Part 6
С вами когда-нибудь бывало такое: вы приходите домой, а в вашей комнате полный бардак? Как будто кто-то очень хотел помочь (привет, мама) и попытался «прибраться», так что теперь вы не можете ничего найти? И даже если ничего не пропало, вас бросает в дрожь от мысли, что кто-то копался в ваших личных вещах и вытирал пыль с мебели, используя полироль с ароматом лимона? Вот что я почувствовал, когда снова увидел Лагерь полукровок. На первый взгляд вроде бы ничего особо не изменилось. Большой дом с опоясывающим его портиком и остроконечной крышей стоял на прежнем месте. Клубничные поля все так же румянились на солнышке. Знакомые здания с белыми колоннами в древнегреческом стиле, разбросанные по долине: амфитеатр, арена для боев, обеденный павильон, выходящий на пролив Лонг-Айленд. И знакомые домики, зажатые между лесом и бухтой, остались все теми же – двенадцать строений странного вида, по числу олимпийских богов. Но теперь в воздухе витало ощущение опасности. Что-то явно изменилось, причем к худшему. Вместо того чтобы играть в волейбол на песчаной площадке, вожатые и сатиры складывали оружие в сараи для инструментов. На краю леса нервно переговаривались дриады, вооруженные луками и стрелами. Лес выглядел больным, трава на лугу пожелтела, а выгоревшие проплешины на холме полукровок казались уродливыми шрамами. Кто-то вторгся в это чудесное, лучшее на свете место, и я не испытывал особого восторга по этому поводу. Пока мы шли к Большому дому, я узнавал многих ребят, с которыми познакомился еще прошлым летом. Никто не останавливался, чтобы поболтать. Никто не сказал: «С возвращением». Некоторые при виде Тайсона столбенели, но большинство просто с мрачным видом проходили мимо, не отрываясь от выполнения своих обязанностей: доставки сообщений или переноски мечей для заточки на точильном камне. В лагере царил дух военной школы. Уж поверьте мне, я знаю, что это такое. Меня из пары таких вышибли.
- Всё.....выглядит очень болезненно.....- с грустью сказала Луанна осматривая всё вокруг. Она остановилась возле большого дуба который раньше выглядел так массивно, и приложила к нему руку. Я остановился глядя на неё.
- Если бы я могла бы как то помочь....я бы с радостью это сделала, но к сожалению мои родители не боги лесов........а огонь их не исцелит....- убрав руку с дерева она печально улыбнулась....
- Мы обязательно придумаем как помочь всему этому Луанна не волнуйся..- я положил ей руку на спину и мы двинулись дальше.
Тайсона же, все увиденное изумляло и поражало.
– Шо это?! – ахал он.
– Стойла для пегасов, – объяснял я. – Крылатых коней.
– Шо это?!
– Эээ... Это туалеты.
– Шо это?!
– Домики для студентов лагеря. Если неизвестно, кто из олимпийцев твои отец или мать, тебя размещают в домике Гермеса – вон в том, видишь? – до тех пор, пока тебя не опознают. Как только это выясняется, тебя переводят в группу твоего отца или матери.
Приятель посмотрел на меня:
– А у тебя есть... домик?
– Номер три. – Я указал на невысокое серое здание, сложенное из морских камней.
– Ты живешь в домике вместе с друзьями?
– Нет. Нет, там только я.
Объяснять не хотелось. Неудобная правда заключалась в том, что я оказался единственным обитателем этого домика, потому что меня не должно было существовать. Большая тройка богов, Зевс, Посейдон и Аид, после Второй мировой войны заключили договор: не иметь больше детей от смертных. Мы могущественнее обычных полукровок. Мы слишком непредсказуемые. Если мы злимся, то почти наверняка устраиваем неприятности... вроде Второй мировой войны, например. Договор Большой тройки нарушался трижды: первый раз – когда Зевс дал жизнь Талии, второй раз – когда Посейдон дал жизнь мне.И третий раз, когда Аид влюбился в смертную до безумия и так появилась Луанна. Ни одному из нас не следовало рождаться. Талию превратили в сосну в двенадцатилетнем возрасте. Я... что ж, я изо всех сил старался не пойти по ее стопам. Мне снились кошмары на тему: во что Посейдон мог бы меня превратить, если бы я оказался на грани смерти. Может, в планктон? Или в кучу плавучих водорослей? Луанна как то рассказала мне, что во время того как её сила проявилась полностью она не справлялась с ней, и эта сила чуть ли не убила её, но Аид спас её. Как, Луанна не знает, так как тогда была в отключке. Когда мы подошли к Большому дому, то увидели, что Хирон в своей комнате слушает свою любимую музыку шестидесятых годов и пакует седельные сумки.
Полагаю, стоит об этом упомянуть... Хирон – кентавр. Выше пояса он выглядит как обычный дядька средних лет с курчавыми каштановыми волосами и неряшливого вида бородкой. Ниже пояса он белый жеребец. Он может сойти за человека, когда втискивает свою нижнюю часть в волшебное инвалидное кресло. Вообще-то, пока я учился в шестом классе, он выдавал себя за учителя латыни. Но большую часть времени он предпочитает проводить в облике кентавра (если потолок достаточно высокий). Как только мы вошли, Тайсон встал как вкопанный, а потом восторженно закричал:
– Пони!
Хирон обернулся, явно задетый за живое.
– Прошу прощения?
Вбежала Аннабет и крепко его обняла.
– Хирон, что происходит? Ты же не... уходишь?
Ее голос дрогнул. Хирон был ей как второй отец.
- Привет Хирон, я искала тебя, но так и не успела найти, так как произошло это всё. Кентавр одарил Луанну улыбкой, а Аннабет он взъерошил волосы и одарил доброй улыбкой.
– Здравствуйте мои дорогие. Перси, боже мой. Да ты подрос за год! Я сглотнул.
– Кларисса сказала, что вы... что вы...
– Уволен. – Глаза Хирона сверкнули мрачным весельем. – Ну, конечно, нужно же найти виноватого. Владыка Зевс был крайне недоволен. Дерево, которое он создал из духа своей дочери, отравлено! Мистеру Д. пришлось кого-то наказать.
– Только не себя, вы хотите сказать, – проворчал я. Одна мысль о директоре лагеря, мистере Д., наполняла меня раздражением.
– Да он чокнулся! – воскликнула Аннабет. – Хирон, разве не ясно, что ты непричастен к отравлению дерева Талии?
– И тем не менее, – вздохнул Хирон, – кое-кто на Олимпе теперь мне не верит при сложившихся обстоятельствах.
– Каких еще обстоятельствах? – переспросил я.
Кентавр помрачнел. Он запихнул в седельную сумку латинско-английский словарь, а из стереомагнитофона лились рулады Фрэнка Синатры.
Тайсон продолжал удивленно пялиться на Хирона. Он хныкал, явно изнывая от желания похлопать Хирона по крупу, но трусил подойти поближе.
– Пони?
Хирон фыркнул:
– Мой дорогой юный циклоп! Я – кентавр.
– Хирон, – настаивал я, – что насчет дерева? Что произошло?
Он грустно покачал головой:
– Яд, которым отравили сосну Талии, – из подземного мира, Перси. Такой отравы даже я никогда не видел. Очевидно, его взяли у чудища, обитающего в одной из глубочайших бездн Тартара.
- Можешь показать мне этот яд Хирон? - произнесла Луанна. Хирон достал с полки бутылёк с синей жидкостью и протянул Луанне. Она взяла бутылёк и открыв его капнула себе на палец, она начала присматриваться к нему пытаясь что то вспомнить. Но потом тяжело вздохнула и сказала.
- Нет. Впервые вижу, но я чувствую что оно очень сильное и через чур ядовито. Позволь я возьму пару капель попрошу свою помощницу проверить и попытаться выяснить что это за яд.
- Конечно Луанна, возьми. Луанна создала небольшой огненный шар и и капнула туда пару капель, после чего она произнесла что то и из тени появился силуэт.
- Луанна ты меня звала?
- Да мора, возьми вот это. Она протянула ей шарик который сейчас был похож на обычную колбу внутри которой был яд.
- Узнай что это за яд, потом скажешь мне, и предай отцу что я буду здесь в лагере.
- Хорошо Луанна. Тебе ещё что то нужно?
- Мои вещи и те книги которые я сейчас изучаю.
- Хорошо я тебя поняла, до встречи и удачи.
- Спасибо мора, до встречи. И силуэт исчез. А Луанна вернулась к нам.
- Хирон ты сказал что яд из безн тартара, тогда мы знаем, кто виновник. Кро...
– Не упоминай имени владыки титанов, Перси. Особенно не здесь, не сейчас.
– Но прошлым летом он пытался развязать на Олимпе гражданскую войну! Наверняка это его идея. Он подбил на это Луку, этого предателя...
– Возможно, – сказал Хирон. – Но, боюсь, я тоже в ответе, так как не предотвратил случившееся и не могу вылечить дерево. Ему осталось не больше пары недель, если только...
– Если только что? – спросила Аннабет.
– Нет, – покачал головой Хирон. – Глупая мысль. Вся долина испытывает на себе действие яда. Волшебные границы разрушаются. Лагерь умирает. Только один источник волшебной силы мог бы нейтрализовать яд, а он утерян уже много столетий назад.
– Что это? – допытывался я. – Мы отправимся на его поиски. Хирон закрыл седельную сумку. Выключил стереомагнитофон. Потом повернулся, положил руки на мои плечи и посмотрел мне в глаза.
– Перси, ты должен пообещать, что не будешь действовать опрометчиво. Я сказал твоей матери, что тебе лучше не приезжать сюда этим летом. Это чересчур опасно. Но раз уж ты здесь, то здесь и оставайся. Усердно тренируйся. Учись сражаться. Но не покидай лагерь.
– Почему? – завопил я. – Я хочу что-то сделать! Я не могу просто смотреть, как границы исчезают. Весь лагерь будет...
– Кишеть чудовищами, – закончил Хирон. – Да, боюсь, так и будет. Но не поддавайся соблазну, не наломай дров! Вполне возможно, это ловушка владыки титанов. Не забывай о том, что произошло прошлым летом! Он едва не забрал твою жизнь. Я понимал, что он прав, и все же изнывал от желания помочь. А еще мне хотелось поквитаться с Кроносом. Это я вот к чему. Думаете, владыка титанов усвоил урок еще несколько вечностей назад, когда боги его низвергли? Думаете, когда его разрезали на миллион кусочков и разбросали в самой мрачной части преисподней, он наконец понял намек и сообразил, что никому не нужен? Конечно же, нет! Потому что он бессмертен и все еще жив, заключенный в Тартаре... испытывает вечные муки, жаждет вернуться и отомстить олимпийцам. Он не мог действовать самостоятельно, но у него здорово получалось пудрить мозги смертным и даже богам, чтобы заставить их сделать за него всю грязную работу.
Скорее всего, отравление его рук дело. Кто же еще мог поступить так подло и выбрать в качестве мишени дерево Талии? Ведь это дерево – все, что осталось от девочки-героини, отдавшей жизнь, чтобы спасти своих друзей. Аннабет с трудом сдерживалась, чтобы не плакать. Хирон стер слезинку с ее щеки.
– Оставайся с Перси, дитя, – велел он девочке. – Береги его. Пророчество. Помни о пророчестве!
– Я... Хорошо.
– Эм... – промычал я. – Это вы случайно не о том-самом-супер-секретном-пророчестве, в котором я упомянут и о котором боги вам запретили мне рассказывать?
Никто не ответил.
– Ага, – пробормотал я. – Ну, попытка не пытка.
– Хирон... – сказала Аннабет, – ты мне говорил, что боги сделали тебя бессмертным при условии, что ты станешь учителем героев. Раз они отзывают тебя из лагеря...
– Поклянись, – прервал ее Хирон, – что сделаешь все возможное, чтобы уберечь Перси от опасности. Поклянись рекой Стикс.
– Клянусь... Клянусь рекой Стикс, – выдавила Аннабет.
Раздался громовой раскат.
– Хорошо, – подытожил Хирон. Он слегка расслабился. – Может быть, мое имя будет очищено от позора, и я вернусь. А до тех пор я побуду с моими соплеменниками в Эверглейдсе. Может статься, им известен какой-то способ лечения, о котором я позабыл. В любом случае я останусь в изгнании до тех пор, пока это дело не решится... так или иначе. Аннабет подавила рыдание. Хирон неловко потрепал ее по плечу.
– Ну, полно, полно, дитя. Я должен вверить твою безопасность мистеру Д. и новому исполнительному директору. Мы должны надеяться... что ж, возможно, лагерь разрушат не так скоро, как я боюсь.
– И все же, кто такой этот Тантал? – спросил я. – Откуда он вдруг взялся и захапал вашу работу? Над долиной пронесся рев: трубили в раковину. Я и не заметил, что уже так поздно. Пришло время обитателям лагеря собираться на ужин.
– Идите, – сказал Хирон. – Вы встретите его в павильоне. Я свяжусь с твоей матерью, Перси, и сообщу ей, что ты в безопасности. Она наверняка с ума сходит от беспокойства. И помни, о чем я тебя предупредил! Ты в страшной опасности. Не думай, что владыка титанов про тебя забыл! Сказав это, наш наставник, цокая копытами, вышел из комнаты и поскакал вниз по склону холма, а Тайсон кричал ему вслед:
– Пони, не уходи!
Тут до меня дошло, что я забыл рассказать Хирону о своем сне про Гроувера. А теперь слишком поздно. Лучший учитель из всех, что у меня когда-либо были, ушел... возможно, навеки. Тайсон заревел во всю глотку еще похлеще Аннабет. Я попытался объяснить им, что все будет хорошо, хотя сам не очень-то в это верил. Луанна тяжело вздохнула и обняла Аннабет та прижавшись к её плечу заплакала ещё сильнее.
- Нам нужно что то сделать Перси, просто так взять и бросить всё мы не можем. Я попробую узнать что же имел ввиду Хирон, сказав про вещь которая может вылечить Талию. Я посмотрел на неё с улыбкой, она изменилась стала более серьезной и сильной, но я всё ещё видел в ней ту Луанну с которой познакомился прошлым летом......
🐻🐻🐻🐻🐻🐻🐻🐻🐻🐻🐻🐻🐻🐻🐻