Magic Knight Rayearth op
Немного старенького и интересного))
Оригинал: Tamura Naomi - Yuzurenai Negai (Недостижимое Грядущее)
Источник: vk.com
Перевод и адаптация: Hinokami
Кавер отсутствует
Я не прекращу лететь вперёд в грядущее
И не отступлю от той мечты, что горит в руке.
Бриз морской сливался в поцелуе с солнцем дремлющим,
Окрасившись в алый.
Вольный ветер за собою звал сквозь бурю лет.
Препятствий множество преодолеть,
Поражение потерпеть
Или же оковы страха сбросить?
Что ни выбери, дорога одна - сильней стать должна я.
Я не прекращу лететь вперёд в грядущее
И не отступлю от той мечты, что горит в руке.
Надежды робкий свет, дарующий тепло -
Вот карта сердца моего!
Сколько слёз мне суждено пролить, чтоб встретить вновь рассвет?
Я так одинока...
В этой бесконечности ночной почти сдалась я.
Но всё же, любовь - лишь призрачный миг,
Что подобен взмаху ресниц.
Огонь однажды заменит лёд.
Постигая иль теряя её, стать сильнее должна я.
Я не прекращу мечтать взглянуть в грядущее.
В бессилье замолчав, взор оторвать не смогу уже.
Благословенный свет, озаряющий весь мир,
Во мне вдруг чувства пробудил.
Трудности преодолеть, поражение потерпеть
Или же оковы страха сбросить?
Почему же, начиная с нуля, так дрожу от волнения?
Мне не начертить на карте путь в грядущее,
Но сердце распахнуть теперь могу своей мечте.
Я не прекращу лететь вперёд в грядущее
И не отступлю от той мечты, что горит в руке.
Надежды робкий свет, дарующий тепло -
Вот карта сердца моего!