Глава 13/ Туалетная история
20 июня, 1853
Семья Паумгартен пришли к нам погостить, и я снова увидела свою лучшую подругу - Ирене. Я была так рада, что мы вместе! Она такая прямая и забавная. Сейчас она настояла на том, чтобы посмотреть наши новые ванные комнаты. Я смотрела, как она включала и выключала краны, не веря, что вода подчиняется её воле. По её неспокойному взгляду, который шаркал по стенам, на которых были нарисованы птицы и разные узоры, я поняла, что она еле сдерживается не попросить что-нибудь. Наконец, она не выдержала и сказала:
- Я бы очень хотела... воспользоваться туалетом.
Сквозь смех я объяснила ей, как работает спуск воды и оставила её наедине. Не прошло много времени. Ирене вышла из ванной комнаты с восхищенным взглядом и заявила, что с такой системой слугам будет нечего больше делать. Я подумала, что данная система просто даёт им возможность заняться чем-то другим, кроме очищения наших ночных горшков. А ещё они сами были счастливы воспользоваться ею. Ирене ахнула от изумления.
- То есть, вы установили такие устройства и для слуг?! Это невозможно... Вы же одни!
- Почему нет? - ответила я.- У них есть право на удобство так же, как и у нас.
После этого мы отправились в конюшни. Там моя бедная подруга, увидев Якоба и Матиаса, взвизгнула от ужаса. Потом, как всегда, она овладела собой и начала оправдываться:
- Да, ты мне говорила, что они крещённые, что они христиане, как и мы, несмотря на то, что они черные... Я ничего не могу поделать, я... они меня немного пугают...
Я не могла сердиться на Ирене - она никогда не покидала пределы Баварии и трое братьев, наверняка, будут единственными неграми, которых она увидит. Я дам ей книгу, где написано, что чернокожие были ещё до нашего Бога.
Бедная! Она все ещё тряслась, когда Бартоломей подошёл, водя Снежку за узду. Снежка - очень спокойная молодая кобыла, вполне подходящая для Ирене.
Она вздохнула:
- Я бы чувствовала себя более стабильно, если бы мы могли забираться на лошадях, как мальчики...
- Оставь эти мечты, мы не мальчики!
Мы отправились на длинную прогулку. Чувствовали себя настолько хорошо в лесу, подальше от шума и людей. В один волшебный миг мы наткнулись на самку лисицы, играющую с лисятами на лесной поляне. Минута в раю, которую хотелось бы продлить навечно...
Уже почти стемнело, когда мы проходили мимо озера по пути домой.
Я разделилась с Ирене. Всегда, когда кто-нибудь уезжает, меня проглатывает тоска. Поднимаясь уныло по лестнице, я наткнулась на Цыплёнка, Воробушка и на Маперля, которые падали со смеху - оказывается, все семейство Паумгартен изъявило желание испробовать туалеты!
История с замужеством Нене меня напрягает. Я снова поговорю с Цыплёнком. Может быть, он сможет разузнать ещё что-нибудь.