глава 12
Я громко стучусь в старую деревянную дверь, заставив её задрожать. С её поверхности слетела застоявшаяся пыль, что кружилась в лучах утреннего солнца. Я сделал шаг назад, вновь окидывая кирпичное здание внимательным взглядом. Оно успело обрасти зелёным плющом - так сильно, что сам дом был едва различим. Окна были забиты поломанными досками; тут и там торчали ржавые гвозди. Крыша покрылась влажным мхом, а на крыльце, где я стоял не хватало куска асфальта. Я начал сомневаться в том, что у этого дома вообще имеется хозяин.
Я опять подошёл к двери и только протянул кулак, чтобы постучать ещё раз, как дверь со скрипом открылась. Мне удалось различить лишь рыжую челку и прищуренный глаз владельца благодаря небольшой щели, что он оставил. Спустя пару мгновений дверь широко распахнулась и парень невысокого роста бросился мне на грудь, дружелюбно хлопая меня по спине.
– Глазам своим не верю! - он, наконец, перестал стучать меня по спине, кладя обе руки мне на плечи. – Ты так сильно вырос! Я помню тебя ещё совсем мальчишкой.
Я откашлялся в кулак. – И я рад видеть тебя, Хосок.
– Ты на две головы выше меня, - он восхищённо вздохнул и в последний раз похлопал меня по плечам, прежде чем прижать руки к груди. – Что привело тебя сюда, господин Ким?
– Мне нужно, чтобы ты помог мне попасть в Калибрию.
Радостное выражение его лица сменилось на сконфуженное. Его руки опустились. – В Калибрию?
– Я должен попасть туда как можно скорее.
– Проходи. - он рукой указал на дверь, отходя немного в сторону.
Я вошёл в дом, преднамеренно наклонив голову ниже. Когда я выпрямился, то замер, так и оставшись стоять на месте.
– Неожиданно, правда? - услышал я позади себя, затем звук закрывающейся двери. – Дом снаружи выглядит иначе лишь для маскировки. Никто не знает, что я живу здесь. - он щёлкнул замком. – Удивительно, как тебе удалось найти меня.
Он издаёт смешок, проходя мимо меня к большому кожаному дивану, плюхаясь на него. Я перевожу взгляд с дивана на плазму, что висит напротив и которая занимает практически всю стену. Всюду висят таких же невероятных размеров картины, написанные маслом: портреты людей, пейзажи тёплых тонов и дикие животные. Огромная люстра блестит посередине гостиной. И всё это розовое. Диван, на котором сидел Хосок, кресло рядом, рамы картин и окон, двери и даже ножки кофейного столика. Крутая лестница, что вела на второй этаж - тоже была розового цвета.
– У тебя... очень необычный вкус.
– Я приму это за комплимент. - он закинул ногу на ногу. – Присаживайся. - он похлопал по поверхности дивана. – Можешь не разуваться.
Я покосился на диван, медленно подходя ближе и занимая место в кресле. Я держал руки в карманах, впервые в жизни чувствуя себя неловко. Кто бы мог подумать, что избыток розового цвета может пошатнуть твою уверенность.
- Я слышал, что твои родственники снова нашли невинную людскую душу, чтобы принести её в жертву. - обыденным голосом оповестил меня Хосок, не спуская с меня внимательного взгляда.
При мысли о том, что сейчас испытывает Растяпа, внутри меня всё похолодело.
- Так и есть.
- Поэтому ты собрался в Калибрию?
Я ответил, смотря ему прямо в глаза:
- Я должен попасть туда.
Хосок откинулся назад, медленно кивая.
- Тебе ведь известно то, что ты можешь никогда не вернуться назад?
У меня перехватило дыхание.
- Что?
- Божество, что когда-то обменяло свою божественную жизнь на человеческую рискует вновь обрести бессмертие и навечно застрять в Калибрии, как только оно переступает через золотые ворота. Вероятность того, что ты вернёшься назад очень мала. - он расставляет руки по обе стороны от себя на спинку розового дивана. - Все бывшие Боги, которых я когда-то знал были вынуждены остаться там навсегда.
Я впился ногтями в ладони, задавая единственный беспокоющий меня вопрос:
- Что произойдёт с моей человеческой жизнью, если мне придётся остаться в Калибрии?
- Люди забудут о тебе, как если бы тебя никогда и не существовало.
Внутри меня что-то оборвалось. Я ощутил внезапную физическую боль, такую острую и чувствительную, будто меня ударили нечеловеческой силой под рёбра, намереваясь сломать мне не только кости, но и повредить жизненно важные органы.
Мне нечем дышать.
- Ты всё ещё уверен, что хочешь сделать это?
Перед глазами всплыл вечер в баре. Перевод клички Момо и воспоминание Растяпы о персиках. Я вспомнил то, как горели её глаза в вечер пятилетия компании, когда она разглядывала интерьер здания. Вспомнил её мягкий голос, когда она разговаривала с щенком в том тёмном переулке. Её яркую улыбку, когда Джину удалось рассмешить её.
Моя грудная клетка горела.
- Да, - честно ответил я. - Я хочу сделать это.
На лице Хосока мелькнула грустная улыбка. Он сел поудобнее, выпрямив спину.
- Полагаю мне остаётся ничего, кроме как выполнить твою просьбу. - он кивнул, скорее, себе, а не мне. - Я телепортирую тебя в Калибрию.
Я не обратил внимания на то, как сильнее забилось моё сердце после его слов.
- Однако я могу сделать это лишь в полночь, - он бросил быстрый взгляд на настенные розовые часы за своей спиной. - У тебя остается десять часов, прежде чем ты сможешь оказаться в Калибрии.
Я почувствовал облегчение смешанное с чувством отчаяния.
- Я вернусь ближе к полуночи, - я встал, не вынимая рук из карман пальто.
- Я буду ждать тебя тут.
Когда мы подошли к двери и я оказался на улице, я услышал, как Хосок тихо пробормотал:
- Несчастный парнишка.
***
Я набираю заученный номер телефона Чимина. Он отвечает после первых двух гудков.
– Тэхён?
– Разумеется, это я. - я щурюсь из-за ветра, бьющего в лицо. – Разве кто-то ещё станет тебе звонить?
– Ты прав. - я слышу, как он убавляет звук на телевизоре. – Кстати, куда ты так спешил сегодня?
– У меня... - я пнул камушек под ногами. – Появились неотложные дела.
– Я так и думал, - я представил, как он деловито покачал головой. – Поэтому я забрал твою сумку, чтобы ты не возвращался на работу.
Я слабо улыбнулся.
– Отлично, - я поднял голову к серому небу. – Тогда пошевеливайся и неси её сюда.
– Что? - пискнул он. – Эй, Тэхён-
– Я буду ждать тебя возле ресторана с жареной курицей. - я обернулся, разглядывая вывеску ресторана. – Не задерживайся.
Я отключился, не дождавшись ответа Чимина и сунул телефон обратно в карман пальто. Затем бросил взгляд на наручные часы, отмечая, что у меня осталось менее, чем девять часов.