Наследник
На полу нет крови.
Вдохните .
Он сидит на ступенях перед Железным Троном, Длинный Коготь покоится в ножнах на его коленях. Оторвав взгляд от пустого пола, он смотрит на низкие плывущие облака над головой, снежинки и пепел, танцующие вниз, чтобы отдохнуть и растаять в его темных волосах и на его запятнанной битвой одежде. Когда-то, тысячу и одну жизнь назад, другой молодой человек, золотой и высокомерный и вскоре проклятый, сидел в этом самом пространстве, все еще теплый труп короля у его ног, кровь впитывалась в мраморный пол.
На этом все и закончилось.
Вот тут-то все и началось.
И его руки, лишенные крови дочери этого короля, лишенные убийства и всех ужасов и предательства, которые оно могло бы вызвать... эти руки сжимаются в кулаки, и он закрывает глаза, позволяя остаткам огня и льда промелькнуть на его лице. Рядом с ним, также все еще в ножнах, лежит кинжал, который должен был положить конец жизни Матери Драконов. Пока конец света продолжает сыпаться с предчувствующего неба, он задается вопросом, что бы значило вонзить его в ее сердце.
Выдохните.
Он чувствует жар их поцелуя на своих губах, огонь и страсть, и все хорошее и невысказанное в мире в этом объятии, под почерневшими и упавшими балками большого замка. Он все еще может чувствовать ее , больше, чем когда-либо прежде - дикий жар, широко раскрытые глаза удивления, красная кровь дракона. Этот поцелуй - он должен был стать последним, невысказанное прощание, сожаление, долг и честь - все это было связано с ним.
И все же, когда он поцеловал ее, ей показалось, что сам мир разрушился, в песне драконов и реве всех сил зимы, заглушенных криком двух настоящих драконов, чьи тени кружили над разрушенным и усыпанным пеплом замком.
Вдохните.
Что-то в нем горит . Он трясет головой, чтобы прочистить мысли и прогнать пульсацию в черепе. Было ли так, когда он воскрес (мимолетное воспоминание - они думают, что ты какой-то бог - снег, лед, сожаление и все глаза на нем)? Конечно, был холод. И темнота. Смятение, страх, шок и мысль о том, что это тело не вписывается так, как раньше, что что-то не так, как будто все аспекты пространства его тела и разума сдвинулись на волосок влево. Это было и есть не так радикально, чтобы встревожить всех остальных (за исключением того, что он был жив, когда он был когда-то мертв), но этого было и есть достаточно, чтобы дразнить в глубине его сознания, о мире, который больше не является совсем правильным.
Снова такое чувство. Шепот неправильности. Шепот перемен после того рева объятий и поцелуя. В прошлый раз это сделало его бездумным. Импульсивным. Отчаявшимся.
Я все время слышу о тебе истории, ублюдок...
Остановило ли это его руку на этот раз?
Выдохните.
«Джон».
Точно...точно. Он забыл.
Джон открывает глаза и смотрит через тронный зал, сохраняя бесстрастное выражение лица, когда он встречается взглядом с человеком, который в другой жизни нашел бы его баюкающим труп королевы. Давос смотрит на него с опаской, и Джону не нужно гадать, почему. С усталым и разочарованным вздохом он говорит: «Ты говорил с Тирионом».
Пожилой мужчина морщится.
«Да». Давос замолкает, а затем делает несколько шагов вперед. «Я, э-э, заметил, что Дейенерис не...» Он замолкает, взгляд его мечется по теням, словно он ожидает, что на него нападут за то, что он даже упомянул имя королевы. Он понижает голос, и Джон слышит в его тоне замешательство и беспокойство. «Почему?»
Почему.
Честно говоря, простой вопрос.
И все же.
Джон не отвечает несколько долгих мгновений. Его голова раскалывается с такой яростью, что ему хочется съёжиться - такое ощущение, будто один из драконов Дени кричит прямо в самую глубину его существа. Он почти слышит биение своего сердца, удар на каждый удар в голове. Он хочет отпустить, хочет исчезнуть на неизвестное время, подальше от обязанностей и ответственности, которые тяготят его уже много лет. Было бы так просто...
Почему.
Он сжимает челюсти и медленно поднимается на ноги, засовывая Длинный Коготь обратно за пояс меча.
«Один мудрец однажды сказал мне, что честь дается легко, когда она бесплатна», - наконец говорит он задумчивым тоном, положив руку на рукоять меча. Он наблюдает, как взгляд Давоса устремляется в его сторону, чувствует, как в его сердце и голове на мгновение вспыхивает что-то неизвестное. Он пытается это игнорировать. «Я всю жизнь совершал благородные поступки, и из-за этого меня называли предателем. Но я придерживался этих решений, чего бы мне это ни стоило. Я придерживался их с одичалыми. С Дозором. С самим Севером. Теперь вы все просите меня совершить еще один благородный поступок, еще одну хорошую невозможную вещь ради королевства».
«Полегче, парень». Давос поднимает руки, и Джон видит, как беспокойство пробегает по его лицу. «Полегче. Я на твоей стороне. Просто...» Он, кажется, смотрит мимо Джона, на Железный Трон, серое небо и поднимающийся дым прямо за ним. «Сейчас легче быть на твоей стороне, чем на ее».
Полегче.
Ничто в этом не легко . Все это - каждое последнее проклятое решение, которое он когда-либо принимал и продолжает принимать - все они горят
Давос, должно быть, видит надвигающуюся бурю на его лице, потому что он продолжает: «Я наблюдаю за вами двумя уже почти год, с самого Драконьего Камня. Ты знаешь ее лучше, чем кто-либо из ныне живущих. Ты защищал ее, когда никто другой этого не делал. Ты доверяешь ей. Ты любишь ее. Поэтому я думаю, что ты из всех людей должен знать, почему она сделала то, что сделала. И если есть хоть какая-то надежда, что королева, в которую ты веришь, все еще жива, она, по крайней мере, ответит перед тобой».
Джон отворачивается. «Ей не нужно мне отвечать».
Он чувствует на себе тяжесть взгляда Давоса, и его мысли немедленно переходят к Дени. Сильная, уверенная, любимая - а затем прибыть на эти берега, вернуться домой и иметь осуждающие глаза всех вестеросцев на себе. Каждое действие, каждое слово предостережения, данное советниками, которые подводили ее снова и снова, все, что она делала, взвешивалось, измерялось и оценивалось задолго до того, как она ступила на восточные берега континента. Ее союзники - от Дорна до Железных островов и Простора - были вырезаны, пока не осталось никого, кроме Севера, кто бы стоял за нее.
Ничего, кроме Севера.
И мы правильно делаем, что говорим вам, что не доверяем вашей королеве.
Буря в его голове становится громче, и он закрывает глаза.
«Я не могу...» - начинает он, а затем останавливается, желая, чтобы этот огонь чего-то в нем (драконьего огня и зимних штормов, и, о, как все это кричит на него) угас. Это должно положить конец всему. Это должно. «Все, что мы сделали, все, за что мы боролись и что потеряли - люди, которых мы потеряли - все это не имело бы значения, если бы я убил ее. Это могло бы быть благородным поступком, разумным поступком, даже оправданным. Но... это не делало бы это правильным. То, что она сделала... это тоже было неправильно. Но я не мог убить ее. Не так. Не после того, как я...»
Он замолкает.
Ты моя королева. Сейчас и всегда.
Сколько раз ему придется нарушить свое слово?
Давос молчит очень долго. А затем: «Ну... не сказать, что я полностью понимаю, но полагаю, что сейчас есть более серьезные проблемы, с которыми нужно разобраться». Он колеблется лишь мгновение, прежде чем Джон нетерпеливо машет ему рукой, чтобы он продолжал. Поморщившись, он добавляет: «Ты же знаешь, я не из тех, кто занимается пророчествами, магией или чем-то подобным. Или, по крайней мере, я старался не быть таковым. Бог Красной Женщины, похоже, свалил сразу после Винтерфелла, сказал я себе. Или, может быть, он умер вместе с ней. Я не знаю. Что я знаю, так это то, что она настаивала на том, что огонь - это то, что сожжет силы Короля Ночи. В последний раз, когда я проверял, Старки не имеют сродства с огнем».
«Она ошибалась раньше», - отвечает Джон, крепче сжимая рукоять меча. «Со Станнисом. Со мной. Арья убила его валирийской сталью. Это неважно. Ночь закончилась».
Давос ёрзает и выглядит так, будто его рвётся объяснить что-то, что часть Джона хочет подшутить над ним, всего на мгновение, чтобы узнать, что скажет старший мужчина. Но большая его часть - и он не уверен, почему или что это такое - кричит ему, чтобы он нашёл Дени, нашёл дракона. Что-то неприятно поселилось в его сердце, и его желание найти её, быть с ней почти непреодолимо по своей силе. Поэтому вместо этого он коротко кивает Давосу, прежде чем пройти мимо него и последовать в том же направлении, что и Дени.
Но голос Лукового Рыцаря снова останавливает его.
«Я просто подумал... было бы чертовски жаль, если бы она оказалась права».
Что-то в тоне Давоса и его словах всего несколько мгновений назад всплывает в памяти. И он вспоминает свой разговор с Тирионом, как раз перед тем, как его отправили на так называемую миссию милосердия, убить королеву драконов и спасти королевство. Еще одно. Одна маленькая мелочь.
Природа нашей королевы - огонь и кровь.
Ты был там, на спине дракона. У тебя была эта сила.
Вы бы это сделали?
Джон оглядывается на обугленные останки тронного зала, на ковер из пепла и снега у своих ног. Он сказал Тириону, что не знает. Но если бы он потерял Арью, Брана, Сансу, Сэма, Давоса, Тормунда и всех тех, кого он любил, кем восхищался и кого уважал, удар за ударом, чтобы на него смотрели как на чудовище, о нем шептались, ему не доверяли, против него плели заговоры... сделал бы он это?
Огонь и кровь.
Наконец, Джон вздыхает, его ярость притупляется его явной усталостью. Он слегка поворачивает голову, чтобы краем глаза увидеть Давоса. «Знаешь».
Он видит, как другой мужчина кивает - явно нет нужды объяснять, что имел в виду Джон. «Тирион сказал мне. Когда я помогал ему с братом».
Он должен был знать. «Ты узнал от Тириона. А Тириону рассказала Санса. А Сансе рассказала я».
«Я бы представил себе такой секрет... он слишком большой, слишком важный. Вы не сможете остановить его, как только он станет известен».
Он будет жить своей жизнью, и вы не сможете контролировать его или то, что он делает с людьми. Неважно, сколько раз вы преклоните колено, неважно, сколько раз вы поклянетесь.
Я никогда ничего не просил, но я умоляю тебя. Не делай этого. Пожалуйста.
Боги, неужели он был настолько глуп, чтобы поверить, что Санса не станет плести заговор против него? Арья, возможно, промолчала бы. Но Санса, девушка, которая когда-то любила лимонные пироги и истории о рыцарях и романтике, провела слишком много лет под опекой Серсеи, Мизинца и Рамси Болтона. Она слишком многому научилась у людей, которые предавали других ради шепота власти, которые слишком ловко играли в игру престолов. Даже если он не сомневается в ее любви к семье - нет, кровь Севера слишком густа, чтобы стать жертвой даже амбициозных уловок юга - Дени была права. Он был слишком доверчив. Слишком порывист. Слишком наивен.
Когда-то давно он бы знал лучше.
И уже не в первый раз с тех пор, как он наблюдал, как люди, с которыми он сражался, уничтожают целый город, он задается вопросом: можно ли было бы всего этого избежать, если бы он просто сдержал свое слово.
Или если бы Бран - нет, Ворон - никогда не рассказал Сэму...
В его разуме снова разгорается почти непостижимое пламя , что-то мощное, темное и неизвестное, и Джон отмахивается от него - он не позволит этому сомнению поглотить его. Он не может. После каждой ошибки, которую он совершил с момента забвения смерти, ошибок, которые теперь слишком многочисленны, чтобы их сосчитать, он отказывается позволять этому сомнению расти дальше. Кроме того, какая бы магия ни воскресила Рейегаля, это более насущная проблема. Ничто и никто, насколько он знает, не способны воскресить зверя такого размера, больше нет. Мелисандра ушла. Король Ночи ушёл. А тлеющие огни Валирии и тени Асшая - в лигах и лигах отсюда.
Он снова вспоминает поцелуй и ощущение, что мир вокруг раскалывается, горит, кричит архаичными заклинаниями и...
«Это неважно», - бормочет он, наполовину себе, наполовину Давосу, качая головой. А затем он уходит, следуя маленьким следам королевы драконов к внешнему двору. Он не оборачивается, чтобы посмотреть, следует ли за ним Давос. В этот момент ему все равно.
Джон помнит, как в последний раз он был в этом забытом богом городе, в отчаянной - и, как оказалось, бессмысленной - попытке убедить Серсею присоединиться к их борьбе против Короля Ночи и армии мертвецов. Месяцы спустя он все еще не уверен, на чьих плечах лежит провал этой миссии. На его, за недооценку жестокости и эгоизма Серсеи? На Тириона, за глупую веру в то, что сестра, которая ненавидела его, сдержит свое слово? Конечно, теперь это не имеет значения, когда королева Ланнистеров и большая часть самого города мертвы или умирают, - но Джон все еще не может оглянуться вокруг, на рушащиеся башни и клубы дыма, и не увидеть кульминации своих собственных неудач. Сам фундамент этого города кричит словами « если бы только, если бы только, если бы только ...»
Ему не нужно много времени, чтобы найти Дени - даже в лабиринте Королевской Гавани трудно игнорировать присутствие двух гигантских зверей и драконью песню, которая парит выше, чем даже дымящиеся руины города. Она стоит посреди одного из внешних дворов, который, как Джон может сказать, не существовал всего несколько дней назад. Даже со своей точки обзора он может чувствовать отвесный обрыв скалы прямо за разрушенными стенами, может видеть сине-черное пространство Черноводной - бывшую могилу зелено-бронзового дракона, который сейчас тыкается своей чешуйчатой мордой в руку его матери. Дрогон наблюдает за ними парой с того места, где он отдыхает прямо за Дени, лениво приоткрыв один глаз, по-видимому, умиротворенный после своего безудержного забега разрушений.
Джон внимательно смотрит на Рейегаля. Он не был с Дени, когда пират Грейджой смертельно ранил дракона, но как бы он ни старался, он не видит на теле Рейегаля ничего, что говорило бы о тяжелых травмах. Когда Визерион был повержен и позже воскрешен Ночным Королем, дракон, спустившийся на Винтерфелл, дыша синим пламенем, был явно летающим трупом - его крылья были оборваны, его чешуя падала вниз дождем гниения, запах смерти и разложения, исходивший от него, был почти невыносимым. Однако дракон перед ним сейчас кажется таким же крепким и здоровым, как и тогда, когда Джон видел его в последний раз несколько недель назад.
Он молча подходит к Дени, слушая, как она бормочет слова на языке, похожем на высокий валирийский. Он понимает, с некоторым удивлением, что она плачет.
«Дэни...» Он наблюдает, как ее рука замирает, а слова замирают. Он дает ей время собраться с мыслями - она ненавидит, когда ее считают слабой, слезы - это слабость, которую она, по ее мнению, не может себе позволить, - прежде чем сделать еще несколько шагов к ней. Затем она поворачивается, ее глаза ясны, хотя и немного покраснели вокруг век, и с облегчением улыбается ему. Он улыбается в ответ, прежде чем кивнуть Рейегалу. «Как он?»
Дэни поворачивается к своему ребенку и издает смешок, который почти похож на рыдание. «Ну... его глаза не голубые».
Джон хочет немедленно обнять ее, чувствуя волнами смущение и облегчение, исходящие от этой женщины, которую он любит. Вместо этого он говорит: «Ночной Король не вернул его к жизни».
«А что потом?» - Дени судорожно вздыхает. «Только смерть может заплатить за жизнь». Так мне сказала ведьма много лет назад. Я не понимаю этого, Джон. Я хотела этого. Я так сильно этого хотела . У меня было все остальное - почему не один из моих детей? Но... это невозможно. Я чувствую, что жду, когда все это рухнет, когда я снова его потеряю. Может, потеряю их обоих. Но он чувствует себя... нормальным».
Джон хмурится. «Как ты можешь это сказать?»
«Он мой ребенок , Джон», - отвечает Дени, и жар ее слов почти заглушается заминкой в голосе. «Мать знает, когда ее дети больны, когда они умирают. Рейегаль жив. Он жив , Джон. И я не понимаю, как. Я видела его. Я видела , как он упал и нырнул в море. Так же, как Визерион. Я должна была его потерять. Он должен был исчезнуть, как и его брат, но он здесь, и я не понимаю. Я не... понимаю... »
И вот она снова в его объятиях, и он чувствует, как она дрожит от какого-то чувства, которое кажется более сильным, чем просто видеть своего мертвого ребенка живым, дышащим и снова здоровым. Он чувствует запах дыма в ее волосах, чувствует пылающий жар ее тела, но теперь он видит ее не как завоевателя, не как какую-то мстительную седовласую богиню, дышащую разрушением, огнем и кровью на город, а просто скорбящую женщину, девушку, которую не научили скорбеть, потеря за потерей, стоящую на краю света, в одиночестве. И он бы тоже предал ее, вонзив кинжал в ее сердце из-за угрозы, которой она стала.
У меня здесь нет любви. У меня здесь только страх.
Страх перед ней... или ее собственный страх, угрожающий ей, поглощающий ее?
Даже сейчас было бы легко покончить с ее жизнью.
Ради долга. Ради чести.
Потому что он всегда поступал правильно.
Он прерывисто вздыхает, крепче прижимая ее к себе и желая, чтобы стук в голове, невыразимое беспокойство, словно кричащее из запертого уголка его сознания, исчезли.
Спустя мгновение, которое кажется вечностью, Дени слегка отстраняется от него. Она смотрит на него, выглядя бледной. Что-то в ее глазах - надежда? Предостережение? «Джон... скажи мне правду. Пожалуйста. До того... в тронном зале... ты говорил с Тирионом, не так ли?»
Какой смысл лгать? Он никогда не был хорош в этом. Он коротко кивает ей.
Достаточно. Она выпутывается из его объятий. «Он хочет моей смерти».
«Это не его выбор».
«Нет», - шепчет Дэни, оглядываясь на него, и выражение ее лица внезапно становится непроницаемым. «Нет, он сделал его твоим, не так ли? Вот почему ты пришел ко мне - решить, стоит ли мне жить. Разве не так?»
Было бы легко оправдываться. Это то, чем он занимался месяцами, не так ли? Оправдывая Сансу. Север. Тириона. Саму Дейенерис. Оправдания и неудачные аргументы - он оставил за собой такой широкий след разрушений, что он даже не может начать осознавать его масштабы. Если Дени виновна в резне, то он так же виновен в том, что подтолкнул ее к этому. Думал ли он, придя в тронный зал с кинжалом в ножнах на боку, что, убив ее, он оправдает себя?
Я - огонь, что горит против холода, свет, что приносит рассвет...
...нет, это не так.
Так ли это?
Джон встречает ее нечитаемое выражение лица и тяжело вздыхает. «Мой отец всегда говорил, что человек, выносящий приговор, должен размахивать мечом. Когда человек из Ночного Дозора впервые рассказал нам о Ходоках, мой отец назвал его дезертиром и снял с его плеч голову. Возможно, это было правильным решением. Но, учитывая то, с чем мы столкнулись, возможно, это было не так». Он отводит взгляд. «Мы можем вынести суждение слишком быстро и в конце концов пожалеть об этом в какой-то форме. Если бы мой отец поверил этому человеку, возможно, были бы вещи, которые мы никогда бы не потеряли, люди, которых мы никогда бы не потеряли. Я не знаю. Я не могу изменить прошлое. Я просто знаю...»
Ничего ты не знаешь, Джон Сноу.
Он останавливается.
Правильное решение. Правильная вещь. Он всегда пытался, не так ли? Быть честным, быть хорошим, быть похожим на своего отца. Но оказывается, что Эддард Старк вовсе не был его отцом. Это был горячо любимый, горячо уважаемый принц Таргариенов. И может быть, только может быть, делать то, что правильно, как Старк, никогда не будет так же правильно, как делать что-то, как Таргариен.
Подброшенная монета.
«Ты мне сказала, что я всегда знал, что такое правильно», - наконец тихо говорит он. «Может быть... только один раз... я хотел сделать неправильно».
Она молча смотрит на него очень долго. В ее глазах нет осуждения, нет гнева, нет настороженности - она просто наблюдает за ним. И он позволяет ей, стоя молча, ждать, когда она придет к какому-то решению относительно него. В своем мысленном взоре он видит монету, вращающуюся, вращающуюся и вращающуюся, огонь и лед, огонь и кровь...
И волки преклонят колени.
Эта мысль настолько внезапна и настолько поразительна, что он почти вздрагивает от нее. Откуда это взялось?
«Ты говорила мне, что вокруг волки», - говорит Дени, и упоминание вслух символа Старка, так близко к этой тревожно мимолетной мысли в его собственном сознании, заставляет его стиснуть челюсти. Она все еще внимательно смотрит на него, явно подбирая слова. «Ты предупреждал меня о себе?»
«Нет», - говорит он, и подтверждение этого заставляет его голову кружиться. «Нет, я не был».
«Твои сестры...»
«Ты моя кровь и моя королева». Несмотря на предупреждающее рычание Рейегаля за спиной у Дени, Джон делает шаг вперед, протягивая руку, чтобы положить ее на щеку. Ожог пульсирует в его голове, а сердце кричит . «Пожалуйста. Позволь мне ошибаться. Пусть они говорят, что я совершил ошибку. Но я выбираю тебя, потому что знаю тебя, Дени. Я верю в тебя».
Она не выглядит убежденной. «И то, что я сделала...»
Ага.
Это всегда будет невысказанным судом между ними, то, что сам Тирион указал. Джон - предвестник спасения, Дени - сила разрушения. Когда ярость и горе наконец одолели ее, она повела своего дракона в город, чтобы сжечь его; Джон, возможно, безнадежно, пытался спасти его. Но...
Но.
Он качает головой. «Ты сказал, что знаешь, что хорошо. Что мир, который нам нужен, мир, который мы создадим, будет милосердным».
«Я не могу простить измену, Джон». В ее голосе слышна сталь, но она не отступает. «Я не буду. Не проси меня об этом. Они будут смотреть на тебя сквозь пальцы из-за того, кто ты есть. Они никогда не сделают этого для меня».
«А я кто?» - в его тоне звучит горечь, которую он не может скрыть.
«Хороший человек», - тихо говорит Дэни, ее бледные глаза светятся, прекрасны и печальны. «Лучше, чем большинство. Человек, которому...» Она замолкает, пытается снова. «Человек, которому я доверяю сломать колесо вместе со мной, если он доверяет мне делать то, что хорошо».
Что хорошо.
Что такое хорошо? А что такое правильно?
Боги.
В течение очень, очень долгого момента никто из них ничего не говорит.
Только прибытие одного из Безупречных - не Серого Червя, замечает Джон с некоторым легким удивлением - заставляет их отстраниться друг от друга. Евнух выглядит мрачным.
"Моя королева."
Дени слегка отходит от Джона, и он наблюдает, как прохладная мантия королевы скользит по ее маленькому телу. «Говори, Верный. В чем дело?»
Выражение лица Безупречного солдата - очевидно, Верного - кажется, становится еще мрачнее, и Джон видит, как он быстро оглядывается на него, прежде чем снова обратить внимание на свою королеву. Взгляд был слишком кратким, чтобы его можно было расшифровать, но Джон не может избавиться от внезапного зуда в затылке, что что-то не так. Как будто подтверждая это, солдат тут же начинает говорить на валирийском, но Дени поднимает руку, чтобы остановить его. «Нет. Я не буду хранить никаких секретов от Хранителя Севера, Верный».
«Да, моя королева». Джон наблюдает, как уголки глаз солдата напрягаются, словно от неудовольствия. «Но мы обсуждаем сестру Стража».
Сестра.
Арья.
Нет .
Выражение лица Дэни остается спокойным. «Что с ней?»
«Она ранила Торго Нудхо. Тяжело. Но наш командир тоже нанес ей ранение. Она с маленьким человеком. Мы ждем указаний от нашей королевы». Солдат так старается не смотреть на Джона, что это все равно, что смотреть в упор.
Дени молчит несколько мгновений. Она поворачивается, чтобы посмотреть на Джона.
«Он говорит, что твоя сестра ранила моего мастера войны». Он не может понять ее тон, но ее глаза холодны. Она ничего больше не говорит, явно ожидая, когда он примет решение.
Он уже принял решение?
«Не суди ее пока», - говорит он. Выражение лица Дени не меняется, но Джон видит, как разочарование - в нем - заливает ее глаза. Его губы сжимаются в твердую линию. «Все, о чем я прошу, - поговори с ней, прежде чем примешь решение».
«Потому что она твоя сестра, ты имеешь в виду. Я должен относиться к ней по-другому».
«Нет». Джон качает головой. И снова этот ожог. «Потому что она убила Короля Ночи. Если ты сделаешь с ней что-нибудь без причины, те, кто сражался на Севере, бросят тебя». Он не добавляет, Сансе не придется ничего делать, чтобы отнять у тебя их поддержку . Ему и не придется. Он знает, что она уже знает. Он видит это по тому, как разочарование спадает в ее глазах, как она кивает головой в ответ на его слова.
«Верный, убедись, что Арья Старк скована». Она бросает взгляд на Джона. «Я поговорю с ней в ближайшее время».
Солдат кивает, разворачивается на каблуках и уходит. Дени бросает на Джона долгий оценивающий взгляд, прежде чем тоже уходит, оставляя его одного во дворе с двумя драконами. Дрогон фыркает, выражая явное неодобрение всей этой беседы, в снопе искр, прежде чем спрятать голову под одно из своих крыльев, явно пресытившись человеческими ссорами и разговорами на сегодня.
Джон оглядывается на Рейегаля. Дракона, названного в честь его отца. Дракона, который упал в море, чтобы восстать, как будто ничего не произошло, несколько недель спустя. Он снова вспоминает чувство разрывающегося на части мира, в реве пламени, пепла, льда и северных штормов, конец дней и всего сущего, в одном поцелуе с матерью драконов.
Он поднимает руку, чтобы провести пальцами по раскаленным зеленым и бронзовым чешуйкам шкуры дракона.
Ему... холодно.