5 часть
В Тэгу с Тэхеном было так же чудесно, как в Сеуле. Потом были Сан-Франциско и Атланта, после Америки они через Атлантику перелетели в Милан. С ним везде изумительно, лишь бы с ним! Все равно где!
До тех пор, пока она ему нужна, пока он ее хочет.
И, кажется, он все так же хочет ее! Удивительно, фантастично! Она уже перестала удивляться и волноваться по этому поводу. Время словно остановилось, а прошлое и будущее ускользнули прочь. Существовало только настоящее, бесконечное настоящее, и имя ему — Тэхен.
Тэхен. Неотразимый Тэхен. Дженни чувствовала себя беспомощной, она могла лишь отдавать ему себя, раз за разом, ночь за ночью. Его внимание, забота, восторг в его глазах, когда он смотрел на нее, ощущение легкости и свободы, когда она находилась с ним, когда они просто беседовали ни о чем... Наверняка она казалось скучной и серой его друзьям и знакомым. Но если это не важно Тэхену, то ей тем более.
Иногда она задумывалась, ― хотя и старалась так не поступать, — почему Ким Тэхен, светский, утонченный человек, личность сильная и энергичная, хочет проводить время с ней. Почему он не выберет подругу себе под стать, свободно и уверенно чувствующую себя в его мире? Но он по-прежнему оставался с ней, и не видно было, чтобы она ему наскучила.
И не надо допускать эти мысли.
Но когда они поднимались на лифте в очередной роскошный номер лучшего отеля Милана, Дженни невольно подумала — лучше бы он вел не такой активный образ жизни. Вначале посещение незнакомых мест и помпезные пятизвездочные отели потрясали ее, она смотрела на все с восторгом. Но после нескольких недель утомительных перелетов и жизни на чемоданах — хотя бы и с изумительной одеждой — ей хотелось просто пожить какое-то время в одном месте.
Только подумав об этом, она почувствовала себя виноватой, но не смогла удержаться:
— Ты всегда так много путешествуешь?
— Отделения «Ким групп» расположены на трех континентах, я стараюсь следить за всеми, — ответил Тэхен, потом сочувственно продолжил: — Ты устала мотаться по свету?
— Разве я похожа на капризного ребенка? — виновато улыбнулась Дженни.
— В Милане я сделаю то, что должен, а потом мы сбежим и устроим себе каникулы. Нравится такой план?
Ее сердце затрепетало.
— Какое блаженство. Ох, ты так добр ко мне. Он поцеловал ее руку:
— Ты, моя сладкая Дженни, очень добра ко мне. У меня сейчас совещание, не больше чем на час. Тебя... не очень вымотал перелет?
В ответ она счастливо покраснела.
В тот вечер они никуда не пошли, обедали вдвоем в номере. Это бывало редко, и Дженни особенно ценила подобные моменты.
— Завтра походи по магазинам. Милан — столица моды, воспользуйся этим.
— У меня очень много всего. Зачем мне столько!
— Я никогда не встречал женщину, которая бы так сопротивлялась моим попыткам побаловать ее.
Она прикусила губу и пробормотала с неловкой улыбкой:
— Не хочу, чтобы ты тратил на меня так много денег.
— Их у меня слишком много, я могу тратить и тратить.
Но она выглядела обеспокоенной.
― Я знаю, как тяжело ты работаешь, но... — Она помолчала, затем медленно продолжила: — Это... такая странная жизнь. Постоянные путешествия, роскошь как должное, все время огромные траты. Ты... тебе так хочется... всю жизнь? — едва начав, она уже пожалела об этом. Лучше бы не говорила. Кто она такая, чтобы задавать Тэхену вопросы о его жизни, в то время как сама она пользуется всей этой роскошью?
В его глазах появилось странное выражение, он крутил в пальцах вилку, которая — как она знала, ― стоила больше ее недельного заработка.
— Думаешь, я должен где-то осесть?
Что-то в его голосе вызвало у нее напряжение.
— Дело не в том, что я думаю, и не мне судить, как ты устраиваешь свою жизнь, но... Ты не хочешь жить на одном месте?
— Это то, чего хочет моя мать, — его губы сжались.
— Твоя мама?
Трудно было вообразить, что у Тэхена есть мать, семья.
Он больше похож на загадочного экстравагантного героя фантастических фильмов.
Тэхен, не ответив, допил вино, задумчиво глядя на Дженни.
Что означает ее вопрос? Не появились ли у нее виды на него? Какая досада! Очень не хочется заменять ее кем-нибудь.А хочется — эта мысль очень четко оформилась в его сознании — хочется взять ее куда-нибудь, где он может проводить с ней двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю, и лучше не одну неделю.
Куда-нибудь, где бесконечные дела «Ким групп» не будут постоянно беспокоить его. Он говорил ей о каникулах — именно этого он и хотел, и мысленно планировал. Он закончит дела в Милане к концу недели, и можно будет уехать.
Он освободит себе неделю, а если повезет, то и две.
Есть и другая причина, по которой было бы хорошо исчезнуть на время. Секретарь по связям в Милане говорил, что Тэхена разыскивала его мать и просила позвонить как можно скорее. Он отговорился занятостью, ему не хотелось заезжать в Корею, на чем настаивала его мать. Понятно, она постарается собрать общество и в очередной раз сделает попытку познакомить его с какой-нибудь потенциальной невестой.
Его мама никак не хочет отказаться от своей навязчивой идеи - женить его. Никак не желает оставить его в покое. Оставить жить так, как нравится ему. Тэхен представил себе Дженни в лунном свете на палубе яхты, он обнимает ее мягкое теплое тело, и оба они любуются морем...
Он с трудом вернул себя в настоящее. Завтра он с удовольствием поведет Дженни в «Ла Скала» и насладится тем, как она великолепна в новом вечернем платье.
— Завтра тебе нужно побывать в Квартильеро д'Ор — квартале модных магазинов. Тебе придется купить вечернее платье, мы пойдем в самый большой и самый знаменитый оперный театр Италии.
— У меня много вечерних платьев, — мгновенно отозвалась Дженни.
— Я хочу, чтобы ты выглядела самым наилучшим образом.
Он не объяснил, почему, но подозревал — Лиса знает, что он в Милане, и захочет встретиться с ним. Увидев Дженни, Лиса поймет, ее место занято, и она — Лиса — уже история.
Несмотря на сомнения в необходимости этих трат, Дженни поступила, как сказал Тэхен, тем более что она просто влюбилась в белое вечернее платье со шнуровкой и драпированным лифом.
Она сделала низкий пучок и чуть-чуть подкрасилась. Тэхен явно понравилось, как она выглядит. Дженни было приятно его одобрение, и от этого она не так смущалась, признаваясь, что ничего не знает о великой итальянской опере.— Интересно твое впечатление, это же благоприобретенный вкус, — не слишком понятно высказался он.
Ему действительно было интересно, как она воспримет оперу. В Милане она не интересовалась ни модой, ни искусством, говоря, что ничего не знает ни о том, ни о другом. Казалось, она мало знала и об истории Милана и об Италии, но ей было интересно, когда Тэхен просвещал ее в этих вопросах. Он не позволял себе комментировать ее невежество, огрехи в образовании — не ее вина. Его образование блестящее, ее — плохое, ну и что?
Несмотря на недостаточное образование, Дженни прекрасно держится, вежлива и внимательна к людям, легкая милая застенчивость только усиливает ее обаяние.
Когда они вошли в многолюдный холл оперного театра, и Лиса драматично бросилась к Тэхену, у последнего не возникло желания менять свои решения. Лиса, необычайно эффектная, в темно-красном шелке с рубиновыми украшениями, патетически произнесла по-итальянски тираду упреков и просьб. Тэхен просто сказал:
— Лиса, — и, не останавливаясь, двинулся дальше, оставив возбужденную женщину позади.
Он чувствовал — Дженни напряглась, но промолчала, и он обрадовался этому. Сжав ее локоть, Тэхен повел ее в ложу, раскланиваясь на ходу с многочисленными знакомыми. Никто не заговорил с ним о Лисе, хотя Тэхен понимал, какую прекрасную пищу для сплетен дала устроенная экспансивной женщиной сцена. С облегчением он закрыл дверь ложи и занял место рядом с Дженни.
Она изучала программку.
— Ты знаешь историю мадам Баттерфляй?
— Нет, но здесь прописан сюжет, — она указала на программку.
— Надеюсь, получишь удовольствие.
Дженни неопределенно улыбнулась. Ее мысли занимала та женщина, которая только что подбегала к Тэхену. Старая пассия? От взгляда женщины у Дженни кровь в жилах застыла, хотя она ни слова не поняла из того, что та говорила. Дженни хотелось расспросить Тэхена, но он молчал — видимо, не желал об этом говорить.
Она удобно уселась и приготовилась наслаждаться. Но не удалось... Музыка захватывала, это было восхитительно... Но очень расстраивала бедная, глупенькая мадам Баттерфляй, влюбленная до безумия в человека, для которого она была не более чем новая игрушка. Трагическая развязка сюжета привела Джеенни в мрачное состояние, пробудила нежеланные мысли.
— Тебе понравилось? — с ожиданием спросил Тэхен.
— Не совсем, — виновато ответила Дженни, прикусив губу.
— Ну, да, я говорил, опера требует подготовки.
— Извини.
— Ну что ты. Возможно, это слишком эмоционально для тебя? Перегружено деталями и мелодраматично?
Возможно, перегружено деталями и мелодраматично. Но и музыка, и сюжет оживили воспоминания о самых страшных моментах жизни: отец, не в силах скрыть слез, говорит маленькой Дженни о гибели матери в автокатастрофе, а потом, через много лет, три ужасных года смертельной болезни отца и его уход из жизни.
Она склонила голову. Нельзя думать обо всем этом, зачем? Она должна думать иначе, думать о самом важном — отец достиг того, чего больше всего хотел достичь. Достиг, и только потом проиграл свое жизненное сраженье.
Жизнь - ее жизнь - должна продолжаться.
Она знала это. Тяжело материально, изнурительно, но выбора нет.
Она знала это до вечера в художественной галерее, до того момента, когда взглянула в глаза Тэхена, а он в ее. Изумительный, незабываемый вечер, перевернувший всю ее жизнь. Так случилось и с мадам Баттерфляй...
Но я — не бедная, обманутая мадам Баттерфляй!
Да, встреча с ним все изменила, ну и что? Да, сказка стала былью, но возможно ли, чтобы такой красивый и изумительный Тэхен причинил ей вред? А можно ли противостоять райскому блаженству, которое он дает ей во время близости? Она и не подозревала, что такие ощущения возможны. Воспоминания и ожидания ночи всегда теперь бросают ее в дрожь...
Конечно, ее жизнь сейчас слишком роскошна, слишком радостна и беззаботна. И Тэхен всегда рядом, всегда желает ее, всегда и всюду берет с собой. Конечно, это не реальная жизнь, не ее жизнь, это как роман или фильм, а она - по странной случайности — не только зритель, но и участник. Но у каждого фильма, у каждого романа бывает конец. Он не наступил еще, она пока желанна.
Так зачем же ей уходить?
Но позже, ночью, лежа в объятьях своего Тэхена, Дженни слышала несмолкающую музыку «Мадам Баттерфляй». Да, она живет в фантастическом мире, но ведь эти объятья, эти руки реальны?
Волнующе реальны. И вновь сердцу стало тяжело.
К утру все прошло. Тэхен, уходя, поцеловал ее и поручил купить себе одежду для отдыха.
— Мы поедем в Геную, там нас ждет яхта. Мы будем только вдвоем, — улыбнулся он.
И снова сказка, новое приключение.
Потрясающая яхта летит по волнам, вдоль берега, на котором расположен фешенебельный итальянский курорт. Они здесь вдвоем. Не роскошь стиля жизни Тэхена захватывает Дженни ― он сам. Вот он влезает на палубу из воды. Как же хорош ― не человек, греческий бог! И дарит ей сказочное блаженство и ночью, и днем — в ярком солнечном свете. Это блаженство неистощимо, ее тело, она вся тает от одного только его прикосновения. А яхта летит по синему Средиземному морю. Они покачиваются на волнах, и это совсем новые ощущения, еще непознанное блаженство.Тэхен лежит рядом, приподнявшись на локте, смотрит на нее. Он чуть улыбнулся, как будто своим мыслям, и пальцем свободной руки провел по контуру ее губ.
Как хорошо, что он вот так взял Дженни и теперь находится вдали от всех своих обязанностей, с ней, и только с ней. Удивительно, лениво подумал он, что я до сих пор так сильно желаю ее, так наслаждаюсь ею. И сейчас не хочу ничего больше и ничего другого.
Нет нужды анализировать это. Наслаждайся.
Раздался звонок мобильного телефона. Тэхен мысленно выругался. Он же сказал — соединять его лишь в случае крайней необходимости. Меньше всего он хотел прерывать каникулы из-за работы.
Работа оказалась ни при чем. Ему передали сообщение голосовой почты. Звонила его мама. Совсем некстати. Мать нашла для него очередную богатую наследницу.
Ею оказалась Ким Джису. Брат Джису, Ким Намджун, наследовал их деду по матери, а Джису объявили единственной наследницей состояния - воистину богатая награда. И мать решила, что награду должен захватить ее сын, пока этого не успел сделать кто-то другой.
Мама Тэхена пригласила Джису погостить на своей вилле на острове Лефкали в Ионическом море. Завтра вечером мать устраивает на вилле обед. Собирает гостей и хочет, чтобы сын приехал.
Ни за что, мрачно подумал он.Пусть она поймет, наконец, что у него своя жизнь и свои планы. Он не собирается подчиняться расписанию, придуманному матерью. Тем более что это расписание состоит из списка подходящих невест.
Он взглянул на уснувшую Дженни. Вот оно, настоящее соблазнительное очарование! Полный контраст Джису. Он много раз встречал Джису на всевозможных приемах в Афинах. Темноволосая строгая девушка, серьезная и вдумчивая, правда, и юмор ей не чужд. Он вполне мог объективно оценить и ее внешность, и ее личность, но она не привлекала его.Он снова взглянул на Дженни. Мать хочет, чтобы он оставил это чудо и поехал на тоскливый обед, где придется ухаживать за Ким Джису. Мать и не представляет, где он и с кем.
Возможно, было бы лучше, если б она узнала?
Эти мысль появились в голове прежде, чем он успел остановить ее. Тэхен замер.
Мысль вернулась.
Предположим, он сумеет кристально ясно показать своей матери, что его абсолютно не интересует Джису и все остальные потенциальные невесты, которых она выуживает для него. Положим, он продемонстрирует неоспоримо и окончательно ― в его вкусе та женщина, что сейчас с ним и доставляет ему удовольствие. И никакая иная. Убедит ли это ее оставить бесплодные попытки? Отодвинуть в сторону свои надежды? Перестанет ли она искать богатых наследниц, чтобы женить его?
Положим, я поеду в Корею, но не один...
Он снова посмотрел на Дженни.
Почему нет? Почему не сделать этого?
Подобное решение может стать решением проблемы. Он приедет домой к собственной матери, к матери, а не на ярмарку богатых наследниц. В этом есть также еще кое-что приятное: можно не расставаться с Дженни. Тэхен улыбнулся.
Да, действительно, превосходное решение.
Он снова улегся рядом с Дженни, тихонько погладил ее бедро и очень осторожно и нежно поцеловал ее губы. Она открыла глаза и посмотрела на него.
— Планы изменились, — улыбнулся он.