Глава 22
«От лица автора»
Семья Харгривз смотрят по телевизору новости о себе. Ваня разыскивается в связи с гибелью агентов ФБР, Диего за то, что сбежал из медицинского центра, Лютер подозревается в связи с мафией, Эллисон ответственная за подстрекательство и организацию беспорядков, Клаус не платит налоги, а Пятого, по их мнению, удерживают в заложниках.
Ваня вдруг чувствует, что Харлан страдает, и вспоминает, как воскресила его, вдохнув в него свои силы. Девушка просит помощи у своей семьи, и все они отправляются на ферму. Перед этим Ваня передает Клаусу послание от Бэна: он оставался не из-за Клауса, а просто боялся идти на свет.
Приехав на ферму, Ваня пытается успокоить Харлана, как вдруг неподалеку возникают Куратор и Лайла. Куратор заявляет, что пришла устранить преступников, убивших совет директоров, и, по щелчку пальцев, вокруг неё возникают сотни агентов Комиссии.
Ваня, с помощью своих сил, спасает свою семью и убивает всех агентов, кроме Куратора и её дочери. Неожиданно Лайла демонстрирует такие же силы, как и у Вани, раскидав всех Харгривзов. После чего она отражает силы Лютера и Эллисон, велев последней перестать дышать. Но Лютер спасает любимую поцелуем.
Лайла находит Пятого и мстит за гибель родителей. Но Пятый рассказывает, что приказ ему лично отдала Куратор и сама присутствовала на задании. Она убила ни в чем неповинных людей, чтобы добраться до их ребенка.
Харгривзы понимают, что Лайла такая же, как они, и приходят к выводу, что она может отразить только одну силу за один раз. Они окружают Лайлу и рассказывает ей всю правду, а также предлагают стать частью их семьи.
Лайла хватает чемодан, Лютер хочет ей помешать, но Диего сбивает его с ног, и девушка исчезает. Ваня забирает силы, которыми «одарила» Харлана. Но часть этой силы у мальчика все же остается.
Семья Харгривз прощается с жизнью в прошлом, и отправляется в нынешнее время.