебя. Ты прикасаешься к ним, поглаживая. Теперь вы оба поёте такую до боли знакомую песню шёпотом произнося строчки:
— Geuttae heeojimyeon dwae*
Наконец, набравшись смелости, ты повернёшься к нему, когда поймешь, что столько лет, словно слепцы, вы уходили от любви. Скитались в стольких местах, чтобы в полупустом подвале неизвестного исполнителя понять, что вы необходимы друг другу. Его глаза говорят всё больше, чем нужно…
Он так же печально улыбается и дарит поцелуй в твои закрытые глаза, вытирая пальцами выступившие слёзы. Ты крепко обнимаешь его в ответ упираясь лицом в дорогую грудь. Он целует твои волосы и шепчет «geuttae». Хочется навсегда остаться в этом моменте, когда шквал аплодисментов глушит ваши сердца, осознавшие, что бесповоротно любят…
*с корейского языка перевод «Только тогда мы сможем расстаться»