Фильм (2)
Вот идёт второй день съёмок фильма, осталось только финал и пару песен.
- Ай,- кричит Камус,
- Что случилось?
- Сейчас часть как ты играешь в баскетбол
- О правда? Я даже забыл,- по смеялся тот
- Хе, ну ты и шутник
- Ваще!
Ай вышел из машины и направился к режиссёру, режиссёр стоял и объеснял что-то Пч и они только кивали, когда Ай подошёл к ним, то всё внимание переключилось на него
- Ай что случилось?- спросил режиссёр
- У меня тут проблемы,- пробубнил тот,- это...ну...а играть обязательно?
- Ну конечно!- крикнул тот,- если мы не выпустил тебя на площадку, то фильму конец!
- Ну вы увиличиваете!- сказал Ай и поднял глаза, и посмотрел на него с щенячими глазками
- Нет Ай!- опять посмотрел,- Ай!
- Эх, ну ладно,- вздохнул тот,- Раз играть, то играть.- сказал он и побежал на площадку подбирать мяч
- Так,- прокричал режиссёр,- все по местам! Ай начинай просто вести мяч,- тот лишь кивнул и начал нарезать круги с мячом,- синий гризли и Красный гризли сейчас пройдут мимо и увидят тебя,- они пошли медленными шагами,- Так стоп!
- Ну что опять?- спросил Камус
- Вы должны разговаривать друг с другом! А вы как настоящие гризли, и то они могут кричать!
- Я не гризли!
- Я тоже!
- А мне по барабану! Я режиссёр как мне удобно так и буду говорить,- крикнул тот,- Так всё, все по местам, Ай давай всё сначала,- тот кивнул и снова взял мяч и начал нарезать разные финты, и тут мимо проходят Аомине и Какими и останавливаются,- Отлично, продолжайте дальше,- сказал режиссёр и направил камеры на площадку, и так продолжался почти весь день.
Ближе к вечеру, они уселись у теплого костра как на походе, Камус и Ранамару о чём то спорили, а Ай и Рейдзи сидели смотря на звезды, Пч так же сидел, но на против них
- Ай?- вдруг сказал Рейдзи
- М?
- Может что-то спаешь?
- Даже не знаю,- ответил тот,- а что спеть?
- Что угодно!- крикнул Камус и в этот момент все Пч посмотрели на них
- Ну ок,- сказал тот и достал гитару, чудесная мелодия окутала лес, был слышан шорох животных и как ночные птицы потпевали ему, пака он играл все забыли обиды и только слушали его голос, голос был на столько мягкий и добрый, но не знакомый поколению чудес. Они видели настоящего Куроко Тецую, и в этот момент его подхватил Камус и тоже начал петь, Ранамару лишь давал ритм песне, а Рейдзи подхвачивал их на припеве, Пч лишь смотрели как Тецуя изменился, и думали как они этого не замечали. И наконец-то ангельский голос притих
- Это было чудесно!- крикнул Кисе
- Поддерживаю,- сказал Мидорима поправляя очки
- Спасибо,- сказал Ай, и только на секунду при поднял уголок губ,- но нам пора спать, а то завтра приедет Сё, посмотреть как мы тут
- Что?- крикнул Камус,- так они возвращаются завтра?!
- А? Да, а ты что забыл?- по смеялся Ай
- А кто он такой?- спросил Аомине
- Ну завтра все узнаете
- А второй не приезжает?- спросил Ранамару
- Наверное, но я не знаю точно,- сказал Ай,- Ну всё до завтра!- сказал тот и направился к сторону машины, и вот уже два часа ночи, а голубоволосуму не спится,- Не спится, что делать? Сам сказал что надо спать, а сам не сплю,- Ай встал и вышел, на улице было темно, но луна освещала глубь леса, он взял гитару и направился к горе, и наконец-то добрался, он сел и посмотрел на звезды,- А и вправду, ночь всегда так прекрасна?- он взял гитару, мелодия окутала всё и горы и даже ночное небо
Vuelve a decirme lo de siempre,
Расскажи мне снова, как обычно,
Que me quieres, pero no puedes tenerme.
Что любишь, но не можешь быть со мной.
He hecho lo imposible por hacerme fuerte
Я совершил невозможное, чтобы взять себя в руки.
Y aunque sea el mismo camino, sólo vuelve.
И даже если все будет по-прежнему, только вернись.
Sólo quiero que lo intentes,
Я просто хочу, чтобы ты попыталась.
No me digas que ahora necesitas suerte.
Не говори мне, что сейчас тебе нужна удача.
¿De verdad que necesitas, te recuerde,
Тебе действительно нужно напоминать,
Que las cosas que se cuidan no se tiran de repente?
Что вещи, которыми дорожат, не выбрасывают внезапно?
Si nunca te duele, no te hará feliz
Что не причиняет боли, то не сделает тебя счастливым.
Duele más tenerte que dejarte ir
Больнее быть с тобой, чем отпустить.
Prefiero un lo siento antes que no sentir
Предпочитаю « прощай » до того, как наступит безразличие.
No compensa siempre quedarse que huir
Иногда лучше уйти, чем остаться.
De nada me espero y menos de mí
Я ни на что не надеюсь и меньше всего на себя.
Me dijeron « ve a por todo »
Мне было сказано «иди на все четыре стороны»,
Y fuí por ti
А я пошел за тобой.
Hasta qué momento si se aprende
До каких пор извлекаешь уроки?
Y hasta qué momento se perderá el tiempo sólo por seguir
А до каких пор теряешь время, только чтобы продолжать?
Dicen que lo bueno tarda
Говорят, что хорошее опаздывает.
Yo llevo esperando tanto tiempo que lo bueno no quiere venir
Я жду столько времени, а хорошее не хочет приходить.
Dicen que hay palabras apropiadas
Говорят, есть нужные слова,
Igual que existen personas que no lo saben y son así
Так же как есть люди, которые не в курсе, такие они.
Llamamos consejo a cualquier cosa
Мы спрашивали советов по любому поводу,
Hasta que me dí cuenta que hasta quien te quiere te puede mentir
Пока я не понял, что даже тот, кто тебя любит, может соврать,
Ya que todo el mundo te aconseja suficiente
Так как все тебе советуют достаточно,
Para que seas lo que quieren, pero no feliz
Чтобы ты стал таким, каким они хотят, а не счастливым.
Vuelve a decirme lo de siempre,
Расскажи мне снова, как обычно,
Que me quieres, pero no puedes tenerme.
Что любишь, но не можешь быть со мной.
He hecho lo imposible por hacerme fuerte
Я совершил невозможное, чтобы взять себя в руки.
Y aunque sea el mismo camino, sólo vuelve.
И даже если все будет по-прежнему, только вернись.
Sólo quiero que lo intentes,
Я просто хочу, чтобы ты попыталась.
No me digas que ahora necesitas suerte.
Не говори мне, что сейчас тебе нужна удача.
¿De verdad que necesitas, te recuerde,
Тебе действительно нужно напоминать,
Que las cosas que se cuidan no se tiran de repente?
Что вещи, которыми дорожат, не выбрасывают внезапно?
Tiraste mis recuerdos al pasado,
Ты оставила воспоминания обо мне в прошлом.
Te extraño porque nadie se compara a ti,
Я скучаю, потому что нет таких, как ты.
Cuando debí alejarme, más me enamoré,
Когда я должен был уйти, я еще больше влюбился,
Porque eso de olvidarte nunca lo aprendí.
Потому что не знал, как забыть тебя.
Si fuiste mía, si yo fui tuyo, ¿Por qué?
Была ли ты моей, был ли я твоим? Почему?
¿Por qué te alejas? ¿Por qué el orgullo? No sé...
Почему ты уходишь? Откуда эта гордость? Не знаю...
Dudo que el tiempo pueda borrar, esta vez,
Сомневаюсь, что время сможет стереть в этот раз
El sentimiento de lo que pudo y no fue.
Это чувство, что могло быть, но не случилось.
Ahora soy consiente que hay caminos que acaban en otros,
Сейчас я понял, как одни пути переходят в другие.
Y hay personas que acaban en otras porque sí.
Также и люди в итоге становятся другими.
Ahora me di cuenta que hay problemas que resuelvo
Сейчас я понял, что есть проблемы, которые я могу решить
En tanta gente, pero nunca los resuelvo en mí.
У многих, но никогда их не решу у себя.
Qué bonito es ver que esto va bien,Так приятно видеть, что все хорошо,
Pero es que ni viéndolo bien es la manera para verte a ti.
Но не видеть, что все хорошо — это способ увидеть тебя.
Al mundo le sobra gente rota
В мире полно разбитых горем людей,
Y necesita, de verdad, personas fuertes
И действительно нужны сильные люди,
Que sepan unir.
Которые умеют собирать воедино.
Vuelve a decirme lo de siempre,
Расскажи мне снова, как обычно,
Que me quieres, pero no puedes tenerme.
Что любишь, но не можешь быть со мной.
He hecho lo imposible por hacerme fuerte
Я совершил невозможное, чтобы взять себя в руки.
Y aunque sea el mismo camino, sólo vuelve.
И даже если все будет по-прежнему, только вернись.
Sólo quiero que lo intentes,
Я просто хочу, чтобы ты попыталась.
No me digas que ahora necesitas suerte.
Не говори мне, что сейчас тебе нужна удача.
¿De verdad que necesitas, te recuerde,
Тебе действительно нужно напоминать,
Que las cosas que se cuidan no se tiran de repente?
Что вещи, которыми дорожат, не выбрасывают внезапно?
Uh, oh, no se tiran de repente.
О-о, не выбрасывают внезапно...
Uh, oh, no se tiran de repente.
О-о, не выбрасывают внезапно...
Vuelve a decirme lo de siempre,
Расскажи мне снова, как обычно,
Que me quieres, pero no puedes tenerme.
Что любишь, но не можешь быть со мной.
He hecho lo imposible por hacerme fuerte
Я совершил невозможное, чтобы взять себя в руки.
Y aunque sea el mismo camino, sólo vuelve.
И даже если все будет по-прежнему, только вернись.
Sólo quiero que lo intentes,
Я просто хочу, чтобы ты попыталась.
No me digas que ahora necesitas suerte.
Не говори мне, что сейчас тебе нужна удача.
¿De verdad que necesitas, te recuerde,
Тебе действительно нужно напоминать,
Que las cosas que se cuidan no se tiran de repente?
Что вещи, которыми дорожат, не выбрасывают внезапно?
— Красиво поешь,—вдруг из под кустов выходят Кисе и Аомине
— Спасибо,- улыбнулся,— а я думал что вы спите
— Кто будет спать из-за этих животных?!— прокричал Аомине
— А что случилось?
— Когда я спал, то услышал шорох на улице,— начал Кисе,— И я по боялся выйти и разбудил Аоминечи, а оказалось это всего лишь олень,— сказал тот и сел рядом с Ай
— Понятно,— вздохнул тот,— а как вы нашли меня?
— По звуку гитары и твоему голосу,— ответил Аомине,— Кстати Тецу, ой то есть Ай
— Что?
— Извини нас,— сказал тот и поклонился
— Вы что дураки?— они посмотрели на него,— Я вас давно простил, кроме Акаши
— Значит ты знаешь?
— Угу
— Айччи давно все знает,— сказал Кисе,
— Я уже понял,— крикнул Аомине
И вот так они сидели до утра, то есть до рассвета, и на следующие утро
— Что с тобой Ай?— спросил Камус
— Просто не поспал,- ответил тот
— Ну тогда иди по спи, до съёмок ещё два часа,— сказал Камус и отвел его в машину
— Угу,— ответил тот и зашёл обратно в машину