Глава седьмая.
- Я даже не знаю, как себя вести рядом с ним. Я имею в виду, что я даже толком не поговорил с ним за обедом. Потом я нагрубил ему в продуктовом магазине. Затем я ни с того ни с сего позвонил ему и попросил приехать ко мне домой.
Тарн расхаживал взад-вперёд, потирая руки. Он все болтал и болтал с Пао, которая готовила ужин.
Тайп должен был прибыть примерно через двадцать минут. Он написал Тарну, чтобы сказать ему об этом, и именно тогда он начал сходить с ума. Он начал вытирать стойку, даже когда там ничего не было.
Пао сказала ему, что, если он не остановится, она привяжет его к стулу. Он кивнул и успокоился. Он сел за кухонный стол, но тут зазвонил звонок. Он снова вскочил.
- Он... он здесь. Он пришёл рано. Что мне делать?
Пао закатила глаза.
- Открой дверь.
Он кивнул и направился к входной двери. Он откашлялся и вытер вспотевшие ладони о штаны. Он протянул руку и со спокойным лицом открыл дверь.
Тайп стоял на его крыльце, глядя на него с нежной и лёгкой улыбкой.
- Привет,- тихо сказал он, махнув рукой.
- Ты пришёл рано,- сказал Тарн, стараясь не выказывать никаких эмоций, которые могли бы его выдать.
Тайп усмехнулся, почему-то чувствуя себя неловко.
- Пробок не было, поэтому я приехал раньше.
- Тарн, почему ты заставляешь его ждать?- Пао оттолкнула его в сторону и пригласила войти в дом.
Тарн кивнул и тоже отошёл в сторону, пропуская его внутрь. Тайп кивнул им и вошёл. Пао провела его в гостиную и предложила принести ему что-нибудь выпить. Тайп вежливо согласился и сел на диван.
Тарн вошёл на кухню, забрав напиток у Пао, чтобы он мог сам отдать его Тайпу. Пао пожелала ему удачи, как будто он собирался в свой первый школьный день, и он пошёл в гостиную.
Он протянул Тайпу напиток и получил в ответ благодарность.
- Итак, почему ты хотел, чтобы я пришёл сегодня, если вечеринка состоится только послезавтра?- спросил Тайп, когда Тарн сел в кресло напротив него.
- Н-ну,- Тарн выругал себя за заикание. Он снова откашлялся и откинулся на спинку сиденья, стараясь быть более расслабленным.- Ну, я хотел дать нам больше времени, чтобы получить всё, что нам может понадобиться. Вчера вечером я сделал не самые лучшие покупки, и я ненавижу делать что-то в последнюю минуту.
Тайп усмехнулся и кивнул.
- Я помню это из того, что...- он остановился на полуслове и посмотрел вниз. Тарн вздохнул и кивнул, тоже отводя взгляд.- В любом случае, мне пришлось бы осмотреться и найти хорошее место для праздника. Для кого эта вечеринка? Ты сказал, что это будет детская вечеринка.
- Сыновья Пао. Мальчики-близнецы.
Тайп кивнул с лёгкой улыбкой, радуясь, что это был не ребёнок Тарна.
- Ну, я предполагаю, что они всё ещё дети, может быть, подростки. Я думаю, что у вас достаточно большой задний двор. Ты бы не хотел, чтобы это было в доме.
Тарн кивнул.
- Он должен быть достаточно большим. Ты можешь взглянуть, если хочешь.
Тайп кивнул и встал вместе с Тарном. Пао вошла как раз в тот момент, когда они собирались уходить.
- Почему бы вам, ребята, сначала не поужинать. Все должны придти в любую секунду.
- Все?- спросил Тайп, глядя на Тарна.
- Её муж, Дэн, и её дети. Он забирал их с футбольной тренировки.
Они направились на кухню, когда открылась входная дверь. Дэн, Хан и Кен все вошли в кухню. Хан и Кен прыгали вверх и вниз с широкими улыбками и громким смехом. Они немедленно побежали к Тарну.
- Тарн, ты не поверишь, что мне сегодня сказал тренер,- сказал Хан, бросая свою сумку на пол.
Кен закатил глаза и оттолкнул его в сторону.
- Он, вероятно, перепутал тебя со мной.
Хан оттолкнул его.
- Мы не идентичны. Как бы он нас спутал?
- Мы в основном одинаковые. Даже папа нас спутал.
- Это было один раз,- сказал Дэн, закатывая глаза. Он поцеловал жену в щеку, и они заговорили шепотом.
- В любом случае, он сказал, что я был лучшим вратарём, который у него был за последние десять лет. Ты можешь в это поверить?- Хан широко улыбался.
- Я могу,- сказал Тарн, взъерошив ему волосы.- Я видел тебя, когда ты тренировался на заднем дворе.
- Мы будем считать, что я лучший вратарь,- сказал Кен.
Пао вздохнула и велела мальчикам отнести свои сумки в комнаты и вымыть руки, прежде чем идти на ужин.
Тарн накрыл на стол, в то время как Дэн и Пао принесли всю еду на стол. Тайп почувствовал себя лишним человеком в этой семейной обстановке.
Когда все сели, Кен заговорил первым.
- Кто вы?- спросил он, поворачиваясь к Тайпу.
Пао покачала головой, глядя на сына.
- Кен. Это невежливо.
- Нет. Всё в порядке,- сказал Тайп, качая головой.- Меня зовут Тайп. Я Тарна...- он сделал паузу, посмотрел на Тарна и прочистил горло.- Я знал Тарна в колледже.
- Тайп. Мы слышали, как наша мама и Тарн говорили о тебе,- прокомментировал Хан.
Кен пнул его под столом, покачав головой брату.
- Да, они говорили об обеде. Тарн рассказывал маме обо всех, кто там был.
Хан рассмеялся и кивнул вместе с ним.
- Да. Верно.
- Давайте все просто поедим,- сказал Тарн, кивая с вымученной улыбкой.
После ужина Пао велела Хану и Кену прибраться, пока Тарн выводил Тайпа на задний двор. Тайп несколько мгновений оглядывался по сторонам, раздумывая, куда бы положить определенные вещи. Через некоторое время он кивнул.
- Это идеально. Мне понадобится список всего, что ты уже купил. Это поможет мне определить, что мы можем использовать и что нам всё ещё нужно.
Тарн кивнул и сел на один из стульев во внутреннем дворике.
- Всё это в гараже. Я могу отправить тебе список, если хочешь.
Тайп засмеялся и покачал головой.
- Я уже здесь. Это то, для чего я здесь. Я могу просто взглянуть прямо сейчас.
Тарн издал хриплый смешок.
- Да, верно.
Он снова встал и жестом пригласил его следовать за собой.
Тайп последовал за ним в гараж с легкой улыбкой, качая головой.
- Это здесь,- сказал Тарн.- Ты можешь догадаться, почему я тебе позвонил.
- Я определенно понимаю, зачем я тебе нужен.
Ты мне действительно нужен. Очень нужен.