Дисклеймер
Данный перевод выполнен фанатами без цели получения какой-либо выгоды.
Данный перевод не является официальным, сделан исключительно в ознакомительных целях и не предназначен для коммерческого использования и дальнейшего распространения.
!!! Все права принадлежат GMM TV. Сайт, где можно приобрести оригинал книги ⬇️
https://www.gmm-tv.com/shop/the-heart-killers-novel-th
!!! Не копируйте и не распространяйте!
Наша команда - не дипломированные переводчики. Мы просто энтузиасты, которые любят читать азиатские новеллы и, так как люди в нашей команде знают несколько языков, мы решили заняться переводом для широкого ознакомления русскоговорящих читателей.
Перевод сделан для телеграм-канала Thai Green Curry.
Так как работа переводится с тайского языка и, учитывая, что оригинал - это скрипт сценария, переработанный под новеллу, к тому же текст адаптируется для русскоговорящего читателя, возможны некоторые отличия от версий на английском и тайском языках. Но никаких вольностей, только небольшая адаптация:)
Перевод: simple_me_nuna
Редактор: Smolny
!!! Мы знаем, что наша команда не единственная, кто переводит данную историю, поэтому просим отнестись с уважением и не сравнивать работы. Также просим воздержаться от комментариев "А вот у них лучше, чем у..." или "У вас лучше, чем у..." и так далее. В свете последних событий, блокировок, запретов и перекрытия кислорода от редисок у власти, давайте будем поддерживать друг друга!
!!! Мы взялись за эту работу, так как наши милые читатели хотели прочитать "Убийц" в нашем переводе, поэтому еще раз просим относиться с уважением ко всем, кто так или иначе связан с произведением. Ребята нашей команды - пацаны ровные и слово держат, поэтому, надеюсь, с вашей поддержкой мы закончим как по маслу.
Приятного чтения :)