Глава 20/ Сжигая волосы и другие события
27 июля 1853 г.
Сегодня я помогала Нанерль выбрать для Нене самую красивую причёску для её первой встречи с императором. Специально для этого мы учились делать реверансы, а также танцевать польку, вальс и котильон. В итоге, мы остановились на водопаде из кудрей, уходящих в бок, закреплённые на затылке венком. Это, кстати, моя идея.
Мой восторг, правда, быстро помрачнел, когда я решила использовать плойку ( В то время, плойки были железными, как мне сказали. прим. от автора). Она чересчур нагрелась, и я сожгла небольшую прядь волос Нене. В комнате запахло жаренным цыплёнком. К большому счастью, все обошлось только этим - слава Богу, я не обожгла ей щеку! Нене простила меня, но категорично отказала мне помогать ей. Кроме того, она постоянно предупреждает меня вести себя прилично в Бад-Ишле. Сестра говорит, что я способна все испортить. Я обещала, что буду незаметной, словно мышка.
Это её немного успокоило, поэтому она мне показала платье, которое она наденет на первое свидание. Настоящее великолепие! Шёлк, серебряная вышивка, узоры в форме маленьких букетов... Также, она будет носить специальные туфли с ремешками из жемчуга. Нанерль старательно упакует все эти вещи и будет присматривать за ними в отдельной карете, которая должна следовать за нашей по дороге в Бад-Ишль.
28 июля 1853 г.
У меня две чудесные новости:
Бартоломей будет заботиться о моих птицах пока я буду отсутствовать. Он отличная нянька для животных, поэтому все должно быть в порядке.
Отец случайно услышал его игру на пианино и был восхищён его талантом. Он решил его включить в составе оркестра своего цирка. Мы подготовим номер, где я буду выступать верхом на Аяксе! Не терпится вернуться и приступить к репетициям. Это представление поставит начало моей карьере циркового наездника.
5 августа 1853 г.
Вчера ходили на похороны одной нашей пожилой родственницы - тети Эммы. Подобные события всегда вводят меня в меланхолию. Я пела вместе со всеми, надрывая горло: Ангелы небесные, соберитесь, чтобы встретить эту душу, да проведите её к престолу божьему на небесах.
А что? Эта песня наполнена радостью. Я любовалась пышными украшениями красивой церкви в стиле Барокко, маленькими золотыми ангелочками, которые спускались со всех колон, и я представила себе, что они идут забирать тетю Эмму. Она, наверное, уже выкинула свою трость и прыгает к престолу Бога.
Оказывается, вся наша семья будет носить траурные одеяния на протяжении всего месяца. Для меня нет абсолютно никакого значения, что мне придётся одеваться в черный, но Нене это совсем не нравиться, и поэтому она крайне огорчена. Считает, что этот цвет плохо сочетается с её загаром.