Ариэлла

С нежностью заглянула в ее глаза

Затем к расписному сундуку подвела.

«Открой же сундук, не стесняйся,

Что выберешь, в то и наряжайся».

Она крышку открыла несмело,

И тут же захлопнула оторопело.

С усмешкой веселой ей хозяйка сказала:

«Ну, что же ты право? Чего испугалась?

Действуй смелее и не робей,

Берегла я все это для дочки своей!»

Ариэла хозяйку поблагодарила

И вновь сундук красивый открыла.

Столько нарядов из шерсти и льна!

К такому богатству не привыкла она.

„Коль не можешь решиться, я помогу,

Платье красивое тебе подберу.

Это, смотри, из тонкого льна,

Ткань так мягка и так нежна.

Зеленое это, сама украшала,

Бусинку к бусинке пришивала.

Вот розовый шелк, на нем цветы,

Совсем как живые, посмотри!

Примерь же вот это, моя краса.

К лицу тебе очень бирюза.

Надень это платье, порадуй мать,

В нем сыновей моих будешь встречать».

Воле хозяйки она покорилась

И в бирюзовое облачилась.

«К платью этому, как дополненье,

Тебе я жемчужное дарю украшенье». –

Сказала хозяйка и отошла,

И медное блюдо со стола взяла.

Затем к Ариэле она подошла,

Блестящее блюдо к лицу поднесла.

Смотрит Ариэла на свое отраженье,

В глазах ее радость и удивленье.

Что за красавицу видит она,

Что так бледна и так хороша?

Не веря глазам своим, она оглянулась,

Но все поняла и улыбнулась,

 Благодарно хозяйку свою обняла

И матерью нежно ее назвала.

В тот же миг лицо женщины оживилось,

Светлой улыбкою озарилось,

А в глазах отражение доброты

И столько душевной красоты.

Она постояла, помолчала

Затем мягким голосом ей сказала:

«Я счастлива очень, что дочь я нашла,

Что матерью ты меня назвала.

На свете я много лет прожила

И женская мудрость ко мне пришла.

Она не раз меня выручила,

Из ситуаций трудных выйти мне помогала.

Ведь жизнь, моя детка, очень сложна

Будешь постарше, поймешь все сама.

Женщиной быть – не легкая доля.

Но что сказать – на все Божья воля.

Ну, а пока тебе нужно трудиться

И очень многому научиться.

Тебя научу я петь, танцевать,

Узоры на платьях вышивать.

Научишься ткать расписные ковры

И ткани, что так легки и нежны.

Искусной ткачихою и я была,

Все эти ковры сама соткала.

Женщине очень важно знать,

как уют в доме поддержать.

Как стол накрыть и гостей приветить

И на все их вопросы ответить.

Всему, что я знаю, тебя научу.

Будь только послушной, тебя я прошу».

С улыбкой Ариэла все принимала,

Но только не все она понимала.

Придется и впрямь крепко ей потрудиться,

Но прежде всего - языку научиться.

Так непонятен он и сложен

Вряд ли выучить его сможет,

Но будет стараться, будет учить,

Чтоб матери новой ей угодить.

«Если сразу что не получится, прошу я простить.

Но ученицей хорошей постараюсь я быть.

Многому меня моя мать научила,

Когда я еще девчоночкой была,

Затем свекровь свою лепту внесла,

И у нее кое- что я переняла.

Умела хлеба печь и коз доить.

Верблюдов наших поить и кормить,

Платья шила, кушаки вышивала,

Все по дому я успевала.

Если что делаю – не ленюсь,

Работы любой я не боюсь».

Что Ариэла сказать пыталась,

Женщина только с трудом догадалась.

Но шаг первый сделан, нужно дальше шагать.

С чего бы ей обученье начать?

К возвращенью сыновей надо бы постараться,

Чтобы с ними могла Ариэла общаться.

Начну я с деревьев, плодов и цветов,

В ее языке родном есть схожесть слов.

Затем весь дом я ей покажу,

Все разъясню и расскажу.

Так размышляла женщина – мать.

Но сможет ли все Ариэла понять?

Они вышли в сад, что возле дома рос,

Остановились у клумбы из пышных роз.

Знаком Ариэле был их аромат,

В ее родном доме был маленький сад.

А рядышком гордый стоит гиацинт,

А вот и пьянящий, цветущий жасмин.

А дальше плодовых деревьев ряд

Плодами зрелыми к себе манят.

Вот винограда сладкий плод,

Там финик и персик, и олива растет.

Радует глаз красота такая,

Все пышно цветет и благоухает.

Ариэла, запах цветов вдыхая,

От каждого деревца плод вкушая,

Не может красотой такой надивиться.

Запомнить все нужно ей, не ошибиться.

Каждое слово, глаза закрыв, повторяет,

А женщина, молча, за ней наблюдает.

Толк видит она в своей ученице,

Быстро сможет она всему научиться.

Долго они по саду гуляли,

Красотой наслаждались, пока не устали.

Решили к дому они воротиться,

Чтоб отдохнуть и освежиться.

А вот и фонтанчик с прохладной водицей,

Приглашает умыться и напиться.

По камушкам плавно водица стекается,

Серебристое солнышко в ней отражается.

Усталые женщины освежились

И в тень беседки поторопились.

Яркий ковер пол ее устилает,

Волной белоснежная ткань спадает,

В центре беседки столик стоит,

Вокруг много разных подушек лежит.

На мягких подушках мать разместилась

А Ариэла рядом с ней опустилась.

На хлопок хозяйки, тихо служанка вошла

И полное блюдо плодов принесла,

Приложив руки к груди, слегка наклонилась

И также бесшумно опять удалилась.

Была девушка статна, красива,

Роль служанки ей не подходила.

«Я вижу, ты удивлена.

Да, это служанка моя, Гаада.

Девушка эта совсем не проста,

Из старого знатного рода она.

Семья ее раньше богатой была,

Но с потерей кормильца обеднела она.

Претерпела она большие лишенья.

Девушку взяла я себе в услуженье.

Я проявила о них заботу,

Дав дочери посильную для неё работу.

Я к ней состраданье питаю

И очень даже ее понимаю.

Если хочешь, можешь с ней подружиться,

У нее есть тоже чему поучиться.

 Вы обе еще так молоды,

конечно, подружки вам тоже нужны.

Секретами будете вы делиться,

Так и быстрей языку сможешь ты обучиться.

Ну что, довольна? Пошел ли впрок

Этот первый мой урок?»

Ничего не ответила Ариэла,

Лишь улыбнулась, по удобнее села,

Взор куда - то вдаль отвела,

Нежным голосом песнь завела.

Сначала тихо, затем громче и громче голос звучал

радость и боль души её он отражал.

И нежность была в нем, и тоска.

В не ведомую даль песня влекла.

Внезапно песнь свою оборвала

Словно слов дальше не знала.

Она замолчала, казалось, нет больше сил,

Но голос хозяйки ее ободрил:

«Тронула душу мою песнь твоя

И голос чудесный у тебя.

Надеюсь, ещё не раз и не два

Порадуешь пеньем своим меня!

Ну, а теперь нам пора возвращаться,

Нужно делами своими заняться».

Обнявшись, обе к дому пошли

Приятно им было вместе идти.

Ариэле интересно, что же дальше ждет,

Куда ее мать торопливо ведет?

По низким ступенькам вниз спустились

И в комнате светлой они очутились.

Как и везде, на полу ковер,

Прекрасен и ярок его узор.

Через проемы большого окна

Мягким светом она залита.

Нитки вокруг, шерсть мотками,

Ящики, наполненные тюками.

«Вот дорогая, посмотри,

Владения эти только мои.

Много часов я здесь провела

И все ковры свои здесь я ткала.