Глава VI
Стоя перед зеркалом в комнате, Джоан, уложила не послушные кудрявые волосы, и выключив фен, открыла шкаф с одеждой.
Посмотрев на массу красивых платьев, она глубоко вздохнула и села на огромную кровать, накрытую атласным шелковым покрывалом цвета слоновой кости.
«Господи, что же я делаю? - мысленно задала она себе вопрос. – Зная человека меньше одного дня, ты приглашаешь его на ужин, в свой номер?»
- М-да, чертовски легкомысленно с вашей стороны, миссис Уоренс – сказала она вслух.
Достав со шкафа бежевые льняные брюки, белую трикотажную кофточку с вырезом на спине, и лаковые босоножки на каблуке, Джоан подошла к комоду, на котором лежал ее мобильный телефон, и увидела три пропущенных от Ричарда, и одно голосовое сообщения.
Нажав кнопку «прослушать сообщение», и услышав голос Рика, Джоан стало неловко.
«Дорогая, я понимаю, что ты сердишься на меня, но я хотел бы убедиться, что с тобой все в порядке. Я волнуюсь. Перезвони, пожалуйста»
Еще минуту она стояла и просто смотрела на телефон, затем увидев, что уже почти восемь часов вечера, натянула выбранный костюм, и нагнулась, чтобы застегнуть босоножки. Ровно в назначенное время, в двери постучали.
- Входите, пригласила Джоан.
В комнату зашел Дэвид. На нем была белая сорочка, черные брюки и мокасины. Волосы аккуратно зачесаны назад. От приятного запаха одеколона, у Джоан закружилась голова.
- Вы вовремя, улыбнулась Джоан.
- Я всегда прихожу вовремя, это знаете ли моя отличительная черта. Вы прекрасно выглядите, Джоан.
Джоан попыталась скрыть смущение, и быстро отвернувшись, спросила:
- Что бы вы хотели выпить?
- Пожалуй, виски. Вы же составите мне компанию?
- Только если, это будет мартини с ананасовым соком и льдом, улыбнулась Джоан.
Вдруг Дэвид почувствовал внезапный порыв заключить ее в объятия и покрывать ее губы страстными поцелуями. Эта мысль заставила его улыбнуться.
- Ну а мне, пожалуй, чистый.
Джоан налила мартини и протянула Дэвиду бокал.
- Извините, я не знала, что именно вы захотите есть, поэтому заказала: «Фригидейра»[5] и суп из морепродуктов.
- Отлично, я ужасно голоден.
Взяв бокал с мартини, Джоан повернулась и посмотрела на телефон, вспомнив, что так и не перезвонила мужу.
- Когда он должен прилететь? внезапный голос Дэвида, заставил ее обернуться.
Посмотрев на содержимое бокала, и покрутив его в руке, она ответила:
- Со дня на день.
- Почему он не прилетел вместе с вами? – продолжал допрос Дэвид.
- Из-за работы. - Немного помолчав, она добавила, - мы женаты уже семь лет. Я говорю это, для того, чтобы вы не пытали лишних надежд по поводу этого ужина. Это всего лишь ужин, как благодарность за вашу помощь.
*5 обжаренная в тесте рыба и моллюски, которые доводятся до готовности в глиняном горшочке.
Дэвид молча наблюдал за ней. В отличие от Джоанны, он был совершенно уверен, что законный супруг – вовсе не преграда более близкому общению. Тем более что когда Джоан говорит о супруге, в ее голосе слышится, скорее холодность, чем влюбленность.
- Вы из Чикаго? – решив, что пауза слишком затянулась, Джоан нарушила ее.
- Да.
- А сюда приехали по работе?
- Нет, в этот раз, я приехал сюда просто отдохнуть.
Его глаза блуждали по ее телу, не пропуская ни сантиметра кожи. От этого взгляда Джоан опять смутилась, и попыталась скрыть глаза. Что показалось Дэвиду весьма забавным. Он встал из-за стола, и подошел сзади к Джоан. На своем затылке, она почувствовала его теплое дыхание, от которого у нее пошли мурашки по всему телу. Она повернулась к Дэвиду и посмотрела в его серо-голубые глаза, пытаясь понять, отыскать ответ на вопрос: «Чего же он действительно хочет?». Хотя ответ был очевиден. Их губы почти касались друг друга. Но когда Дэвид почти поддался порыву поцеловать ее сексуальные губы, которые так и манили, она отошла в сторону. Тишина разлетелась в пух и прах, так как в двери постучал официант.
Официант поставил ужин на столе и закрыл за собой двери.
Несколько минут назад, они были на грани поцелуя... но Джоан отодвинулась и сделала вид, будто ничего не произошло.
Дэвид не собирался отступать, он пошел за ней.
Джоан налила в бокалы еще виски и мартини. Грациозным движением головы, она словно русалка с греческих мифов откинула длинные волосы назад, и они рассыпались по ее спине.
От этого движения, у Дэвида перехватило дыхание. Джоан посмотрела на него, и любезно пригласила за стол.
«Какие глаза» - Дэвид почувствовал, как тонет в этих темных глубинах. Ему пришлось бороться с желанием поцеловать веки этих потрясающих глаз.
«Странно!» - подумал он. Ни одна женщина, кроме бывшей жены, не вызывала в нем такого желания.
Он сел за стол, но даже на таком расстоянии, Джоан чувствовала, в какой опасности находится. Его обаяние обезоруживало, она чувствовала себя висящей над пропастью.
Дэвид изучал ее лицо.
«Она боится, боится изменить мужу, хотя очень холодно говорит о нем - думал Дэвид, – хотя хочет меня не меньше, чем я ее»
Дэвид действительно нравился ей, она не могла отрицать этого. Хотя... Возможно, просто ей не хватало мужского внимания? Что же касается страсти, и занятия любовью, то этого давно не было. Отчасти из-за нее самой. Она сама начала отдаляться от мужа, и на это была причина. Ричард, зная эту причину, не давил на Джоан, а решил дать ей время.
Решив, что быстро начал все развивать, Дэвид решил вернуться на пару моментов назад. И начать с легкого разговора, который поможет Джоан расслабиться.
- Чем вы занимаетесь в жизни? – спросил он.
Выдохнув с облегчением, и решив, что Дэвид оставил попытки соблазнить ее, Джоан улыбнулась.
- Я хозяйка ресторана «Сакварэлли». Возможно, вы бывали в нем?
- Увы, нет. Но я слышал о нем. Муж подарил его вам?
- Нет. Это был ресторан моего отца, после его смерти, он достался мне.
- Вы родились и выросли в Чикаго?
- Не совсем. Я родилась в Испании, в небольшом городе Михас.
- Ваши родители испанцы?
- Только Мама. Отец американец.
По выражению лица Дэвида, можно было понять, что он жаждет продолжения истории. Поэтому Джоан продолжила:
- Однажды отец приехал отдыхать в Михас, там он познакомился с мамой. Они полюбили друг друга, и поженились. Отец звал ее с собой в Чикаго, но мама до такой степени любила свой родной город, что отказалась лететь в Америку. Но отец вернулся в Чикаго и открыл здесь ресторан. Через девять месяцев родилась я. Я росла с мамой и бабушкой в Михасе. Отец прилетал к нам каждую неделю. А когда мне исполнилось шестнадцать, мама умерла.
Джоан посмотрела на Дэвида.
Он слушал с серьезным выражение лица.
Убедившись, что ему действительно интересен рассказ, Джоан продолжила.
- Целый год отец убивался горем, он пил, несколько раз его сажали в тюрьму за уличные драки. Потом он перестал приезжать. Я звонила, писала ему письма, но никаких известий не было. Спустя две недели, он приехал, красивый, ухоженный, в белом костюме и красной рубашке. Приехал, чтобы поговорить со мной, сказал, чтобы я ехала с ним в Чикаго, и поступала в университет.
- И вы поехали? – спокойным голосом спросил Дэвид.
- Да, конечно. Я полетела с ним в Чикаго, подала документы в Чикагский университет на факультет «Ресторанного бизнеса и управления персоналом». Я мечтала работать в ресторане, поэтому, даже не задумываясь, подала документы именно на этот факультет. Когда пришло письмо о том, что я зачислена, отец настоятельно просил меня поехать обратно в Михас, к бабушке, так как до учебы оставалось два месяца.
- И что произошло дальше? – с нетерпением спросил Дэвид.
- Я поехала к бабушке. Тем летом, я познакомилась с Ричардом. Он гостил у друга. Мы начали встречаться. В августе, я вернулась обратно в Чикаго и приступила к учебе.
- Вы учились и продолжали встречаться с Ричардом?
- Да. Я училась, встречалась с Ричардом, умудрялась еще при всем этом работать официанткой в ресторане отца. Мой лучший друг Анджей, которая училась вместе со мной, тоже устроилась официанткой к моему отцу. Мы были неразлучны.
- А сейчас?
- Остались лучшими друзьями, и по сей день. Спустя три года, Ричард сделал мне предложение и мы поженились.
- Вы говорили, что у вас прошло семь лет со дня свадьбы? Так?
Джоан поразилась тому, что он действительно ее внимательно слушал, и поглощал каждое сказанное ею слова.
- Совершенно верно.
-В университет, вы поступали в семнадцать, а в двадцать вышли замуж. То есть вы встречались с Ричардом с семнадцати лет. А сколько было ему?
- Он старше меня на пять лет. Считайте сами, судя по тому, что я услышала, у вас это хорошо, получается, засмеялась Джоан.
Осознав, что его сейчас очень ловко и красиво попустили, Дэвид засмеялся.
- Ах, вы негодяйка, смеялся Дэвид.
- Может быть, улыбнулась Джоан. – Теперь ваша очередь, Дэвид, рассказать душераздирающую историю вашей жизни.
- Я родился и вырос в Чикаго. Закончил академию адвокатуры. Мой отец погиб, когда мне было четыре года, поэтому его я почти не помню. Я вырос с мамой и младшей сестрой. Они живут в Чикаго.
- Вы были женаты?
- Однажды, отрезал Дэвид.
- Что же произошло? – настаивала Джоан.
- Мы разошлись - тон Дэвида поменялся на более жесткий, но Джоан этого не остановило.
- Почему? – тихо спросила Джоан.
- Джоан, я думаю, нам стоит сменить тему. Это слишком личное, я не хочу говорить об этом.
- Ладно, спокойно ответила Джоан.
Но в глубине души очень обилась, так как сама открыла ему душу, и требовала от него того же - искренности.
Дэвид заметил обиду, которую Джоан старательно пыталась скрыть. И решил исправить ситуацию.
- Потанцуйте со мной, Джоан, вставая из-за стола, Дэвид протянул ей руку.
- Без музыки? – удивилась она.
Дэвид подошел к дверям балкона и распахнул их. Взяв Джоан за руку, он вывел ее на мраморный балкон. Вид с седьмого этажа – был восхитительный. И хоть ветер был не сильный, волны океана поднимались высоко в небо и разбивались о скалы. Светила полная луна. Прислушавшись, Джоан услышала, как музыканты играли какую-то знакомую музыку, и когда красивый женский голос начал петь, она поняла, что исполняют песню Уитни Хьюстон «I will always love you».
Очень медленно, правая рука Дэвида взяла руку Джоан. Ее ладонь была теплой и мягкой. Их пальцы переплелись. Другая рука аккуратно легла на талию Джоан, притянув ее к твердой груди. Левую руку Джоан положила на плечо Дэвида, и он повел ее в танце. Длинные ноги Дэвида все теснее прижимались к ее ногам. Она почувствовала, как его тело напряглось. Прижав голову к его груди, она позволила себе полностью отдаться ритму танца.
Вдруг Дэвид остановился, посмотрев в ее глаза, которые ему так нравились, он наклонился начал жадно целовать ее губы. Его язык попытался проникнуть в глубины ее рта. Но прежде чем он смог это сделать, Джоан, что есть сил, оттолкнула его.
Почувствовал отвращение к самой себе, Джоан почти выворачивало наизнанку. Она понимала, что Дэвид хочет ее, и ее предательское тело отвечает ему тем же, и все эти поцелуи могут закончиться тем, что они вместе окажутся на огромной кровати. Но она никогда не спала с мужчиной ради секса. И если это произойдет, то она навсегда потеряет гордость, честь и самоуважение. Первый и единственный ее мужчина – это был ее муж. И так будет всегда!!
Что вы делаете? – закричала Джоан.
Дэвид посмотрел в ее глаза, они были не просто темно карие, они были чернее тучи, наполнены яростью.
Дэвид не понимал, от чего она так разозлилась. Он был уверен, что муж – не может быть реальной причиной того, что она оттолкнула его. Но, ее глаза сейчас говорили об обратном. Оттолкнув его, она тем самым дала понять, что не хочет чтобы он целовал ее, или заходил на территорию, которая по закону принадлежит одному единственному мужчине – ее мужу!
Он не мог в это поверить. Неужели ее чувства к мужу настолько сильны?! Нет, этого не может быть. Он чувствовал, как ее тело жаждало любви и ласки.
- Джоан, успокойтесь. Ничего ведь не произошло, попытался успокоить ее Дэвид и сделал пару шагов к ней.
Но Джоан моментально сделала несколько шагов назад.
- Не подходите! – прошипела она.
- Джоан, не стоит делать из мухи слона.
- Я прошу Вас, покинуть мой номер.
- Джоан, это глупо. Вы прекрасно понимаете, что мы оба испытываем друг другу не просто привязанность, а дикое желание.
- Я не могу, жестко ответила Джоан.
- Почему?
- Если для вас обручальное кольцо ничего не значит, то для меня значит многое. Я клялась в верности мужу перед Богом. – Я не могу и не хочу изменять ему – твердо сказала Джоан, ставя все точки над «Ё».
- Но он же смог! – выпалил Дэвид.
Джоан пошатнулась, как от удара.
Дэвид выругался.
- С чего вы взяли?
Набрав воздух в легкие, Дэвид начал объяснять.
- Вы помните, отель «Grand Palace» на Манхеттене? 8 июля два года назад?
Flashback
«Проснувшись утром, Джоан решила пройтись по магазинам и купить чего-нибудь вкусного для грядущего ужина с мужем. Она чувствовала, что их отношения с Ричардом усложнились, пропало понимание, но не любовь, подумала Джоан, надевая черный сарафан в горошек.
Выходя из номера, Джоан увидела высокую и стройную девушку с букетом алых роз.
- Приятно быть моделью, и видеть, что люди покупают наряды, которые я рекламирую, указывая на платье Джоан, сказала девушка.
В самодовольном лице брюнетки, Джоан узнала знаменитую модель Дениз Витейкер. Фотографии, которой могли увидеть все на билбордах и обложках самых дорогих журналов. У Джоан и Дениз завязалась непринуждённая беседа, с которой она узнала, что Дениз не такая напыщенная и самодовольная, как показалась на первый взгляд. Она родилась и выросла в штате Оклахома. Окончив школу моделей, она подписала контракты с модельными агентствами Италии, Франции, Нидерландов, а сюда приехала на «Нью-Йоркскую неделю моды».
Дениз пригласила Джоан к себе в номер на обед, и та с удовольствием приняла приглашение, после чего они разошлись.
Надев хлопковые брюки свободного покроя, любимую ажурную блузку кремового цвета, и босоножки на каблуке, Джоан открыла двери своего номера, и чуть было не вскрикнула когда по коридору, молниеносно пронесся худощавый мужчина, испепеляя всех взглядом. Еще раз обернувшись, Джоан захлопнула двери и пошла к номеру своей новой знакомой. Двери ее номера были не заперты, из комнаты доносился дикий плач. Постучав, она открыла двери, и увидела сидящую на полу, в одной ночной сорочке, Дениз. От горячих слез, тушь расплылась и размазалась по ее лицу. Присев рядом с ней, Джоан спросила, что случилось? Но от приступа сильной истерики, Дениз не могла вымолвить ни слова. Джоан увидела коньяк, стоявший на комоде, поднявшись, она налила его в бокал и протянула Дениз. Девушка, взяв его дрожащими руками, осушила. Поставив бокал на место, взгляд Джоан мимолетно прошел по всей комнате. Разбросанные вещи валялись на полу, куча разбитого стекла, постель вся скомканная...
- Я, я... Я предала самого дорого для меня человека – заикаясь, произнесла Дениз, и слезы новым потоком полились с ее глаз – я изменила ему, выла она. Я не хотела... Я сидела в кафе, а он проходил мимо. Он показался мне таким красивым, что вызвал во мне безумное желание – заикаясь, рассказывала Дениз. И я, как дура, подошла к нему... и начала его соблазнять... - Дениз обняла себя двумя руками, – и я пригласила его к себе в номер... Я не ожидала, что он согласится, но он согласился. И мы переспали...
Джоан слушала этот рассказ, и почему-то захотела позвонить мужу и спросить: где он сейчас находится?
- Сразу после его ухода, пришел Дэвид.
- Кто? – переспросила Джоан.
- Мой муж, вчера мы очень поругались, и он ушел. А сегодня, вернулся, чтобы помириться со мной. Но увидел меня полуголой, и, почувствовав запах другого мужчины, все понял. Он начал кричать, бил посуду, и почти ударил меня. Затем сказал – что я его предала, и что он не хочет больше меня видеть.
Сев на корточки перед девушкой, Джоан обняла ее, и, гладя по голове, опустила глаза в пол.
На полу валялись золотые запонки, которые Джоан подарила своему мужу на тридцатилетие. На мгновение ее сердце остановилось, а потом с новой силой начало биться, еще чуть-чуть и оно бы вырвалось из груди. Взяв лицо Дениз в свои руки, Джоан спросила:
- Кто был тот мужчина, с которым ты изменила?
Какая-то надежда таилась в душе Джоан.
- Кто? – повторила она.
- Я едва ли его знаю, рыдая, молвила она.
- Кто он, Дениз? – почти закричала Джоан.
- Ричард Уо... Уо... – пыталась выговорить его фамилию девушка, но приступ новой истерики не дал ей этого сделать.
- Уоренс – произнесла Джоан и все, что было у нее внутри, рухнуло в одно мгновенье.
- Да, будь он проклят – закричала Дениз.
Джоан понимала, что плачущая брюнетка ни в чем не виновата, но все равно ненавидела ее. Поднявшись на ноги, Джоан взяла запонки, и, дав Дениз белое махровое полотенце, сказала, чтобы она успокоилась, привила себя в порядок, и что скоро вернется к ней.
Но Джоан так и не вернулась... И как сложилась судьба девушки, она не знала.
Потянув ручку двери, Джоан дрожащей рукой открыла дверь номера. Услышав, что муж в душе, она положила золотые запонки на стол, и села в кожаное кресло.
Выйдя с ванной, муж обмотал банное полотенце вокруг бедер, и, увидев супругу, изобразил что-то в виде улыбки.
- Давно вернулась? – какая-то боль чувствовалась в его голосе, как будто он сделал, что-то о чем очень сильно жалел.
- Пару минут назад – не сводя глаз с мужа, ответила Джоан.
Ричард почувствовал, перемену настроения жены, и очень надеялся, что ему показалось.
Встав, Джоан подошла к мужу, и молча заглянула в его глаза. В карих глубинах, она пыталась найти ответ на вопрос, до боли мучавший ее: «Ты предал меня только телом, или душой тоже?!»
В глазах мужа, она увидела ответ, но горечь обиды, которую она испытывала, была сильнее, всех остальных чувств. Поэтому, она подошла к столу, и, проведя рукой по запонкам, спокойным голосом сказала:
- Ты забыл их в комнате Дениз.
Ричард закрыл глаза. Весь мир в доли секунды, рухнул перед ним, а затем она добавила:
- Я пойду, прогуляюсь, вернусь поздно вечером – посмотрев еще раз на мужа, Джоан закрыла за собой двери.
Ричард стоял один в комнате и клял себя за то, что сделал. Джоан, не закатила истерику, не стала ничего выяснять, а дала лишь четко понять, что все тайное, рано или поздно становится явным. И как бы он не пытался скрыть, сам факт измены, Джоан все равно бы узнала, она почувствовала, так как между ней и мужем была неразрывная связь. Они на расстояние могли чувствовать боль, страх, радость, и другие эмоции друг друга.
То, что Джоан не бросила его, было просто чудом, так как Ричард знал, насколько она горда. Но одновременно, он понимал, что все равно потерял ее...
Вернувшись с долгой прогулки, во время которой, она размышляла о том, почему муж поступил так? Какие мотивы преследовал? И как жить с этим дальше?; Джоан застала Ричарда за бутылкой виски, он глушил стакан за стаканом. Подойдя к нему, Джоан забрала бутылку с алкоголем, и сказала:
- Не глуши боль алкоголем. К нему быстро привыкнешь, но от боли не избавишься.
Ричард упал на колени и начал целовать руки жены.
- Любимая, прости меня!! Я оступился, я совершил ошибку... Я знаю, что причинил тебе боль. Родная, ты сможешь, когда-нибудь простить меня? – молил Ричард.
Сердце Джоан разрывалось на части. Ей было больно от одной только мысли, что ее муж, которого она любит всеми силами души, спал с другой женщиной. Даже если это было лишь физическая, а не душевная близость.
Прошел почти год, с того дня, когда это произошло. Долгое время, Джоан держалась отстраненно от мужа. Уехала в Испанию к бабушке, на пару месяцев, попросив Ричарда дать ей время. А когда вернулась, долгое время отказывалась спать с ним в одной комнате.
Иногда, Ричард терял всякую надежду на то, что его брак будет, как прежде.
Прошло не мало времени, прежде, чем она смогла простить мужа и вступила с ним в нормальный диалог, после которого, они решили забыть обо все что произошло и жить дальше. Ведь ни смотря, ни на что, они любят друг друга.»
- Так вот, Дениз - моя бывшая жена – сказал Дэвид. – Ваш муж изменил вам, Джоан. Я могу представить какую боль вы переживали тогда, так как сам чувствовал тоже, что и вы. Он полное ничтожество, которое предало вас один раз, и рано или поздно, предаст второй.
- Не вам судить моего мужа, Нортон!! – жестко ответила Джоан. – Вы не смогли простить свою супругу, а я простила мужа.
Глаза Дэвида были полны недоверия. Вздохнув, он нежным голосом сказал:
- Ответьте мне, Джоан, как после всего случившегося, вы можете доверять своему мужу? Как можете продолжать его любить?
- Наша любовь сильнее ненависти. И порой люди делают ошибки. Только иногда человек оступается, а иногда осознанно поступает.
- Хотите сказать, что ваш муж оступился?
- Да, мой муж совершил ошибку, в которой раскаялся. Но я знаю, что есть люди, которые изменяют физически, но не изменяют духовно.
- А в чем разница? Измена – была и остается изменой.
- Разница в том, Дэвид, что мой муж переспал с Дениз, только из-за физического желания, которого я его лишила по некоторым причинам. Но он не предавал меня духовно. Для него это был лишь секс, но не акт любви. Всего лишь мимолетная слабость, искушение, которому он не смог противостоять. Поэтому, когда ты на самом деле очень любишь человека, у тебя не остается сил наказывать его своей ненавистью за проступки, так как ты понимаешь, что он раскаивается и ему не менее больно, чем тебе. Если вы этого не понимаете, значит, все ваши признания в любви Дениз, сплошная ложь. После вашего ухода, я была с ней. Я застала ее в истерики, сидящую на полу. Она плакала, и говорила, что предала самого дорого ей человека. И зная то, что она спала с моим мужем, да, я хотела убить ее, да, я чувствовала, как ненавижу ее, но так же, я чувствовала, как мне жаль ее. Она жалела о содеянном, и проклинала моего мужа.
Нортон тихо выругался и, запустив руки в волосы, стал беспокойно метаться по комнате. Спустя несколько минут, он остановился, и Джоан с облегчением увидела в его глазах – понимание и сожаление.
- Я люблю ее, сказал он. – Я сам виноват во всем. Дениз никогда не зазнавалась из-за своей славы, и когда моя контора разорилась, и я остался без гроша в кармане, Дениз была первым человеком, который протянул мне руку помощи. Благодаря ее поддержке, моя карьера начала набирать новые обороты. И я снова стал высокоуважаемым человеком в обществе.
- Спасибо вам, Джоан, за то, что открыли мне глаза. Я давно не испытывал такого облегчения.
Дэвид направился к двери. Обернувшись, он сказал:
- Завтра я улетаю...
- Куда? – нерешительно поинтересовалась Джоан.
- В Нью-Йорк – улыбнулся Дэвид – насколько я знаю, там сейчас проходит неделя моды.